تصريح العاملين عن بُعد في 7 خطوات: من المؤهل، وكم يجب أن تكسب، وأي مسار تختار، وكيف يمكننا مساعدتك في كل خطوة.
احصل على القائمة المرجعية المجانية
يتيح تأشيرة الرحالة الرقمي إلى إسبانيا لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا العيش في إسبانيا أثناء العمل عن بُعد لصالح جهة عمل أو عملاء في الخارج. ويُسمّى هذا التصريح قانونيًا الإقامة للعمل عن بُعد على المستوى الدولي (teletrabajo de carácter internacional).
في عام 2026، يجب أن يكون دخلك من هذا العمل €2,442 شهريًا، أي ضعف الحد الأدنى للأجور في إسبانيا. إذا قدّمت الطلب من داخل إسبانيا، فستحصل على تصريح لمدة 3 سنوات؛ أما إذا قدّمته في قنصلية، فستحصل أولًا على تأشيرة لمدة 1 سنة. يشرح لك هذا الدليل المتطلبات والوثائق والخطوات الـ7.
احصل على قائمة التحقق المجانية الخاصة بإسبانيا والتزم بالمتطلبات
قائمة التحقق الشخصية لانتقالك إلى إسبانيا
تأكّد من عدم نسيان أي شيء والالتزام بالمتطلبات
احصل على قائمة التحقق المجانية
تأشيرة الرحالة الرقمي إلى إسبانيا في 6 أرقام (2026)
هل أجبت بنعم عن النقاط الخمس كلها؟ تأشيرة الرحالة الرقمي هي التأشيرة المناسبة لك.
هل تعيش على مدخرات أو معاش تقاعدي أو استثمارات من دون عمل؟ اطّلع على Non-Lucrative Visa بدلًا منها. هل لديك شك بشأن إحدى النقاط؟ اسألنا في مكالمة مجانية.
أنشئ حسابي المجاني ←قائمة التحقق الشخصية الخاصة بك لإسبانيا، مجانًا. لا حاجة إلى بطاقة.
هي إقامة في إسبانيا لمزاولة العمل عن بُعد على المستوى الدولي: أي الحق في العيش في إسبانيا أثناء العمل عن بُعد لصالح شركات يقع مقرها خارج إسبانيا. أُنشئت في ديسمبر 2022 بموجب قانون الشركات الناشئة الإسباني (Ley 28/2022)، ضمن قانون رواد الأعمال (Ley 14/2013). رسميًا، لا يسميها أحد تأشيرة الرحالة الرقمي؛ إذ تذكر النماذج teletrabajador de carácter internacional.
تندرج وثيقتان تحت التسمية الشائعة نفسها:
الشروط واحدة. وما يختلف هو مكان تقديم الطلب، ومدة الإقامة الممنوحة، وسرعة الحصول على الرد.
التأشيرة مخصصة لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ممن يعملون عن بُعد، باستخدام أجهزة الكمبيوتر والاتصالات فقط، لصالح شركات يقع مقرها خارج إسبانيا. ويحدد القانون فئتين:
في كلتا الحالتين، يجب أن تكون الشركة أو المجموعة التي تعمل لديها تمارس نشاطها فعليًا منذ عام واحد على الأقل. وتحتاج أيضًا إلى:
يعتمد الحد الأدنى على الحد الأدنى للأجور الشهري في إسبانيا (SMI، البالغ €1,221 في عام 2026): 200% منه لك، و75% لأفراد الأسرة الأول، و25% لكل فرد آخر، قبل اقتطاع الضرائب:
| أفراد الأسرة | شهريًا |
|---|---|
| أنت وحدك | €2,442 |
| أنت وشريكك | €3,357.75 |
| أنت وشريكك وطفل | €3,663 |
| أنت وشريكك وطفلان | €3,968.25 |
يُدفع الحد الأدنى للأجور في إسبانيا أيضًا على 14 دفعة سنويًا، وقد احتسبت بعض القنصليات الحد المطلوب بهذه الطريقة (كما فعلت قائمة التحقق في لندن عام 2023): €34,188 سنويًا للشخص الواحد. ويُعدّ الدخل الذي يبلغ هذا الحد كافيًا لدى جميع القنصليات. وفي كل الأحوال، أظهر أن لديك دخلًا منتظمًا: فكشوف الرواتب أو الفواتير لثلاثة أشهر، والمتوافقة مع كشوف حسابك المصرفي، لها وزن أكبر من تحويل مالي كبير واحد قبل تقديم الطلب مباشرة.
