Sådan udfylder du EX-15-formularen, afsnit for afsnit
Har du travlt? Få artiklen opsummeret af den AI, du foretrækker:
Kort sagt: EX-15 (‘Modelo EX-15’) er den formular, du bruger til at ansøge det spanske politi om et NIE, når du ikke bor i Spanien, eller inden du flytter.
Du udfylder side 1 og 2 på spansk, med store bogstaver, betaler gebyret 790-012 og afleverer originalen og en kopi, personligt eller via en repræsentant.
Forløbet, i fem trin:
- Hent EX-15, eller udfyld den online nedenfor.
- Udfyld den, afsnit for afsnit.
- Betal gebyret (Modelo 790, kode 012).
- Aflever den hos politiet i Spanien eller på et konsulat.
- Få dit NIE på et certifikat.
Spansk NIE
Dit spanske NIE fra udlandet
- Ansøg online på 5 minutter
- Vi møder op til aftalen for dig
- Notargebyrer inkluderet
Fra199 €
Få mit NIE4,8/51.500+ anmeldelser
Levering fra 48 timer
Hvad EX-15-formularen bruges til
Med EX-15 ansøger du om et NIE, Spaniens identifikationsnummer for udlændinge, når du har med Spanien at gøre uden at bo der: køb af en bolig, oprettelse af en bankkonto, en arv, et job.
Hvad NIE er, og alt omkring at få et, finder du i vores guide til NIE. Denne artikel handler om formularen.
Hvilken formular du skal bruge, hvis EX-15 ikke er din
Hver formular er til en anden person:
| Din situation | Din formular |
|---|---|
| Du skal bruge et NIE og bor ikke i Spanien, eller er ikke flyttet endnu | EX-15 |
| EU-, EØS- eller schweizisk statsborger, der bor i Spanien i mere end 3 måneder | EX-18 |
| Statsborger fra et land uden for EU med et spansk visum eller en spansk opholdstilladelse | EX-17, til TIE-kortet |
| Familiemedlem fra et land uden for EU til en EU-, EØS- eller schweizisk statsborger | EX-19 |
Er EX-15 selve NIE'et?
Nej.
EX-15 er ansøgningen. Dit NIE kommer på et certifikat, som politiet udsteder, når de har godkendt den.
Hent den officielle EX-15, eller udfyld den online
Inklusionsministeriet udgiver to versioner: en redigerbar PDF, du kan skrive i, inden du udskriver den, og en PDF til udskrivning, som du udfylder i hånden.
Eller brug formularguiden ovenfor: besvar dens spørgsmål på dansk, så udfylder den den officielle EX-15 for dig, på spansk, klar til udskrivning.
Findes der en officiel EX-15 på engelsk?
Nej.
Du indleverer den spanske formular. Nogle engelske oversættelser på nettet, også ambassaders, beskriver den formular, der blev brugt før maj 2025. Tabellerne nedenfor oversætter hvert felt i den gældende.
Sådan udfylder du EX-15, afsnit for afsnit
Formularens egne anvisninger: skriv med store bogstaver, med sort kuglepen, eller udfyld den på computer. Aflever originalen og en kopi.
Side 1 og 2 rummer fire afsnit og derefter sted, dato og underskrift. Side 3 er kun noter: der skriver du ingenting.
Afsnit 1: dine oplysninger (‘Datos de la persona extranjera’)
Det er dig. Skriv hver oplysning af, som den står i dit pas.
| Felt | Hvad du skriver |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Dit pasnummer |
| ‘N.I.E.’ | Lad det stå tomt: det er det, du ansøger om |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Dit efternavn, og dit andet efternavn, hvis du har et |
| ‘Nombre’ | Alle dine fornavne |
| ‘Sexo’ | H for mand, M for kvinde |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Din fødselsdato som dag/måned/år (dd/mm/åååå) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Hvor du er født: by og land |
| ‘Nacionalidad’ | Din nationalitet |
| ‘Estado civil’ | S ugift, C gift, V enke/enkemand, D skilt, Sp separeret |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Din fars og din mors fornavne |
| ‘Domicilio de residencia’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Den adresse, hvor du bor nu: gade, nummer, etage og dør |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Din by, dit postnummer og din region |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Dit telefonnummer og din e-mail |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Kun for et barn eller en voksen under værgemål: forælderen eller værgen, deres ID-nummer og deres rolle |
Kan jeg sætte kryds ved X for køn?
Kun hvis dit oprindelsesland anerkender det. Det står i formularens egen note.
Hvad hvis jeg ikke har et andet efternavn?
Lad ‘2º Apellido’ stå tomt. Spaniens konsulat i Lyon beder ansøgere gøre sådan og skrive et sammensat efternavn fuldt ud i ‘1er Apellido’.
Hvilken adresse, hvis jeg ansøger fra udlandet?
Din bopælsadresse i udlandet. Formularen spørger, hvor du bor (‘domicilio de residencia’), ikke om en adresse i Spanien.
Konsulaternes egne udfyldte eksempler viser en adresse i De Forenede Arabiske Emirater (Abu Dhabi) og en adresse i Irland med grevskabet i ‘Provincia’ (Dublin). En ansøger i Paris brugte i november 2025 en fransk adresse med landet i ‘Provincia’ og havde ingen problemer.
Afsnit 2: en person, der indleverer for dig (som regel tomt)
Lad det stå tomt, hvis du selv afleverer formularen. Formularen siger, at det kun skal udfyldes, hvis den person, der indleverer, ikke er dig.
Denne person skriver sit navn eller firma, ID-nummer, adresse, telefonnummer og e-mail. Vedkommende skal have en fuldmagt, der udtrykkeligt giver ret til at indlevere din NIE-ansøgning: konsulatet i London kræver den apostillepåtegnet.
