Sådan udfylder du EX-19-formularen i Spanien, afsnit for afsnit
Har du travlt? Få artiklen opsummeret af den AI, du foretrækker:
Kort sagt: med EX-19-formularen søger et familiemedlem fra et land uden for EU til en EU-, EØS- eller schweizisk borger, der bor i Spanien, om et spansk opholdskort.
Du udfylder den på spansk, med versaler, skriver under på den sammen med dit EU-familiemedlem og indgiver den personligt inden for 3 måneder efter din indrejse i Spanien. Gebyret er 12 €.
Flytning i EuropaGratis
Tal med os om din flytning
- Fortæl os først om dine planer
- Rådgivning tilpasset din flytning
- Book et tidspunkt, der passer dig
4,8/51.500+ anmeldelser
Hvad bruges EX-19-formularen til?
Med EX-19 søger du om ‘tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión’: opholdskortet, der giver dig ret til at bo i Spanien i mere end tre måneder sammen med dit EU-familiemedlem.
Hvad kortet giver dig, og hvordan du fornyer det, står i vores guide til opholdskortet for familiemedlemmer til EU-borgere. Denne artikel handler om formularen.
Hvem indgiver EX-19?
Det gør du, familiemedlemmet fra et land uden for EU, personligt. Dit EU-familiemedlem oplyser sine data i afsnit 2 og skriver under på formularen sammen med dig.
Hvem regnes som familiemedlem?
EU-borgerens ægtefælle eller partner, vedkommendes børn under 21 år (eller ældre og forsørgede), vedkommendes forsørgede forældre, forælderen til et barn, der er EU-borger, og visse andre forsørgede slægtninge. Afsnit 5 i formularen opregner hvert tilfælde, og tabellen nedenfor forklarer dem.
Bruger familiemedlemmer til spanske statsborgere EX-19?
Nej, ikke siden 20. maj 2025.
Familiemedlemmer til en spansk statsborger søger nu med en anden formular, EX-24, om en særskilt opholdstilladelse.
Der er én undtagelse: Ministeriets vejledning henviser stadig til EX-19, hvis dit spanske familiemedlem har »udøvet retten til fri bevægelighed« i EU.
Vejledningen forklarer ikke dette nærmere. Hvis du mener, at det gælder dig, så spørg kontoret, inden du indgiver.
EX-19, EX-18 eller EX-17: hvilken formular er din?
Hver formular er til en anden person, og hver giver dig et andet dokument:
| Formular | Hvem indgiver den | Hvad du får |
|---|---|---|
| EX-19 | Et familiemedlem fra et land uden for EU til en EU-, EØS- eller schweizisk borger | Opholdskortet for familiemedlemmer til EU-borgere |
| EX-18 | Den EU-, EØS- eller schweiziske borger | EU-registreringsbeviset, udstedt på stedet |
| EX-24 | Et familiemedlem fra et land uden for EU til en spansk statsborger | En opholdstilladelse for familiemedlemmer til spanske statsborgere, derefter et TIE-kort |
| EX-17 | Bosiddende fra lande uden for EU med en anden tilladelse | TIE-kortet |
Dit EU-familiemedlem skal have sit EU-registreringsbevis først: du skal skrive dets nummer i afsnit 2.
Før du går i gang: hent den gældende formular
Download EX-19 fra inklusionsministeriets side med formularer. Der findes to versioner: én til at udskrive og udfylde i hånden og en redigerbar PDF, som du kan skrive i, inden du udskriver.
Formularens egne instruktioner:
- skriv med versaler,
- med sort pen og
- blokbogstaver, eller:
- skriv den på computer.
Og medbring to eksemplarer, originalen og en kopi.
Den gældende formular er på tre sider: to, der skal udfyldes, og en side med noter. Ældre versioner, og de videoer, der er lavet med dem, har andre felter i afsnit 2 og 5.
Sådan udfylder du EX-19, afsnit for afsnit
Formularen har fem nummererede afsnit, derefter en erklæring og to underskrifter. Hvert afsnit handler om en anden person:
| Afsnit | Hvis oplysninger |
|---|---|
| 1 | Dine, familiemedlemmet fra et land uden for EU |
| 2 | Dit EU-familiemedlems |
| 3 | En person, der indgiver for dig, hvis der er en |
| 4 | Hvor Spanien skal sende breve om din ansøgning |
| 5 | Din situation: hvilket kort du søger om |
Afsnit 1: dine oplysninger (‘Datos de la persona extranjera’)
Dette handler om dig. Brug stavemåden i dit pas.