إذا كنت موظفًا، فلا: يجب أن يكون صاحب عملك خارج إسبانيا، والعمل لدى صاحب عمل إسباني يُسقط الأساس الذي يستند إليه تصريحك. أما إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، فنعم، بما لا يتجاوز 20% من إجمالي نشاطك المهني: فعادةً لا توجد مشكلة في التعامل مع أربعة عملاء في الخارج وعميل واحد في مدريد؛ أما العمل مع عميل إسباني واحد فقط فلا يُسمح به.
قائمة التحقق المجانية لإسبانيا
تأشيرة الرحالة الرقمي الخاصة بك، خطوة بخطوة، ضمن حساب مجاني
مجانًا
أنشئ حسابي المجاني4.8/5أكثر من 1,500 تقييم
لا حاجة إلى بطاقة
إذا كان بإمكانك دخول إسبانيا بصورة قانونية (كزائر من دون تأشيرة، مثلاً)، فعادةً ما يكون تقديم الطلب من داخل إسبانيا هو الخيار الأفضل: إذ تحصل مباشرةً على تصريح لمدة 3 سنوات، ولدى UGE-CE 20 يوماً للبت في الطلب، وإذا لم ترد في الوقت المحدد، يُعد طلبك مقبولاً بموجب الصمت الإداري. كما يظل وضع إقامتك الحالي سارياً إلى حين صدور القرار.
| في القنصلية | في إسبانيا (UGE-CE) | |
|---|---|---|
| ما الذي ستحصل عليه | تأشيرة لمدة تصل إلى 1 سنة | تصريح لمدة تصل إلى 3 سنوات |
| طريقة التقديم | شخصيًا، في القنصلية المختصة بمكان إقامتك | عبر الإنترنت |
| مدة اتخاذ القرار | 10 أيام | 20 يومًا، وتُعدّ الموافقة قائمة إذا لم يصدر رد |
| الرسوم | €90 (للمواطنين الأمريكيين $190) | €73.26 |
| ثم | قدّم طلب الحصول على تصريح الإقامة في إسبانيا خلال آخر 60 يومًا من صلاحية التأشيرة | جدّد التصريح لمدة سنتين في كل مرة |
في مسار القنصلية، تقدّم بطلب الحصول على تصريح الإقامة من إسبانيا خلال الأيام الستين السابقة لانتهاء صلاحية تأشيرتك. وحتى ذلك الحين، تكون التأشيرة نفسها وثيقة إقامتك. تحتفظ القنصليات عادةً بجواز سفرك ريثما تبتّ في طلبك، وتشترط عدة قنصليات (نيويورك وهيوستن وتورونتو) أن تحصل على NIE قبل تقديم الطلب. يساعدك دليل السفارات والقنصليات الإسبانية في العثور على القنصلية التي تتبع لها بحسب مكان إقامتك؛ إذ تنشر كل قنصلية قائمة متطلباتها ونظام المواعيد الخاصين بها، لذا اطّلع عليهما قبل حجز موعدك.
تطلب إسبانيا من كل متقدم أن يكون مشمولًا بنظام للضمان الاجتماعي، وهذا هو موضع إخفاق العديد من الملفات. عمليًا:
عند تقديم الطلب في إسبانيا، يكفي التعهد بالتسجيل بعد الموافقة على التصريح. وتطلب عدة قنصليات (نيويورك وهيوستن وتورونتو) إتمام التسجيل قبل إصدار التأشيرة.
