OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

لماذا يمكنك الوثوق بـ AnchorLess

+10,000

المهاجرون الموجهون

1500

تم تقييمها بـ 4.9/5

Table of contents

ما هو تصريح الإقامة الخاص بـAIMA؟
كيف تتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة في البرتغال؟
ما هي عملية حجز موعد AIMA، ولماذا تُعدّ الجزء الأصعب؟
ما هي الوثائق المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة؟
كم تبلغ تكلفة تصريح الإقامة الأول من AIMA في عام 2026؟
ماذا يحدث بعد موعدك مع AIMA؟
كيف تتحقق من حالة طلبك لدى AIMA؟
كم يستغرق الحصول على الإقامة الأولى في عام 2026؟
ماذا لو تأجل موعدك بعد انتهاء صلاحية تأشيرتك؟
ما هي مدة صلاحية تصريح الإقامة الخاص بـAIMA؟
كيف يمكنك تجديد تصريح الإقامة الخاص بـ AIMA؟
ما هي مزايا الإقامة بموجب AIMA؟
هل عملية الحصول على Golden Visa هي نفسها؟
ماذا عن أفراد أسرة المواطن الأوروبي؟
كيف يمكن لـ AnchorLess مساعدتك في الحصول على تصريح الإقامة الأول من AIMA؟
إن الحصول على الإذن الأول بشكل صحيح يتعلق في المقام الأول بالاستعداد الجيد

AIMA

الإقامة

21/09/2026

كيفية التقديم للحصول على تصريح الإقامة الأول من AIMA في البرتغال

أول تصريح إقامة صادر عن AIMA هو الوثيقة التي تتقدم بطلب للحصول عليها، والتي تحول تأشيرة الإقامة البرتغالية إلى الحق القانوني في البقاء والعيش في البلاد. إذا وصلت بتأشيرة من الفئة D صادرة عن قنصلية برتغالية، فإن الخطوة التالية هي التقدم بطلب للحصول على أول تصريح إقامة صادر عن AIMA في البرتغال من خلال وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (Agência para a Integração, Migrações e Asilo). عملياً، يعني ذلك حجز موعد لدى AIMA، وتقديم طلب تصريح الإقامة مع الوثائق المطلوبة، وتسجيل بصماتك الحيوية، ودفع الرسوم، ثم استلام بطاقة إقامتك.

ما هو تصريح الإقامة الخاص بـAIMA؟

تصريح الإقامة الخاص بـAIMA هو الترخيص الذي يمنح حامل الجنسية غير الأوروبية الحق في الإقامة في البرتغال بعد الوصول بموجب تأشيرة إقامة. AIMA هو الجهاز الحكومي المسؤول عن شؤون الهجرة والاندماج والإقامة القانونية، والذي استلم هذه المهام من الهيئة السابقة SEF، وهو الجهة المسؤولة عن استلام طلباتك، وأخذ بصماتك الحيوية، والبث في قضيتك، وإصدار بطاقة الإقامة.

تأشيرة الإقامة وتصريح الإقامة ليسا نفس الوثيقة، وغالباً ما يقع القادمون الجدد في هذا الخلط. تُصدر تأشيرة الإقامة قبل الانتقال من قبل القنصلية البرتغالية البرتغالية، ويهدف دورها إلى تمكينك من دخول البلد. أما تصريح الإقامة، فيُصدر بعد وصولك من قبل AIMA، وهو ما يمنحك صفة المقيم القانوني. إذا بحثت عن مصطلح "AIMA تأشيرة إقامة"، فإن ما تحتاجه بعد وصولك هو تصريح الإقامة، وهو خطوة منفصلة عن التأشيرة التي brought you.

هل يتم الموافقة على تصريح إقامتك بمجرد الموافقة على تأشيرتك؟

لا. تأشيرة القنصلية وتصريح الإقامة هما مرحلتان مرتبطتان في نفس العملية، لكنهما تُقرران بشكل منفصل. امتلاكك للتأشيرة لا يعني أن AIMA قد وافق على التصريح. لا يزال يتعين على AIMA استلام طلبك، ويمكنه طلب مستندات حالية أو إضافية قبل اتخاذ القرار.

من الذي يتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الأول بهذه الطريقة؟

هذا المسار مخصص للأشخاص الذين وصلوا بموجب تأشيرة إقامة برتغالية، مثل D7 (الدخل السلبي)، D8 (العمل عن بعد)، مسار D1 للعمل، مسار D3 للمهنيين المهرة، أو تأشيرة D4 للطالب، والذين يحتاجون الآن إلى تصريح إقامتهم الأول.

هناك وضعيتان أخريان للحصول على البطاقة الأولى تسيران على مسارين منفصلين ولا ينبغي الخلط بينهما مع هذا المسار. فالمقرب غير الأوروبي من مواطن أوروبي يتقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة بموجب قانون مختلف (مسار المادة 15)، والمستثمر يتقدم من خلال برنامج Golden Visa (ARI)، الذي يمتلك منصة ومستندات ورسوم خاصة به. يتم تغطية كليهما بإيجاز بالقرب من النهاية، لكن التسلسل الرئيسي أدناه هو المسار القياسي لتأشيرة القنصلية.

