OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

למה אתה יכול לסמוך על ANCHORLESS

+10,000

מלווים עובדים זרים

1194

הערות ציינו 4.9/5

Table of contents

פורטוגזית

נישואין

08/01/2026

איך לקבל תעודת נישואים פורטוגזית מקוונת

בעבר היה צורך לבקר בפנייה למשרד הרישום האזרחי כדי לקבל תעודת נישואים פורטוגזית—כעת ניתן לקבל אותה באמצעות האינטרנט, תוך חיסכון בזמן ומאמץ.

התרשימה הזו מסבירה איך לבקש תעודת נישואים בפורטוגל, אילו מסמכים נדרשים, כמה זמן נדרש לתהליך, ואיזה סוג של תעודה עשוי להיות לך צורך. אילו אתה גרה בפורטוגל או בחו"ל, המאמר הזה יסייע לך להתחיל.

מהו תעודת נישואין בפורטוגל?

תעודת נישואין פורטוגזית (certidão de casamento) היא מסמך חוקי רשמי שמציין את נישואיהם של שני אנשים בפורטוגל. המסמך הזה ניתן על ידי משרד הרישום האזרחי (Conservatória do Registo Civil) ומשמש כראיה חוקית למצב הנישואים.

הוא כולל מידע חשוב כגון:

שמות שני הבעלים
תאריך ומקום הנישואים
סוג הטקס שנערך (אזרחי או דתי)

מסמך זה הוא דרוש עבור הרבה מהליכים משפטיים ומנהליים בפורטוגל.

תיקים נפוצים

התקשרות לאישור ויזת איחוד משפחתי או בן/בת זוג
קבלת או עדכון תעודות מגורים
שינוי שם במסמכים רשמיים
התקשרות לאזרחות פורטוגזית באמצעות נישואים
גישה לביטוח לאומי או תועלת משפטית

מה מידע מופיע בתעודת הנישואין הפורטוגזית?

תעודת נישואין סטנדרטית בדרך כלל כוללת:

שמות מלאים של שני הבעלים
תאריך של הנישואין
מקום של הנישואין
מצב משפחתי לפני הנישואין
אזרחות של כל אחד מהבעלים
שמות ההורים
רégime של רכוש הנישואין (לדוגמה, comunhão de adquiridos, separação de bens)
תאריך ומקום הרישום ברשומות האזרחיות

היא עשויה לכלול גם, תלוי במצב:

שמות העדים
הסכמים טרום נישואין
נישואין קודמים או גירושין
הערות (גירושין, מוות של אחד הבעלים)

אילו מסמכים נדרשים לתעודת נישואין?

כדי לבקש תעודת נישואין פורטוגזית, בדרך כלל נדרשים:

תעודת אזרח או תעודת זהות תקפה של לפחות אחד מבני הזוג
תעודות לידה של שני בני הזוג
שמות מלאים ותאריכי לידה
תאריך ומקום רישום הנישואין
הסמכה (אם מתבצע דרך צד שלישי)

לאזרחים זרים, עשויים להיות נדרשים מסמכים נוספים, כגון מסמך מאומת משגרירותכם או מהשגרירות הפורטוגזית.

איך לקבל תעודת נישואים בפורטוגל באינטרנט

עקבי אחר הצעדים הבאים כדי לבקש את התעודתך באינטרנט:

גש לפלטפורמה הרשמית באינטרנט
הכנס פרטים אישיים של שני הבעלים
ספק תאריך ומקום הנישואים
העלה כל מסמכים הנדרשים
תשלם את הדמי באמצעות כרטיס אשראי או חיסכון
קבל את התעודה בדוא"ל

אתה יכול גם לבקש בפנייה אישית בConservatória או דרך הקונסוליה הפורטוגזית אם אתה גר בחו"ל.

זמן עיבוד & עלויות (סקירה כללית)

סוג הבקשה	זמן הערכה	עלות
בקשה מקוונת	24–48 שעות	~€20
בקשה אישית	ביום זה	~€20
בקשה דחופה	עיבוד מהיר	תוספת תשלום
תעודת אפוסטיל	3–10 ימי עבודה	€50–€100
רישום נישואין (טקס)	לא זמין	~€120

⚠️ רישומים ישנים או מארכיון עשויים לדרוש זמן עיבוד נוסף.

סוגי תעודות נישואין פורטוגזיות

1. תעודת נישואין מלאה (Certidão de Casamento Completa)

מכילה כל הפרטים הרשומים: בני הזוג, ההורים, העדים, משטר הנכסים ואנוטציות (גירושין, מוות, תיקונים).

