Які початкові школи в Португалії для експатів

Структура початкової освіти в Португалії

Система Ensino Básico складається з трьох послідовних циклів:

1-й цикл (1º Ciclo)

• Тривалість: Чотири роки (з 1-го по 4-й клас), зазвичай для дітей віком від 6 до 10 років.
• Основна увага: Базові навички читання, письма, математики та природознавства, а також мистецтво й фізичне виховання.

2-й цикл (2º Ciclo)

• Тривалість: Два роки (5-й і 6-й класи), для дітей віком від 10 до 12 років.
• Основна увага: Ширше коло предметів, зокрема природничі науки, географія та поглиблене ознайомлення з англійською мовою.

Третій цикл (3º Ciclo)

• Тривалість: Три роки (7–9 класи), для дітей віком 12–15 років.
• Основна увага: Предмети поглибленого рівня, зокрема історія, фізика та хімія, завершуються складанням національних іспитів.

Відвідування школи є обов’язковим до завершення третього циклу, що відповідає меті Португалії забезпечити загальну освіту до 15 років.

Типи початкових шкіл у Португалії

У Португалії є державні, приватні та міжнародні школи, кожна з яких відповідає різним потребам і вподобанням.

1. Державні школи

• Вартість: Навчання безкоштовне, але батьки мають оплачувати харчування за субсидованими цінами залежно від їхніх доходів.
• Переваги: Висока якість освіти, безкоштовні підручники та інклюзивна політика для родин іммігрантів.
• Недоліки: Більша наповнюваність класів і обмежена кількість позакласних занять.

2. Приватні школи

• Вартість: Плата за навчання у початковій школі становить від €450 до €500 на місяць, без урахування вартості навчальних матеріалів і харчування.
• Переваги: менша наповнюваність класів, індивідуальний підхід, можливість двомовного навчання та більше позакласних занять.
• Недоліки: Вища вартість і обмежена кількість закладів за межами великих міст.

3. Міжнародні школи

• Вартість: Починається від €8,000 на рік, додатково оплачуються форма, транспорт і позакласні заняття.
• Переваги: міжнародні навчальні програми (наприклад, IB, Cambridge), багатомовне навчання та культурне різноманіття серед учнів.
• Недоліки: Висока вартість навчання часто притаманна закладам у Лісабоні, Порту або Алгарве.

Пояснення основних термінів португальської системи освіти

Переїзд до нової країни часто передбачає знайомство з незвичною термінологією. Ось кілька основних термінів та їхні значення:

• Agrupamento Escolar (шкільне об’єднання):Група шкіл, зазвичай у межах одного муніципалітету, що перебувають під управлінням єдиного адміністративного органу.
• У кожного об’єднання є «sede» (головна школа), яка контролює ресурси та забезпечує координацію між школами.
• Encarregado de Educação (відповідальний за освіту дитини):Призначений дорослий, відповідальний за питання, пов’язані з освітою дитини, зокрема зарахування до школи та спілкування з нею.
• Manuais Escolares (шкільні підручники):Підручники, які надає уряд і часто розповсюджує через систему ваучерів. Батьки мають повернути їх наприкінці навчального року.
• Provas de Aferição (оцінювальні іспити):Проводяться національні іспити наприкінці 2-го, 5-го та 8-го класів, щоб оцінити прогрес у навчанні та відповідність навчальній програмі.
• Direção-Geral de Educação (DGE):Генеральна дирекція з питань освіти відповідає за політику та академічні стандарти, зокрема перевіряє еквівалентність документів про навчання в іноземних школах.
• Escalão (рівень оплати):Це система диференційованої оплати харчування в державних школах, розмір якої визначається на основі доходу сім’ї.

Як відбувається зарахування дітей із сімей іммігрантів до шкіл Португалії?

1. Зарахування до державної школи

• Терміни: З квітня до травня для початку навчання у вересні наступного навчального року.
• Ті, хто прибуває пізніше, можуть зареєструватися в місцевому шкільному об’єднанні (agrupamento escolar) у будь-який час.
• Як подати заяву: Скористайтеся онлайн-платформою Portal das Matrículas або зверніться безпосередньо до школи.
• Необхідні документи: Паспорт дитини та карта щеплень.
• Підтвердження проживання в Португалії.
• Número de Identificação Fiscal (NIF) одного з батьків або опікуна .
• Табелі успішності з попередньої школи, перекладені й апостильовані.
• Підтвердження доходу (для отримання субсидій на харчування).
• Процедура визнання еквівалентності: Учні-іммігранти повинні підтвердити попередню освіту через Direção-Geral de Educação (DGE) для визначення класу.

2. Приватні та міжнародні школи

• Заяви подаються безпосередньо до окремих шкіл.
• Для вступу на деякі програми можуть знадобитися вступні іспити або співбесіди.