لا تصدر هذه الشهادة إلا بعض البلدان التي لديها اتفاقية، ولا تمنحها إلا لمن يعملون عن بُعد من إسبانيا. الموظفون الأمريكيون هم الحالة الأشهر: تغطي الاتفاقية بين الولايات المتحدة وإسبانيا (السارية منذ 1988) الموظفين الذين ترسلهم شركتهم إلى إسبانيا لمدة تصل إلى خمس سنوات، ولا تتطرق إلى العمل عن بُعد. وتفيد شركات الهجرة بقبول بعض الشهادات الأمريكية ورفض أخرى في 2025 و2026: تحقّق من الأمر مع صاحب عملك وقنصليتك قبل أن تبني ملفك على هذا الخيار.
بعد التسجيل، ستحصل على رقم الضمان الاجتماعي الإسباني: يشرح دليل NUSS الخاص بنا كيفية ذلك.
نعم. يمكن لأفراد عائلتك تقديم الطلب معك، في الوقت نفسه أو لاحقًا:
يزيد كل فرد منهم من الدخل الذي عليك إثباته (راجع الجدول أعلاه). وتُبتّ الطلبات المقدمة معًا في الوقت نفسه.
من أريكتك إلى بطاقة الإقامة الإسبانية. توضّح كل خطوة ما عليك فعله وتكلفته. وفي حساب مجاني على AnchorLess، يمكنك وضع علامة على الخطوات واحدة تلو الأخرى والحصول على مساعدة الخبراء عند الحاجة.
العمل عن بُعد لدى جهة توظيف أو عملاء خارج إسبانيا لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، ودخل شهري قدره €2,442، وشهادة جامعية أو خبرة لمدة ثلاث سنوات، وسجل جنائي نظيف، وتغطية للضمان الاجتماعي.
أجرِ التحقّق في 30 ثانيةرقم الأجنبي الخاص بك في إسبانيا: تطلبه عدة قنصليات (نيويورك وهيوستن وتورونتو) قبل تقديم الطلب، كما يطلبه البنك والمالك ومصلحة الضرائب. يمكنك الحصول عليه من الخارج.
احصل على NIE الخاص بيلا يشترط القانون وجوده للحصول على هذه التأشيرة، لكن رقم IBAN إسبانيًا يجعل الانتقال أسهل: لاستئجار السكن ودفع الفواتير واشتراكات الضمان الاجتماعي بعد أن تعيش هناك.
افتح حسابيعقدك أو عقود عملائك، وكشوف الرواتب لثلاثة أشهر أو الفواتير مع كشوف الحسابات المصرفية المطابقة لها، وشهادتك الجامعية، وشهادات السجل الجنائي، وإثبات اشتراكك في الضمان الاجتماعي: تجد القائمة الكاملة أدناه. صدّق المستندات بختم الأبوستيل أولًا، ثم ترجمها ترجمة محلفة إلى الإسبانية.
اسألنا في مكالمة مجانيةيتم تقديم الطلب من إسبانيا عبر الإنترنت: تتيح لك الشهادة دفع الرسوم، وتقديم الطلب، وتوقيعه، ومتابعته. وستستخدمها مجددًا في معاملات الضمان الاجتماعي والضرائب.
احصل على شهادتيفي إسبانيا، لدى UGE-CE، عبر الإنترنت: أمامها 20 يومًا لاتخاذ القرار، وإلا اعتُبر طلبك مقبولًا بالصمت الإداري. ومن خارج إسبانيا، لدى القنصلية الإسبانية المختصة بمكان إقامتك.
