Näin täytät EX-19-lomakkeen Espanjassa osio osiolta
Kiire? Tiivistä artikkeli haluamallasi tekoälyllä:
Lyhyesti: EX-19-lomakkeella Espanjassa asuvan EU- tai ETA-maan tai Sveitsin kansalaisen EU:n ulkopuolinen perheenjäsen hakee Espanjan oleskelukorttia.
Täytät lomakkeen espanjaksi, isoin kirjaimin, allekirjoitat sen yhdessä EU-kansalaisen perheenjäsenesi kanssa ja jätät sen henkilökohtaisesti 3 kuukauden kuluessa Espanjaan saapumisesta. Maksu on 12 €.
Muuttaminen EuroopassaMaksuton
Keskustele kanssamme muutostasi
- Kerro ensin suunnitelmistasi
- Muuttoosi räätälöity neuvonta
- Varaa sinulle sopiva aika
4,8/51 500+ arvostelua
Mihin EX-19-lomaketta käytetään?
EX-19-lomakkeella haetaan ‘tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión’ -korttia: oleskelukorttia, jonka avulla voit asua Espanjassa yli kolme kuukautta EU-kansalaisen perheenjäsenesi kanssa.
Mitä kortti sinulle antaa ja miten se uusitaan, kerrotaan oppaassamme EU-kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortista. Tämä artikkeli käsittelee lomaketta.
Kuka jättää EX-19-lomakkeen?
Sinä, EU:n ulkopuolinen perheenjäsen, henkilökohtaisesti. EU-kansalainen perheenjäsenesi antaa tietonsa osiossa 2 ja allekirjoittaa lomakkeen kanssasi.
Ketkä lasketaan perheenjäseniksi?
EU-kansalaisen puoliso tai kumppani, hänen alle 21-vuotiaat lapsensa (tai vanhemmat, jos he ovat hänen huollettaviaan), hänen huollettavat vanhempansa, EU-kansalaisen lapsen vanhempi ja eräät muut huollettavat sukulaiset. Lomakkeen osiossa 5 luetellaan kaikki tapaukset, ja alla oleva taulukko selittää ne.
Käyttävätkö Espanjan kansalaisten perheenjäsenet EX-19-lomaketta?
Eivät, 20.5.2025 alkaen.
Espanjan kansalaisen perheenjäsenet hakevat nyt toisella lomakkeella, EX-24:llä, omaa oleskelulupaansa.
Yksi poikkeus on olemassa: ministeriön opas ohjaa edelleen EX-19-lomakkeeseen, jos espanjalainen perheenjäsenesi on ”käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen” EU:ssa.
Opas ei selitä tätä tarkemmin. Jos uskot sen koskevan sinua, kysy virastosta ennen hakemuksen jättämistä.
EX-19, EX-18 vai EX-17: mikä lomake on sinun?
Jokainen lomake on eri henkilölle, ja jokaisella saat eri asiakirjan:
| Lomake | Kuka sen jättää | Mitä saat |
|---|---|---|
| EX-19 | EU- tai ETA-maan tai Sveitsin kansalaisen EU:n ulkopuolinen perheenjäsen | EU-kansalaisten perheenjäsenten oleskelukortin |
| EX-18 | EU- tai ETA-maan tai Sveitsin kansalainen | EU-rekisteröintitodistuksen, joka myönnetään paikan päällä |
| EX-24 | Espanjan kansalaisen EU:n ulkopuolinen perheenjäsen | Espanjan kansalaisten perheenjäsenten oleskeluluvan ja sen jälkeen TIE-kortin |
| EX-17 | EU:n ulkopuoliset asukkaat, joilla on muu lupa | TIE-kortin |
EU-kansalainen perheenjäsenesi tarvitsee ensin EU-rekisteröintitodistuksensa: kopioit sen numeron osioon 2.
Ennen kuin aloitat: hanki voimassa oleva lomake
Lataa EX-19 sosiaalisen osallisuuden ministeriön lomakesivulta. Lomakkeesta on kaksi versiota: yksi tulostettavaksi ja käsin täytettäväksi ja muokattava PDF, johon voit kirjoittaa ennen tulostamista.
