Como preencher o formulário EX-19 em Espanha, secção a secção
Tem pressa? Resuma o artigo com a IA à sua escolha:
Em resumo: o formulário EX-19 é a forma como um familiar não comunitário de um cidadão da UE, do EEE ou da Suíça que vive em Espanha pede um cartão de residência espanhol.
Preenche-o em espanhol, em maiúsculas, assina-o juntamente com o seu familiar da UE e entrega-o presencialmente no prazo de 3 meses a contar da sua entrada em Espanha. A taxa é de 12 €.
Mudança na EuropaGrátis
Fale connosco sobre a sua mudança
- Conte-nos primeiro os seus planos
- Aconselhamento adaptado à sua mudança
- Marque uma hora que lhe seja conveniente
4,8/51500+ avaliações
Para que serve o formulário EX-19?
O EX-19 serve para pedir a ‘tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión’: o cartão de residência que lhe permite viver em Espanha durante mais de três meses com o seu familiar da UE.
O que o cartão lhe dá e como o renovar está no nosso guia sobre o cartão de residência de familiar da UE. Este artigo trata do formulário.
Quem entrega o EX-19?
É o próprio, o familiar não comunitário, presencialmente. O seu familiar da UE indica os seus dados na secção 2 e assina o formulário consigo.
Quem é considerado familiar?
O cônjuge ou parceiro do cidadão da UE, os seus filhos com menos de 21 anos (ou mais velhos e a cargo), os seus pais a cargo, o progenitor de um filho que seja cidadão da UE e alguns outros familiares a cargo. A secção 5 do formulário enumera cada caso, e a tabela abaixo explica-os.
Os familiares de cidadãos espanhóis usam o EX-19?
Não, desde 20 de maio de 2025.
Os familiares de um cidadão espanhol pedem agora com outro formulário, o EX-24, uma autorização de residência própria.
Há uma exceção: o guia do Ministério continua a remeter para o EX-19 se o seu familiar espanhol tiver «exercido o direito à livre circulação» na UE.
O guia não explica isto em mais pormenor. Se achar que se aplica a si, pergunte ao serviço antes de entregar o pedido.
EX-19, EX-18 ou EX-17: qual é o seu formulário?
Cada formulário destina-se a uma pessoa diferente, e cada um dá-lhe um documento diferente:
| Formulário | Quem o entrega | O que obtém |
|---|---|---|
| EX-19 | Um familiar não comunitário de um cidadão da UE, do EEE ou da Suíça | O cartão de residência para familiares de cidadãos da UE |
| EX-18 | O cidadão da UE, do EEE ou da Suíça | O certificado de registo da UE, emitido no momento |
| EX-24 | Um familiar não comunitário de um cidadão espanhol | Uma autorização de residência para familiares de cidadãos espanhóis e, depois, um cartão TIE |
| EX-17 | Residentes não comunitários com outra autorização | O cartão TIE |
O seu familiar da UE precisa primeiro do seu certificado de registo da UE: vai copiar o número dele para a secção 2.
Antes de começar: obtenha o formulário atual
Descarregue o EX-19 na página de formulários do Ministério da Inclusão. Há duas versões: uma para imprimir e preencher à mão e um PDF editável que pode preencher no computador antes de imprimir.
As instruções do próprio formulário:
- escrever em maiúsculas,
- a caneta preta e
- em letra de imprensa, ou:
- preenchê-lo no computador.
E levar dois exemplares, o original e uma cópia.
O formulário atual tem três páginas: duas para preencher e uma página de notas. As versões mais antigas, e os vídeos feitos com elas, têm campos diferentes nas secções 2 e 5.
Como preencher o EX-19, secção a secção
O formulário tem cinco secções numeradas, seguidas de uma declaração e duas assinaturas. Cada secção diz respeito a uma pessoa diferente:
| Secção | Dados de quem |
|---|---|
| 1 | Os seus, o familiar não comunitário |
| 2 | Do seu familiar da UE |
| 3 | De quem entrega o pedido por si, se houver alguém |
| 4 | Para onde Espanha deve enviar as cartas sobre o seu pedido |
| 5 | A sua situação: que cartão está a pedir |
Secção 1: os seus dados (‘Datos de la persona extranjera’)
Esta secção diz respeito a si. Use a grafia do seu passaporte.