كيف تتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة في البرتغال؟

بالنسبة لحامل تأشيرة الإقامة القياسية، يتمحور الإجراء العملي حول موعد واحد. تقوم أولاً بالتحقق مما إذا كان AIMA قد حجز لك موعداً مسبقاً، ثم تطلبه إذا لم يكن كذلك، وتحضر مع ملف كامل، وبعد ذلك تنتظر انتهاء تقييم الطلب واستلام البطاقة.

إليك العملية الكاملة للتقدم بطلب في خمس خطوات، قبل أن ننتقل إلى الأجزاء التي تسبب المشاكل بالفعل.

الخطوة 1: تحقق مما إذا كان موعد AIMA قد تم حجزه مسبقاً

يتم إصدار بعض تأشيرات الإقامة مع تحديد موعد AIMA مسبقاً، ويكون التاريخ مدرجاً في أوراق التأشيرة الخاصة بك. بينما لا يتم ذلك في حالات أخرى. قبل القيام بأي شيء آخر، اقرأ الوثائق التي أعطاك إياها القنصلية مع تأشيرتك، لأن طلب موعد ثانٍ عندما يكون لديك موعد أصلي سيؤدي إلى تعقيد ملفك.

الخطوة 2: طلب موعد إذا لم يتضمن تأشيرتك واحداً

إذا لم يكن هناك موعد، يمكنك جدولة موعد AIMA بنفسك عبر نموذج الاتصال الخاص بـAIMA، وهو الخدمة الإلكترونية على بوابة AIMA. بالنسبة لتأشيرة القنصلية غير التابعة لدول CPLP، توجه تعليمات AIMA إلى اختيار نوع الموضوع "Autorização de Residência" ثم الخيار "Autorização de residência com visto consular (Não CPLP)"، وإدخال أرقام جواز سفرك وتأشيرتك، ورفع نسخة من كل منهما. إذا لم يتوفر خيار يناسب حالتك في النموذج، فإن AIMA تقبل حالياً طلباً عبر البريد الإلكتروني إلى geral@aima.gov.pt مع كتابة "Pedido de Agendamento" في سطر الموضوع. استيفاء متطلبات الموعد مقدمًا، التأشيرة القنصلية المناسبة ومجموعة الأرقام الصحيحة، هو ما يجعل موعد تأشيرة AIMA يسير قدماً. nationals of a CPLP country follow a parallel option in the same form, under the CPLP Mobility Agreement.

يتم حجز موعد AIMA مجاناً. حذرت AIMA مراراً وتكراراً من أنها لا تفرض أي رسوم مقابل جدولة المواعيد، لذا فإن أي موقع يطلب منك الدفع مقابل الوصول إلى موعد ليس قناة رسمية. يظهر طلب الدفع الفعلي لاحقاً فقط داخل نظام AIMA نفسه.

الخطوة 3: إعداد ملف مستنداتك

قم ببناء ملفك بناءً على مسارك المحدد ونوع تصريح الإقامة الذي تحمله، وليس بناءً على أقصر قائمة حصل عليها مقدم طلب آخر. الوثائق الأساسية مغطاة في قسمها الخاص أدناه، إلى جانب الأدلة الخاصة بالمسار والدعم التي قد تطلبها بعض المكاتب أحياناً.

الخطوة 4: حضور الموعد

خلال الموعد، تقدم طلبك شخصياً: تقوم AIMA بالتحقق من هويتك وجواز سفرك وتأشيرتك، ومراجعة مستنداتك الداعمة، وأخذ البيانات البيومترية الخاصة بك، وتأكيد أو جمع الرسوم. بمجرد تسجيل الطلب، تحصل على تأكيد الطلب، وإيصالاً برقم العملية. احتفظ به، لأن هذا الرقم هو كيفية متابعة قضيتك وإرسال أي مستندات ناقصة لاحقاً.

الخطوة 5: الانتظار للحصول على القرار والبطاقة

بعد الموعد، ينتقل طلبك إلى مرحلة التقييم، تصدر AIMA قراراً، وعندها فقط يتم إنتاج بطاقة الإقامة وتسليمها. الفجوة بين القرار المصدق والبطاقة في يدك هي المكان الذي يشعر فيه معظم الناس بالقلق، لذا خصصنا لها قسماً منفصلاً أدناه.

ما هي عملية حجز موعد AIMA، ولماذا تُعدّ الجزء الأصعب؟

إن الحصول على موعد AIMA هو العقبة الأكبر أمام الحصول على الإقامة الأولى، وغالباً ما يتم ذلك عبر بوابة الخدمات الإلكترونية الخاصة بـ AIMA. بمجرد وصولك إلى المكتب ومعك ملفك الكامل، تصبح إجراءات المقابلة نفسها في العادة واضحة وسهلة، لكن المشكلة تكمن في صعوبة تحديد الموعد نفسه.

