איך ממלאים את טופס EX-19 בספרד, סעיף אחר סעיף
אין לכם זמן? סכמו את המאמר עם הבינה המלאכותית שתבחרו:
בקצרה: טופס EX-19 הוא הדרך שבה בן משפחה שאינו אזרח האיחוד האירופי של אזרח האיחוד האירופי, ה-EEA או שווייץ המתגורר בספרד מבקש כרטיס תושבות ספרדי.
ממלאים אותו בספרדית, באותיות גדולות, חותמים עליו יחד עם בן המשפחה האירופי, ומגישים אותו באופן אישי תוך 3 חודשים מהכניסה לספרד. האגרה היא 12 €.
מעבר באירופהבחינם
דברו איתנו על המעבר שלכם
- ספרו לנו קודם על התוכניות שלכם
- ייעוץ המותאם למעבר שלכם
- קבעו מועד שנוח לכם
4.8/51,500+ ביקורות
למה משמש טופס EX-19?
טופס EX-19 משמש לבקשת ‘tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión’: כרטיס התושבות שמאפשר לכם לחיות בספרד יותר משלושה חודשים עם בן המשפחה האירופי שלכם.
מה הכרטיס מעניק לכם ואיך מחדשים אותו מוסבר במדריך שלנו לכרטיס התושבות לבני משפחה של אזרחי האיחוד האירופי. מאמר זה עוסק בטופס.
מי מגיש את טופס EX-19?
אתם, בן המשפחה שאינו אזרח האיחוד האירופי, באופן אישי. בן המשפחה האירופי שלכם ממלא את פרטיו בסעיף 2 וחותם על הטופס יחד איתכם.
מי נחשב בן משפחה?
בן או בת הזוג של אזרח האיחוד האירופי, ילדיו מתחת לגיל 21 (או מבוגרים יותר ותלויים בו), הוריו התלויים בו, ההורה של ילד שהוא אזרח האיחוד האירופי, וכמה קרובים תלויים אחרים. סעיף 5 בטופס מפרט כל מקרה, והטבלה שלהלן מסבירה אותם.
האם בני משפחה של אזרחים ספרדים משתמשים בטופס EX-19?
לא, לא מאז 20 במאי 2025.
בני המשפחה של אזרח ספרדי מגישים כעת בקשה בטופס אחר, EX-24, לקבלת היתר שהייה נפרד.
יש חריג אחד: המדריך של המשרד עדיין מפנה אתכם לטופס EX-19 אם בן המשפחה הספרדי שלכם "מימש את הזכות לתנועה חופשית" באיחוד האירופי.
המדריך אינו מרחיב על כך. אם אתם חושבים שזה חל עליכם, שאלו במשרד לפני ההגשה.
EX-19, EX-18 או EX-17: איזה טופס מתאים לכם?
כל טופס מיועד לאדם אחר, וכל אחד מקנה לכם מסמך אחר:
| טופס | מי מגיש אותו | מה מקבלים |
|---|---|---|
| EX-19 | בן משפחה שאינו אזרח האיחוד האירופי של אזרח האיחוד האירופי, ה-EEA או שווייץ | כרטיס התושבות לבני משפחה של אזרחי האיחוד האירופי |
| EX-18 | אזרח האיחוד האירופי, ה-EEA או שווייץ | תעודת הרישום של האיחוד האירופי, המונפקת במקום |
| EX-24 | בן משפחה שאינו אזרח האיחוד האירופי של אזרח ספרדי | היתר שהייה לבני משפחה של אזרחים ספרדים, ולאחר מכן כרטיס TIE |
| EX-17 | תושבים שאינם אזרחי האיחוד האירופי בעלי היתר אחר | כרטיס TIE |
בן המשפחה האירופי שלכם צריך קודם את תעודת הרישום של האיחוד האירופי: תעתיקו את המספר שלה לסעיף 2.
לפני שמתחילים: הורידו את הגרסה העדכנית של הטופס
הורידו את טופס EX-19 מדף הטפסים של משרד ההכלה. יש שתי גרסאות: אחת להדפסה ולמילוי בכתב יד, וקובץ PDF הניתן לעריכה שאפשר להקליד בו לפני ההדפסה.
