Como preencher o formulário EX-19 em Espanha, secção a secção

Por Brenda Lins BritoAtualizado em 9 min de leitura
Formulário EX-19 espanhol do cartão de residência de familiar da UE, com destaque para a secção 1, do requerente estrangeiro

Tem pressa? Resuma o artigo com a IA à sua escolha:

Em resumo: o formulário EX-19 é a forma como um familiar não comunitário de um cidadão da UE, do EEE ou da Suíça que vive em Espanha pede um cartão de residência espanhol.

Preenche-o em espanhol, em maiúsculas, assina-o juntamente com o seu familiar da UE e entrega-o presencialmente no prazo de 3 meses a contar da sua entrada em Espanha. A taxa é de 12 €.

Mudança na EuropaGrátis

Fale connosco sobre a sua mudança

  • Conte-nos primeiro os seus planos
  • Aconselhamento adaptado à sua mudança
  • Marque uma hora que lhe seja conveniente
Marcar a minha consulta

4,8/51500+ avaliações


Para que serve o formulário EX-19?

O EX-19 serve para pedir a ‘tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión’: o cartão de residência que lhe permite viver em Espanha durante mais de três meses com o seu familiar da UE.

O que o cartão lhe dá e como o renovar está no nosso guia sobre o cartão de residência de familiar da UE. Este artigo trata do formulário.

Quem entrega o EX-19?

É o próprio, o familiar não comunitário, presencialmente. O seu familiar da UE indica os seus dados na secção 2 e assina o formulário consigo.

Quem é considerado familiar?

O cônjuge ou parceiro do cidadão da UE, os seus filhos com menos de 21 anos (ou mais velhos e a cargo), os seus pais a cargo, o progenitor de um filho que seja cidadão da UE e alguns outros familiares a cargo. A secção 5 do formulário enumera cada caso, e a tabela abaixo explica-os.

Os familiares de cidadãos espanhóis usam o EX-19?

Não, desde 20 de maio de 2025.

Os familiares de um cidadão espanhol pedem agora com outro formulário, o EX-24, uma autorização de residência própria.

Há uma exceção: o guia do Ministério continua a remeter para o EX-19 se o seu familiar espanhol tiver «exercido o direito à livre circulação» na UE.

O guia não explica isto em mais pormenor. Se achar que se aplica a si, pergunte ao serviço antes de entregar o pedido.

EX-19, EX-18 ou EX-17: qual é o seu formulário?

Cada formulário destina-se a uma pessoa diferente, e cada um dá-lhe um documento diferente:

Formulário Quem o entrega O que obtém
EX-19 Um familiar não comunitário de um cidadão da UE, do EEE ou da Suíça O cartão de residência para familiares de cidadãos da UE
EX-18 O cidadão da UE, do EEE ou da Suíça O certificado de registo da UE, emitido no momento
EX-24 Um familiar não comunitário de um cidadão espanhol Uma autorização de residência para familiares de cidadãos espanhóis e, depois, um cartão TIE
EX-17 Residentes não comunitários com outra autorização O cartão TIE

O seu familiar da UE precisa primeiro do seu certificado de registo da UE: vai copiar o número dele para a secção 2.

Antes de começar: obtenha o formulário atual

Descarregue o EX-19 na página de formulários do Ministério da Inclusão. Há duas versões: uma para imprimir e preencher à mão e um PDF editável que pode preencher no computador antes de imprimir.

As instruções do formulário EX-19: preencher em maiúsculas, a caneta preta, e entregar o original e uma cópia

As instruções do próprio formulário:

  • escrever em maiúsculas,
  • a caneta preta e
  • em letra de imprensa, ou:
  • preenchê-lo no computador.

E levar dois exemplares, o original e uma cópia.

O formulário atual tem três páginas: duas para preencher e uma página de notas. As versões mais antigas, e os vídeos feitos com elas, têm campos diferentes nas secções 2 e 5.

