AIMA البرتغال: المواعيد وتصاريح الإقامة والوثائق
باختصار
في عام 2026، أصبح الهيئة (AIMA) وكالة مختلفة تماماً عن تلك التي كانت تُذكر في عناوين الأخبار بسبب تراكم الطلبات. وفقًا لأرقامها الخاصة، تمّ حل معظم تلك الطوابير التاريخية، وأصبح الملف المعلق لا يضعك في وضع غير نظامي، كما أتاحت الأدوات الجديدة إمكانية تتبع بطاقتك، حتى وإن لم يختفِ التعقيد بالكامل، بل انتقل فحسب. ما لم يتغير هو مكان وجودها: الحصول على موعد، التواصل مع شخص مسؤول، واستلام البطاقة المادية.
لخّص المقال باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي تفضّله:
AIMA البرتغال، والمعروفة رسميًا باسم وكالة التكامل والهجرة واللجوء، هي الهيئة المسؤولة عن اتخاذ القرارات المتعلقة بالهجرة إقامة الإقامة, تجديداتها، و لم شمل الأسرة للأفراد من الاتحاد الأوروبي و المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي. تم استبدال الهيئة البرتغالية للهجرة واللجوء (AIMA) محل في عام 2023، ويقوم حالياً بالإشراف على الجانب الإداري للهجرة في البرتغالمنذ موعدك الأول مع AIMA وحتى تجديد كل تصريح إقامة لك.
إذا كنت الانتقال من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا, التعرف المبكر على إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) في البرتغال يوفر الكثير من المتاعب لاحقًا. فالمشكلات لا تكمن عادةً في الأوراق المطلوبة، بل في حجز موعد مع إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) ، ثم في استلام بطاقة الإقامة لاحقًا.
تحسنت الأوضاع. فقد التراكم التاريخي الذي كان يعرقل عمل AIMA تمت معالجته إلى حد كبير، وأصبح بإمكانك الآن تجديد تصريح الإقامة إلكترونيًا عبر بوابة AIMA الرسمية، كما توجد قنوات رسمية مجانية للتواصل مع AIMA، إذا ما عرفت أيها يجب استخدامه.
وفيما يلي، نغطي ما هو نظام AIMA في البرتغال والخدمات التي يقدمها، وكيفية حجز موعد في AIMA عندما لا يتضمن تأشيرتك واحدًا، وكيفية تجديد تصريح الإقامة عبر الإنترنت حيث الإقامة الدائمة و الجنسية تجنب الاضطرار إلى السفر، ومتى يستحق المحامي أجره، وآخر أخبار AIMA لعام 2026.
ملاحظة سريعة لـ المواطنين الأوروبيين (EU) ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والسويسريين: في العادة، لن تحتاج إلى AIMA في البداية، إذ تتم التسجيلات الأولية من خلال عملية CRUE. ستتوجه إلى AIMA لاحقًا, عندما تصل عملية CRUE إلى عامها الخامس، وتنتقل إلى الإقامة الدائمة.
المحتويات8
- ما هو AIMA في البرتغال؟
- كيف تحجز موعدًا لدى AIMA؟
- كيفية تجديد تصريح الإقامة الخاص بك لدى AIMA
- كم تبلغ تكلفة تصريح الإقامة الخاص بـAIMA في عام 2026؟
- كيف يمكنني التحقق من موعد ومكان تقديم طلبك لدى AIMA؟
- ماذا لو حدث خطأ ما أثناء إجراءات AIMA؟
- متى يكون من الجدير الاستعانة بمحامٍ لدى إدارة الهجرة واللجوء (AIMA)؟
- ما آخر مستجدات AIMA في 2026؟
احصل على مراجعة ملف طلبك لدى
قم بمراجعة ملفك لدى
راجع طلبي الخاص بـAIMA
مراجعة من قبل محامي هجرة برتغالي
عن بُعد بنسبة 100% مع ردود فعل في غضون 3 أيام عمل
ما هو AIMA في البرتغال؟
AIMA هو الهيئة الحكومية المعنية بالإدماج والهجرة واللجوء تم إنشاؤه في عام 2023 ليأخذ على عاتقه الجانب الإداري للهجرة من SEF.
إنه يقرر من يمكنه العيش في البرتغال بشكل قانوني, تصدر تصاريح الإقامة والبطاقات التي تثبت ذلك، وتتولى معالجة طلبات اللجوء والاندماج جنبًا إلى جنب.
سنتناول ما يعنيه ذلك في الممارسة العملية، بدءًا بدور هذه الهيئة وخدماتها.
ما هو دور AIMA في شؤون الهجرة؟
AIMA هو الجهاز الحكومي البرتغالي المسؤول عن الإقامة القانونية للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، والدول الاقتصادية الأوروبية، وسويسرا، وعن المواطنين الأوروبيين بعد مرور خمس سنوات من الإقامة القانونية.
إذا كنت تنتمي إلى هذه الفئة، فإن وكالة الهجرة (AIMA) هي الجهة المسؤولة عن تحديد ما إذا كان يمكنك البقاء في البرتغال على المدى الطويل، وكيفية ذلك.
دور وكالة الهجرة (AIMA) في إجراءات الهجرة هو إداري، وليس عملًا بوليسيًامسؤوليات AIMA هي إصدار تصاريح الإقامة، واتخاذ تجديدات، ومعالجة لم شمل الأسرة حتى يتمكن المقيم القانوني من لم شمل الزوج/ة، والأطفال، أو الوالدين المعالين.
النقطة المحورية هي: إذا لم تكن مواطنًا من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وتنوي العيش في البرتغال،فستحتاج إلى تأشيرة للدخول، ثم إلى تصريح إقامة بعد وصولك، وستكون مسيرتك عبر AIMA.
ما الخدمات التي تقدمها AIMA؟
تنقسم الخدمات التي تقدمها AIMA إلى ثلاثة مجالات رئيسية: الإدارة المتعلقة بالهجرة، واللجوء والحماية الدولية، ودمج المهاجرين. ويشمل المجالان الأولان الأعمال الإدارية التي كانت SEF تقوم بها سابقاً، بينما جاء المجال الثالث من المفوضية العليا السابقة للهجرة.
غالبًا ما يتعرف الناس فقط على المجال الأول, لكن معرفة كامل نطاق خدمات AIMA يساعدك في تحديد الباب الصحيح من الأساس.
الإدارة الهجرية
أما من ناحية الهجرة، تشمل خدمات AIMA إصدار تصاريح الإقامة وتجديد وثائق الإقامة.
كما تصدر بطاقات الإقامة، وتمديد فترات الإققامة، وشهادات الإقامة الدائمة للمواطنين الأوروبيين وبطاقات الإقامة لأفراد الأسرة غير الأوروبيين التابعين للمواطنين الأوروبيين، و تصاريح الإقامة للمواطنين البريطانيين تخضع للاتفاقيات الخاصة بخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (بريكسيت).
هناك كلمتان يجب تحديد معناهما أولاً: تأشيرة و تصريح الإقامة.
ما هي تأشيرات البرتغال المتاحة؟
وال تأشيرة هي ما تمنحك حق الدخول إلى البرتغال للاستقرار فيها.
بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين ينتقلون إلى هنا، فهي عادةً ما تأشيرة الإقامة (D) التي تصدرها القنصلية، مثل D7 (الدخل السلبي أو المتقاعدين), الـD8 (الموظفين عن بعد والبدو الرقميين)، و العمل و الحجز الفيزا، و الطالب تأشيرة، أو المسار العائلي.
التأشيرة وثيقة دخول مؤقتةفهي لا تجعلك مقيمًا من تلقاء نفسها. إنها مجرد تذكرة للدخول AIMA هو الجهة التي ستتعامل معها بعد وصولك.
السفارة أو القنصلية تصدر التأشيرة، لكن AIMA لها الكلمة الفصل في القرار وفقًا للمادة 53 من قانون الأجانب، تتطلب تأشيرة الإقامة الرأي المسبق الإلزامي من قبل الهيئة AIM ('parecer prévio')، والذي يقوم بتحليل مخاطر الهجرة على طلبك.