اعثر على قنصليتكسجّل عنوانك في البلدية (empadronamiento) ولدى الضمان الاجتماعي الإسباني. بعد أن تمنحك UGE-CE تصريحك، اطلب من الشرطة بطاقة الأجنبي، وهي TIE: احجز موعدك مبكرًا، ويوضح دليل حجز الموعد المسبق كيفية ذلك. باستخدام تأشيرة القنصلية، تكون التأشيرة وثيقة إقامتك إلى أن تستبدلها بالتصريح.
اقرأ دليل TIE| الرسوم | متى | المبلغ |
|---|---|---|
| رسوم تصريح الإقامة (النموذج 790، الرمز 038)، لكل متقدّم | عند تقديم الطلب في إسبانيا | €73.26 |
| رسوم التأشيرة الوطنية، لكل متقدّم | عند تقديم الطلب في القنصلية | €90 (للمواطنين الأمريكيين $190؛ وللكنديين CAD 2,140) |
| رسوم بطاقة TIE (النموذج 790، الرمز 012) | لدى الشرطة في إسبانيا | €16.08 |
أضف تصديقات الأبوستيل والترجمات المحلّفة لوثائقك، وتأمينًا صحيًا خاصًا إذا لم يشملك الضمان الاجتماعي. تكلف هذه الأمور أكثر من الرسوم: احسب بضع مئات من اليوروهات للشخص الواحد، ومبلغًا أكبر إذا كنت مع عائلتك.
في إسبانيا، أمام UGE-CE مدة 20 days من تاريخ تقديم طلبك عبر الإنترنت لاتخاذ قرار؛ وإذا لم يصلك رد خلال هذه المدة، تُمنح الإقامة بموجب الموافقة الضمنية. إذا طلبت وثيقة ناقصة (requerimiento)، تتوقف المهلة، ويكون لديك 10 أيام لإرسالها؛ وإذا لم ترد، يُغلق طلبك. أمام القنصليات 10 أيام لاتخاذ قرار، وعليك استلام التأشيرة خلال شهر. يستغرق جمع وثائقك وتصديقها بالأبوستيل وترجمتها عدة أسابيع قبل ذلك.
لديك شك بشأن طلبك؟ احجز مكالمة مجانية لتوضيح الأمر.
يجب أن يكون كل مستند عام صادر في الخارج مصحوبًا بـأبوستيل وترجمة محلفة إلى الإسبانية، بهذا الترتيب: تُترجم الوثيقة وأبوستيلها معًا. أحضر:
أرسل كل شيء دفعة واحدة: فالملف الذي تنقصه مستندات يستغرق وقتًا أطول، وقد يُرفض. وتطلب القنصلية مستندات إضافية خاصة بها (تطلب قنصلية نيويورك NIE وجواز سفر صالحًا لمدة سنة على الأقل): نزّل قائمة التحقق الخاصة بها قبل حجز موعدك.
إذا لم يشملك الضمان الاجتماعي الإسباني، فاحصل على تأمين صحي خاص لدى شركة تأمين مرخّصة في إسبانيا، يغطي ما يغطيه النظام العام، من دون دفعات مشتركة أو فترات انتظار. يُرفض تأمين السفر والتأمينات التي تقتصر على التعويض عن النفقات. تقارن دليلنا إلى الرعاية الصحية في إسبانيا بين الخيارات.
إذا عشت في إسبانيا أكثر من 183 يومًا في السنة التقويمية، أو جعلت مركز عملك أو مصالحك فيها، فستصبح مقيمًا ضريبيًا في إسبانيا: وسيُفرض على دخلك العالمي ضريبة في إسبانيا وفق معدلات تصاعدية تصل إلى 47%. يشرح دليلنا حول الإقامة الضريبية في إسبانيا القواعد.
يفرض النظام الخاص بالعمال المنتقلين إلى إسبانيا، المعروف باسم Beckham Law، ضريبة على دخلهم الوظيفي بنسبة ثابتة تبلغ 24% حتى €600,000 (و47% على ما يزيد على ذلك)، ويعامل بقية الدخل معاملة دخل غير المقيمين: فلا يخضع الدخل من المدخرات والاستثمارات في الخارج للضريبة الإسبانية. ويمكن للموظفين عن بُعد الحاصلين على هذا التصريح اختيار هذا النظام إذا لم يكونوا مقيمين ضريبيين في إسبانيا خلال السنوات الخمس السابقة.
