חג המולד בספרד: חגיגות מקומיות מופיעות

איך נראה חג המולד בספרד?

תקופה זו של 24 שעות היא לב החגיגה, אך הקצב שלה הפוך בהשוואה למסורת האנגלו-סקסונית.

למה "מסת הגל"?

השם עצמו עמוק מסורת וסמלים. התרגום המילולי הוא "מסת הגל", והוא נובע מסיפור עתיק.

• אגדה: הסיפור מספר שתרנגול היה בנחלת בית לחם והיה היצור הראשון שראי את לידתו של ישו. מוטרד מהחשיבות של הרגע, הוא שרה קריאת תרנגול חזקה בחצות, והפך למבשר הראשון, "הדרשן" הראשון, של הבשורה הטובה לעולם. קריאתו חדרה לחושך, והכריזה על בואו של "אור העולם".
• סמלים: התרנגול הוא סמל חזק לשחר, לתחיות חדשות ולשמירה. המסה מתקיימת בחצות, הנקודה הכי כהה בלילה, ומציינת את הלידה שמסמלת שחר חדש לאנושות. קריאת התרנגול מייצגת את ניצחון האור על החושך, נושא מרכזי של חג המולד. הוא גם קשור לרוח הלילה, כפי שנאמר, ‘Esta noche es Nochebuena, y no es noche de dormir’ (הלילה הזה הוא הלילה הטוב, ואין זה לילה לשינה).

איך מתנהלת תוכנית ליל חג המולד בספרד?

תמונה את הסצנה. זה 11:30 בלילה ב-24 בדצמבר. הארוחה המשפחתית האפית מתחילה להתרוקן במשך שעות. שרידי תבניות הדגים, השחיטה והמספרים הבלתי נדלים של ‘turrón’ ו’polvorones’ מכסים את השולחן. יש צחוק, צלצול של כוסות והרעש המושך של משפחה מאוחדת.

לכן, מתרחשת שינוי. בבתים מסורתיים יותר, מישהו יבדוק את הזמן ויגיד שזה הזמן להתכונן למסה. זה המעבר מהחגיגה הפרטית, המשפחתית, לחגיגה ציבורית, קהילתית.

חברי המשפחה לובשים את מעיליהם החמים מעל לבושם החגיגי ויוצאים מהחום של בתיהם לקור, לשקט של הרחובות בלילה. ההליכה לכנסייה המקומית, לעיתים קרובות דרך רחובות מוארים בדלדל, היא רגע מדיטטיבי, נקודת מפנה בין השתייה והאמונה.

איך היא מסת הגל?

אל תתמונה שירות שקט, שקט, עם מספר משתתפים מועט. מסת הגל ספרדית היא בדרך כלל ההפך.

• אטמוספירה: הכנסייה בדרך כלל מלאה, רק עומדים. יש רגש ניכר של שמחה משותפת ורוח קהילתית. זה פחות על כבוד שקט יותר על חגיגה משותפת, שמחה. זה מרגיש חם וחי, מושך היטב עם נרות, ובעיקר, הבעל של הכנסייה Belén (תיאטרון לידת ישו).
• הקהל: זה חתך אמיתי מהקהילה. תראה סבים וסבות מושקעים, הורים וצעירים, לצד ילדים עייפים בתלבושות חג המולד שלהם, מנסים לשמור על עיניים פתוחות. זה הזדמנות לראות ולהתראות, להחליף ברגשות

אחרי מיסה דל גאלו

כשהמיסה מסתיימת, סביב השעה 1 בלילה, החגיגה עדיין לא נגמרה. אנשים יוצאים מהכנסייה אל האוויר הקר של הלילה, אך הם לא מתעכבים. כיכר הכנסייה הופכת למרכז פעילות, עם ברכות, חיבוקים, ומשאלות טובות נוספות.

בעבר, ובכמה כפרים גם היום, קבוצות היו הולכות ברחובות בשירה של 'וילנסיקוס', נושאות לפידים או כלי נגינה. מסורת מודרנית יותר היא למשפחות או קבוצות חברים ללכת הביתה לטקס אחרון: כוס של שוקולד חם עבה ואולי קטע אחרון של 'טורון' לפני שהם הולכים לישון בשעות הבוקר המוקדמות של יום חג המולד.

לעולת, השתתפות במיסה דל גאלו, גם אם אינך דתי, היא אחד מהניסיונות התרבותיים העמוקים ביותר שאתה יכול לחוות. זהו חלון לנפש של עיר ספרדית, מקום שבו משפחה, אמונה, וקהילה מתמזגים במסורת יפה, שמחה, ויחודית לספרד.

25 בדצמבר: נבידד, חג המולד אומר שקט

יום חג המולד הוא חג לאומי שקט ושקט, הוא ההפך הגמור של נוצ'בואנה, יום לשיקום, ובעצם, לאכילה נוספת.

הרחובות שקטים יותר מהמחרת. הבוקר הוא לשינה. אין פעילות מהירה או פתיחת מתנות מהירה. הפעילות העיקרית היא השקמה מהמסיבה של הלילה הקודם והכנה, באיטיות, למסיבה הבאה.

• פרדוקס פאפה נואל: באופן קריטי לעולים, סנטה קלאוס הוא יבוא חדש. בעוד שרבים מהתינוקות מקבלים כעת מתנות קטנות מפאפה נואל כדי לעזור להם להמתין, זה אינו האירוע העיקרי של מתנות. המתנות הגדולות מסורתית מהשלושה מלכים בשבוע הראשון של ינואר.
• מסיבת שאריות: הארוחה של 'קומידה דה נבידד' (ארוחת צהריים של חג המולד) היא אירוע גדול נוסף, לעיתים קרובות כוכביו הם השאריות המרשימות מהלילה הקודם, שמשתנות למאכלים אהובים כמו 'רופה וייה' (תערובת בשר מותחת) או קנלוני. היום הוא רגוע, איטי, ומתמקד במשפחה.

מסורות של יום חג המולד בספרד

ארוחת חג המולד

ארוחה זו לעיתים קרובות כמו גדולה כמו ארוחת הערב של נוצ'בואנה, אך היא נושאת טון יותר רגוע. הכוכב של ההצגה הוא לעיתים קרובות השאריות המרשימות, שמשתנות לתהילה חדשה.

• רופה וייה: בבתים רבים, הבשר הנותר מהקוקידו (מרק עשיר) או הארוחה המוצלבת מותחת ומתבשלת עם שום, בצל, ופול. כדי ליצור מאכל טעים ונוח בשם 'רופה וייה' (ביגוד ישן).
• סופה דה גלטס: בקטלוניה, זהו חובה. מרק בשר עשיר משמש עם קונכיות פסטה גדולות בצורת קונכיות, לעיתים קרובות מלאות בשר טחון.
• זהו יום למזון נוח, לסיום היין הטוב, ולסופרסה אפית נוספת.