إذا لم تعترض الهيئة AIM خلال الإطار الزمني المحدد، يمكن للموافقة على التأشيرة الاستمرار، ولكن الرأي السلبي للهيئة AIM ملزم، ولا يمكن للقنصلية منح التأشيرة بناءً عليه.
إذاً يتم تقديم ملفك إلى إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) قبل وصولك إلى البرتغال بوقت طويل.
ما هو تصريح الإقامة في البرتغال؟
هو تصريح الإقامة ('autorização de residência') هو ما يمنحك صفة الإقامة القانونية، ويتم إصداره من قبل AIMA بعد وصولك بموجب تأشيرتك.
يأتي على شكل بطاقة إقامة مادية، عادة ما تكون صالحة لمدة عامين وقابلة للتجديد، وهو الوثيقة التي تحمل حقوقك في العيش والعمل والوصول إلى الخدمات.
الغرض الأساسي من الموعد و تجديده الخطوات أدناه للحصول على هذا التصريح والمحافظة عليه، والمستندات التي تعدّها هي نفسها التي تتحقق منها إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) أثناء الموعد المحدد.
اللجوء والحماية الدولية
إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) هي الجهة المختصة بتقديم طلبات اللجوء والحماية الدولية.
إذا كنت في البرتغال بصفتك طالب لجوء أو لاجئيتم البت في ملفك هنا، بموجب مسار قانوني منفصل عن تصاريح الإقامة التي تركز هذه الدليل عليها.
تكامل المهاجرين
في جانب التكامل، تدير وكالة AIM برامج الاستقبال والإدماج، وأنشطة مكافحة التمييز، والخدمات العامة مثل الموارد اللغوية البرتغالية ومراكز دعم المهاجرين.
تختلف هذه خدمات الإدماج عن خدمات التصاريح، إلا أن نفس الجهة تقدمها.
هناك دعمان يستحقان المعرفة، لأنهما نادرًا ما يُستخدمان، وكلاهما أصبحا الآن تحت إدارة AIMA.
ما هي مكاتب CNAIM و CLAIM؟
- CNAIM (مراكز الدعم الوطنية لتكامل المهاجرين) هي مراكز وطنية كبيرة تقدم خدمات متعددة تحت سقف واحد: خدمات الهجرة، والضمان الاجتماعي, الصحة، والدعم القانوني، مع خدمة الترجمة الهاتفية لأكثر من عشرة لغات.
- مراكز الدعم المحلي (CLAIM - Centros Locais de Apoio à Integração de Migrantes) هي المكاتب المحلية التابعة لها، والتي تنتشر في مختلف البلديات وتقدم نفس أنواع الدعم والإرشاد بالقرب من مكان سكنك.
كما يوجد أيضًا خط دعم المهاجرين على الرقم 808 257 257 أو +351 21 810 61 91 (من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 إلى 19:00 تقريبًا)، والذي يقدم معلومات بعدة لغات مقابل تكلفة مكالمة محلية.
وتقدم جميع الخدمات الثلاث المساعدة في توجيهأي قناة تستخدمها، وكيفية تعبئة الاستمارات، والإرشادات القانونية الأساسية. إنهم لا يقررون وضع إقامتكلذا استخدمهم للعثور على الباب الصحيح، وليس لفتحه.
ما هو SEF، ومتى تم إنشاء AIMA؟
تم إنشاء AIMA بموجب المرسوم بقانون رقم 41/2023 وبدأ عمله في 29 أكتوبر 2023، ليحل محل SEF ("الخدمة الخارجية والحدود")، الذي كان يجمع بين إنفاذ الحدود وإدارة الهجرة.
ستظل ترى خدمات AIMA الموصوفة بمصطلحات SEF القديمة، لذا تعامل مع الاثنين على أنهما من نفس السلالة: نفس الملفات، نفس المكاتب في العديد من المدن، اسم جديد ومهام أضيق.
ماذا لم تعد AIMA تقدمه؟
عندما تم حل SEF، تم تقسيم أعماله، لذا لن تتوجه إلى المكان الخطأ.
تتولى الشرطة البرتغالية الآن إدارة ملفات الأمن في البرتغال. تم تحويل إجراءات مراقبة الحدود إلى قوات الشرطة الوطنية الجمهورية (GNR) وشرطة الأمن العام (PSP) (البر والبحر إلى GNR، والمطارات إلى PSP) جرائم الهجرة والاتجار بالبشر إلى الشرطة القضائية, و إصدار جوازات السفر إلى المعهد الوطني للوثائق.
احتفظت AIMA بالإجراءات الإدارية واللجوء؛ بينما انتقلت مهام الشرطة إلى تلك الجهات.
ما هو الوضع الحالي لـ AIMA؟
AIMA اليوم في وضع أفضل بكثير مما كان عليه قبل عام: تم تسوية معظم التراكمات التاريخية وأصبح تجديد الإقامات متاحًا عبر الإنترنت.
أما الآن، فقد انتقل العبء إلى خطوتان لا تزالان بطيئتين، هما الحصول على موعد واستلام البطاقة المادية، وكلتاهما ستُغطيان بالتفصيل في التحديثات لعام 2026 أدناه.
ستظل ترى الكثير من الخدمات أو المعلومات المتعلقة بـ AIMA لا تزال تستخدم مصطلحات SEF الخاصة بالبرتغال.
مساعدتك في تحديد أفضل استراتيجية وفئة تأشيرة لنقلك
إرشادات من محامي الهجرة الخاص بنا، مخصصة لحالتك، وأهدافك، وسؤالك المحدد
كيف تحجز موعدًا لدى AIMA؟
الحصول على الموعد هو أكبر عائق تواجهه من التصريح الأول بالإقامة.
بمجرد وصولك إلى مكتب الاستقبال مع ملف كامل، يكون تقديم طلبك للحصول على التصريح بالإقامة عادةً أمرًا سهلاً؛ أما الحصول على الموعد فهو ما لا يمكن التنبؤ به.
أولاً، تحقق مما إذا كنت تمتلك واحدًا بالفعل. العديد من تأشيرات الإقامة، بما في ذلك الشائع D7, D8، و D4 يتم إصدار حالات D4 مع تحديد موعد لدى AIMA مسبقًا، وتفاصيل الموعد تأتي ضمن أوراق التأشيرة الخاصة بك بدلاً من أن تكون حجزًا واضحًا، لذا اقرأ ما قدمته لك القنصلية قبل طلب أي شيء.
إذا لم يتم تحديد موعد، يمكنك طلبه من خلال نموذج الاتصال الخاص بـ AIMA (contactenos.aima.gov.pt), اختيار الخيار الذي يتطابق مع حالتك بالضبط، لأن الاختيار الخاطئ يترك الطلب في الطابور الخطأ.
إذا لم يناسبك أي خيار، يمكنك أيضًا طلب المواعيد عبر البريد الإلكتروني كحل بديل كتابي.
المواعيد مجانية: لا تتقاضى AIMA أي رسوم مقابل جدولة الموعد، وتحذّر مرارًا من مواقع الحجز المزيفة ورسائل التصيد الاحتيالي التي تفعل ذلك. يظهر طلب الدفع الفعلي لاحقًا فقط داخل البوابة الرسمية.
كيف يمكنني التواصل مع AIMA، وما الخيار الذي يجب أن أختاره؟
إذا لم يكن تأشيرتك مصحوبًا بتاريخ، يمكنك طلب الموعد من خلال نموذج الاتصال بـ AIMA (contactenos.aima.gov.pt).
الأمر يتعلق بالخيار:
- أ غير دول الكومنولث البرتغالي الناطقة باللغة البرتغالية حامل تأشيرة دبلوماسية «الإذن بالإقامة بموجب تأشيرة قنصلية (غير دول CPLP)»,
- بينما مواطن من دول CPLP من دخل بموجب تأشيرة قنصلية من دولCommunity of Portuguese Language Countries (CPLP) يختار ‘تصريح الإقامة CPLP’.