بصفتك مقيمًا، يحين موعد تقديم إقرار Renta (أو Modelo 151 بموجب Beckham Law) بين أوائل أبريل و30 يونيو من كل عام، كما يتعين على العاملين لحسابهم الخاص تقديم إقرارات ربع سنوية: يضم التقويم الضريبي لإسبانيا جميع المواعيد.
يواصل المواطنون الأمريكيون تقديم إقرار ضريبي أمريكي أينما كانوا يقيمون: استشر خبيرًا ضريبيًا ملمًا بالنظامين.
قدّم طلب التجديد عبر الإنترنت قبل انتهاء صلاحية تصريحك: يظل تصريحك ساريًا إلى حين صدور القرار بشأن طلبك. وينطبق ذلك أيضًا على الطلب المقدّم خلال 90 يومًا بعد انتهاء الصلاحية، لكن قد تُفرض غرامة. عليك أن تثبت مجددًا أنك تعمل عن بُعد، وتكسب ما يكفي، ولديك تغطية، وقد دفعت ضرائبك. احتفظ بما يثبت أنك تقيم فعلًا في إسبانيا: شهادة padrón والإقرارات الضريبية.
بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة طويلة الأمد (residencia de larga duración): ولن يعود حقك في العيش والعمل في إسبانيا مرتبطًا بالعمل عن بُعد. ولا تؤثر حالات الغياب التي تصل إلى ستة أشهر متتالية، أو عشرة أشهر إجمالًا على مدى السنوات الخمس، في استمرارية الإقامة. يتطلب الحصول على الجنسية الإسبانية 10 سنوات من الإقامة القانونية، وسنتين لمواطني بلدان أمريكا اللاتينية، وأندورا، والفلبين، وغينيا الاستوائية والبرتغال، وسنة واحدة لزوج أو زوجة مواطن إسباني. يتناول دليلنا حول أن تصبح مقيمًا قانونيًا في إسبانيا كل فئة من فئات الإقامة.
تؤدي التأشيرتان الغرض نفسه. تشترط إسبانيا 2,442 يورو شهريًا، وتبتّ في الطلب خلال 20 يومًا عند التقديم من داخل البلاد، وتمنح إقامة لمدة 3 سنوات دفعة واحدة؛ كما تشترط شهادة جامعية أو خبرة لمدة 3 سنوات، ويُعد شرط الضمان الاجتماعي فيها سببًا لرفض الطلبات. تشترط البرتغال 3,680 يورو شهريًا في 2026، ويُعرف أن موعد الحصول على تصريح الإقامة هو ما يستغرق الانتظار بعد وصولك إلى هناك: اطّلع على دليلنا لتأشيرة الرحالة الرقمي في البرتغال (D8).
تشترط إسبانيا دخلًا أقل وتبتّ في الطلبات بسرعة أكبر؛ أما البرتغال فتشترط أمورًا أقل. إذا كنت تحمل جواز سفر من إحدى دول أمريكا الإيبيرية، فقد يحسم مسار الحصول على الجنسية الإسبانية خلال عامين الاختيار وحده. يقارن دليلنا حول التأشيرات الإسبانية المسارات الأخرى.
تحققنا من القواعد والمبالغ والرسوم الواردة في هذا الدليل في 26 أكتوبر 2026، بالرجوع إلى القانون والبوابات الرسمية:
بقلم بريندا ل.، خبيرة في الانتقال لدى AnchorLess. تختلف الإجراءات بين القنصليات، لذا يُرجى مراجعة قائمة التحقق الخاصة بقنصليتك.