ماذا لو كان موعدك بعد أشهر عديدة؟

وجود موعد مسجّل مسبقاً في ملفك لا يمنعك من طلب موعد أفضل. ففي منتصف عام 2026، أكدت AIMA أن حاملي تأشيرات الإقامة الصادرة عن القنصليات يمكنهم استخدام نموذج الاتصال لطلب موعد آخر حتى لو كان قد تم تحديد موعد لهم من قبل القنصلية، وقد أفاد بعض المتقدمين بالحصول على موعد مبكر بشكل ملحوظ بهذه الطريقة.

المقايضة هنا هي الموقع. فالمواعيد المبكرة غالباً ما تكون في مدينة أخرى، وغالباً ما يتم إعادة تعيين المتقدمين الذين يعيشون بالقرب من لشبونة أو الألبوفيرا إلى مكاتب تقع في الداخل أو في الشمال. إذا كان الوقت أهم من المسافة، فكن مستعداً للسفر؛ أما إذا لم يكن الأمر كذلك، فاحتفظ بالموعد الذي حصلت عليه. بمجرد أن يكون AIMA قد سجل طلباً مفتوحاً في ملفك، قد يرفض النظام تقديم طلب ثانٍ، لذا فإن إعادة تقديم الطلب ليست خياراً موثوقاً به.

لماذا يدفع بعض المتقدمين الرسوم قبل الموعد؟

تقليدياً، كانت الرسوم تدفع عند المكتب. لكن طوال عام 2026، يصف عدد متزايد من المتقدمين للحصول على الإقامة الأولى تسلسلاً مختلفاً: فهم يقدمون طلباً عبر نموذج الاتصال، ثم تطلب منهم AIMA إنشاء حساب على منصة الخدمات الخاصة بها ودفع الرسوم أولاً، وبعد ذلك فقط يتم اقتراح موعد. هذا الأمر لا يحدث للجميع، ولم يتم نشره كقاعدة عامة، لكن دفع الرسوم قبل تحديد الموعد لم يعد أمراً غير مألوف. احتفظ بوثيقة الدفع الموحدة (DUC) التي تصدرها AIMA، وإيصال البنك، ولقطة شاشة لحالة الدفع، لأن المتقدمين غالباً ما يبلغون عن وجود شاشة في AIMA تظهر الدفع على أنه مسدد بينما تظهر أخرى أنه ما زال مستحقاً.

ماذا يحدث في يوم المقابلة؟

توقع أن يقوم AIMA بفحص جواز سفرك وتأشيرتك، ومراجعة مستنداتك، وأخذ بصماتك وصورتك، وتسجيل طلبك، وتحصيل الرسوم. غالباً ما يبلغ المتقدمون عن قيام الموظف بمسح جزء فقط من ملفهم الضخم، وهو ما لا يعدّ سبباً كافياً لترك الباقي في المنزل. تختلف مطالب الموظفين، لذا فإن أفضل خيار هو تقديم ملف كامل بدلاً من الدخول في جدال عند المكتب.

ما هي الوثائق المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة؟

بالنسبة للتطبيق الأولي القياسي، تعتبر المتطلبات المنشورة من قبل AIMA نقطة البداية: جواز سفر ساري المفعول أو أي هوية سارية أخرى، تأشيرة الإقامة السارية الخاصة بك، إثبات الوسائل المالية وفقًا لفئتك، وإثبات العنوان في البرتغال. بالإضافة إلى هذه الوثائق الأساسية، قد تتطلب مسيرتك إجراءات إضافية، ويوضح AIMA بوضوح أن الملف الناقص قد يُرفض، لذا يجب إعداد الملف بعناية وليس في اللحظات الأخيرة.

الوثائق الموجودة في القائمة الرسمية لـ AIMA

إذا كانت الوثيقة مدرجة في قائمة AIMA الخاصة بحالتك، احملها معك. لا يجعل عدم طلبها من قبل أحد في مجموعة على الفيسبوك منها خيارًا، ولا يجعل عدم طلبها من قبل متقدم آخر يحمل نفس التأشيرة منها خيارًا. لا يخبرك موظف واحد بتخطي وثيقة في موعد شخص آخر بأي شيء عن حالتك. تعد تجارب المجتمع مفيدة لمعرفة ما قد يحدث، لكنها لا تلغي القائمة الرسمية.

إلى جانب الوثائق الأساسية، احرص على ترتيب أرقامك البرتغالية قبل الموعد. NIF (الرقم الضريبي) مطلوب في معظم الأحيان، ويتزايد طلب NISS (تسجيل الضمان الاجتماعي) في الملفات لبعض الحالات. كما أن التأمين الصحي جزء من الصورة، سواء من خلال التأمين الصحي الخاص أو التسجيل في الخدمة الصحية العامة.

