O Natal Espanhol: Festividades Locais Reveladas

Por que "Missa do Galo"?

O próprio nome é imbuído de tradição e simbolismo. A tradução literal é "A Missa do Galo", e vem de uma antiga lenda.

• Lenda: A história diz que um galo estava presente na estrebaria em Belém e foi a primeira criatura a testemunhar o nascimento de Jesus. Dominado pela importância do momento, ele soltou um poderoso canto à meia-noite, tornando-se o primeiro anunciador, o primeiro "pregador", da boa nova para o mundo. Seu canto atravessou a escuridão, anunciando a chegada da "luz do mundo".
• Simbolismo: O galo é um poderoso símbolo do amanhecer, de novos começos e de vigilância. A Missa ocorre à meia-noite, o ponto mais escuro da noite, e celebra o nascimento que significa um novo amanhecer para a humanidade. O canto do galo representa a vitória da luz sobre a escuridão, um tema central do Natal. Ele também se relaciona com o próprio espírito da noite, capturado na expressão: ‘Esta noche es Nochebuena, y no es noche de dormir’ (Esta noite é a Noite Boa, e não é uma noite para dormir).

Como é a programação da véspera de Natal na Espanha?

Imagine a cena. São 23h30 do dia 24 de dezembro. O épico jantar em família já está se encerrando há horas. Os restos das travessas de frutos do mar, o cordeiro assado e as inúmeras bandejas de ‘turrón’ e ‘polvorones’ cobrem a mesa. Há risadas, o tilintar de copos e o barulho feliz de uma família unida.

Então, uma mudança ocorre. Em lares mais tradicionais, alguém verifica a hora e anuncia que é hora de se preparar para La Misa. Esta é a transição da celebração privada e familiar para a pública e comunitária.

Membros da família colocam seus casacos quentes sobre suas roupas festivas e saem do calor de suas casas para o frio e a quietude das ruas à meia-noite. O caminho até a igreja paroquial local, muitas vezes por ruas mal iluminadas e vazias, é um momento meditativo, um limpador de paladar entre o banquete e a fé.

Como é a Misa del Gallo?

Não imagine um serviço solene e silencioso, com poucos participantes. Uma Misa del Gallo espanhola é frequentemente o oposto.

• Atmosfera: A igreja geralmente está lotada, só com lugares em pé. Há uma vibração palpável de alegria compartilhada e espírito comunitário. É menos sobre reverência silenciosa e mais sobre uma celebração coletiva e feliz. Sente-se calorosa e viva, lindamente decorada com velas e, mais importante, o principal Belén (presépio) da igreja.
• Congregação: É um verdadeiro corte transversal da comunidade. Você verá avós elegantemente vestidos, pais e jovens adultos, ao lado de crianças sonolentas em suas roupas de Natal, tentando o seu melhor para permanecer acordadas. É uma oportunidade para ver e ser visto, para trocar sussurros de cumprimentos "¡Feliz Navidad!" com vizinhos e amigos nas fileiras antes do início do serviço.
• A Música, Coração da Missa: A música é central para a experiência. Enquanto hinos tradicionais são cantados, a verdadeira alma da Misa del Gallo é encontrada na inclusão de canções de Natal espanholas tradicionais, ‘villancicos’. Estas são frequentemente folclóricas, rústicas e profundamente rítmicas, longe do som suave de "Noite Silenciosa". Em algumas paróquias, especialmente em áreas rurais, você pode até ouvir os sons distintos de uma ‘zambomba’ (um tambor de fricção) ou uma ‘pandereta’ (pandeiro), instrumentos centrais para o canto secular de Natal, sendo incorporados ao barulho alegre da Missa.
• Clímax da Liturgia: Haverá um sermão. Mas o momento mais simbólico para muitos é quando o padre, frequentemente ao final do serviço, carrega uma figura do menino Jesus em procissão e a coloca solenemente na manjedoura do Belén da igreja. Este ato significa que o Natal chegou oficialmente.