Como preencher o formulário EX-19 na Espanha, seção por seção
Está com pressa? Resuma o artigo com a IA de sua preferência:
Em resumo: o formulário EX-19 é como o familiar não europeu de um cidadão da UE, do EEE ou da Suíça que mora na Espanha solicita um cartão de residência espanhol.
Você o preenche em espanhol, em letras maiúsculas, assina junto com seu familiar cidadão da UE e o entrega pessoalmente em até 3 meses após entrar na Espanha. A taxa é de € 12.
Mudança na EuropaGrátis
Fale com a gente sobre sua mudança
- Conte-nos primeiro quais são seus planos
- Orientação personalizada para a sua mudança
- Agende um horário que seja conveniente para você
4,8/51.500+ avaliações
Para que serve o formulário EX-19?
O EX-19 serve para solicitar a ‘tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión’: o cartão de residência que permite morar na Espanha por mais de três meses com seu familiar cidadão da UE.
O que o cartão oferece e como renová-lo está em nosso guia sobre o cartão de residência de familiar de cidadão da UE. Este artigo trata do formulário.
Quem entrega o EX-19?
Você, o familiar não europeu, pessoalmente. Seu familiar cidadão da UE informa os dados dele na seção 2 e assina o formulário com você.
Quem conta como familiar?
O cônjuge ou companheiro(a) do cidadão da UE, os filhos dele menores de 21 anos (ou mais velhos e dependentes), os pais dependentes, o pai ou a mãe de uma criança que seja cidadã da UE e alguns outros parentes dependentes. A seção 5 do formulário lista cada caso, e a tabela abaixo explica cada um.
Os familiares de cidadãos espanhóis usam o EX-19?
Não, desde 20 de maio de 2025.
Os familiares de um cidadão espanhol agora fazem o pedido com outro formulário, o EX-24, para uma autorização de residência própria.
Há uma exceção: o guia do Ministério ainda indica o EX-19 se o seu familiar espanhol tiver "exercido o direito à livre circulação" na UE.
O guia não explica isso em mais detalhes. Se você acha que isso se aplica ao seu caso, pergunte ao órgão antes de entregar o pedido.
EX-19, EX-18 ou EX-17: qual é o seu formulário?
Cada formulário é para uma pessoa diferente, e cada um dá a você um documento diferente:
| Formulário | Quem entrega | O que você recebe |
|---|---|---|
| EX-19 | Um familiar não europeu de um cidadão da UE, do EEE ou da Suíça | O cartão de residência para familiares de cidadãos da UE |
| EX-18 | O cidadão da UE, do EEE ou da Suíça | O certificado de registro de cidadão da UE, emitido na hora |
| EX-24 | Um familiar não europeu de um cidadão espanhol | Uma autorização de residência para familiares de cidadãos espanhóis, depois um cartão TIE |
| EX-17 | Residentes não europeus com outra autorização | O cartão TIE |
Seu familiar cidadão da UE precisa do certificado de registro de cidadão da UE primeiro: você vai copiar o número dele na seção 2.
Antes de começar: obtenha o formulário atual
Baixe o EX-19 na página de formulários do Ministério da Inclusão. Há duas versões: uma para imprimir e preencher à mão e um PDF editável que você pode preencher no computador antes de imprimir.
As instruções do próprio formulário:
- escreva em maiúsculas,
- com caneta preta e
- em letra de forma, ou:
- digite-o.
E leve duas vias, o original e uma cópia.
O formulário atual tem três páginas: duas para preencher e uma página de notas. Versões mais antigas, e os vídeos feitos com elas, têm campos diferentes nas seções 2 e 5.
Como preencher o EX-19, seção por seção
O formulário tem cinco seções numeradas, seguidas de uma declaração e duas assinaturas. Cada seção trata de uma pessoa diferente:
| Seção | Dados de quem |
|---|---|
| 1 | Você, o familiar não europeu |
| 2 | Seu familiar cidadão da UE |
| 3 | Alguém que entregue o pedido por você, se houver |
| 4 | Para onde a Espanha deve enviar as correspondências sobre o seu pedido |
| 5 | Sua situação: qual cartão você está solicitando |
Seção 1: seus dados (‘Datos de la persona extranjera’)
Esta seção é sobre você. Use a grafia do seu passaporte.