Como preencher o EX-19, secção a secção

O formulário tem cinco secções numeradas, seguidas de uma declaração e duas assinaturas. Cada secção diz respeito a uma pessoa diferente:

Secção Dados de quem
1 Os seus, o familiar não comunitário
2 Do seu familiar da UE
3 De quem entrega o pedido por si, se houver alguém
4 Para onde Espanha deve enviar as cartas sobre o seu pedido
5 A sua situação: que cartão está a pedir

Secção 1: os seus dados (‘Datos de la persona extranjera’)

Esta secção diz respeito a si. Use a grafia do seu passaporte.

Secção 1 do formulário EX-19 de Espanha: os dados pessoais do requerente
Campo O que escrever
‘Pasaporte’ O número do seu passaporte
‘N.I.E.’ O seu NIE, se tiver um: uma letra, 7 algarismos e uma letra
‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ O seu apelido e o seu segundo apelido, se tiver um
‘Nombre’ O(s) seu(s) nome(s) próprio(s)
‘Sexo’ H para masculino, M para feminino. X apenas se o seu país o reconhecer
‘Fecha de nacimiento’ A sua data de nascimento como dia/mês/ano (dd/mm/aaaa)
‘Lugar’, ‘País’ Onde nasceu: localidade e país
‘Nacionalidad’ A sua nacionalidade
‘Estado civil’ S solteiro, C casado, V viúvo, D divorciado, Sp separado
‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ Os nomes próprios do seu pai e da sua mãe
‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ A sua rua em Espanha, o número, e o andar e a porta
‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ A sua localidade, o código postal e a província
‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ O seu telemóvel e o seu e-mail
‘Representante legal, en su caso’ Apenas para uma criança ou uma pessoa sob tutela: o nome do pai, da mãe ou do tutor, o NIE ou passaporte dessa pessoa e a sua qualidade (por exemplo, ‘Padre’)

«Sp» significa separado, não Espanha.

O que escrevo no campo do NIE se não tiver um?

Pode deixá-lo em branco.

Não é preciso um NIE para entregar o EX-19: a lista de documentos do decreto não o inclui, e Espanha atribui-lhe um NIE quando trata o seu pedido.

O formulário e o guia do Ministério não o dizem expressamente; por isso, se tiver dúvidas, pergunte ao serviço onde vai entregar o pedido.

Secção 2: os dados do seu familiar da UE

É o cidadão da UE, do EEE ou da Suíça que lhe dá direito ao cartão. O título da secção diz ‘no español’: um cidadão espanhol só entra aqui na exceção da livre circulação referida acima.

Secção 2 do formulário EX-19 de Espanha: os dados do familiar cidadão da UE

Preencha o passaporte, o NIE, o nome e os apelidos, a nacionalidade e a morada em Espanha dele. O NIE consta do seu certificado de registo da UE.

Aqui não há campo para a vossa relação: assinala-a na secção 5.

Secção 3: quem entrega o pedido por si (‘Representante a efectos de presentación’)

Secção 3 do formulário EX-19 de Espanha: o representante que entrega o pedido

Deixe-a em branco se entregar o pedido pessoalmente. O formulário diz para a preencher apenas se quem entrega não for o requerente. O guia do Ministério diz que o familiar entrega o EX-19 presencialmente e não diz quando o pode fazer um representante.

Secção 4: para onde vão as suas cartas (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)

É para onde Espanha envia as cartas sobre o seu pedido. Pode deixá-la em branco: as cartas vão então para si, para a sua morada da secção 1.

Secção 4 do formulário EX-19 de Espanha: a morada para notificações e a quadrícula de consentimento Dehú

Por baixo há uma quadrícula para receber notificações online através da caixa Dehú do governo. Assinale-a apenas se tiver um certificado digital ou Cl@ve: sem um deles, não consegue abrir as notificações. Se não a assinalar, é notificado em papel.

Secção 5: a sua situação em Espanha (‘Situación en España del solicitante’)

É aqui que indica que cartão está a pedir. Para um primeiro cartão, assinale ‘Residencia temporal/inicial’ e depois uma quadrícula para a sua relação com o cidadão da UE.