| Campo | O que escrever |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | O número do seu passaporte |
| ‘N.I.E.’ | O seu NIE, se tiver um: uma letra, 7 algarismos e uma letra |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | O seu apelido e o seu segundo apelido, se tiver um |
| ‘Nombre’ | O(s) seu(s) nome(s) próprio(s) |
| ‘Sexo’ | H para masculino, M para feminino. X apenas se o seu país o reconhecer |
| ‘Fecha de nacimiento’ | A sua data de nascimento como dia/mês/ano (dd/mm/aaaa) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Onde nasceu: localidade e país |
| ‘Nacionalidad’ | A sua nacionalidade |
| ‘Estado civil’ | S solteiro, C casado, V viúvo, D divorciado, Sp separado |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Os nomes próprios do seu pai e da sua mãe |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | A sua rua em Espanha, o número, e o andar e a porta |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | A sua localidade, o código postal e a província |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | O seu telemóvel e o seu e-mail |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Apenas para uma criança ou uma pessoa sob tutela: o nome do pai, da mãe ou do tutor, o NIE ou passaporte dessa pessoa e a sua qualidade (por exemplo, ‘Padre’) |
«Sp» significa separado, não Espanha.
O que escrevo no campo do NIE se não tiver um?
Pode deixá-lo em branco.
Não é preciso um NIE para entregar o EX-19: a lista de documentos do decreto não o inclui, e Espanha atribui-lhe um NIE quando trata o seu pedido.
O formulário e o guia do Ministério não o dizem expressamente; por isso, se tiver dúvidas, pergunte ao serviço onde vai entregar o pedido.
Secção 2: os dados do seu familiar da UE
É o cidadão da UE, do EEE ou da Suíça que lhe dá direito ao cartão. O título da secção diz ‘no español’: um cidadão espanhol só entra aqui na exceção da livre circulação referida acima.
Preencha o passaporte, o NIE, o nome e os apelidos, a nacionalidade e a morada em Espanha dele. O NIE consta do seu certificado de registo da UE.
Aqui não há campo para a vossa relação: assinala-a na secção 5.
Secção 3: quem entrega o pedido por si (‘Representante a efectos de presentación’)
Deixe-a em branco se entregar o pedido pessoalmente. O formulário diz para a preencher apenas se quem entrega não for o requerente. O guia do Ministério diz que o familiar entrega o EX-19 presencialmente e não diz quando o pode fazer um representante.
Secção 4: para onde vão as suas cartas (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
É para onde Espanha envia as cartas sobre o seu pedido. Pode deixá-la em branco: as cartas vão então para si, para a sua morada da secção 1.
Por baixo há uma quadrícula para receber notificações online através da caixa Dehú do governo. Assinale-a apenas se tiver um certificado digital ou Cl@ve: sem um deles, não consegue abrir as notificações. Se não a assinalar, é notificado em papel.
Secção 5: a sua situação em Espanha (‘Situación en España del solicitante’)
É aqui que indica que cartão está a pedir. Para um primeiro cartão, assinale ‘Residencia temporal/inicial’ e depois uma quadrícula para a sua relação com o cidadão da UE.
O que significa cada quadrícula da relação:
| Quadrícula | A quem se destina |
|---|---|
| ‘Cónyuge’ | O cônjuge do cidadão da UE |
| ‘Pareja registrada’ | Um parceiro inscrito num registo oficial de uniões |
| ‘Pareja estable debidamente probada’ | Um parceiro não registado: pelo menos um ano de vida em comum, ou um filho em comum |
| ‘Descendiente <21 años’ | Um filho ou neto com menos de 21 anos |
| ‘Descendiente >21 años a cargo’ | Um filho ou neto com 21 anos ou mais que dependa do cidadão da UE |
| ‘Ascendiente a cargo’ | Um pai, mãe, avô ou avó que dependa do cidadão da UE |
| ‘Progenitor de menor de edad ciudadano de la UE’ | O progenitor de uma criança que seja cidadã da UE |
| ‘Otros familiares’ | Outro familiar que dependa do cidadão da UE, viva com ele ou precise dos seus cuidados |
As outras quadrículas são para mais tarde: ‘Residencia permanente’ (o cartão permanente), ‘Renovación de tarjeta’ (uma renovação) e ‘Mantenimiento a título personal’ (manter o seu direito após um falecimento, um divórcio ou violência de género). O nosso guia do cartão de residência de familiar da UE explica-as.
Assinale apenas uma situação. Foram relatados formulários com duas assinaladas por engano, e a solução nesses casos foi uma explicação por escrito ao serviço, sem garantia de que fosse aceite.