| Campo | O que escrever |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | O número do seu passaporte |
| ‘N.I.E.’ | Seu NIE, se você tiver um: uma letra, 7 dígitos e uma letra |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Seu sobrenome, e seu segundo sobrenome se tiver um |
| ‘Nombre’ | Seu(s) prenome(s) |
| ‘Sexo’ | H para masculino, M para feminino. X somente se o seu país o reconhecer |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Sua data de nascimento no formato dia/mês/ano (dd/mm/aaaa) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Onde você nasceu: cidade e país |
| ‘Nacionalidad’ | Sua nacionalidade |
| ‘Estado civil’ | S solteiro(a), C casado(a), V viúvo(a), D divorciado(a), Sp separado(a) |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | O prenome do seu pai e o da sua mãe |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Sua rua na Espanha, número, e andar e porta |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Sua cidade, código postal e província |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Seu telefone e e-mail |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Somente para uma criança ou uma pessoa sob tutela: o nome do pai, da mãe ou do tutor, o NIE ou passaporte dele e a qualidade em que atua (por exemplo, ‘Padre’) |
"Sp" significa separado(a), não Espanha.
O que escrevo no campo do NIE se eu não tiver um?
Você pode deixá-lo em branco.
Não é preciso ter um NIE para entregar o EX-19: a lista de documentos do decreto não inclui um, e a Espanha atribui um NIE a você quando processa o seu pedido.
O formulário e o guia do Ministério não dizem isso explicitamente; então, se tiver dúvida, pergunte ao órgão onde você vai entregar o pedido.
Seção 2: os dados do seu familiar cidadão da UE
Este é o cidadão da UE, do EEE ou da Suíça que lhe dá direito ao cartão. O título da seção diz ‘no español’: um cidadão espanhol só entra aqui na exceção de livre circulação mencionada acima.
Preencha o passaporte, o NIE, o nome e os sobrenomes, a nacionalidade e o endereço na Espanha dele. O NIE dele está no certificado de registro de cidadão da UE.
Não há campo para o seu parentesco aqui: você o marca na seção 5.
Seção 3: alguém que entregue o pedido por você (‘Representante a efectos de presentación’)
Deixe em branco se você mesmo entregar o pedido. O formulário diz para preenchê-la somente se a pessoa que entrega não for você. O guia do Ministério diz que o familiar entrega o EX-19 pessoalmente, e não diz quando um representante pode fazê-lo.
Seção 4: para onde vão as suas correspondências (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
É para onde a Espanha envia as correspondências sobre o seu pedido. Você pode deixá-la em branco: as correspondências então vão para você, no endereço da seção 1.
Logo abaixo há uma opção para receber as notificações on-line pela caixa postal Dehú do governo. Marque-a somente se você tiver um Certificado digital ou Cl@ve: sem um deles, você não consegue abrir as notificações. Se não marcar, você é notificado em papel.
Seção 5: sua situação na Espanha (‘Situación en España del solicitante’)
É aqui que você indica qual cartão está solicitando. Para um primeiro cartão, marque ‘Residencia temporal/inicial’ e depois uma opção para o seu parentesco com o cidadão da UE.
O que significa cada opção de parentesco:
| Opção | Para quem é |
|---|---|
| ‘Cónyuge’ | O cônjuge do cidadão da UE |
| ‘Pareja registrada’ | Um(a) companheiro(a) inscrito(a) em um registro oficial de uniões |
| ‘Pareja estable debidamente probada’ | Um(a) companheiro(a) sem registro: pelo menos um ano de convivência, ou um filho em comum |
| ‘Descendiente <21 años’ | Um filho ou neto menor de 21 anos |
| ‘Descendiente >21 años a cargo’ | Um filho ou neto com 21 anos ou mais que depende do cidadão da UE |
| ‘Ascendiente a cargo’ | Um pai, mãe, avô ou avó que depende do cidadão da UE |
| ‘Progenitor de menor de edad ciudadano de la UE’ | O pai ou a mãe de uma criança que é cidadã da UE |
| ‘Otros familiares’ | Outro parente que depende do cidadão da UE, mora com ele ou precisa dos cuidados dele |
As outras opções são para depois: ‘Residencia permanente’ (o cartão permanente), ‘Renovación de tarjeta’ (uma renovação) e ‘Mantenimiento a título personal’ (manter o seu direito após um falecimento, um divórcio ou violência de gênero). Nosso guia do cartão de residência de familiar de cidadão da UE explica cada uma.