Lomakkeen omat ohjeet:
- kirjoita isoin kirjaimin,
- mustalla kynällä ja
- tikkukirjaimin, tai:
- kirjoita se koneella.
Ota mukaan kaksi kappaletta, alkuperäinen ja kopio.
Voimassa olevassa lomakkeessa on kolme sivua: kaksi täytettävää ja yksi huomautussivu. Vanhemmissa versioissa, ja niillä tehdyissä videoissa, osioiden 2 ja 5 kentät ovat erilaiset.
Näin täytät EX-19-lomakkeen osio osiolta
Lomakkeessa on viisi numeroitua osiota, sitten vakuutus ja kaksi allekirjoitusta. Jokainen osio koskee eri henkilöä:
| Osio | Kenen tiedot |
|---|---|
| 1 | Sinun, EU:n ulkopuolisen perheenjäsenen |
| 2 | EU-kansalaisen perheenjäsenesi |
| 3 | Puolestasi hakemuksen jättävän henkilön, jos sellainen on |
| 4 | Minne Espanja lähettää hakemustasi koskevat kirjeet |
| 5 | Tilanteesi: mitä korttia haet |
Osio 1: sinun tietosi (‘Datos de la persona extranjera’)
Tämä osio koskee sinua. Käytä passisi kirjoitusasua.
| Kenttä | Mitä kirjoitat |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Passisi numero |
| ‘N.I.E.’ | NIE-numerosi, jos sinulla on sellainen: kirjain, 7 numeroa ja kirjain |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Sukunimesi ja toinen sukunimesi, jos sinulla on sellainen |
| ‘Nombre’ | Etunimesi |
| ‘Sexo’ | H miehelle, M naiselle. X vain, jos maasi tunnustaa sen |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Syntymäaikasi muodossa päivä/kuukausi/vuosi (pp/kk/vvvv) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Syntymäpaikkasi: kaupunki ja maa |
| ‘Nacionalidad’ | Kansalaisuutesi |
| ‘Estado civil’ | S naimaton, C naimisissa, V leski, D eronnut, Sp asumuserossa |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Isäsi ja äitisi etunimet |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Katuosoitteesi Espanjassa, numero sekä kerros ja ovi |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Paikkakuntasi, postinumerosi ja maakuntasi |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Vain lapsen tai holhouksen alaisen henkilön kohdalla: vanhemman tai holhoojan nimi, hänen NIE-numeronsa tai passinsa ja asemansa (esimerkiksi ‘Padre’) |
”Sp” tarkoittaa asumuseroa, ei Espanjaa.
Mitä kirjoitan NIE-kenttään, jos minulla ei ole NIE-numeroa?
Voit jättää kentän tyhjäksi.
NIE-numeroa ei vaadita EX-19-lomakkeen jättämiseen: asetuksen asiakirjaluettelossa sitä ei mainita, ja Espanja antaa sinulle NIE-numeron käsitellessään hakemustasi.
Lomake ja ministeriön opas eivät sano tätä suoraan, joten jos olet epävarma, kysy virastosta, jossa jätät hakemuksen.
Osio 2: EU-kansalaisen perheenjäsenesi tiedot
Tämä on se EU- tai ETA-maan tai Sveitsin kansalainen, jonka perusteella sinulla on oikeus korttiin. Osion otsikossa lukee ‘no español’: Espanjan kansalainen merkitään tähän vain edellä mainitussa vapaan liikkuvuuden poikkeuksessa.
Täytä hänen passinsa, hänen NIE-numeronsa, hänen etunimensä ja sukunimensä, hänen kansalaisuutensa ja hänen osoitteensa Espanjassa. Hänen NIE-numeronsa on hänen EU-rekisteröintitodistuksessaan.
Tässä osiossa ei ole kenttää sukulaisuussuhteellenne: rastitat sen osiossa 5.
Osio 3: puolestasi hakemuksen jättävä henkilö (‘Representante a efectos de presentación’)
Jätä osio tyhjäksi, jos jätät hakemuksen itse. Lomakkeen mukaan osio täytetään vain, jos hakemuksen jättäjä on joku muu kuin sinä. Ministeriön oppaan mukaan perheenjäsen jättää EX-19-lomakkeen henkilökohtaisesti, eikä opas kerro, milloin edustaja voi tehdä sen.