ההוראות של הטופס עצמו:
- לכתוב באותיות גדולות,
- בעט שחור וגם
- באותיות דפוס, או:
- להקליד אותו.
ולהביא שני עותקים, המקור ועותק.
הטופס העדכני כולל שלושה עמודים: שניים למילוי ועמוד של הערות. בגרסאות ישנות יותר, ובסרטונים שנעשו איתן, יש תיבות אחרות בסעיפים 2 ו-5.
איך ממלאים את טופס EX-19, סעיף אחר סעיף
לטופס יש חמישה סעיפים ממוספרים, ואחריהם הצהרה ושתי חתימות. כל סעיף עוסק באדם אחר:
| סעיף | של מי הפרטים |
|---|---|
| 1 | שלכם, בן המשפחה שאינו אזרח האיחוד האירופי |
| 2 | של בן המשפחה האירופי שלכם |
| 3 | של מי שמגיש בשמכם, אם יש כזה |
| 4 | לאן ספרד צריכה לשלוח מכתבים בנוגע לבקשה שלכם |
| 5 | המצב שלכם: לאיזה כרטיס אתם מגישים בקשה |
סעיף 1: הפרטים שלכם (‘Datos de la persona extranjera’)
הסעיף הזה עוסק בכם. השתמשו באיות שמופיע בדרכון שלכם.
| תיבה | מה לכתוב |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | מספר הדרכון שלכם |
| ‘N.I.E.’ | ה-NIE שלכם, אם יש לכם: אות, 7 ספרות ואות |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | שם המשפחה שלכם, ושם המשפחה השני אם יש לכם |
| ‘Nombre’ | השם הפרטי (או השמות הפרטיים) שלכם |
| ‘Sexo’ | H לגבר, M לאישה. X רק אם המדינה שלכם מכירה בו |
| ‘Fecha de nacimiento’ | תאריך הלידה שלכם בסדר יום/חודש/שנה (dd/mm/yyyy) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | היכן נולדתם: עיר ומדינה |
| ‘Nacionalidad’ | האזרחות שלכם |
| ‘Estado civil’ | S רווק, C נשוי, V אלמן, D גרוש, Sp פרוד |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | השמות הפרטיים של אביכם ושל אמכם |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | הרחוב שלכם בספרד, המספר, והקומה והדלת |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | העיר, המיקוד והמחוז שלכם |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | הטלפון והדוא"ל שלכם |
| ‘Representante legal, en su caso’ | רק עבור ילד או אדם תחת אפוטרופסות: שם ההורה או האפוטרופוס, ה-NIE או הדרכון שלו, והתואר שלו (לדוגמה, ‘Padre’) |
"Sp" פירושו פרוד, לא ספרד (Spain).
מה לכתוב בתיבת ה-NIE אם אין לי?
אפשר להשאיר אותה ריקה.
NIE אינו נדרש כדי להגיש טופס EX-19: רשימת המסמכים בצו אינה כוללת אותו, וספרד מנפיקה לכם NIE כשהיא מטפלת בבקשה שלכם.
הטופס והמדריך של המשרד אינם אומרים זאת במפורש, ולכן אם אינכם בטוחים, שאלו במשרד שבו תגישו.
סעיף 2: הפרטים של בן המשפחה האירופי שלכם
זהו אזרח האיחוד האירופי, ה-EEA או שווייץ שמקנה לכם את הזכות לכרטיס. בכותרת הסעיף כתוב ‘no español’: אזרח ספרדי נכנס לכאן רק במקרה החריג של התנועה החופשית שתואר למעלה.
מלאו את הדרכון שלו, את ה-NIE שלו, את שמו ושמות המשפחה שלו, את אזרחותו ואת כתובתו בספרד. ה-NIE שלו מופיע בתעודת הרישום של האיחוד האירופי שלו.
אין כאן תיבה לקשר המשפחתי שלכם: מסמנים אותו בסעיף 5.