أدخل أرقام جواز سفرك ورقم التأشيرة، وقم برفعهما واحتفظ بتأكيد الاستلام.
يمكنك أيضًا الاتصال بـ AIMA على مركز اتصال AIMA، +351 217 115 000، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 إلى الساعة 20:00، أو البريد الإلكتروني AIMA على geral@aima.gov.pt.
الخط الهاتفي مُوكَل جزئياً إلى جهة خارجية، لذا قد لا يكون من يجيب موظفاً في AIMA، وتكون الردود غير متسقة، لذا احتفظ بكافة التأكيدات.
دليلنا المخصص للحصول على موعد مع إدارة الهجرة (AIMA) يتعمق أكثر في أوقات الانتظار، وطلب موعد مبكر، أو موعد ثانٍ أو فوات موعد، وما يجب فعله عند عدم توفر موعد.
ما هي الوثائق المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة؟
إن القائمة الدقيقة تعتمد على مسارك، أي نوع التأشيرة، وكل مسار يحمل مجموعته الكاملة من المتطلبات الخاصة به.
في جميع الحالات، تكون المستندات المطلوبة ل طلبات الحصول على تصريح الإقامة يجب أن تكون مستندات صالحة في يوم تقديمك:
- عادةً جواز سفر ساري المفعول،
- إثبات الدخل وفقًا لفئتك،
- إثبات الإقامة،
- تأمين صحي,
- والسجل الجنائي عند الاقتضاء.
احضروا ملفًا كاملاً واستعدوا بشكل مفرط. عاملوا **AIMA** باحترامها كسلطة رسمية: إذا طلب الموظف وثيقة، قدموها، حتى لو لم تكن مدرجة في قائمة المراجعة المنشورة، وحتى لو أكد المنتديات 'أن أحدًا لم يطلبها من قبل'، وحتى لو بدا الطلب غير معقول.
عند الشك استعدّ جيدًا أكثر من اللازم, لأن 'لم يطلبوا مني ذلك' ليس عذرًا لترك أي مستند في المنزل.
قد تطلب AIMA أي مستند تراه ضروريًا لإصدار تصريحك، لذا حاول تقديم ما يُطلب منك؛ ولا تستعين بمحامي إلا إذا كان الطلب مستحيلاً حقاً، وحتى في هذه الحالة، لا تفترض أن الطلب نفسه خاطئ.
إذا دخلت بدون تأشيرة (سياحة من دول CPLP / إعفاء)
إذا دخلت بدون تأشيرة قنصليةعند زيارتك أو دخولك البرتغال كسائح أو بموجب إعفاء من التأشيرة، كن واقعيًا: لا توجد طريقة عامة لتسوية وضعك من داخل البرتغال.
ال"تmanifestação de interesse""التي كانت تسمح به سابقًا" "انتهت في يونيو 2024"، كما أغلقت التغييرات القانونية التي جرت حتى عام 2026 العديد من الأبواب، بما في ذلك مسار الطلاب في التعليم العالي الذي اعتمد عليه الكثيرون والذي كان يُطلق عليه "manifestação de interesse 2.0".
أما بالنسبة للعمل العادي، فإن القاعدة الحالية هي مغادرة والحصول على التأشيرة الصحيحة من القنصلية، وفي حال الرفض، يتم تحديد مهلة للمغادرة.
أ استثناءات ضيقة قليلة ما زالت موجودة في القانون، وليس كمسار عام: حالات عائلية معينة، مثل كونك فردًا من عائلة مواطن أوروبي يعيش هنا، أو موقف معين مثل كونك والد/والدة لطفل برتغالي.
استخدم CNAIM للحصول على الدعم عند العودة أو استعن بـ محامي للتحقق مما إذا كان أحد هذه الخيارات يناسبك حقًا، بدلاً من توقع أن يقوم أحد قنوات التواصل بتسوية وضعك (لأن فرص حدوث ذلك ضئيلة).
ماذا لو حصل رفض ('indeferimento')؟
عادةً ما يأتي الرفض مصحوبًا بـ آخر موعد للمغادرة، يتم تحديدها من 20 إلى 30 يومًا بموجب قانون عام 2026، ويمكن تسجيلها في نظام شنغن لمدة عام تقريبًا. لذا، لا تتجاهل الخطاب أو تدع الوقت يمر دون استغلال.
إنه ليس نهاية المطاف, على الرغم من ذلك. يمكنك الطعن فيه من خلال الاستئناف الإداري ("recurso") أو في المحكمة، ويبلغ المتقدمون عن إلغاء العديد من القرارات الرافضة.
عندما يكون الموعد النهائي قد بدأ بالفعل، فإن именно هذه اللحظة هي التي يستحق فيها المحامي أجره.
من الشائع أن يتم تحديد الموعد في مكتب بعيد عن مكان إقامتك. احرص على مراعاة ذلك؛ تحقق من الموقع مبكرًا وقم بالتخطيط وفقًا لذلك.
كيفية تجديد تصريح الإقامة الخاص بك لدى AIMA
تجديد التصريح أبسط من تقديم الطلب الأول، إذ أصبح عملية التجديد متاحة بالكامل عبر الإنترنت من البداية وحتى النهاية.
أنت تجديد تصاريح الإقامة من خلال بوابة التجديدات (portal-renovacoes.aima.gov.pt): اختر مسار CPLP أو مسار غير CPLP، واترك AIMA يقوم بإجراء الفحوصات الآلية ضد السلطة الضريبية و التأمينات الاجتماعية, ادفع رسوم DUC واحد، وقم برفع المستندات فقط إذا طُلب منك ذلك.
معظم الأشخاص لا يزورون المكتب مطلقًا؛ تتصل AIMA بك في حال احتاجت إلى البصمات أو فحص مستند.
المستندات لإصدار تصاريح الإقامة تكون أقل صرامة عند التجديد مقارنة بالتقدم بطلب للمرة الأولى، لكنها يجب أن تكون جميعها مستندات سارية المفعول في يوم تقديمك للطلب. احرص على إعداد:
- وثائقك جواز سفر ساري المفعول,
- إثبات الإقامة,
- إثبات الدخل بالنسبة لفئة تصريح الإقامتك
- التغطية الصحية (النظام الوطني للصحة (SNS) أو تأمين صحي خاص),
- و شهادة السجل الجنائي حيثما ينطبق ذلك؛
احتفظ برقم NIF الخاص بك نشطًا وتسجيل رقم NISS الخاص بك، إذ أن عدم التطابق هو السبب الشائع لتعطل عملية التجديد.
عند تقديم الطلب، يتحقق النظام تلقائيًا من وضعك لدى كل من سلطة الضرائب (AT) والضمان الاجتماعي. يتطلب تجديد الإقامة الضريبية استيفاء هذه الالتزامات (المادة 78)، لذا يمكن أن تمنع الديون القائمة تجديدها.
إذا عرض النظام بدلاً من ذلك رسالة 'Em Revisão' (قيد المراجعة) فغالبًا ما يكون ذلك تأخرًا في المزامنة وليس دينًا، ويتطلب التعامل معه أحد العقبات الشائعة الأخرى المذكورة لاحقًا.
بعد الدفع ستحصل على إيصال إثبات التجديد، و يتم عادةً تمديد حق الإقامة لفترة (عادةً 6 أشهر) بعد انتهاء صلاحية البطاقة أثناء تجديد تصريح الإقامة يتم معالجته، لذا احتفظ بكل من البطاقة المنتهية وصورة الإيصال حتى وصول البطاقة الجديدة.
الخطوات الكاملة خطوة بخطوة، الوثائق، حلول مشاكل الدفع، وما يجب فعله إذا رفض الموقع الإلكتروني تصريحك متوفرة في دليلنا المخصص دليل تجديد AIMA.
ماذا عن تصريح الإقامة الدائم؟
بعد عدة تجديدات خلال 5 سنوات من الإقامة القانونية، يتحول الهدف من تجديد تصريح مؤقت إلى الإقامة الدائمة.
