Jak vyplnit formulář EX-19 ve Španělsku, oddíl po oddílu

Autor: Brenda Lins BritoAktualizováno 8 min čtení
Španělský formulář EX-19 k pobytové kartě rodinného příslušníka občana EU s orámovaným oddílem 1 o zahraničním žadateli

Nemáte čas? Nechte si článek shrnout umělou inteligencí podle svého výběru:

Ve zkratce: formulář EX-19 je žádost, kterou rodinný příslušník ze země mimo EU občana EU, EHP nebo Švýcarska žijícího ve Španělsku žádá o španělskou pobytovou kartu.

Vyplňujete ho španělsky a velkými písmeny, podepisujete ho společně se svým rodinným příslušníkem z EU a podáváte ho osobně do 3 měsíců od vstupu do Španělska. Poplatek činí 12 €.

Stěhování v EvropěZdarma

Promluvte si s námi o svém stěhování

  • Nejprve nám sdělte své plány
  • Rady přizpůsobené vašemu stěhování
  • Rezervujte si termín, který vám vyhovuje
Objednat konzultaci

4,8/51 500+ recenzí


K čemu slouží formulář EX-19?

Formulářem EX-19 se žádá o ‘tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión’: pobytovou kartu, která vám umožňuje žít ve Španělsku déle než tři měsíce s vaším rodinným příslušníkem z EU.

Co vám karta dává a jak ji prodloužit, popisuje náš průvodce pobytovou kartou rodinného příslušníka občana EU. Tento článek se věnuje formuláři.

Kdo podává formulář EX-19?

Vy, rodinný příslušník ze země mimo EU, a to osobně. Váš rodinný příslušník z EU uvede své údaje v oddílu 2 a podepíše formulář spolu s vámi.

Kdo se považuje za rodinného příslušníka?

Manžel, manželka nebo partner občana EU, jeho děti do 21 let (nebo starší a závislé), jeho závislí rodiče, rodič dítěte, které je občanem EU, a někteří další závislí příbuzní. Oddíl 5 formuláře uvádí každý z těchto případů a tabulka níže je vysvětluje.

Používají formulář EX-19 rodinní příslušníci španělských občanů?

Ne, od 20. května 2025 už ne.

Rodinní příslušníci španělského občana nyní žádají jiným formulářem, EX-24, o samostatné povolení k pobytu.

Existuje jedna výjimka: průvodce ministerstva vás k formuláři EX-19 stále odkazuje, pokud váš rodinný příslušník se španělským občanstvím „využil práva volného pohybu“ v EU.

Průvodce to dále nevysvětluje. Pokud si myslíte, že se vás to týká, zeptejte se na úřadě dříve, než žádost podáte.

EX-19, EX-18 nebo EX-17: který formulář je váš?

Každý formulář je určen jiné osobě a každý vám vydá jiný doklad:

Formulář Kdo ho podává Co získáte
EX-19 Rodinný příslušník ze země mimo EU občana EU, EHP nebo Švýcarska Pobytovou kartu pro rodinné příslušníky občanů EU
EX-18 Občan EU, EHP nebo Švýcarska Potvrzení o registraci občana EU, vydané na místě
EX-24 Rodinný příslušník ze země mimo EU španělského občana Povolení k pobytu pro rodinné příslušníky španělských občanů, poté kartu TIE
EX-17 Rezidenti ze zemí mimo EU s jiným povolením Kartu TIE

Váš rodinný příslušník z EU potřebuje nejprve své potvrzení o registraci občana EU: jeho číslo opíšete do oddílu 2.

Než začnete: stáhněte si aktuální formulář

Formulář EX-19 si stáhněte na stránce formulářů ministerstva pro inkluzi. Existují dvě verze: jedna k vytištění a vyplnění rukou a editovatelné PDF, do kterého můžete před tiskem psát.

Pokyny k formuláři EX-19: vyplňte ho velkými písmeny, černým perem a podejte originál a kopii

Vlastní pokyny formuláře:

  • pište velkými písmeny,
  • černým perem a
  • hůlkovým písmem, nebo:
  • ho vyplňte na počítači.

A přineste dva exempláře, originál a kopii.

