ما هو AIMA في البرتغال؟

AIMA هو الهيئة الحكومية المعنية بالإدماج والهجرة واللجوء تم إنشاؤه في عام 2023 ليأخذ على عاتقه الجانب الإداري للهجرة من SEF.

إنه يقرر من يمكنه العيش في البرتغال بشكل قانوني, تصدر تصاريح الإقامة والبطاقات التي تثبت ذلك، وتتولى معالجة طلبات اللجوء والاندماج جنبًا إلى جنب.

سنتناول ما يعنيه ذلك في الممارسة العملية، بدءًا بدور هذه الهيئة وخدماتها.

ما هو دور AIMA في شؤون الهجرة؟

AIMA هو الجهاز الحكومي البرتغالي المسؤول عن الإقامة القانونية للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، والدول الاقتصادية الأوروبية، وسويسرا، وعن المواطنين الأوروبيين بعد مرور خمس سنوات من الإقامة القانونية.

إذا كنت تنتمي إلى هذه الفئة، فإن وكالة الهجرة (AIMA) هي الجهة المسؤولة عن تحديد ما إذا كان يمكنك البقاء في البرتغال على المدى الطويل، وكيفية ذلك.

دور وكالة الهجرة (AIMA) في إجراءات الهجرة هو إداري، وليس عملًا بوليسيًامسؤوليات AIMA هي إصدار تصاريح الإقامة، واتخاذ تجديدات، ومعالجة لم شمل الأسرة حتى يتمكن المقيم القانوني من لم شمل الزوج/ة، والأطفال، أو الوالدين المعالين.

النقطة المحورية هي: إذا لم تكن مواطنًا من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وتنوي العيش في البرتغال،فستحتاج إلى تأشيرة للدخول، ثم إلى تصريح إقامة بعد وصولك، وستكون مسيرتك عبر AIMA.

ما الخدمات التي تقدمها AIMA؟

تنقسم الخدمات التي تقدمها AIMA إلى ثلاثة مجالات رئيسية: الإدارة المتعلقة بالهجرة، واللجوء والحماية الدولية، ودمج المهاجرين. ويشمل المجالان الأولان الأعمال الإدارية التي كانت SEF تقوم بها سابقاً، بينما جاء المجال الثالث من المفوضية العليا السابقة للهجرة.

غالبًا ما يتعرف الناس فقط على المجال الأول, لكن معرفة كامل نطاق خدمات AIMA يساعدك في تحديد الباب الصحيح من الأساس.

الإدارة الهجرية

أما من ناحية الهجرة، تشمل خدمات AIMA إصدار تصاريح الإقامة وتجديد وثائق الإقامة.

كما تصدر بطاقات الإقامة، وتمديد فترات الإققامة، وشهادات الإقامة الدائمة للمواطنين الأوروبيين وبطاقات الإقامة لأفراد الأسرة غير الأوروبيين التابعين للمواطنين الأوروبيين، و تصاريح الإقامة للمواطنين البريطانيين تخضع للاتفاقيات الخاصة بخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (بريكسيت).

هناك كلمتان يجب تحديد معناهما أولاً: تأشيرة و تصريح الإقامة.

ما هي تأشيرات البرتغال المتاحة؟

وال تأشيرة هي ما تمنحك حق الدخول إلى البرتغال للاستقرار فيها.

بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين ينتقلون إلى هنا، فهي عادةً ما تأشيرة الإقامة (D) التي تصدرها القنصلية، مثل D7 (الدخل السلبي أو المتقاعدين), الـD8 (الموظفين عن بعد والبدو الرقميين)، و العمل و الحجز الفيزا، و الطالب تأشيرة، أو المسار العائلي.

التأشيرة وثيقة دخول مؤقتةفهي لا تجعلك مقيمًا من تلقاء نفسها. إنها مجرد تذكرة للدخول AIMA هو الجهة التي ستتعامل معها بعد وصولك.

السفارة أو القنصلية تصدر التأشيرة، لكن AIMA لها الكلمة الفصل في القرار وفقًا للمادة 53 من قانون الأجانب، تتطلب تأشيرة الإقامة الرأي المسبق الإلزامي من قبل الهيئة AIM ('parecer prévio')، والذي يقوم بتحليل مخاطر الهجرة على طلبك.

إذا لم تعترض الهيئة AIM خلال الإطار الزمني المحدد، يمكن للموافقة على التأشيرة الاستمرار، ولكن الرأي السلبي للهيئة AIM ملزم، ولا يمكن للقنصلية منح التأشيرة بناءً عليه.

إذاً يتم تقديم ملفك إلى إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) قبل وصولك إلى البرتغال بوقت طويل.