نكتفي هنا بالإلمام العام، نظرًا لوجود دليل خاص بهولكن هنا يأتي دور AIMA.
كيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة
خمس سنوات من الإقامة المؤقتة القانونية تفتح الباب أمام الحصول على تصريح الإقامة الدائم، والذي يتم التقدم له عبر **AIMA**.
إلى جانب مدة الإقامة، تطلب القوانين وجود وسائل كافية للعيش، ومسكن، وسجل جنائي نظيف، و المعرفة الأساسية باللغة البرتغالية.
يتم تقديم الطلب باتباع نفس المنطق عبر الإنترنت مثل عملية التجديد: حيث يتم تقديمه من خلال بوابة AIMA مع المستندات المطلوبة، ودفع الرسوم، والحضور فقط في حال طلب AIMA ذلك.
ما المقصود به وما يمكن توقعه
دائم يعني أن التصريح نفسه لا ينتهي صلاحيته.
ما يجب تجديده هو البطاقة، كل خمس سنوات، ويجب عليك تحديث بياناتك (العنوان، جواز السفر، الحالة المدنية) عند حدوث أي تغيير، نظرًا لأن البطاقة تحمل هذه البيانات.
أنت الالتزام بجميع واجبات المقيم، بما في ذلك الضرائب والضمان الاجتماعي، وقد تؤدي الغيابات الطويلة إلى فقدانك لهذا الوضع: يمكن إلغاء الإقامة الدائمة بعد 24 شهراً متتالياً خارج البلاد، أو 30 شهراً موزعة على مدى ثلاث سنوات، ما لم تكن الغيبة مبررة (المادة 85 من قانون الأجانب).
الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي
هناك أمران مختلفان يحملان هذا الاسم.
- ل الأفراد غير التابعين لدول الاتحاد الأوروبي، فإن وضع الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي هو البديل عن الإقامة الدائمة في البرتغال بعد نفس خمس سنوات، ويتيح سهولة الانتقال إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.
- لـ المواطنين الأوروبيين، ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمواطنين السويسريين، التي تمتد السنوات الخمس الأولى منها عبر تسجيل CRUE، والخطوة التالية هي شهادة الإقامة الدائمة مطلوبة من AIMA. بدءًا من يوليو 2026، تتم معالجة هذا الطلب من خلال بوابة التجديدات بدلاً من الطريقة القديمة المتمثلة في نموذج الاتصال.
كانت عملية التحويل صعبة: ففي منتصف عام 2026، أفاد المتقدمون المؤهلون بوجود أخطاء في البوابة وعدم تلقيهم ردود على رسائلهم الإلكترونية لأسابيع، لذا يُنصح بتخصيص وقت إضافي.
هل يمكنني الحصول على الجنسية البرتغالية كمقيم؟
نعم. الحصول على الجنسية البرتغالية بالتجنس مبني على سنوات الإقامة القانونية في البرتغال، بالإضافة إلى شروط إتقان اللغة وسجلّ نظيف، وهو كذلك يتم تحديدها من قبل IRN، وليس AIMA.
تعدّ مسائل AIMA مهمة لأن الوقت الذي تثبته للإقامة هو الأساس الذي تستند إليه الطلبات، لذا احتفظ بكل تصاريح واستلامات التجديد.
متطلبات فترة الإقامة كانت خاضعة للمراجعة خلال عامي 2025 و2026، وتم زيادة مدة الأهلية من خمس سنوات إلى سبع سنوات للمتقدمين من دول رابطة الدول الناطقة بالبرتغالية والاتحاد الأوروبي، وإلى عشر سنوات للمتقدمين الآخرين.
يمكنك الاطلاع على دليلAnchorLess للحصول على الجنسية البرتغالية بالتجنس قبل التخطيط لذلك.
كم تبلغ تكلفة تصريح الإقامة الخاص بـAIMA في عام 2026؟
ماذا تدفع مقابل هذا التصريح؟
يتكون رسوم تصريح الإقامة من جزأين: استقبال وتحليل، ويدفع هذا الجزء مقابل فتح AIMA ومراجعة ملفك، ومنح أو تجديد، ويدفع هذا الجزء مقابل إصدار التصريح نفسه.
يتم جمع المبلغين في هذا القسم مسبقاً، فأنت لا تدفعهما بشكل منفصل.
منذ تغيير القواعد في عام 2024، تفرض AIMA كلا الجزأين معاً، في إيصال دفع واحد (DUC) عند تقديمك للطلب، وليس تحليلاً الآن ومنحاً لاحقاً.
بعد ذلك، يكون لديك 10 أيام عمل لدفع المبلغ، ولا يمكنك دفع جزء واحد أولاً وفقاً للنظام الحالي.
بالنسبة لمعظم المتقدمين، يتم تضمين البطاقة المادية في رسوم المنح أو التجديد، لذا لا تدفع ثمن البطاقة بشكل إضافي. يظهر سعر البطاقة بشكل منفصل فقط للأشخاص الذين يتم إعفاؤهم من رسوم المنح، وهو ما يتم شرحه لاحقاً.
كيف يعمل التخفيض بنسبة 25%؟
العمود المخفض في الجدول أدناه هو تخفيض بنسبة 25% تم تحديده بموجب المرسوم رقم 307/2023.
يتم تطبيق هذا التخفيض عندما تتم المعاملة عبر القناة الرقمية لـAIMA، وأيضاً عند تقديم الطلب شخصياً في الحالات التي لا تتوفر فيها المعاملة الرقمية بعد، لذا فإن التصريح الأول الذي لا يزال AIMA يتعامل معه شخصياً لا يفقد هذا التخفيض.
في حالة تقديم خدمة شخصية بمساعدة، حيث تتوفر خيار عبر الإنترنت، يحصل المتقدم على تخفيض أصغر بنسبة 10%.
هناك جزأين لا يحصلان على هذا التخفيض أبداً: استلام الشخص للبطاقة شخصياً والتسجيل العاجل.
تكاليف كل حالة
هذه هي المبالغ الواردة في الجدول الرسمي لـAIMA لعام 2026، حيث يتم جمع رسوم الاستقبال والتحليل مع رسوم المنح أو التجديد مسبقاً.
| الوضعية | الرسوم القياسية | الرقمي (خصم 25%) |
|---|---|---|
| الإذن المؤقت أو المنح أو التجديد | 247.30 يورو | 185.60 يورو |
| الإذن الدائم أو المنح (المادة 80) | 484.10 يورو | 363.20 يورو |
| الإذن الدائم، تجديد اللقب (كل 5 سنوات) | 194.90 يورو | 146.10 يورو |
| البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، المنح أو التجديد | 329.70 يورو | 247.30 يورو |
| AIMA (الفيزا الذهبية - ARI)، المنح | 9,261.70 يورو | 6,946.30 يورو |
| AIMA (الفيزا الذهبية - ARI)، التجديد | 5,053.10 يورو | 3,789.90 يورو |
| المقيم طويل الأمد (ERLD) | 329.70 يورو | 247.30 يورو |
| تحليل الإعفاء من التأشيرة (بدون تأشيرة قنصلية) | 307.20 يورو | 230.40 يورو |
في الممارسة العملية، يكون إجمالي المبلغ المخفض للإذن المؤقت الأول أو التجديد عبر الإنترنت هو 185.60 يورو. دائماً ادفع المبلغ الذي يولده رقمك التعريفي الموحد (DUC) الخاص بك، وليس المبلغ الذي ينسخه شخص آخر.
الإقامة الدائمة تتطلب دفعتين، بفارق سنوات.
عند انتقالك من تصريح مؤقت إلى إقامة دائمة بعد خمس سنوات، تدفع المنحة لمرة واحدة فقط (€484.10، أو €363.20 عبر القنوات الرقمية).
الإقامة الدائمة نفسها لا تنتهي صلاحيتها أبدًا، لكن البطاقة تُجدد كل خمس سنوات، وتكون تكلفة التجديد أرخص بكثير، وهي €194.90 (أو €146.10 عبر القنوات الرقمية)، وليس رسوم المنحة مجددًا.