Osio 4: minne kirjeesi lähetetään (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
Tämä on osoite, johon Espanja lähettää kirjeensä hakemuksestasi. Voit jättää osion tyhjäksi: kirjeet lähetetään silloin sinulle, osiossa 1 antamaasi osoitteeseen.
Sen alla on ruutu, jolla valitset tiedoksiannot sähköisesti valtion Dehú-postilaatikon kautta. Rastita se vain, jos sinulla on digitaalinen todistus tai Cl@ve: ilman niitä et voi avata ilmoituksia. Jos et rastita ruutua, tiedoksiannot lähetetään sinulle paperilla.
Osio 5: tilanteesi Espanjassa (‘Situación en España del solicitante’)
Tässä osiossa kerrot, mitä korttia haet. Ensimmäistä korttia hakiessasi rastita ‘Residencia temporal/inicial’ ja sen jälkeen yksi ruutu sukulaisuussuhteellesi EU-kansalaiseen.
Mitä kukin sukulaisuussuhteen ruutu tarkoittaa:
| Ruutu | Kenelle se on |
|---|---|
| ‘Cónyuge’ | EU-kansalaisen puoliso |
| ‘Pareja registrada’ | Kumppani, joka on rekisteröity viralliseen parisuhderekisteriin |
| ‘Pareja estable debidamente probada’ | Rekisteröimätön kumppani: vähintään vuosi yhdessä asumista tai yhteinen lapsi |
| ‘Descendiente <21 años’ | Alle 21-vuotias lapsi tai lapsenlapsi |
| ‘Descendiente >21 años a cargo’ | 21 vuotta täyttänyt lapsi tai lapsenlapsi, joka on EU-kansalaisen huollettava |
| ‘Ascendiente a cargo’ | Vanhempi tai isovanhempi, joka on EU-kansalaisen huollettava |
| ‘Progenitor de menor de edad ciudadano de la UE’ | EU-kansalaisen lapsen vanhempi |
| ‘Otros familiares’ | Muu sukulainen, joka on EU-kansalaisen huollettava, asuu hänen kanssaan tai tarvitsee hänen hoitoaan |
Muut ruudut ovat myöhempää varten: ‘Residencia permanente’ (pysyvä kortti), ‘Renovación de tarjeta’ (uusiminen) ja ‘Mantenimiento a título personal’ (oikeuden säilyttäminen kuoleman, avioeron tai sukupuolittuneen väkivallan jälkeen). Oppaamme EU-kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortista selittää ne.
Rastita vain yksi tilanne. Lomakkeista, joihin on vahingossa rastitettu kaksi, on raportoitu, ja korjauksena oli silloin kirjallinen selvitys virastolle ilman takuuta sen hyväksymisestä.
Vakuutus, päiväys ja allekirjoitukset
Osion 5 alla:
- Rastita vakuutus siitä, että tiedot ja asiakirjat ovat totuudenmukaisia.
- Kirjoita paikka ja päivämäärä espanjalaisessa järjestyksessä: paikkakunta, sitten ‘a’ päivä ‘de’ kuukausi ‘de’ vuosi (esimerkiksi Málaga, a 20 de noviembre de 2026).
- Allekirjoita: EU-kansalainen perheenjäsenesi allekirjoittaa vasemman ruudun ja sinä oikean ruudun. Lapsen puolesta allekirjoittaa vanhempi tai holhooja.
‘Dirigida a’, DIR3-koodi ja maakunta
Sivun 2 alareunassa lomakkeessa kysytään virastoa, jolle se osoitetaan (‘Dirigida a’), sen DIR3-koodia ja sen maakuntaa.
Kirjoita virasto, jossa jätät hakemuksen, ja sen maakunta. DIR3 on koodi, joka jokaisella julkisella virastolla on Espanjan virallisessa hakemistossa.
Lomake ei kerro, mikä koodi kirjoitetaan, emmekä löytäneet virallista ohjetta: jos et tiedä koodia, kysy virastosta.