ما هو تصريح الإقامة في البرتغال؟

هو تصريح الإقامة ('autorização de residência') هو ما يمنحك صفة الإقامة القانونية، ويتم إصداره من قبل AIMA بعد وصولك بموجب تأشيرتك.

يأتي على شكل بطاقة إقامة مادية، عادة ما تكون صالحة لمدة عامين وقابلة للتجديد، وهو الوثيقة التي تحمل حقوقك في العيش والعمل والوصول إلى الخدمات.

الغرض الأساسي من الموعد و تجديده الخطوات أدناه للحصول على هذا التصريح والمحافظة عليه، والمستندات التي تعدّها هي نفسها التي تتحقق منها إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) أثناء الموعد المحدد.

اللجوء والحماية الدولية

إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) هي الجهة المختصة بتقديم طلبات اللجوء والحماية الدولية.

إذا كنت في البرتغال بصفتك طالب لجوء أو لاجئيتم البت في ملفك هنا، بموجب مسار قانوني منفصل عن تصاريح الإقامة التي تركز هذه الدليل عليها.

تكامل المهاجرين

في جانب التكامل، تدير وكالة AIM برامج الاستقبال والإدماج، وأنشطة مكافحة التمييز، والخدمات العامة مثل الموارد اللغوية البرتغالية ومراكز دعم المهاجرين.

تختلف هذه خدمات الإدماج عن خدمات التصاريح، إلا أن نفس الجهة تقدمها.

هناك دعمان يستحقان المعرفة، لأنهما نادرًا ما يُستخدمان، وكلاهما أصبحا الآن تحت إدارة AIMA.

ما هي مكاتب CNAIM و CLAIM؟

• CNAIM (مراكز الدعم الوطنية لتكامل المهاجرين) هي مراكز وطنية كبيرة تقدم خدمات متعددة تحت سقف واحد: خدمات الهجرة، والضمان الاجتماعي, الصحة، والدعم القانوني، مع خدمة الترجمة الهاتفية لأكثر من عشرة لغات.
• مراكز الدعم المحلي (CLAIM - Centros Locais de Apoio à Integração de Migrantes) هي المكاتب المحلية التابعة لها، والتي تنتشر في مختلف البلديات وتقدم نفس أنواع الدعم والإرشاد بالقرب من مكان سكنك.

كما يوجد أيضًا خط دعم المهاجرين على الرقم 808 257 257 أو +351 21 810 61 91 (من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 إلى 19:00 تقريبًا)، والذي يقدم معلومات بعدة لغات مقابل تكلفة مكالمة محلية.

وتقدم جميع الخدمات الثلاث المساعدة في توجيهأي قناة تستخدمها، وكيفية تعبئة الاستمارات، والإرشادات القانونية الأساسية. إنهم لا يقررون وضع إقامتكلذا استخدمهم للعثور على الباب الصحيح، وليس لفتحه.

ما هو SEF، ومتى تم إنشاء AIMA؟

تم إنشاء AIMA بموجب المرسوم بقانون رقم 41/2023 وبدأ عمله في 29 أكتوبر 2023، ليحل محل SEF ("الخدمة الخارجية والحدود")، الذي كان يجمع بين إنفاذ الحدود وإدارة الهجرة.

ستظل ترى خدمات AIMA الموصوفة بمصطلحات SEF القديمة، لذا تعامل مع الاثنين على أنهما من نفس السلالة: نفس الملفات، نفس المكاتب في العديد من المدن، اسم جديد ومهام أضيق.

ماذا لم تعد AIMA تقدمه؟

عندما تم حل SEF، تم تقسيم أعماله، لذا لن تتوجه إلى المكان الخطأ.

تتولى الشرطة البرتغالية الآن إدارة ملفات الأمن في البرتغال. تم تحويل إجراءات مراقبة الحدود إلى قوات الشرطة الوطنية الجمهورية (GNR) وشرطة الأمن العام (PSP) (البر والبحر إلى GNR، والمطارات إلى PSP) جرائم الهجرة والاتجار بالبشر إلى الشرطة القضائية, و إصدار جوازات السفر إلى المعهد الوطني للوثائق.

احتفظت AIMA بالإجراءات الإدارية واللجوء؛ بينما انتقلت مهام الشرطة إلى تلك الجهات.

ما هو الوضع الحالي لـ AIMA؟

AIMA اليوم في وضع أفضل بكثير مما كان عليه قبل عام: تم تسوية معظم التراكمات التاريخية وأصبح تجديد الإقامات متاحًا عبر الإنترنت.

أما الآن، فقد انتقل العبء إلى خطوتان لا تزالان بطيئتين، هما الحصول على موعد واستلام البطاقة المادية، وكلتاهما ستُغطيان بالتفصيل في التحديثات لعام 2026 أدناه.