هناك مستندان أوروبيان آخران يخضعان لنظام مختلف وأقل تكلفة بكثير (Portaria 13/2024)، وليس الجدول أعلاه:
- بطاقة الإقامة لأفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي،
- وشهادة الإقامة الدائمة التي يحصل عليها مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا بعد خمس سنوات عبر CRUE.
كليهما يخضعان لنفس السعر، والسعر عبر الإنترنت هو سعر النظام نفسه، وليس تخفيض 25%: €18 شخصيًا أو €15 عبر الإنترنت لمن يبلغ 25 عامًا أو أكثر، €15 أو €12.50 تحت 25 عامًا، ومجانيًا للطفل حتى سن عام واحد.
هذا المبلغ يغطي إنتاج الوثيقة بالفعل، لذا رسوم البطاقة الإضافية البالغة €79.10 من النظام غير الأوروبي لا تنطبق على أي منهما.
إذا استلمت البطاقة من AIMA، أو احتجت إليها بشكل عاجل
هناك رسومان خارج قاعدة الـ25%، وهما نفسهما بغض النظر عن القناة المستخدمة.
- استلام البطاقة شخصيًا في AIMA يكلف €29.90 إضافيًا.
- الإصدار العاجل، في اليوم الثاني من أيام العمل بعد الموافقة، يضيف €47.80.
لا يوجد رسم منفصل للتوصيل البريدي في الجدول الرسمي.
متى تتغير المبالغ
يتم تحديث الأسعار تلقائيًا في 1 مارس من كل عام، بناءً على مؤشر التضخم للسنة السابقة (Portaria 307/2023، المادة 3)، وقد تم تطبيق ذلك منذ 1 مارس 2026.
لذا، قد تكون الأرقام التي تقرأها قد ارتفعت بالفعل حسب الفترة؛ تأكد من المبلغ الخاص بك في DUC.
تكلفة استبدال البطاقة (segunda via)
يتم إصدار بطاقة بديلة (segunda via) في حال ضياعها أو سرقتها أو تلفها، ولا تعتبر تصريحًا جديدًا. وفقًا لـ Portaria 307/2023، تكلفة النسخة الثانية 50% من رسوم الإصدار لنفس العنوان (النسخة الثالثة أو التالية، الرسوم الكاملة للإصدار).
بالنسبة لتصريح مؤقت عادي، تبلغ التكلفة حوالي €57.15، أو €42.90 عبر القناة الرقمية؛ أما الإقامة الدائمة فهي نصف رسوم الإصدار الخاصة بها، لذا فهي أعلى.
هذه النسبة النصفية هي التكلفة الكاملة، وليست شيئًا مضافًا: استبدال البطاقة لا يعيد فرض رسوم الاستقبال والتحليل أو المنحة، والبطاقة نفسها مشمولة بالفعل، لذا أنت لا تدفع مقابل التصريح مرتين.
الشيء الوحيد الذي يمكن إضافته هو طريقة استلامك لها، وهي نفس €29.90 لاستلامها شخصيًا كما هو موضح أعلاه، أو رسوم البريد.
هذه المبالغ هي النسبة الرسمية المطبقة على رسوم الإصدار الرسمية، وليس ما تطبعه AIMA، لذا فإن DUC هو ما يعتد به، وهذا منفصل عن رسوم البطاقة البالغة €79.10 التي يدفعها فقط المعفيون.
من هم المعفيون، وما يدفعونه فعليًا
عدم دفع رسوم المنحة أو التجديد لا يعني دفع لا شيء.
- المواطنون من دول CPLP (أنغولا، البرازيل، الرأس الأخضر، غينيا بيساو، موزمبيق، ساو تومي وبرينسيبي، وكل دول CPLP باستثناء تيمور الشرقية) معفون من رسوم المنحة أو التجديد، لذا يتم حذف €114.30 (أو €85.80 بعد التخفيض) للتصريح المؤقت.
مع ذلك، لا يزالون يدفعون رسوم الاستقبال والتحليل والبطاقة المادية، لذا تصل تكلفة التصريح إلى €133 + €79.10 = €212.10، أو €99.80 + €59.40 = €159.20 عبر القناة الرقمية.
CPLP لا تعني تصريحًا مجانيًا.
- ضحايا الاتجار بالبشر أو عمليات الهجرة غير القانونية معفون تمامًا من رسوم التصريح المحدد.
- المستفيدون من الحماية الدولية الذين يتقدمون للحصول على وضع الإقامة الطويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي في البرتغال معفون من رسوم الاستقبال والإصدار والتجديد لهذا العنوان.
- الأطفال دون السن القانونية يحصلون على تخفيض 50%، ولكن فقط على بعض رسوم التجديد، وفي الحالات المحددة في المواد 122 و124 من قانون الأجانب.
هذا لا يعني نصف السعر لكل تصريح للطفل دون السن القانونية.
كيف يمكنني التحقق من موعد ومكان تقديم طلبك لدى AIMA؟
بمجرد تقديم ملفك، تظل السؤال نفسه: أين هو؟
AIMA تتناثر الحالة عبر عدة مصادر لا تتفق دائمًا فيما بينها، لذا فإن أول شيء يجب معرفته هو أي منها يجيب عن أي سؤال.
التحقق من موعد
هناك لا توجد صفحة عامة لعرض موعدي.
- إذا كان تأشيرتك مصحوبًا بموعد، فسيكون التاريخ والمكتب المذكوران في أوراق تأشيرتك.
- إذا طلبت موعدًا عبر نموذج الاتصال، فسيكون بريد التأكيد وأي رسائل لاحقة من إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) بمثابة السجل الرسمي.
تحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها حول التاريخ المحدد، لأن إدارة الهجرة (AIMA) ترسل وتعيد جدولة المواعيد عبر البريد الإلكتروني في أوقات متقطعة، وأحيانًا مع إشعار قصير جدًا.
مراجعة طلبك، وما يعنيه "انتظار القرار"
لمتابعة ملف تم تقديمه، استخدم نموذج الاتصال الخاص بإدارة الهجرة (AIMA) على contactenos.aima.gov.pt، اختر 'استشارة ومتابعة الإجراءات'، ثم ما هو وضع طلبي؟.
تشير صياغة الحالة إلى مكانك في العملية:
- 'طلب قيد التقييم' تعني أن القرار لا يزال قيد النظر،
- "مُقَرَّر" يعني موافقة
- و "مُرفَض" يعني الرفض.
رفض الرفض ليس نهاية المطاف: إنه يمكن الطعن فيها من خلال 'recurso' (استئناف)، ويبلغ المتقدمون عن العديد من حالات الرفض التي تم إلغاؤها بهذه الطريقة.
إذا تجاوزت الموعد القانوني المحدد من قبل AIMA دون صدور أي قرار نهائي، فإن قسم المحامين أدناه هو الوسيلة المتاحة لك.
تتبع بطاقتك: القرار النهائي ليس هو البطاقة المسلمة إليك
الموافقة والتسليم مرحلتان منفصلتان، وهذا هو المكان الذي يتعثر فيه الكثيرون.
استخدام أداة التتبع، وكيفية قراءتها
أداة تتبع AIMA، التي يمكن الوصول إليها من خلال بوابة نموذج الاتصال ما زال قيد الاختبار, يتابع عملية طلبك بدءًا من اتخاذ القرار وحتى إنتاج البطاقة، ثم شحنها وتسليمها، مع رمز تتبع للبطاقة.
إنه تقدم حقيقي، وإن لم تتفق جميع البيانات دائمًا.
شاهد المتقدمون بوابة التجديد تظهر كلمة "مؤجل" (Deferido) لأشهر بينما ما زالت صفحة التواصل تقول "البطاقة قيد الإنتاج"، كما حصل آخرون على البطاقة في أيديهم بينما ما زال الوضع يظهر "قيد المراجعة".
اقرأ التتبع كإشارة واحدة، وليس القصة كاملة.
التوصيل، والاستلام، وعنوانك
ثم يأتي التوصيل في مرحلتين من تلقاء نفسها.