| Felt | Hvad du skriver |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Dit pasnummer |
| ‘N.I.E.’ | Dit NIE, hvis du har et: et bogstav, 7 cifre og et bogstav |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Dit efternavn, og dit andet efternavn, hvis du har et |
| ‘Nombre’ | Dit/dine fornavn(e) |
| ‘Sexo’ | H for mand, M for kvinde. X kun hvis dit land anerkender det |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Din fødselsdato som dag/måned/år (dd/mm/åååå) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Hvor du er født: by og land |
| ‘Nacionalidad’ | Din nationalitet |
| ‘Estado civil’ | S ugift, C gift, V enke/enkemand, D fraskilt, Sp separeret |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Din fars og din mors fornavne |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Din gade i Spanien, husnummer samt etage og dør |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Din by, dit postnummer og din provins |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Dit telefonnummer og din e-mail |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Kun for et barn eller en person under værgemål: forælderens eller værgens navn, vedkommendes NIE eller pas og vedkommendes rolle (for eksempel ‘Padre’) |
»Sp« betyder separeret, ikke Spanien.
Hvad skriver jeg i NIE-feltet, hvis jeg ikke har et?
Du kan lade det stå tomt.
Et NIE er ikke et krav for at indgive EX-19: dekretets liste over dokumenter indeholder ikke et, og Spanien giver dig et NIE, når ansøgningen behandles.
Formularen og ministeriets vejledning siger det ikke direkte, så hvis du er i tvivl, så spørg det kontor, hvor du vil indgive.
Afsnit 2: dit EU-familiemedlems oplysninger
Dette er den EU-, EØS- eller schweiziske borger, der giver dig ret til kortet. Overskriften siger ‘no español’: en spansk statsborger hører kun til her i undtagelsen om fri bevægelighed ovenfor.
Udfyld vedkommendes pas, NIE, navn og efternavne, nationalitet og adresse i Spanien. Vedkommendes NIE står på EU-registreringsbeviset.
Der er intet felt til jeres slægtskab her: det sætter du kryds ved i afsnit 5.
Afsnit 3: en person, der indgiver for dig (‘Representante a efectos de presentación’)
Lad det stå tomt, hvis du selv indgiver. Formularen siger, at det kun skal udfyldes, hvis den person, der indgiver, ikke er dig. Ministeriets vejledning siger, at familiemedlemmet indgiver EX-19 personligt, og siger ikke, hvornår en repræsentant kan gøre det.
Afsnit 4: hvor dine breve sendes hen (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
Dette er hvor Spanien sender sine breve om din ansøgning. Du kan lade det stå tomt: brevene sendes så til dig, på din adresse i afsnit 1.
Nedenunder er et felt til at modtage meddelelser online via myndighedernes Dehú-indbakke. Sæt kun kryds hvis du har et digitalt certifikat eller Cl@ve: du kan ikke åbne meddelelserne uden. Hvis du ikke sætter kryds, får du meddelelser på papir.
Afsnit 5: din situation i Spanien (‘Situación en España del solicitante’)
Her angiver du, hvilket kort du søger om. Til et første kort sætter du kryds ved ‘Residencia temporal/inicial’ og derefter i ét felt for dit slægtskab med EU-borgeren.
Hvad hvert felt for slægtskab betyder:
| Felt | Hvem det er til |
|---|---|
| ‘Cónyuge’ | EU-borgerens ægtefælle |
| ‘Pareja registrada’ | En partner, der er registreret i et officielt partnerskabsregister |
| ‘Pareja estable debidamente probada’ | En ikke-registreret partner: mindst et års samliv eller et fælles barn |
| ‘Descendiente <21 años’ | Et barn eller barnebarn under 21 år |
| ‘Descendiente >21 años a cargo’ | Et barn eller barnebarn på 21 år eller derover, som er afhængigt af EU-borgeren |
| ‘Ascendiente a cargo’ | En forælder eller bedsteforælder, som er afhængig af EU-borgeren |
| ‘Progenitor de menor de edad ciudadano de la UE’ | Forælderen til et barn, der er EU-borger |
| ‘Otros familiares’ | En anden slægtning, som er afhængig af EU-borgeren, bor sammen med vedkommende eller har brug for vedkommendes pleje |
De øvrige felter er til senere: ‘Residencia permanente’ (det permanente kort), ‘Renovación de tarjeta’ (en fornyelse) og ‘Mantenimiento a título personal’ (at beholde din ret efter et dødsfald, en skilsmisse eller kønsbaseret vold). Vores guide til opholdskortet for familiemedlemmer til EU-borgere forklarer dem.