الوثائق التي تعتمد على مسار تأشيرتك

مسارك الذي أتيت به يحدد ما يريد AIMA رؤيته:

يتعين على متقدمي D7 تقديم أدلة حالية على الدخل السلبي أو المتكرر الذي يستند إليه المسار، وليس فقط الأرقام المسجلة للتأشيرة.
يتعين على متقدمي D8 تقديم إثبات حالي للعمل عن بعد أو النشاط المستقل، بالإضافة إلى الدخل المرتبط به؛ أفاد الموظفون في عام 2026 بمقارنتها لعقود العمل أو عقود العمل مع الفواتير وبيانات الحساب البنكي.
تتطلب مسارات العمل والمهنيين المؤهلين إثبات العلاقة المهنية الحالية وراء التصريح، ويمكن أن يؤثر تغيير صاحب العمل لاحقًا على التصريح.
تتطلب مسارات الطلاب إثبات القبول أو التسجيل والشروط المرتبطة بتصريح الدراسة.

هل تحتاج إلى شهادة سجل جنائي جديدة؟

ليس بالضرورة. بالنسبة لتصريح الإقامة الأولي القياسي، لا تعتبر AIMA شهادة السجل الجنائي الأجنبية شرطًا شاملاً كما هو الحال في بعض المسارات الأخرى، ويتم معالجة العديد من المتقدمين بدونها. ومع ذلك، قد تطلب بعض المكاتب من متقدمين محددين شهادة محدثة، بينما لم تطلبها مكاتب أخرى.

الخطوة العملية هي الاستعداد، وليس المجازفة. قبل مغادرة بلدك الأصلي، تعرف على كيفية الحصول على شهادة محدثة، سواء كانت تحتاج إلى Apostille أو تصديق قانوني آخر، سواء كانت تحتاج إلى ترجمة، ومدة استلامها. ما تريد تجنبه هو اكتشاف، بعد أن تطلب AIMA ذلك، أن أسهل مكان للحصول على الوثيقة أو تصديقها كان البلد الذي غادرت للتو. إذا طلبت AIMA شهادة سجل جنائي في حالتك، فإن تقديمها هو الأولوية؛ فقط إذا كان الحصول عليها صعبًا حقًا، فقد يكون من Worth استشارة قانونية بشأن الطلب بدلاً من اعتبار تجربة متقدم آخر أكثر سلاسة سببًا لتخطيها.

ماذا يعتبر إثبات الإقامة؟

الإقامة هي المكان الذي تدفع فيه الاستعدادات ثمارها أكثر، لأن الموظفين يتفحصونها بدقة أكبر. تريد AIMA إقرارًا بعنوانك وأدلة على الأساس القانوني لاحتلال المنزل: إثبات التسجيل إذا كنت مالكًا، أو وثائق المالك أو الشركة العقارية إذا كنت مستأجرًا.

عندما يكون هناك وسيط بينك وبين المالك، مثل مالك العقار أو شركة إدارة، قد يرغب الموظف في رؤية السلسلة الكاملة للسلطة، لإثبات أن من وقع عقد الإيجار كان لديه الحق في تأجير العقار لك. إذا لم يكن من الواضح من وثيقة واحدة ملكية العقار أو حقك في العيش فيه، فاحمل ما يكفي لجعله سهلاً للفهم. لقد تم تأجيل أو إعادة جدولة مواعيد بعض المتقدمين بسبب هذا الأمر بالضبط، لذا فإن الوصول مستعدًا لإظهار السلسلة أسرع من الجدال حول عدم طلبها.

هل يجب عليك إحضار وثائق قد لا يطلبها AIMA؟

نعم، عندما تكون ذات صلة بحالتك. هناك فرق بين ملف داعم متماسك وحمل كل وثيقة تم ذكرها في مجموعة هجرة. إذا كانت الوثيقة مطلوبة رسميًا، فاحملها حتى لو قال المنتدى إنه لم يتم طلبها من قبل أحد. وإذا طلبت AIMA شيئًا بعد الموعد، قدمه بقدر ما تستطيع بشكل معقول، بدلاً من اعتبار الطلب غير صالح لأنه لم يكن في القائمة. AIMA هي السلطة التي تقرر في قضيتك، وتقديم ما تطلبه يكاد يكون دائمًا أسرع من الاعتراض عليه.

كم تبلغ تكلفة تصريح الإقامة الأول من AIMA في عام 2026؟

بالنسبة لتصريح الإقامة المؤقت القياسي، يتضمن جدول الرسوم الخاص بـ AIMA، المعمول به منذ أوائل عام 2026 والمعدل سنوياً، سطرين يتم تحصيلهما معاً.

تصريح الإقامة المؤقت القياسي	الرسوم القياسية	بخصم 25%
استقبال وتحليل الطلب	133.00 يورو	99.80 يورو
منح التصريح	114.30 يورو	85.80 يورو
الإجمالي	247.30 يورو	185.60 يورو

في الممارسة العملية، غالباً ما يبلغ المتقدمون للحصول على تصريح الإقامة الأول في عام 2026 رسماً واحداً قدره 185.60 يورو، وهو إجمالي المبلغ بعد الخصم، لأن AIMA تطبق خصم 25% في الحالات التي تحددها قواعدها، بما في ذلك استخدام قناتها الرقمية. يجب دائماً دفع المبلغ الذي يتولّد في قضيتك الخاصة بدلاً من نسخ رقم من شخص آخر.