- إذا تعذر على شركة CTT التوصيل، فإنها تترك إشعارًا وتحتفظ بالبطاقة في مكتب البريد لمدة الفترة المحددة في الإشعار؛
- فقط إذا فاتتك هذه النافذة هليتم إرسال البطاقة إلى AIMAالتي تنشر بعد ذلك إشعارًا بالتحصيل.
ذلك قد يكون وقت الانتظار للعودة والاستلام غير متوقع، من أيام إلى شهور، لذا احرص على تحديث عنوانك في سجلات AIMA من خلال نموذج الاتصال.
خلال انتظار تجديد الإقامة، احتفظ بكل من الوثيقة المنتهية الصلاحية و إيصال تقديم الطلب (تنص قاعدة الاستمرار لستة أشهر على التجديد في القسم أعلاه).
ماذا لو حدث خطأ ما أثناء إجراءات AIMA؟
معظم مشاكل AIMA تتبع أنماطًا محدودة، وكل منها لديهMove الأول مجاني قبل أن يتحول إلى نزاع قانوني.
هذا هو المستوى العملي بين معرفة مكان ملفك ودفع أتعاب المحامي: ما هو المشكل عادةً، وما هو المسار الذي يحلّه، والنقطة التي يتوقف عندها التأخير عن كونه طبيعيًا.
عدم حضور الموعد أو عدم القدرة على حجزه
يمكنك محاولة ذلك إعادة تقديم الطلب عبر نموذج اتصال AIMA وتأكد من اختيار الخيار الذي يتطابق تمامًا مع حالتك، لأن الاختيار الخاطئ سيؤدي إلى وضع طلبك في قائمة انتظار لا يقرأها أحد.
الصمت الأول ليس مشكلة بعد; فقد حصل العديد من المتقدمين على موعد بعد فترات انتظار طويلة، وأحيانًا بعد إعادة تقديم الطلب.
م تصبح مشكلة حقيقية بمجرد انتهاء تأشيرتك دون تحديد موعد أو أي رد من إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) بشأن طلبك للحصول على موعد، أو انقضت مهلة اتخاذ القرار دون رد، حيث تصبح المهلة الفائتة leverage بدلاً من انتظار لا طائل منه.
تمت الموافقة عليك، لكن البطاقة لم تصل بعد
«قرار 'Deferido' وحصولك على البطاقة يجريان على مسارات زمنية منفصلة، وبينهما تكمن العقبة التي تعترض معظم الناس.
احرص على تحديث عنوانك حتى تتمكن شركة CTT من التوصيل، وتابع بطاقتك عبر أداة التتبع، وقس هذه المدة بالأشهر بعد الموافقة، وليس بالأسابيع، قبل أن تعتبرها عالقًة.
عندما يتوقف الأمر حقًا، فإن المسار المحدد أدناه هو المسار النهائي (المهلة النهائية).
تجديد يتوقف عند 'قيد المراجعة'
عادةً ما يكون التجديد 'قيد المراجعة' ناتجًا عنمflag mismatch (تناقض) من قبل سلطة الضرائب والضمان الاجتماعي، وليس رفضًا.
تأكد من خلو سجلاتك في Portal das Finanças و Segurança Social Direta، احتفظ ب NIF نشطًا و NISS سجّلها واحتفظ بشهاداتك، لأن معظم هذه الأمور ستُحَلّ بمجرد تزامن الأنظمة.
أ الدين المؤكد هو الشيء الوحيد الذي يعيق فعليًا عملية التجديد، لذا قم بتسويته أولاً، واعتبر الرسالة مشكلة حقيقية فقط إذا ظلت متجمدة لأسابيع بعد أن تثبت خلوّك من أي التزامات.
فقدت بطاقتك أو تم سرقتها
فقدان البطاقة أو سرقتها لا يعد تجديدًا ولا تصريحًا جديدًا، بل هو segunda via، أي إعادة إصدار لنفس التصريح، ويتابع مساره بشكل مستقل.
اطلبها عبر نموذج الاتصال الخاص بـ AIMA، باختيار 'Autorização de Residência' ثم '2.ª via do Cartão/Título de Residência'، مع تقديم نسخة من جواز سفرك ونسخة من بطاقة/شهادة الإقامة الحالية الخاصة بك، بالإضافة إلى تقرير الشرطة ('participação policial') في حالة فقدان أو سرقة.
هناك شرط واحد مهم يجب مراعاته قبل حدوث أي خطأ: بدون وجود نسخة محفوظة من العنوان، لا يمكنك حتى بدء عملية إعادة الإصدار عبر النموذج، لذا التقط صورًا لكلا جانبي بطاقتك الآن.
ال الرسوم ليست مقابل الحصول على تصريح جديد بالكامل, بل هي جزء من رسوم الإصدار الخاصة بعنوانك، كما هو موضح مع التكاليف الأخرى أعلاه. كما أن 'segunda via' مخصصة للبطاقة التي لم تقترب بعد من موعد تجديدها؛ بمجرد دخولك نافذة التجديد, يمكنك التجديد بدلاً من إعادة الإصدار.
حجز موعد فائت أو مؤجل
ترسل AIMA المواعيد الجديدة وتعديلها عبر البريد الإلكتروني، وأحيانًا في أوقات متأخرة أو بموعد قصير جدًا، لذا قد يؤدي تفويت الموعد إلى فقدان بريد إلكتروني مهم.
تحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها حول التاريخ المتوقع، وإذا كان الوقت قد فات حقًا،اطلب موعدًا جديدًا من خلال خيار نموذج الاتصال نفسه لقد اعتمدت على ما سبق بدلاً من بدء رحلة جديدة في مكان آخر.
احتفظ بجميع رسائل التأكيد، فبريدك الإلكتروني هو السجل الوحيد الذي يثبت وضعك الحالي.
بيانات خاطئة على بطاقتك، أو تغيير في عنوانك
إذا أظهر البطاقة خطأً، أو طرأ تغيير على عنوانك أو جواز سفرك أو حالتك المدنية، يمكنك إصلاحه عبر نموذج الاتصال الخاص بـ AIMA، كما أصبح بإمكانك الآن إجراء تغيير العنوان إلكترونياً.
ومن الجدير بالذكر: إذا كان الخطأ من قِبل AIMA، وقمتَ بالشّكوى خلال 30 يوماً من استلام البطاقة، يتم إعادة إصدار البطاقة المصححة بالمجان (المادة 72 من المرسوم التنظيمي 84/2007)، على عكس إعادة إصدار البطاقة المفقودة، والتي يتوجب عليك دفع رسومها.
هذا ليس من مهام خدمة تنظيف المنزل: فعنوانك القديمأحد الأسباب الشائعة لتسليم البطاقة المنتهية الصلاحية إلى المكان الخطأ، ومن ثم احتجازها أو إعادتها.
بطاقة الإقامة الدائمة على وجه الخصوص يجب تحديثه كلما تغيرت البيانات المطبوعة عليه.
مساعدتك في تحديد أفضل استراتيجية وفئة تأشيرة لنقلك
إرشادات من محامي الهجرة الخاص بنا، مخصصة لحالتك، وأهدافك، وسؤالك المحدد
متى يكون من الجدير الاستعانة بمحامٍ لدى إدارة الهجرة واللجوء (AIMA)؟
يمكنك القيام بمعظم إجراءات إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) بنفسك، من خلال القنوات المجانية.
يستحق المحامي التكاليف في المواقف التي تتكرر باستمرار في مجموعات المغتربين:
- عندما تعجز عن الحصول على موعد نهائياً,
- و عندما كنت تمت الموافقة عليها بالفعل، لكن البطاقة لم تصل بعد لأشهر.
كل ما يلي يتعلق ب تحديد ما إذا كنت تندرج ضمن إحدى هذه الحالات.
متى يحتاج المغترب إلى محامي فعليًا؟
أ محامي يساعد في حال وجود مهل قانونية فائتة قامت AIMA بتفويتها، مع وجود مصلحة مادية ملموسة.