Secção 5 do formulário EX-19 de Espanha: a situação do requerente em Espanha, com as quadrículas da relação

O que significa cada quadrícula da relação:

Quadrícula A quem se destina
‘Cónyuge’ O cônjuge do cidadão da UE
‘Pareja registrada’ Um parceiro inscrito num registo oficial de uniões
‘Pareja estable debidamente probada’ Um parceiro não registado: pelo menos um ano de vida em comum, ou um filho em comum
‘Descendiente <21 años’ Um filho ou neto com menos de 21 anos
‘Descendiente >21 años a cargo’ Um filho ou neto com 21 anos ou mais que dependa do cidadão da UE
‘Ascendiente a cargo’ Um pai, mãe, avô ou avó que dependa do cidadão da UE
‘Progenitor de menor de edad ciudadano de la UE’ O progenitor de uma criança que seja cidadã da UE
‘Otros familiares’ Outro familiar que dependa do cidadão da UE, viva com ele ou precise dos seus cuidados

As outras quadrículas são para mais tarde: ‘Residencia permanente’ (o cartão permanente), ‘Renovación de tarjeta’ (uma renovação) e ‘Mantenimiento a título personal’ (manter o seu direito após um falecimento, um divórcio ou violência de género). O nosso guia do cartão de residência de familiar da UE explica-as.

Assinale apenas uma situação. Foram relatados formulários com duas assinaladas por engano, e a solução nesses casos foi uma explicação por escrito ao serviço, sem garantia de que fosse aceite.

Declaração, data e assinaturas

Por baixo da secção 5:

  1. Assinale a declaração de que as informações e os documentos são verdadeiros.
  2. Escreva o local e a data pela ordem espanhola: localidade, depois ‘a’ dia ‘de’ mês ‘de’ ano (por exemplo, Málaga, a 20 de noviembre de 2026).
  3. Assine: o seu familiar da UE assina na quadrícula da esquerda e o próprio assina na da direita. O pai, a mãe ou o tutor assina por uma criança.
A declaração, o local e a data, e as duas quadrículas de assinatura do formulário EX-19 de Espanha

‘Dirigida a’, código DIR3 e província

No fundo da página 2, o formulário pede o serviço a que se dirige (‘Dirigida a’), o seu código DIR3 e a sua província.

A linha ‘Dirigida a’, código DIR3 e província no fundo da página 2 do formulário EX-19 de Espanha

Escreva o serviço onde vai entregar o pedido e a sua província. O DIR3 é o código que cada serviço público tem no diretório oficial de Espanha.

O formulário não diz que código escrever, e não encontrámos nenhuma instrução oficial: se não o souber, pergunte ao serviço.

Depois do formulário: taxa e entrega

Depois de preencher o formulário, paga a taxa num banco e entrega tudo presencialmente no serviço de estrangeiros da sua província.

Quanto custa a taxa do EX-19?

12 €, pagos com o Modelo 790, código 012, o formulário de taxa da Polícia Nacional.

Preencha-o na página de taxas da Polícia Nacional. Assinale a opção que começa por ‘TIE de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, Certificado de registro de residente comunitario o TIE de familiar de un ciudadano de la Unión…’.

Imprima-o e pague num banco: não precisa de ter conta nesse banco.

Guarde o exemplar carimbado pelo banco: um formulário sem carimbo não comprova que pagou.

A Polícia inclui o comprovativo nos documentos que leva quando entrega o pedido; o guia do Ministério só o pede antes de o cartão ser emitido. Pagar antes de entregar cobre os dois casos.

Onde e quando se entrega o EX-19?

Presencialmente, no prazo de 3 meses a contar da entrada em Espanha, no serviço de estrangeiros (‘Oficina de Extranjería’) da província onde vai viver, ou na sua esquadra de polícia. Vai precisar de marcação: o nosso guia sobre a ‘cita previa’ mostra como marcar.

Quando entrega o pedido, recebe no momento um comprovativo (‘resguardo’). Este comprova que está legalmente em Espanha até receber o seu cartão.

A entrega online não é clara. A plataforma do governo, Mercurio, inclui o EX-19 entre os pedidos que se podem entregar online com um certificado digital, mas o guia do Ministério sobre este cartão diz que a entrega é presencial.

Pessoas que fazem o pedido pela primeira vez também relataram que a Mercurio exige o seu próprio certificado digital, associado a um NIE, que muitas vezes ainda não têm.

O que acompanha o formulário?