هناك رقم واحد يسبب ارتباكاً دائماً: وهو 307.20 يورو (أو 230.40 يورو بعد الخصم) الذي يتداول جنباً إلى جنب مع هذه الرسوم، وهو رسوم مختلفة تماماً. إنه رسم تقييم طلب الإعفاء من متطلبة التأشيرة القنصلية، وهو مسار مستخدم في بعض حالات العمل والاستثمار. إذا كنت قد وصلت بالفعل على تأشيرة D، فهذا ليس رسماً ينطبق عليك.

يخضع الفيزا الذهبي (ARI) لمقياس أعلى بكثير، حيث تبلغ رسوم الاستقبال 842.80 يورو، ومنح التصريح 8,418.90 يورو (632.10 يورو و6,314.20 يورو بعد الخصم على التوالي)، وهو ما يمثل سبباً آخر لمعاملته كعملية مستقلة بذاتها. أما بطاقة الإقامة لأفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي، عبر مسار المادة 15، فتبع نظاماً منفصلاً وأقل بكثير بموجب القانون 37/2006: تبلغ الرسوم الشخصية للإصدار 18 يورو للمتقدمين فوق 25 عاماً، و15 يورو لمن هم دون 25 عاماً، مع وجود معدلات مخفضة وإعفاءات ومسرعات besides.

ماذا يحدث بعد موعدك مع AIMA؟

إن حضور الموعد مع AIMA هو بداية تقييم طلبك، وليس نهاية العملية. إن فهم الخطوات التالية هو ما يجعل الانتظار يبدو أقل غموضاً.

يتم تقييم طلبك

تقوم AIMA بمراجعة مدى استيفاء الشروط القانونية والمستندات المطلوبة أثناء معالجة طلبك. قد تتخذ القرار بناءً على الملف المقدم، أو قد تطلب المزيد من الأدلة.

إذا طلبت AIMA مستندات إضافية

إن طلب مستندات إضافية لا يعني رفض الطلب، بل يعني أن AIMA تحتاج إلى مزيد من المعلومات لاتخاذ القرار. هناك قناة رسمية لإرسال المستندات إلى القضية المعلقة، والتي تطلب رقم العملية الموجود في إيصال الموعد، لذا فإن هذا الإيصال مهم. يجب عليك الرد في أسرع وقت ممكن مع الاحتفاظ بنسخة من كل ما ترسله.

تصدر AIMA قرارها

يجب عادةً البت في طلب الإقامة الأول خلال 90 يوماً، ومنذ أن دخل قانون 62/2026 حيز التنفيذ في منتصف سبتمبر 2026، يمكن تمديد هذه الفترة لمدة 30 يوماً إضافية في الحالات الاستثنائية والمبررة، مع إخطار مقدم الطلب بذلك. هذا هو الموعد النهائي لاتخاذ القرار الأولي، وليس وعداً بأن يتم طباعة البطاقة وتسليمها خلال 90 يوماً، كما أن تجديد الإقامة له موعده النهائي الخاص به.

الموافقة لا تعني تسليم البطاقة

إن الموافقة هي مرحلة واحدة، بينما إنتاج البطاقة وإرسالها هي مرحلة أخرى. هذا هو السبب exactly الذي يجعل طلبك يظهر كموافق عليه بينما لا تزال تنتظر البطاقة المادية، وأحياناً لعدة أسابيع أخرى، نظراً لتأخر الطباعة والتسليم. في حال فشل التسليم، يمكن الاحتفاظ بالبطاقة للاستلام أو إعادتها إلى AIMA، لذا يجب تحديث عنوانك والإبلاغ عن أي تغيير في سجلات AIMA.

كيف تتحقق من حالة طلبك لدى AIMA؟

بمجرد تقديم الملف، يظل السؤال نفسه دائمًا: ما هي حالة طلبي؟ يمكنك التحقق من حالة طلبك لدى AIMA وتتبع طلبك من خلال بوابة AIMA، باستخدام خيار تتبع العملية في نموذج الاتصال ورقم الإيصال الخاص بك، بدلاً من الاعتماد على البريد الإلكتروني وحده، إذ يُبلغ المتقدمون عن تغير الحالة قبل وصول أي رسالة منفصلة. هذه هي الطريقة التي تتبع بها طلبك المقدّم حتى الوصول إلى القرار.

قد لا يكون تتبع الطلب دائمًا منظمًا. احتفظ بإشعار الموعد الخاص بك، ورقم العملية، وتأكيد الدفع، ولقطات شاشة لأي تحديثات في الحالة في مكان واحد. إذا توقف البوابة عن عرض طلبك المقدّم أو أصبحت الحالة المعروضة غير متسقة، فإن هذه السجلات هي ما يحميك. ولا تقيس تقدمك بناءً على تاريخ تسليم بطاقة شخص آخر أو الوقت الذي استغرقه معالجة طلبه: فقد يستغرق نفس المرحلة فترات زمنية مختلفة تمامًا من مكتب إلى آخر.