هذان هما الشرطان اللذان تنظر فيهما المحكمة، وهما أيضًا ما يميز قضية يمكن للمحامي تحريكها عن قضية يتوجب عليك فيها الانتظار في نفس الطابور.هما أيضًا ما يفرق بين قضية يمكن للمحامي تحريكها وقضية يتوجب عليك فيها الانتظار في نفس الطابور.
الحصول على موعد مع إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) من خلال محامٍ أمرٌ في غاية الحصول على أمر قضائي بإلزام إدارة الهجرة واللجوء (AIMA) بجدولةتسريع إصدار البطاقة الحصول على أمر من المحكمة بإصدار ما تدين به لك هيئة AIMA وهو ما تدين به لك بالفعل.
ما هو الموعد النهائي الذي يصب في مصلحتي؟
يعتمد ذلك على ما إذا كنت تجدد أو تقدم طلبك للمرة الأولى، وغالبًا ما يختلط الأمر على الناس بين الاثنين.
التجديدات: المهلة المحددة لاتخاذ القرار خلال 60 يومًا عملاً
وفقاً لقانون الأجانب، يحق لـ AIMA اتخاذ القرار بشأن تجديد الإقامة في غضون 60 يوماً عملاً..
حتى النصف الثاني من عام 2026، كان السكوت يعتبر موافقة ضمنية، إلا أن أزال القانون رقم 62/2026 هذه الموافقة التلقائية في 11 سبتمبر 2026.
ال الموعد النهائي لا يزال ساري المفعول؛ لم تعد الموافقة على التجديد تُمنح لمجرد مرور 60 يومًا.
لذا، فإن تجاوز الموعد النهائي البالغ 60 يومًا استغلالًا، وليس موافقة: وهو : أسبابًا للشكوى , وإذا ظلّت AIMA صامتة، فللطعن أمام المحكمة لطلب إصدار قرار.
التقديمات الأولى: المهلة المحددة لاتخاذ القرار خلال 90 يوم عمل
بالنسبة للترخيص الأول، فإن نافذة 90 يوم عمل هي مهلة لاتخاذ القرار، وليس موافقة آلية.
أقرت المحاكم البرتغالية بعدم منح الترخيص الأول لمجرد مرور 90 يوم.
ومرة أخرى، ماذا عدم الالتزام بالموعد النهائي يمنحك سببًا لتقديم الشكوى ويمكن، عند الضرورة، طلب من المحكمة إصدار قرار بذلك.
كيف يمكنني استخدام المهلة كوسيلة ضغط؟
الموعد النهائي هو مفيد فقط إذا تم الاستفادة منه.
الترتيب أدناه هو الترتيب الذي يتشاركه محامو الهجرة والمجتمع، وتأتي الخطوات المجانية أولاً.
كيفية التصعيد: تقديم طلب، ثم مكتب المظالم (Provedoria)، ثم المحكمة
ابدأ بـ طلب رسمي أو شكوى موجهة إلى AIMA بذكر الموعد النهائي الفائت عبر نموذج الاتصال، حتى يتم تسجيل ذلك.
إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء، قم برفع الأمر إلى مكتب المظالم (Provedoria de Justiça)، وهو مكتب مجاني وقد قام بتحريك الملفات العالقة.
المحكمة هي الملاذ الأخير، وهي الوحيدة التي تتطلب دفع رسوم.
هناك مساران قضائيان
الإجراء الذي يقدمه المحامي يعتمد على هدفك.
«الإجراء القضائي لإلزام الممارسة الفعلية للواجب»
هذا هو المسار إلى إجبار AIMA على اتخاذ قرار أو إصدار البطاقة التي سبق وأن كانت مستحقة لك.
المحكمة تأمر AIMA بتنفيذ الإجراء الذي كان ملزماً قانونياً به، وهو الإجراء النموذجي في حالات التجديد المعتمدة التي لم تصدر فيها بطاقة، أو في طلبات الحصول على البطاقة لأول مرة بعد تجاوز 90 يوماً دون قرار.
"إشعار لحماية الحقوق والحريات والضمانات"
هذا هو الإجراء العاجل (المواد من 109 إلى 111 من قانون الإجراءات الإدارية والقضائية) للحصول على أمر لحماية حق ما من التأخير.
ليس من الضروري أن يكون ذلك تلقائيًا لمجرد أن إدارة الهجرة (AIMA) قد تأخرت :حيث رفضت المحاكم استدعاءات (intimações) في الحالات التي لم يثبت فيها مقدم الطلب أن اتخاذ قرار عاجل كان ضروريًا لحماية حق ملموس.
لذلك، تصبح الحالة أقوى عندما يتسبب التأخير في أضرار حقيقية وملموسة.
كم تبلغ تكلفة المحامي، وكم من الوقت يستغرق؟
كما ورد عن شركات الهجرة في عام 2026 تتراوح أتعاب المحامي من حوالي 750 يورو إلى 3000 يورو، وقد تزيد في الحالات المعقدة، بالإضافة إلى رسوم المحكمة ("taxa de justiça").
يستغرق تقديم الطلب من أسبوع إلى أسبوعين، بينما تستغرق إجراءات المحكمة من شهرين إلى أربعة أشهر، وعادةً ما تتخذ AIMA إجراءً خلال شهر أو شهرين بعد صدور حكم لصالحك.
اعتبر هذه تقديرات عامة: ما يزال نحو 20 حالة من قضايا عام 2026 دون حل بعد مرور أشهر على صدور حكم قضائي، وقد تستغرق إجراءات لم شمل الأسرة وقتًا طويلاً حتى مع صدور حكم قضائي.
متى يستحق الأمر ذلك، ومتى لا يستحق؟
يستحق ذلك في حال وجود مهل زمنية صارمة أو ضرر ملموس.
هذا يعني أن التصريح قد انتهى مفعوله، لذا ستفقد وضعك القانوني، وستواجه عواقب ذلك، مثل فقدان فرصة عمل تبدأ في تاريخ محدد، أو انفصال الأسرة بسبب عدم حصولك على موعد للتجمع العائلي، أو تأخر إصدار البطاقة لأشهر تمنعك من السفر أو إثبات وضعك القانوني.
ماذا عادةً لا تبرر ذلك إذا كان التأشيرة على وشك الانتهاء أو قد انتهت صلاحيتها وليس هناك موعد محجوز بعد. في عام 2026، كان هذا أمرًا شائعًا، و غالبًا ما يحصل المتقدمون على موعد بعد الانتظار وإعادة تقديم الطلب ببساطة.
و تتراكم القضايا القانونية عندما تمضي أشهر دون رد على الرغم من محاولاتك الموثقة, أو عندما يتسبب التأخير في إلحاق ضرر حقيقي يمكنك الإشارة إليه.
عادةً ما لا يستحق الأمر ذلك إذا كنت في الطابور العادي دون وجود مهلة نهائية أو ضرر ملموس.
دفع مبلغ صغير استشارة للتحقق من حالتك هي الخطوة الأولى الأذكى، وإذا نصحك محامٍ بالانتظار، فهو يقدم لك معلومات مفيدة.
ستظل ترى الكثير من الخدمات أو المعلومات المتعلقة بـ AIMA والتي لا تزال تستخدم مصطلحات SEF الخاصة بالبرتغال.
احصل على مراجعة ملف طلبك لدى
قم بمراجعة ملفك لدى
راجع طلبي الخاص بـAIMA
مراجعة من قبل محامي هجرة برتغالي
عن بُعد بنسبة 100% مع ردود فعل في غضون 3 أيام عمل
ما آخر مستجدات AIMA في 2026؟
تهيمن على آخر أخبار AIMA في 2026 موضوعات تراكم الطلبات، والتجديدات، وتتبع البطاقات، ولمّ شمل الأسرة، وNISS.
نتناول أدناه مزيدًا من التغييرات الأخيرة.
ما الذي حدث لتراكم الطلبات؟
أهم مستجدات AIMA هي أن التراكم الموروث قد تمت تسويته إلى حد كبير.