Marque uma única situação. Há relatos de formulários com duas marcadas por engano, e a solução, nesses casos, foi uma explicação por escrito ao órgão, sem garantia de que seria aceita.
Declaração, data e assinaturas
Abaixo da seção 5:
- Marque a declaração de que as informações e os documentos são verdadeiros.
- Escreva o local e a data na ordem espanhola: cidade, depois ‘a’ dia ‘de’ mês ‘de’ ano (por exemplo, Málaga, a 20 de noviembre de 2026).
- Assine: seu familiar cidadão da UE assina no campo da esquerda, e você assina no campo da direita. O pai, a mãe ou o tutor assina por uma criança.
‘Dirigida a’, código DIR3 e província
No rodapé da página 2, o formulário pede o órgão ao qual ele é dirigido (‘Dirigida a’), o código DIR3 desse órgão e a província dele.
Escreva o órgão onde você vai entregar o pedido e a província dele. DIR3 é o código que cada órgão público tem no diretório oficial da Espanha.
O formulário não diz qual código escrever, e não encontramos nenhuma instrução oficial: se você não souber, pergunte ao órgão.
Depois do formulário: taxa e entrega
Com o formulário preenchido, você paga a taxa em um banco e entrega tudo pessoalmente no escritório de imigração da sua província.
Quanto custa a taxa do EX-19?
€ 12, pagos com o Modelo 790, código 012, o formulário de taxa da Polícia Nacional.
Preencha-o na página de taxas da Polícia Nacional. Marque a opção que começa com ‘TIE de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, Certificado de registro de residente comunitario o TIE de familiar de un ciudadano de la Unión…’.
Imprima-o e pague em um banco: você não precisa ter conta nele.
Guarde a via carimbada pelo banco: um formulário sem carimbo não comprova que você pagou.
A Polícia inclui o comprovante entre os documentos que você leva ao entregar o pedido; o guia do Ministério só o pede antes da emissão do cartão. Pagar antes de entregar atende aos dois.
Onde e quando entregar o EX-19?
Pessoalmente, em até 3 meses após entrar na Espanha, no escritório de imigração (‘Oficina de Extranjería’) da província onde você vai morar, ou na delegacia de polícia dela. Você vai precisar de um agendamento: nosso guia sobre a ‘cita previa’ mostra como marcar um.
Ao entregar o pedido, você recebe na hora um comprovante (‘resguardo’). Ele prova que você está legalmente na Espanha até receber o seu cartão.
A entrega on-line não está clara. A plataforma do governo, Mercurio, lista o EX-19 entre os pedidos que podem ser feitos on-line com um Certificado digital, mas o guia do Ministério sobre este cartão diz que a entrega é pessoal.
Pessoas que fazem o pedido pela primeira vez também relataram que o Mercurio exige o seu próprio Certificado digital, vinculado a um NIE, que muitas vezes elas ainda não têm.
O que acompanha o formulário?
O guia do Ministério lista, com cópias de cada um e os originais para apresentar:
- o EX-19, original e cópia;
- seu passaporte válido (se estiver vencido, uma cópia e o seu pedido de renovação);
- comprovante do seu parentesco: certidão de casamento, registro de união, certidão de nascimento;
- o certificado de registro de cidadão da UE do seu familiar;
- comprovante da situação na Espanha do seu familiar cidadão da UE: trabalho, atividade autônoma, estudos, ou recursos suficientes e seguro de saúde;
- comprovante de que você depende dele, se a sua opção na seção 5 disser ‘a cargo’;
- fotos coloridas recentes, tamanho passaporte, com fundo branco;
- o comprovante 790 carimbado.
Leve três fotos. O decreto e a Polícia pedem três, e o guia do Ministério diz uma.
Documentos de outro país precisam de tradução juramentada para o espanhol e de apostila ou legalização.
O que acontece depois de entregar o pedido?
A Espanha tem no máximo 3 meses para emitir o cartão. Se você não tiver resposta nesse prazo, a página do procedimento da Polícia Nacional diz que o pedido é indeferido (‘desestimatorio’).
Depois da aprovação, faltam duas etapas: suas impressões digitais e a retirada do cartão. Elas variam de um órgão para outro: nosso guia do cartão de residência de familiar de cidadão da UE continua a partir daí.
Perguntas frequentes
O formulário EX-19 é gratuito?
Sim.
O formulário é gratuito: isso está escrito na última página, e a venda dele é proibida.
O que você paga é a taxa de € 12 do cartão, com o Modelo 790, código 012.