Sæt kun kryds ved én situation. Der er rapporteret om formularer med to krydser ved en fejl, og løsningen var dengang en skriftlig forklaring til kontoret, uden garanti for, at den ville blive accepteret.
Erklæring, dato og underskrifter
Under afsnit 5:
- Sæt kryds ved erklæringen om, at oplysningerne og dokumenterne er sande.
- Skriv sted og dato i spansk rækkefølge: by, derefter ‘a’ dag ‘de’ måned ‘de’ år (for eksempel Málaga, a 20 de noviembre de 2026).
- Skriv under: dit EU-familiemedlem skriver under i det venstre felt, og du skriver under i det højre felt. En forælder eller værge skriver under for et barn.
‘Dirigida a’, DIR3-kode og provins
Nederst på side 2 beder formularen om det kontor, den er stilet til (‘Dirigida a’), dets DIR3-kode og dets provins.
Skriv det kontor, hvor du vil indgive, og dets provins. DIR3 er den kode, hvert offentligt kontor har i Spaniens officielle register.
Formularen siger ikke, hvilken kode der skal skrives, og vi har ikke fundet nogen officiel instruks: hvis du ikke kender den, så spørg kontoret.
Efter formularen: gebyr og indgivelse
Når formularen er udfyldt, betaler du gebyret i en bank og indgiver det hele personligt på din provins' udlændingekontor.
Hvor meget koster gebyret for EX-19?
12 €, betalt med Modelo 790, kode 012, det nationale politis gebyrformular.
Udfyld den på det nationale politis side om gebyret. Sæt kryds ved den mulighed, der begynder med ‘TIE de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, Certificado de registro de residente comunitario o TIE de familiar de un ciudadano de la Unión…’.
Udskriv den, og betal i en bank: du behøver ikke en konto der.
Gem den kopi, banken stempler: en formular uden stempel er ikke bevis for, at du har betalt.
Politiet opregner kvitteringen blandt de dokumenter, du medbringer, når du indgiver; ministeriets vejledning kræver den kun, før kortet udstedes. Betaler du, før du indgiver, dækker det begge dele.
Hvor og hvornår indgiver du EX-19?
Personligt, inden for 3 måneder efter din indrejse i Spanien, på udlændingekontoret (‘Oficina de Extranjería’) i den provins, hvor du skal bo, eller på dens politistation. Du skal have en tid: vores guide til ‘cita previa’ viser, hvordan du booker en.
Når du indgiver, får du en kvittering (‘resguardo’) på stedet. Den beviser, at du opholder dig lovligt i Spanien, indtil du får dit kort.
Det er uklart, om du kan indgive online. Myndighedernes platform, Mercurio, opregner EX-19 blandt de ansøgninger, du kan indgive online med et digitalt certifikat, men ministeriets vejledning om dette kort siger, at du indgiver personligt.
Personer, der søger for første gang, har også rapporteret, at Mercurio kræver dit eget digitale certifikat, knyttet til et NIE, som de ofte endnu ikke har.
Hvad skal med formularen?
Ministeriets vejledning opregner, med kopier af hvert dokument og originalerne til forevisning:
- EX-19, original og kopi;
- dit gyldige pas (hvis det er udløbet, en kopi og din ansøgning om fornyelse);
- bevis for jeres slægtskab: en vielsesattest, en partnerskabsregistrering, en fødselsattest;
- dit EU-familiemedlems EU-registreringsbevis;
- bevis for dit EU-familiemedlems situation i Spanien: arbejde, selvstændig virksomhed, studier eller tilstrækkelige midler og sygeforsikring;
- bevis for, at du er afhængig af vedkommende, hvis dit felt i afsnit 5 siger ‘a cargo’;
- nylige farvefotos i pasformat på hvid baggrund;
- den stemplede 790-kvittering.
Medbring tre fotos. Dekretet og politiet beder om tre, og ministeriets vejledning siger ét.
Dokumenter fra et andet land skal have en autoriseret oversættelse til spansk og en apostille eller legalisering.
Hvad sker der, efter du har indgivet?
Spanien har højst 3 måneder til at udstede kortet. Hører du intet inden for den tid, siger det nationale politis side om proceduren, at ansøgningen er afslået (‘desestimatorio’).
Når den er godkendt, er der to trin tilbage: dine fingeraftryk og afhentning af kortet. De varierer fra kontor til kontor: vores guide til opholdskortet for familiemedlemmer til EU-borgere tager over derfra.
Ofte stillede spørgsmål
Er EX-19-formularen gratis?
Ja.
Formularen er gratis: det står på dens sidste side, og det er ikke tilladt at sælge den.
Det, du betaler, er gebyret på 12 € for kortet, med Modelo 790, kode 012.