Declaração, data e assinaturas
Por baixo da secção 5:
- Assinale a declaração de que as informações e os documentos são verdadeiros.
- Escreva o local e a data pela ordem espanhola: localidade, depois ‘a’ dia ‘de’ mês ‘de’ ano (por exemplo, Málaga, a 20 de noviembre de 2026).
- Assine: o seu familiar da UE assina na quadrícula da esquerda e o próprio assina na da direita. O pai, a mãe ou o tutor assina por uma criança.
‘Dirigida a’, código DIR3 e província
No fundo da página 2, o formulário pede o serviço a que se dirige (‘Dirigida a’), o seu código DIR3 e a sua província.
Escreva o serviço onde vai entregar o pedido e a sua província. O DIR3 é o código que cada serviço público tem no diretório oficial de Espanha.
O formulário não diz que código escrever, e não encontrámos nenhuma instrução oficial: se não o souber, pergunte ao serviço.
Depois do formulário: taxa e entrega
Depois de preencher o formulário, paga a taxa num banco e entrega tudo presencialmente no serviço de estrangeiros da sua província.
Quanto custa a taxa do EX-19?
12 €, pagos com o Modelo 790, código 012, o formulário de taxa da Polícia Nacional.
Preencha-o na página de taxas da Polícia Nacional. Assinale a opção que começa por ‘TIE de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, Certificado de registro de residente comunitario o TIE de familiar de un ciudadano de la Unión…’.
Imprima-o e pague num banco: não precisa de ter conta nesse banco.
Guarde o exemplar carimbado pelo banco: um formulário sem carimbo não comprova que pagou.
A Polícia inclui o comprovativo nos documentos que leva quando entrega o pedido; o guia do Ministério só o pede antes de o cartão ser emitido. Pagar antes de entregar cobre os dois casos.
Onde e quando se entrega o EX-19?
Presencialmente, no prazo de 3 meses a contar da entrada em Espanha, no serviço de estrangeiros (‘Oficina de Extranjería’) da província onde vai viver, ou na sua esquadra de polícia. Vai precisar de marcação: o nosso guia sobre a ‘cita previa’ mostra como marcar.
Quando entrega o pedido, recebe no momento um comprovativo (‘resguardo’). Este comprova que está legalmente em Espanha até receber o seu cartão.
A entrega online não é clara. A plataforma do governo, Mercurio, inclui o EX-19 entre os pedidos que se podem entregar online com um certificado digital, mas o guia do Ministério sobre este cartão diz que a entrega é presencial.
Pessoas que fazem o pedido pela primeira vez também relataram que a Mercurio exige o seu próprio certificado digital, associado a um NIE, que muitas vezes ainda não têm.
O que acompanha o formulário?
O guia do Ministério enumera, com cópias de cada um e os originais para mostrar:
- o EX-19, original e cópia;
- o seu passaporte válido (se tiver caducado, uma cópia e o seu pedido de renovação);
- a prova da vossa relação: uma certidão de casamento, um registo de união, uma certidão de nascimento;
- o certificado de registo da UE do seu familiar da UE;
- a prova da situação em Espanha do seu familiar da UE: trabalho, atividade por conta própria, estudos, ou meios financeiros suficientes e seguro de saúde;
- a prova de que está a cargo dele, se a sua quadrícula na secção 5 disser ‘a cargo’;
- fotografias a cores recentes, tipo passe, com fundo branco;
- o comprovativo do 790 carimbado.
Leve três fotografias. O decreto e a Polícia pedem três, e o guia do Ministério diz uma.
Os documentos de outro país precisam de uma tradução ajuramentada para espanhol e de uma apostila ou legalização.
O que acontece depois de entregar o pedido?
Espanha tem 3 meses, no máximo, para emitir o cartão. Se não tiver resposta nesse prazo, a página do procedimento da Polícia Nacional diz que o pedido é indeferido (‘desestimatorio’).
Depois de aprovado, faltam dois passos: as suas impressões digitais e o levantamento do cartão. Variam consoante o serviço: o nosso guia do cartão de residência de familiar da UE continua a partir daí.
Perguntas frequentes
O formulário EX-19 é gratuito?
Sim.
O formulário é gratuito: é o que diz a sua última página, e a sua venda não é permitida.
O que paga é a taxa de 12 € pelo cartão, com o Modelo 790, código 012.