في محطتها الرئيسية في منتصف 2025، أفادت فرقة العمل التابعة لـAIMA المكلفة بالتعافي («Estrutura de Missão») بالبت في أكثر من 525,000 حالة وإصدار نحو 458,000 بطاقة إقامة، من أصل نحو مليون طلب موروث، مع بقاء عدد قليل من الملفات المعقدة التي تحتاج إلى عمليات تحقق إضافية.
انحسر عمل فرقة العمل تلك في نهاية 2025، لذا ينبغي اعتبار هذه الأرقام لقطة مؤرخة لا عدّادًا مباشرًا؛ ومنذ ذلك الحين، تعمل فرقة عمل قضائية منفصلة على تسوية تراكم مستقل لقضايا المحاكم خلال 2026.
تستمر معالجة حالات استثمار التأشيرة الذهبية ARI خلال 2026. وتؤكد AIMA أيضًا أن وجود طلب قيد الانتظار لا يعني أنك في وضع غير نظامي.
ما المقصود فعليًا بـ«تصفية المتراكم»؟
اقرأها بدقة: المقصود هو الطابور التاريخي لطلبات 'manifestações de interesse' والملفات القديمة، وليس أن AIMA لم يعد لديها أي ملفات متراكمة.
قد تظل طلبات التجديد القديمة والحالات الأقدم عالقة، والتقارير الواردة في هذا الدليل توضح ذلك.
تنبيهان (صدور القرار لا يعني استلام البطاقة؛ وما زال تحديد المواعيد وتسليمها بطيئًا)
تنبيهان لمساعدتك على التخطيط بواقعية.
- أولًا، يطعن بعض محامي الهجرة في الأرقام، مشيرين إلى أن البت في الطلب لا يعني أن البطاقة أصبحت في حوزة صاحبها، وأن تسليمها الفعلي ما زال بطيئًا.
- ثانيًا، ما زالت نقطتا التعثر المتبقيتان، وهما الحصول على موعد واستلام البطاقة، قائمتين: ففي منتصف عام 2026، أفاد بعض المهاجرين بأن مواعيدهم الأولى حُددت بعد نحو عام، أي بعد انتهاء صلاحية تأشيرة D الخاصة بهم.
ما الجديد بشأن طلبات التجديد؟
تُفتح بوابة التجديدات تدريجيًا شهرًا بعد شهر، وبحلول منتصف 2026، أصبح بإمكان المقيمين تقديم الطلبات للعناوين التي تنتهي صلاحيتها حتى نهاية ذلك العام، في تحول واضح عن النمط القديم القائم على الانتظار حتى انتهاء الصلاحية.
هناك فعليًا وتيرتان: تمرّ العناوين التي انتهت صلاحيتها بعد منتصف 2025 عبر البوابة خلال أيام في الحالات البسيطة، بينما لا تزال الحالات القديمة التي سبقت ذلك تشهد فترات انتظار تبلغ عامًا أو أكثر.
ما زالت هناك أسئلة مفتوحة حول مدى سرعة تحول الطلب المبكر إلى بطاقة فعلية، وكذلك حول مزامنة التحقق بين AT/SS المذكورة في قسم التجديد، وهي نقطة تتعثر عندها تجديدات كثيرة في 2026.
تتبّع البطاقة
تتيح أداة التتبّع التابعة لـ AIMA، والمتاحة عبر بوابة نموذج التواصل وما زالت قيد الاختبار، متابعة الإجراءات من صدور القرار إلى إنتاج البطاقة وإرسالها وتسليمها، باستخدام رمز تتبّع البطاقة.
هذا تقدم ملموس، لكنه لا يشكل بعد مصدرًا مثاليًا للمعلومات الموثوقة: فواجهات AIMA المختلفة (بوابة التجديدات، وحالة نموذج التواصل، والبطاقة الفعلية) لا تتزامن دائمًا.
في 2026، شاهد مقدمو الطلبات البوابة تعرض حالة «Deferido» لأشهر، ثم تعود إلى «Pedido em Avaliação»، بينما ظل نموذج التواصل يعرض «Cartão em produção»؛ وكان آخرون قد تسلموا البطاقة، في حين ظلت الحالة تشير إلى «قيد المراجعة».
استخدم أداة التتبّع لمتابعة المستجدات، ولا تدع تغييرًا واحدًا في الحالة يثير قلقك.
تتم عملية التسليم على مرحلتين. إذا تعذّر على CTT التسليم، يترك إشعارًا ويحتفظ بالبطاقة في مكتب البريد طوال فترة الاستلام المحددة؛ ولا تعود البطاقة إلى AIMA إلا إذا لم تستلمها في الوقت المحدد، وعندئذٍ تصدر AIMA إشعارًا لاستلامها.
فترة الانتظار الثانية هذه لا يمكن التنبؤ بها، وقد تمتد من أيام إلى أشهر، لذا احرص على تحديث عنوانك في سجلات AIMA عبر نموذج الاتصال.
لمّ شمل الأسرة
شدّد قانون صدر في أواخر عام 2025 (القانون 61/2025) القواعد، وأخذت AIMA ترسل رسائل إلكترونية لتحديد المواعيد تعد بالتواصل خلال مهل محددة.
عمليًا، يظل هذا من أقل المجالات التي يمكن التنبؤ بها لدى AIMA؛ وحتى منتصف عام 2026، استمر مقدمو الطلبات في الإبلاغ عن أن القنوات المعتادة لا تتيح الحصول على موعد، وأن الحالات المدعومة بأحكام قضائية تستغرق أشهرًا حتى يُحدَّد لها موعد.
إذا كان الملف الذي تنتظر البت فيه متعلقًا بلمّ الشمل، فإن قسم المحامين أعلاه ينطبق عليه أكثر من أي مجال آخر.
NISS
منذ أواخر عام 2025، أصبح NISS شرطًا عمليًا للمضي قدمًا في ملف الإقامة.
منذ منتصف عام 2026، أضافت AIMA وSegurança Social رابطًا رقميًا مباشرًا يتيح تخصيص NISS في الوقت الفعلي عند حضور شخص إلى AIMA في إطار تسوية وضعه.
يستهدف هذا حالات تسوية الوضع، وليس جميع مواعيد AIMA، ولا يزال إجراءً جديدًا: لم تحدد التقارير مدى انتظام تطبيقه، ولا ما إذا كان يشمل التجديدات إلى جانب الحالات المقدمة للمرة الأولى.
في الوقت الحالي، يعتمد إصدار NISS تلقائيًا على الإجراء المتبع، لذا احصل على NISS مسبقًا إن أمكن.
ملخص حول AIMA في البرتغال
في عام 2026، أصبح الهيئة (AIMA) وكالة مختلفة تماماً عن تلك التي كانت تُذكر في عناوين الأخبار بسبب تراكم الطلبات. وفقًا لأرقامها الخاصة، تمّ حل معظم تلك الطوابير التاريخية، وأصبح الملف المعلق لا يضعك في وضع غير نظامي، كما أتاحت الأدوات الجديدة إمكانية تتبع بطاقتك، حتى وإن لم يختفِ التعقيد بالكامل، بل انتقل فحسب. ما لم يتغير هو مكان وجودها: الحصول على موعد، التواصل مع شخص مسؤول، واستلام البطاقة المادية.
لذا، خطط بحذر: تحقق مما إذا كان التأشيرة الخاصة بك تحمل موعداً مسبقاً، واستخدم القنوات الرسمية المجانية بدلاً من دفع مبالغ إضافية للحصول على اختصار، واستفد من خيوط المجتمع لمعرفة ما يعمل هذا الشهر، واحرص على ترتيب NIF وNISS وعنوانك والمستندات الأخرى.
لا يزال اجتياز إجراءات AIMA أحد أصعب أجزاء الانتقال إلى البرتغال، لكن الأمر قابل للحل: جهز الملف، واعرف أي باب تطرقه، واعتبر تصريح الإقامة عملية يجب إدارتها بهدوء بدلاً من كونها موعداً قلقاً واحداً.
شارك هذا المقال