كم يستغرق الحصول على الإقامة الأولى في عام 2026؟

هناك إجابتان وراء هذا السؤال، ويؤدي الفصل بينهما إلى تجنب الكثير من القلق. هناك المهلة القانونية، وهي 90 يوماً (مع إمكانية تمديد 30 يوماً أخرى) التي يتعين على AIMA اتخاذ القرار خلالها، وهناك الوقت الفعلي لمعالجة الطلبات الذي يخضع له المتقدمون، والذي لا تنظمه القوانين.

توفر الحالات التي تم الإبلاغ عنها ذاتياً عبر مجتمعات المغتربين صورة مفيدة، وإن كانت غير رسمية، حول طلبات الإقامة الأولى التي وصلت إلى مرحلة الموعد في عام 2026. من بين الحالات المكتملة، استغرق اتخاذ القرار ما متوسطه حوالي 19 يوماً بعد الموعد، وتبع ذلك إصدار البطاقة بعد فترة متوسطة أخرى تتراوح بين 10 إلى 11 يوماً، واستغرقت العملية بأكملها من الموعد إلى إصدار البطاقة ما متوسطه حوالي خمسة أسابيع. كما تمكنت حوالي 8 من كل 10 حالات مكتملة من الانتهاء في غضون تسعة أسابيع تقريباً.

اعتبر هذه الأرقام مجرد لمحة عامة، وليس توقعات مستقبلية. فهي لا تشمل سوى الأشخاص الذين حصلوا على نتيجة نهائية، كما أن أدوات التتبع تفقد أولئك الذين حصلوا على البطاقة ولم يقوموا بتحديث بياناتهم، لذا فإن الاستنتاج الصادق هو أن حالات عام 2026 المكتملة غالباً ما انتقلت من الموعد إلى إصدار البطاقة في غضون أسابيع بدلاً من شهور، بينما ظل التباين كبيراً لدرجة عدم إمكانية توقع أي رقم محدد لحالة فردية. لا تنشر AIMA أوقات انتظار رسمية، ويتفاوت وقت المعالجة حسب المكتب، كما أن التأخيرات شائعة، لذا تعامل مع أي تأخير في مرحلة معينة على أنه مشكلة محددة لتلك المرحلة وليس علامة على توقف الحالة بالكامل. بالنسبة لأي شخص وصل دون موعد محدد، فإن أطول فترة انتظار عادة ما تكون قبل تقديم الطلب، في الفجوة بين طلب نموذج الاتصال والموعد المقترح.

ماذا لو تأجل موعدك بعد انتهاء صلاحية تأشيرتك؟

هذا أمر شائع، إذ يمكن جدولة الموعد بعد فترة الصلاحية المطبوعة على تأشيرة D. لا يعني تأجيل الموعد بعد انتهاء صلاحية التأشيرة ضرورة التخلي عنه أو ابتكار مسار آخر. احتفظ بتأشيرتك، وتأكيد حجز الموعد أو طلبك المعلق، وأي مراسلات مع AIMA، لأنها مجتمعة تُظهر المرحلة التي وصلت إليها في الإجراءات.

تكون الأمور أكثر حساسية عند السفر الدولي. فإيصال استلام طلب معلق ليس تأشيرة ولا بطاقة إقامة، وليس تلقائياً وثيقة صالحة لدخول أي حدود، خاصة بعد انتهاء صلاحية التأشيرة الأصلية. إذا كان السفر الدولي ضرورياً أثناء انتقال أوراقك، فتأكد من قواعد جنسيتك وحالتك الدقيقة قبل الحجز، بدلاً من الاعتماد على قصص حدودية لآخرين.

ما هي مدة صلاحية تصريح الإقامة الخاص بـAIMA؟

يُعدّ التصريح الأولي للإقامة تصريح إقامة مؤقتًا، وتكون مدة صلاحيته عمومًا سنتين من تاريخ إصدار البطاقة، وذلك وفقًا لنوع التصريح. بعد ذلك، تمتد صلاحية الإقامة في فترات متتالية مدتها ثلاث سنوات عند التجديد، ما لم ينص مسارك المحدد على مدة مختلفة. يحافظ كل تجديد على استمرارية إقامتك القانونية دون انقطاع.

لا تتساوى مدة صلاحية التصريح مع مدة صلاحية التأشيرة التي أدخلتك إلى البلاد. فقد تنتهي صلاحية التأشيرة بينما يستمر مسار الإقامة وفقًا لجدوله الزمني الخاص به، وتُعرّف إقامتك القانونية من خلال التصريح وتجديداته، وليس من خلال التأشيرة القديمة.