סעיף 3: מי שמגיש בשמכם (‘Representante a efectos de presentación’)
השאירו אותו ריק אם אתם מגישים בעצמכם. בטופס כתוב למלא אותו רק אם מי שמגיש אינו אתם. המדריך של המשרד אומר שבן המשפחה מגיש את טופס EX-19 באופן אישי, ואינו אומר מתי נציג רשאי לעשות זאת.
סעיף 4: לאן נשלחים המכתבים שלכם (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
זהו המקום שאליו ספרד שולחת את המכתבים שלה בנוגע לבקשה שלכם. אפשר להשאיר אותו ריק: המכתבים יישלחו אז אליכם, לכתובת שלכם בסעיף 1.
מתחתיו יש תיבה לקבלת הודעות באופן מקוון דרך תיבת הדואר הממשלתית Dehú. סמנו אותה רק אם יש לכם תעודה דיגיטלית או Cl@ve: בלי אחד מהם לא תוכלו לפתוח את ההודעות. אם לא תסמנו אותה, תקבלו את ההודעות על גבי נייר.
סעיף 5: המצב שלכם בספרד (‘Situación en España del solicitante’)
כאן מציינים לאיזה כרטיס אתם מגישים בקשה. עבור כרטיס ראשון, סמנו ‘Residencia temporal/inicial’, ואז תיבה אחת לקשר שלכם לאזרח האיחוד האירופי.
מה המשמעות של כל תיבת קשר:
| תיבה | למי היא מיועדת |
|---|---|
| ‘Cónyuge’ | בן או בת הזוג הנשואים לאזרח האיחוד האירופי |
| ‘Pareja registrada’ | בן זוג הרשום במרשם רשמי של בני זוג |
| ‘Pareja estable debidamente probada’ | בן זוג שאינו רשום: לפחות שנה של מגורים משותפים, או ילד משותף |
| ‘Descendiente <21 años’ | ילד או נכד מתחת לגיל 21 |
| ‘Descendiente >21 años a cargo’ | ילד או נכד בן 21 ומעלה שתלוי באזרח האיחוד האירופי |
| ‘Ascendiente a cargo’ | הורה או סב שתלויים באזרח האיחוד האירופי |
| ‘Progenitor de menor de edad ciudadano de la UE’ | ההורה של ילד שהוא אזרח האיחוד האירופי |
| ‘Otros familiares’ | קרוב משפחה אחר שתלוי באזרח האיחוד האירופי, גר איתו או זקוק לטיפולו |
התיבות האחרות מיועדות לשלב מאוחר יותר: ‘Residencia permanente’ (הכרטיס הקבוע), ‘Renovación de tarjeta’ (חידוש) ו-‘Mantenimiento a título personal’ (שמירה על הזכות שלכם לאחר פטירה, גירושין או אלימות מגדרית). המדריך שלנו לכרטיס התושבות לבני משפחה של אזרחי האיחוד האירופי מסביר אותן.
סמנו מצב אחד בלבד. דווח על טפסים שבהם סומנו שניים בטעות, והתיקון אז היה הסבר בכתב למשרד, ללא כל ערובה שיתקבל.
הצהרה, תאריך וחתימות
מתחת לסעיף 5:
- סמנו את ההצהרה שהמידע והמסמכים נכונים.
- כתבו את המקום והתאריך בסדר הספרדי: העיר, ואז ‘a’ יום ‘de’ חודש ‘de’ שנה (לדוגמה, Málaga, a 20 de noviembre de 2026).
- חתמו: בן המשפחה האירופי שלכם חותם בתיבה השמאלית, ואתם חותמים בתיבה הימנית. הורה או אפוטרופוס חותם בשם ילד.
‘Dirigida a’, קוד DIR3 ומחוז
בתחתית עמוד 2, הטופס מבקש את המשרד שאליו הוא מופנה (‘Dirigida a’), את קוד ה-DIR3 שלו ואת המחוז שלו.
כתבו את המשרד שבו תגישו ואת המחוז שלו. DIR3 הוא הקוד שיש לכל משרד ציבורי במדריך הרשמי של ספרד.
הטופס אינו אומר איזה קוד לכתוב, ולא מצאנו הנחיה רשמית: אם אינכם יודעים אותו, שאלו במשרד.