O guia do Ministério enumera, com cópias de cada um e os originais para mostrar:

  • o EX-19, original e cópia;
  • o seu passaporte válido (se tiver caducado, uma cópia e o seu pedido de renovação);
  • a prova da vossa relação: uma certidão de casamento, um registo de união, uma certidão de nascimento;
  • o certificado de registo da UE do seu familiar da UE;
  • a prova da situação em Espanha do seu familiar da UE: trabalho, atividade por conta própria, estudos, ou meios financeiros suficientes e seguro de saúde;
  • a prova de que está a cargo dele, se a sua quadrícula na secção 5 disser ‘a cargo’;
  • fotografias a cores recentes, tipo passe, com fundo branco;
  • o comprovativo do 790 carimbado.

Leve três fotografias. O decreto e a Polícia pedem três, e o guia do Ministério diz uma.

Os documentos de outro país precisam de uma tradução ajuramentada para espanhol e de uma apostila ou legalização.

O que acontece depois de entregar o pedido?

Espanha tem 3 meses, no máximo, para emitir o cartão. Se não tiver resposta nesse prazo, a página do procedimento da Polícia Nacional diz que o pedido é indeferido (‘desestimatorio’).

Depois de aprovado, faltam dois passos: as suas impressões digitais e o levantamento do cartão. Variam consoante o serviço: o nosso guia do cartão de residência de familiar da UE continua a partir daí.

Perguntas frequentes

O formulário EX-19 é gratuito?

Sim.

O formulário é gratuito: é o que diz a sua última página, e a sua venda não é permitida.

O que paga é a taxa de 12 € pelo cartão, com o Modelo 790, código 012.


Compartilhe este artigo

Compartilhe este artigo

Nossos leitores também visualizaram

Formulário EX-17 de pedido do TIE em Espanha, com destaque para a secção 1 sobre os dados pessoais do requerente estrangeiro
  • Formulário EX-17 Espanha
  • Formulário de pedido do TIE
18/11/2026

Formulário EX-17: como preencher o pedido do TIE em Espanha

O que significa cada campo do EX-17 de Espanha, explicado em português: o formulário em vigor, a opção a assinalar, o campo CONSIENTO, a taxa e o que levar à polícia.

BrendaGestora de conteúdos e redes sociais
Formulário EX-15 de pedido do NIE em Espanha, com destaque para a secção 1 sobre os dados pessoais do requerente estrangeiro
  • formulário EX-15
  • formulário de pedido de NIE
18/03/2026

Formulário EX-15: como preencher o pedido de NIE espanhol

O que significa cada campo do EX-15 de Espanha (Modelo EX-15), em português: o PDF oficial, o que escrever, a taxa de 9,84 € e onde o entregar.

BrendaGestora de conteúdos e redes sociais
Junte-se a uma comunidade de mais de 10 000 expatriados
Receba as dicas semanais, histórias de sucesso e guias passo a passo que partilhamos com os nossos membros para tornar a sua mudança um sucesso.
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Adoro a AnchorLess! Têm sido fantásticos na minha mudança para Portugal com o NIF, conta bancária, advogado e consultoria fiscal. Ficarei feliz quando este processo terminar, mas pelo menos a jornada tem sido mais tranquila com eles.
LD
Lisa D
Da África do Sul
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
O Guilherme foi o melhor! Tive tantas dúvidas e questões complexas, e ele foi sempre prestável, extremamente profissional e fez tudo para me ajudar em tudo! É um PRO!!!!
DS
Debra Savage
Dos Estados Unidos
Os nossos especialistas no blog
Conheça a nossa equipa diversificada de profissionais.
Brenda.L
Gestor de conteúdo & expatriado em Portugal
A Brenda conhece bem todas as dificuldades envolvidas na obtenção de um visto e partilha os seus conhecimentos nos nossos artigos.
Lara.C
Coordenador de Operações na Espanha

Depois de anos vivendo como expatriada em mais de cinco países e viajando extensamente, Lara sabe exatamente como é começar do zero num novo lugar.

Praia Portugal

Comece sua nova vida na Europa

Transforme o estresse da relocação em sucesso com a AnchorLess.

Relocar-se para a Europa ficou simples.