كيف يمكنك تجديد تصريح الإقامة الخاص بـ AIMA؟

عملية التجديد هي إجراء منفصل عن طلب الإقامة الأول، وهي الآن أبسط بكثير. بدلاً من الحضور الشخصي للموعد، تتم معظم عمليات التجديد عبر الإنترنت من خلال بوابة تجديد AIMA: تبدأ طلب تجديد الإقامة لدى AIMA، وتختار المسار الذي يتوافق مع تصريح إقامتك، وتقدم الوثائق، وتجتاز الفحوصات الآلية المتعلقة بالضرائب والضمان الاجتماعي، وتدفع الرسوم، وفي معظم الحالات لن تضطر إلى زيارة أي مكتب.

تتطلب متطلبات التجديد شروطًا أخف من طلب الإقامة الأول، لكنها لا تزال تتطلب أن يكون NIF الخاص بك نشطًا وNISS مسجلاً، بالإضافة إلى تقديم إثبات صالح للإقامة والدخل، وتغطية صحية، وشهادة السجل الجنائي عند الاقتضاء. ابدأ العملية قبل انتهاء صلاحية التصريح: يستمر حقك في الإقامة لفترة بعد انتهاء صلاحية البطاقة أثناء معالجة طلب التجديد، لكن تجنب الموقف الذي يكون فيه التصريح منتهيًا دون وجود طلب تجديد جارٍ، لذا تجدد تصريح إقامتك مبكرًا، واحمل كلاً من البطاقة القديمة وإثبات تقديم الطلب حتى وصول البطاقة الجديدة، حتى تظل مقيمًا قانونيًا طوال الوقت.

ما هي مزايا الإقامة بموجب AIMA؟

تتجاوز مزايا الإقامة بموجب AIMA مجرد الحصول على وضع قانوني. فالمزايا التي توفرها AIMA هي السبب وراء جدوى الإجراءات الورقية: فبموجب الإقامة القانونية يمكنك العيش والعمل في البرتغال، وتسجيل واستخدام الخدمات الصحية العامة، وفتح وتشغيل حساب بنكي دون التعقيدات التي يواجهها المقيمون الأجانب قبل حصولهم على التصريح، وتسجيل الأطفال في المدارس، والسفر داخل منطقة شنغن باستخدام بطاقتك وجواز سفرك. إن العيش في البرتغال كمقيم، وليس بموجب تأشيرة، هو ما يجعل الحياة اليومية تسير بسلاسة، وهو الهدف الأساسي من AIMA ودورها في التكامل والهجرة.

هذه المزايا هي السبب وراء أهمية تصاريح الإقامة إلى جانب البطاقة البلاستيكية، وتظل سارية طالما بقيت مقيمًا قانونيًا. كما أن الإقامة تبدأ في تشغيل ساعة مهمة لاحقًا: فالمدة التي تقضيها كمقيم قانوني بموجب تصاريح مؤقتة تُحتسب ضمن الإقامة الدائمة، أو الإقامة الدائمة، بعد خمس سنوات، وتؤهلك للحصول على الجنسية البرتغالية بموجب شروط الإقامة واللغة البرتغالية المعمول بها، والتي عادةً ما تتطلب اجتياز اختبار لغة برتغالية أساسي. فكل تجديد تحصل عليه وكل إيصال تسجله يشكل جزءًا من السجل الذي تعتمد عليه الطلبات اللاحقة، وهو ما يضيف سببًا آخر للبقاء منظمًا منذ الحصول على التصريح الأول.

هل عملية الحصول على Golden Visa هي نفسها؟

لا. Golden Visa البرتغالية، المعروفة رسمياً باسم ARI، هي مسار منفصل للإقامة من خلال الاستثمار. يتم تسجيل الطلب عبر بوابة ARI الخاصة به، حيث يتم تحميل الوثائق والاستثمار المؤهل، ويتم توليد الرسوم، ويقوم AIMA بجدولة زيارة شخصية لإيداع الوثائق وأخذ القياسات الحيوية فقط بعد وصول القضية إلى هذه المرحلة. تختلف متطلبات Golden Visa والرسوم وشروط الإقامة وفقاً لنظام الاستثمار، لذا يجب التحقق منها بشكل منفصل بدلاً من دمجها مع مسار تأشيرة D القياسية. يمكن أن تساهم Golden Visa في نهاية المطاف في الحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية، لكن هذه خطوات لاحقة، وليست نتائج تلقائية لعملية ARI.

ماذا عن أفراد أسرة المواطن الأوروبي؟

يتقدم المواطن غير الأوروبي الذي ينضم إلى أحد أفراد أسرته من المواطنين الأوروبيين المقيمين في البرتغال بطلب للحصول على بطاقة الإقامة بموجب مسار أسرة الاتحاد الأوروبي، وهو شكل من أشكال لم شمل الأسرة، بدلاً من تصريح التأشيرة القنصلية القياسي. يتم تقديم الطلب إلى AIMA، بموجب موعد محدد، عندما ينوي فرد الأسرة البقاء في البرتغال لأكثر من ثلاثة أشهر، وتتطلب الوثائق المقدمة إثبات العلاقة الأسرية وإثبات وجود المواطن الأوروبي الذي سينضم إليه. تختلف الرسوم والمدة الزمنية المطبقة على هذا المسار عن تصريح التأشيرة القنصلية، لذا يجب التعامل معه، مثل Golden Visa، باعتباره فئة مستقلة بذاتها.