2. תעודת נישואין קצרה (Certidão Narrativa / Simplificada)

מכילה מידע בסיסי בלבד—נעשה שימוש בה לעיתים קרובות במשימות מנהליות בסיסיות.

3. תעודת דגם בינלאומי (Modelo Internacional)

מועדת לשימוש בינלאומי, מוכרת במדינות CIEC, ואינה דורשת תרגום.

4. תעודת נישואין עם אפוסטיל

נדרשת לשימוש בינלאומי מחוץ לאיחוד האירופי, כגון הליכי היגרציה או הכרה זרה בנישואין.

האם אזרחים זרים יכולים להינשא בפורטוגל?

כן. אזרחים זרים יכולים להינשא באופן חוקי בפורטוגל אם הם עומדים בדרישות החוק, כולל:

דרכון או תעודת זהות תקפים
תעודת לידה (מתורגמת ומאושרת)
תעודת אי מניעה
הבאת הוכחת מגורים חוקיים (אם רלוונטי)

לאחר הרישום, הנישואים מוכרים באופן חוקי בינלאומי, כולל באיחוד האירופי ובארצות הברית.

האם נישואים בפורטוגל חוקיים בארצות הברית?

כן. נישואים שנערכו באופן חוקי בפורטוגל מוכרים בארצות הברית, בתנאי שתקבל תעודת נישואים מאושרת עם אפוסטיל.

איך לקבל תעודת נישואים כפולה

אתה יכול לבקש תעודת נישואים כפולה על ידי:

התקשרות באמצעות האינטרנט
ביקור במשרד הרישום האזרחי
התקשרות לקונסוליה הפורטוגזית בחו"ל

אתה צריך:

שמות שני הבעלים
תאריך הנישואים
מקום הרישום

ניתן להוסיף אפוסטיל אם זה נדרש לשימוש בינלאומי.

האם אוניאו דה פקטו זהו אותו דבר כחתונה?

לא. אוניאו דה פקטו (שותפות ביתית) אינה שווה לחתונה בפורטוגל. אף על פי שהיא מעניקה זכויות מוגבלות לאחר שנתיים של מגורים משותפים, היא לא מחליפה נישואים אזרחיים, ואין מתן תעודת נישואים.

נקודות מפתח

קבלת תעודת נישואין פורטוגזית מקוונת היא אפשרות נוחה ויעילה להבהרת מעמדך הנישואי. ללא קשר אם אתה תושב בפורטוגל, אזרח זר או גר בחו"ל, אתה יכול לבקש את תעודת הנישואין (certidão de casamento) דרך הפורטל הרשמי מקוון או במשרד הרישום האזרחי.

אל תשכח ליהנות מהעצות והמקורות שמפורסמים כאן באנכורלס כדי להבטיח תהליך בקשה חלק ומצליח.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

VFS פורטוגל

העברה לפורטוגל

20/09/2025

כיצד לקבל תור ב-VFS פורטוגל | מדריך צעד אחר צעד לאשרתך

איך לקבל תור ב-VFS פורטוגל כאשר הנתיבים נעלמים במהירות. הזמנים הטובים ביותר לבדיקה, איך עובד שינוי ה...

Brenda

Content Manager

D7 Visa Motivation Letter

Letter of Intent Visa Portugal

15/08/2024

כיצד לכתוב את מכתב ההמלצה שלך לאשרת הפורטוגזית

האם אתה רוצה ללמוד כיצד לכתוב מכתב מוטיבציה משכנע עבור ויזת D7 לפורטוגל? אנחנו מספקים לך מידע על מבנ...

Brenda

Content Manager

יותר ממגזין, אקוסיסטם

מרכז וובינרים

הצטרפו להרצאות האינטרנט החינמיות שלנו וקבל תגובות מוחשיות לשאלות ההעברה החשובות ביותר שלך.

קהילה

התחבר אל אלפי מהגרים נוכחיים ועתידיים. את לא לבד במסע הזה.

שותפים

ביטוח, דיור: בחרנו עבורכם את השירותים הטובים ביותר, כך שאינכם צריכים לעשות זאת.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess אינה בנק, רואה חשבון, יועץ מס, יועץ השקעות או משרד עורכי דין, וגם לא אתר רשמי של ממשלה או ממשלה. אנחנו משמשים כגשר, מסייעים לחבר אתכם עם מקצוענים מוסמכים ומקללים את התהליכים הבירוקרטיים שלך בהגירה באירופה.