Lomakkeen jälkeen: maksu ja hakemuksen jättäminen
Kun lomake on täytetty, maksat maksun pankissa ja jätät kaiken henkilökohtaisesti maakuntasi maahanmuuttovirastoon.
Paljonko EX-19-lomakkeen maksu on?
12 €, joka maksetaan lomakkeella Modelo 790, koodi 012, kansallisen poliisin maksulomakkeella.
Täytä se kansallisen poliisin maksusivulla. Rastita vaihtoehto, joka alkaa ‘TIE de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, Certificado de registro de residente comunitario o TIE de familiar de un ciudadano de la Unión…’.
Tulosta se ja maksa pankissa: et tarvitse tiliä kyseisessä pankissa.
Säilytä pankin leimaama kappale: leimaamaton lomake ei todista, että olet maksanut.
Poliisi luettelee kuitin hakemusta jätettäessä mukaan otettavien asiakirjojen joukossa; ministeriön opas pyytää sitä vasta ennen kortin myöntämistä. Maksamalla ennen hakemuksen jättämistä täytät molemmat.
Missä ja milloin EX-19-lomake jätetään?
Henkilökohtaisesti 3 kuukauden kuluessa Espanjaan saapumisesta sen maakunnan maahanmuuttovirastossa (‘Oficina de Extranjería’), jossa tulet asumaan, tai sen poliisiasemalla. Tarvitset ajanvarauksen: oppaamme ‘cita previa’ -ajanvaraukseen näyttää, miten sen varaat.
Hakemusta jättäessäsi saat paikan päällä kuitin (‘resguardo’). Se todistaa, että oleskelet laillisesti Espanjassa, kunnes saat korttisi.
Sähköisestä hakemisesta ei ole selvyyttä. Valtion Mercurio-palvelu luettelee EX-19-lomakkeen hakemuksiin, jotka voi jättää verkossa digitaalisella todistuksella, mutta ministeriön tätä korttia koskeva opas sanoo, että hakemus jätetään henkilökohtaisesti.
Ensimmäistä kertaa hakevat ovat myös raportoineet, että Mercurio vaatii oman digitaalisen todistuksesi, joka on liitetty NIE-numeroon, ja sitä heillä ei usein vielä ole.
Mitä lomakkeen mukaan liitetään?
Ministeriön opas luettelee seuraavat, kustakin kopio ja alkuperäinen nähtäväksi:
- EX-19, alkuperäinen ja kopio;
- voimassa oleva passisi (jos se on vanhentunut, kopio ja uusimishakemuksesi);
- todiste sukulaisuussuhteestanne: vihkitodistus, parisuhteen rekisteröinti, syntymätodistus;
- EU-kansalaisen perheenjäsenesi EU-rekisteröintitodistus;
- todiste EU-kansalaisen perheenjäsenesi tilanteesta Espanjassa: työ, itsenäinen ammatinharjoittaminen, opinnot tai riittävät varat ja sairausvakuutus;
- todiste siitä, että olet hänen huollettavansa, jos osion 5 ruudussasi lukee ‘a cargo’;
- tuoreita värivalokuvia, passikokoisia, valkoisella taustalla;
- leimattu 790-kuitti.
Ota mukaan kolme valokuvaa. Asetus ja poliisi pyytävät kolmea, ja ministeriön opas yhtä.
Toisen maan asiakirjat tarvitsevat valantehneen kääntäjän käännöksen espanjaksi sekä apostillen tai laillistuksen.
Mitä tapahtuu hakemuksen jättämisen jälkeen?
Espanjalla on enintään 3 kuukautta aikaa myöntää kortti. Jos et kuule mitään tänä aikana, kansallisen poliisin menettelysivun mukaan hakemus on hylätty (‘desestimatorio’).
Kun hakemus on hyväksytty, jäljellä on kaksi vaihetta: sormenjälkesi ja kortin noutaminen. Ne vaihtelevat virastoittain: oppaamme EU-kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortista jatkaa siitä.
Usein kysytyt kysymykset
Onko EX-19-lomake maksuton?
Kyllä.
Lomake on maksuton: se mainitaan lomakkeen viimeisellä sivulla, eikä sen myyminen ole sallittua.
Maksat kortista 12 €:n maksun lomakkeella Modelo 790, koodi 012.