אחרי הטופס: אגרה והגשה
אחרי שמילאתם את הטופס, משלמים את האגרה בבנק ומגישים הכול באופן אישי במשרד ההגירה של המחוז שלכם.
כמה עולה האגרה של טופס EX-19?
12 €, שמשולמים באמצעות Modelo 790, קוד 012, טופס האגרה של המשטרה הלאומית.
מלאו אותו בדף האגרות של המשטרה הלאומית. סמנו את האפשרות שמתחילה ב-‘TIE de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, Certificado de registro de residente comunitario o TIE de familiar de un ciudadano de la Unión…’.
הדפיסו אותו ושלמו בבנק: אין צורך בחשבון באותו בנק.
שמרו את העותק שהבנק מחתים: טופס ללא חותמת אינו הוכחה ששילמתם.
המשטרה מונה את הקבלה בין המסמכים שמביאים בעת ההגשה; המדריך של המשרד מבקש אותה רק לפני הנפקת הכרטיס. תשלום לפני ההגשה מכסה את שני המקרים.
היכן ומתי מגישים את טופס EX-19?
באופן אישי, תוך 3 חודשים מהכניסה לספרד, במשרד ההגירה (‘Oficina de Extranjería’) של המחוז שבו תגורו, או בתחנת המשטרה שלו. תצטרכו לקבוע תור: המדריך שלנו ל-‘cita previa’ מראה איך לקבוע אותו.
בעת ההגשה מקבלים אישור (‘resguardo’) במקום. הוא מוכיח שאתם שוהים בספרד כחוק עד שתקבלו את הכרטיס.
ההגשה המקוונת אינה ברורה. הפלטפורמה הממשלתית, Mercurio, מונה את טופס EX-19 בין הבקשות שאפשר להגיש באופן מקוון עם תעודה דיגיטלית, אבל המדריך של המשרד לכרטיס הזה אומר שמגישים באופן אישי.
אנשים שהגישו בקשה בפעם הראשונה דיווחו גם ש-Mercurio דורשת תעודה דיגיטלית משלכם, המקושרת ל-NIE, שלרוב עדיין אין להם.
מה מצרפים לטופס?
המדריך של המשרד מפרט, עם עותקים של כל מסמך והמקורים להצגה:
- טופס EX-19, מקור ועותק;
- הדרכון התקף שלכם (אם פג תוקפו, עותק ובקשת החידוש שלכם);
- הוכחה לקשר המשפחתי שלכם: תעודת נישואין, רישום של בני זוג, תעודת לידה;
- תעודת הרישום של האיחוד האירופי של בן המשפחה האירופי שלכם;
- הוכחה למצבו של בן המשפחה האירופי בספרד: עבודה, עבודה עצמאית, לימודים, או די כסף וביטוח בריאות;
- הוכחה לכך שאתם תלויים בו, אם בתיבה שלכם בסעיף 5 כתוב ‘a cargo’;
- תמונות צבע עדכניות, בגודל דרכון, על רקע לבן;
- קבלת ה-790 המוחתמת.
הביאו שלוש תמונות. הצו והמשטרה מבקשים שלוש, והמדריך של המשרד אומר אחת.
מסמכים ממדינה אחרת צריכים תרגום מושבע לספרדית, ואפוסטיל או לגליזציה.
מה קורה אחרי ההגשה?
לספרד יש 3 חודשים לכל היותר להנפיק את הכרטיס. אם לא שמעתם דבר בפרק הזמן הזה, דף ההליך של המשטרה הלאומית אומר שהבקשה נדחתה (‘desestimatorio’).
לאחר שהיא מאושרת, נותרו שני שלבים: טביעות האצבע שלכם ואיסוף הכרטיס. הם משתנים ממשרד למשרד: המדריך שלנו לכרטיס התושבות לבני משפחה של אזרחי האיחוד האירופי ממשיך משם.
שאלות נפוצות
האם טופס EX-19 הוא בחינם?
כן.
הטופס ניתן בחינם: כך כתוב בעמוד האחרון שלו, ואסור למכור אותו.
מה שמשלמים הוא האגרה של 12 € עבור הכרטיס, באמצעות Modelo 790, קוד 012.