كيف يمكن لـ AnchorLess مساعدتك في الحصول على تصريح الإقامة الأول من AIMA؟

يمكنك القيام بمعظم هذه الإجراءات بنفسك، والحقيقة الصريحة هي أنه لا توجد أي خدمة تتحكم في موعد حجز AIMA لك أو في قراراتها. أما المكان الذي قد يفيدك فيه التدخل الخارجي فهو قبل وصولك إلى مكتب الاستقبال، وذلك لضمان إعداد الملف بشكل صحيح، لأن الوثيقة الناقصة أو غير المتسقة هي ما قد يحول جلسة واحدة إلى جلستين.

يمكن لـ AnchorLess مراجعة ملف AIMA الخاص بك وفقًا لمسارك المحدد، بحيث يتم الكشف عن أي ثغرات في الوثائق المطلوبة أو في سلسلة الإقامة أو في إثبات الدخل قبل موعد الحجز بدلاً من اكتشافها أثناءه. وإذا تطلبت حالتك وثائق أجنبية، يمكننا ترتيب ترجمة معتمدة وتوثيق، وهو عادةً الجزء الأبطأ عندما يتعلق الأمر بوثيقة السجل الجنائي أو الوثائق المدنية التي يجب التصديق عليها وترجمتها في الوقت المناسب. وإذا احتاجت حالتك إلى تدخل قانوني، فإن استشارة الهجرة تربطك بشخص يمكنه تقييمها.

لكن كل هذا لا يعني استبدال AIMA أو التعهد بموعد أو موافقة، فهما يبقيان من اختصاص الجهة الرسمية. تدعم AnchorLess عمليات الانتقال إلى البرتغال وإسبانيا، لكن القيمة هنا بسيطة: الوصول مستعدًا، حتى لا تكون الأجزاء التي يمكنك التحكم فيها هي التي تعيقك.

النقاط الرئيسية

إن الحصول على الإذن الأول بشكل صحيح يتعلق في المقام الأول بالاستعداد الجيد

لا يمكنك التحكم في المكتب الذي ستُخصص له، أو مدى سرعة اتخاذ قرار من قبل AIMA، أو موعد إرسال البطاقة إليك. لكن يمكنك التحكم في الملف الذي ستقدمه، وهذا ما يميز موعدك الأول الناجح عن ذلك الذي يضيع سدى.

قد يكون المتقدمان الحاصلان على نفس التأشيرة لديهما تجارب مختلفة في AIMA، لأن الموظفين يطلبون مستندات مختلفة. تُعد التقارير المجتمعية مفيدة لمعرفة ما قد يُطلب منك، لكنها ليست رخصة لتجاوز متطلبات رسمية. لذا، إذا ما ذكر AIMA شيئًا، فاحرص على تقديمه. وإذا ما كان أي مستند يساعد بشكل معقول في إثبات ما يتعين على AIMA التحقق منه، فاحرص على تقديمه. وإذا ما طلب AIMA مستندًا معينًا، فاجعله أولويتك. فالتحضير بما يتجاوز الحد الأدنى يكاد يكون دائمًا أقل تكلفة من خسارة أسابيع من انتقالك إلى البرتغال بسبب المستند الوحيد الذي تركته وراءك والذي كان مفتاح قضيتك.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

المادة ١٥

البرتغال

01/04/2026

المادة 15 في البرتغال: الدليل الشامل لإقامة أفراد الأسرة من الاتحاد الأوروبي

هل تنتقل إلى البرتغال بصحبة زوج/ة غير أوروبي(ة)؟ دليلنا حول المادة 15 يغطي "حيل" تحديد مواعيد مع وكا...

Brenda

Content Manager

المواطنة البرتغالية من خلال أحد الوالدين

الجنسية البرتغالية

الجنسية

06/07/2026

كيفية الحصول على الجنسية البرتغالية من خلال أحد الوالدين (2026)

إذا كان أحد والديك برتغاليًا عند ولادتك، فمن المحتمل أنك مؤهل بالفعل. تعرف على من يستحق الجنسية عن ط...

Brenda

Content Manager

أكثر من مجرد مدونة، بل نظام بيئي

مركز الويبيناير

انضم إلى ورش العمل المجانية الخاصة بنا واطلب إجابات واضحة على أسئلتك الأكثر إلحاحًا حول الإنتقال.

المجتمع

تواصل مع آلاف المهاجرين الحاليين والمستقبلين. أنت لست وحيدًا في هذه الرحلة.

الشركاء

التأمين، السكن: لقد اخترنا بعناية وأجريت الفحوصات على أفضل الخدمات، حتى لا تضطر إلى ذلك.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.