Afsnit 3: hvor dine meddelelser sendes hen
Lad det stå tomt, så går brevene til dig, på adressen i afsnit 1. Udfyld det kun, hvis brevene skal til en anden person eller adresse.
Skal jeg sætte kryds ved ‘CONSIENTO’?
Kun hvis du har et digitalt certifikat eller Cl@ve og vil holde øje med meddelelser. Som førstegangsansøger har du det højst sandsynligt ikke: lad feltet stå tomt.
Krydset sender dine meddelelser til myndighedernes digitale postkasse, Dehú, i stedet for med posten. For at åbne dem skal du ifølge formularen have et digitalt certifikat, knyttet til det NIE eller DNI, der står i afsnit 3, og du har endnu ikke et NIE.
Afsnit 4: hvad du ansøger om, og hvorfor (‘Datos relativos a la solicitud’)
Fire spørgsmål, ét felt hver.
| Din situation | Felt |
|---|---|
| Du ansøger om et NIE | 4.1 ‘Número de Identidad de Extranjero (NIE)’ |
| Du køber eller sælger en bolig, opretter en bankkonto, arver | 4.2 ‘Por intereses económicos’ |
| Du arbejder for en spansk virksomhed eller er i praktik | 4.2 ‘Por intereses profesionales’ |
| Intet af ovenstående | 4.2 ‘Por otros motivos’ |
| Du afleverer den på et konsulat i udlandet | 4.3 ‘Oficina Consular’ |
| Du afleverer den på en politistation i Spanien | 4.3 ‘Comisaría de Policía’ |
| Du afleverer den på et udlændingekontor i Spanien | 4.3 ‘Oficina de Extranjería’ |
| Du bor ikke i Spanien | 4.4 ‘Estancia’ |
Under 4.2 skriver du din begrundelse med nogle få ord på spansk i ‘Especificar’: for eksempel ‘Compra inmobiliaria’ (køb af en bolig), ‘Apertura de cuenta bancaria’ (en bankkonto) eller ‘Sucesión’ (en arv).
‘Certificado’ i 4.1 er en anden anmodning: et certifikat for, at du er bosiddende eller ikke bosiddende i Spanien. Lad det stå uden kryds for et NIE.
Sted, dato og underskrift
Under afsnit 4 skriver du sted og dato i spansk rækkefølge: by, derefter ‘a’ dag ‘de’ måned ‘de’ år (for eksempel London, a 20 de noviembre de 2026). Underskriv derefter i ‘Firma del solicitante’.
Nederst på side 2 spørger formularen om det kontor, den er rettet til (‘Dirigida a’), dets DIR3-kode og dets provins. Ingen officiel vejledning siger, hvad der skal stå der, og hvert kontor har sin egen kode: lad det stå tomt, medmindre dit kontor siger andet.
Skal jeg underskrive den før aftalen?
Det afhænger af, hvor du afleverer den: følg dit konsulats side.
New York og Los Angeles beder om formularen underskrevet. Londons engelske side siger ikke underskrevet, mens dens spanske side siger underskrevet.
Når du har udfyldt den
Du betaler gebyret, samler nogle få dokumenter og afleverer det hele.
Hvor meget er gebyret (modelo 790 código 012)?
9,84 € i Spanien.
Udfyld Nationalpolitiets 790-012-formular, vælg ‘Asignación de Número de Identidad de Extranjero (NIE) a instancia del interesado’, og betal i en bank: du behøver ikke have en konto der. Gem den kopi, banken stempler.
Konsulaterne opkræver deres eget gebyr, i lokal valuta, ved aftalen: 8,65 £ i London, 12 USD i New York og Los Angeles.
Hvad du skal aflevere sammen med den
- EX-15, originalen og en kopi;
- dit pas og en kopi af siden med dit foto;
- dokumentation for din begrundelse: for eksempel en købsaftale for en ejendom eller et brev fra din bank;
- kvitteringen for gebyret, i Spanien.
Konsulaterne beder også om dokumentation for, at du bor i deres område.
Hvor du skal aflevere den
I Spanien, på en politistation eller et udlændingekontor (‘oficina de extranjería’), efter aftale: vores guide til cita previa viser, hvordan du booker en tid.
Fra udlandet, på det spanske konsulat for det område, hvor du bor. Nogle konsulater modtager kun NIE-ansøgninger fra personer, der ikke flytter til Spanien: hvis du flytter, sender de dig til Spanien.
Du kan møde op selv eller sende en repræsentant. Hvis du helst vil slippe for aftalen, kan vi klare den for dig.
Kan man indsende EX-15 online?
Nej.
Politiet modtager kun NIE-ansøgninger ved personligt fremmøde, fra dig eller din repræsentant. Det, du kan gøre online, er at hente formularen, udfylde den og udfylde gebyrformularen.
Hvor lang tid tager det?
I Spanien op til fem arbejdsdage ifølge loven.
Hvis politiet ikke svarer inden for den frist, betragtes din ansøgning som afslået. Konsulaterne er længere tid om det: London siger omkring tre uger, New York fem, og de sender certifikatet pr. e-mail.
Almindelige fejl
Tjek disse, før du går:
- Den forkerte formular: en bosiddende skal i stedet bruge EX-17 eller EX-18.
- Datoer skrevet med måneden først.
- En vag begrundelse i 4.2: skriv præcist, hvorfor du har brug for NIE'et.
- Kryds ved ‘CONSIENTO’ uden et digitalt certifikat.
- Ingen dokumentation for din begrundelse, eller en 790-012, som banken ikke har stemplet.