أن تكون مواطنًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وأن تعمل عن بُعد لدى صاحب عمل أو عملاء خارج إسبانيا لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، لصالح شركة تمارس نشاطها منذ عام على الأقل. أن يكون دخلك 2,442 € شهريًا على الأقل في 2026، وأن تكون حاصلًا على شهادة جامعية أو لديك خبرة مدتها ثلاث سنوات، وسجل جنائي نظيف وتأمين صحي، وأن تكون مشمولًا بنظام للضمان الاجتماعي.
ضعف الحد الأدنى للأجور الشهري في إسبانيا: 2,442 € شهريًا قبل الضرائب للفرد الواحد. أضف 75% من الحد الأدنى للأجور (915.75 € شهريًا) لفرد الأسرة الأول، و25% (305.25 €) لكل فرد آخر. احتسبت بعض القنصليات المبلغ على أساس عام يتضمن 14 دفعة، أي 34,188 €: ويُعد الدخل الذي يبلغ هذا المبلغ كافيًا في كل مكان.
تُقبل طلبك بموجب مبدأ الصمت الإداري. إذا طلبت الجهة مستندًا ناقصًا، تتوقف مهلة 20 يومًا إلى أن ترسله، ويكون أمامك 10 أيام لإرساله؛ وإذا لم ترد، يُغلق طلبك.
نعم، إذا كنت موجودًا في إسبانيا بصورة قانونية، مثلًا بصفة زائر. تقدّم الطلب عبر الإنترنت إلى UGE-CE وتحصل على تصريح إقامة لمدة تصل إلى 3 سنوات، بدلًا من التأشيرة التي تصدرها القنصلية لمدة سنة واحدة.
تطلبه عدة قنصليات (نيويورك وهيوستن وتورونتو) قبل تقديم طلب التأشيرة، كما تحتاج إليه للعيش في إسبانيا: للحصول على بطاقة TIE، وفتح حساب مصرفي، واستئجار مسكن، وتسديد الضرائب. يمكن لـ AnchorLess استخراج NIE لك من خارج البلاد.
لا يمكن للموظفين ذلك؛ إذ يجب أن يكون صاحب عملهم خارج إسبانيا. أما العاملون المستقلون فيمكنهم ذلك، على ألا يتجاوز العمل 20% من إجمالي نشاطهم المهني.
لا. فهذا خيار منفصل يُتخذ لدى مكتب الضرائب باستخدام النموذج 149، خلال ستة أشهر من تسجيلك في الضمان الاجتماعي الإسباني. ولا يمكن للعاملين المستقلين العاديين اختياره.
نعم: زوجك أو شريكك، وأطفالك دون 18 عامًا أو المُعالون منهم، ووالداك المُعالان، سواء قدموا معك أو لاحقًا. ويزيد كل فرد منهم الدخل الذي يجب عليك إثباته.
تسري تأشيرة القنصلية لمدة تصل إلى سنة واحدة، وتصريح الإقامة لمدة تصل إلى 3 سنوات، ثم يُجدّد كل مرة لمدة سنتين. وبعد 5 سنوات من الإقامة القانونية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إقامة طويلة الأمد.
غالبًا بسبب عدم تسوية وضع الضمان الاجتماعي، أو بلوغ الدخل الحد الأدنى المطلوب مع عدم انتظام الدفعات، أو وجود مبالغ مشاركة في تكاليف العلاج أو فترات انتظار في التأمين الصحي، أو نقص التصديقات أو الترجمات المحلّفة.
لا تجد الإجابة التي تبحث عنها؟ اتصل بفريق الخبراء لدينا.
احصل على تأشيرة الرحالة الرقمي إلى إسبانيا
حوّل ضغوط الانتقال إلى نجاح مع AnchorLess.
اجعل الانتقال إلى إسبانيا سهلاً.
AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.
انتقل إلى البرتغال
الخدمات
دليل
انتقل إلى إسبانيا
الخدمات
دليل
الانتقال إلى إيطالياأدوات مجانية
الانتقال إلى أوروبا