Aktuální formulář má tři strany: dvě k vyplnění a stranu s poznámkami. Starší verze, a videa natočená podle nich, mají v oddílech 2 a 5 jiná pole.

Jak vyplnit formulář EX-19, oddíl po oddílu

Formulář má pět číslovaných oddílů, po nichž následuje prohlášení a dva podpisy. Každý oddíl se týká jiné osoby:

Oddíl Čí údaje
1 Vaše, rodinného příslušníka ze země mimo EU
2 Vašeho rodinného příslušníka z EU
3 Osoby, která žádost podává za vás, pokud taková je
4 Kam má Španělsko posílat dopisy týkající se vaší žádosti
5 Vaše situace: o jakou kartu žádáte

Oddíl 1: vaše údaje (‘Datos de la persona extranjera’)

Tento oddíl se týká vás. Používejte pravopis z vašeho pasu.

Oddíl 1 španělského formuláře EX-19: osobní údaje žadatele
Pole Co napsat
‘Pasaporte’ Číslo vašeho pasu
‘N.I.E.’ Vaše NIE, pokud ho máte: písmeno, 7 číslic a písmeno
‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ Vaše příjmení a druhé příjmení, pokud nějaké máte
‘Nombre’ Vaše křestní jméno (jména)
‘Sexo’ H pro muže, M pro ženu. X jen tehdy, pokud ho uznává vaše země
‘Fecha de nacimiento’ Datum narození ve tvaru den/měsíc/rok (dd/mm/rrrr)
‘Lugar’, ‘País’ Kde jste se narodili: obec a země
‘Nacionalidad’ Vaše státní příslušnost
‘Estado civil’ S svobodný/á, C ženatý/vdaná, V ovdovělý/á, D rozvedený/á, Sp odloučený/á
‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ Křestní jméno vašeho otce a vaší matky
‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ Vaše ulice ve Španělsku, číslo a patro a dveře
‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ Vaše obec, PSČ a provincie
‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ Váš telefon a e-mail
‘Representante legal, en su caso’ Jen pro dítě nebo osobu pod opatrovnictvím: jméno rodiče nebo opatrovníka, jeho NIE nebo pas a jeho postavení (například ‘Padre’)

„Sp“ znamená odloučený/á, nikoli Španělsko.

Co napsat do pole NIE, pokud ho nemám?

Můžete ho nechat prázdné.

K podání formuláře EX-19 NIE potřeba není: seznam dokladů v dekretu ho neuvádí a Španělsko vám NIE přidělí při zpracování vaší žádosti.

Formulář ani průvodce ministerstva to výslovně neuvádějí, takže pokud si nejste jisti, zeptejte se na úřadě, kde budete žádost podávat.

Oddíl 2: údaje vašeho rodinného příslušníka z EU

Jde o občana EU, EHP nebo Švýcarska, který vám zakládá nárok na kartu. Nadpis oddílu uvádí ‘no español’: španělský občan sem patří jen v případě výše uvedené výjimky volného pohybu.

Oddíl 2 španělského formuláře EX-19: údaje rodinného příslušníka, který je občanem EU

Vyplňte jeho pas, jeho NIE, jeho jméno a příjmení, jeho státní příslušnost a jeho adresu ve Španělsku. Jeho NIE je uvedeno na jeho potvrzení o registraci občana EU.

Pro váš příbuzenský vztah tu žádné pole není: ten zaškrtnete v oddílu 5.

Oddíl 3: osoba, která žádost podává za vás (‘Representante a efectos de presentación’)

Oddíl 3 španělského formuláře EX-19: zástupce, který žádost podává

Nechte ho prázdný, pokud žádost podáváte sami. Formulář uvádí, že se vyplňuje jen tehdy, když žádost nepodáváte vy. Průvodce ministerstva uvádí, že rodinný příslušník podává formulář EX-19 osobně, a neuvádí, kdy to může udělat zástupce.

Oddíl 4: kam chodí vaše dopisy (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)

Sem uvedete, kam vám Španělsko posílá dopisy týkající se vaší žádosti. Oddíl můžete nechat prázdný: dopisy pak chodí vám, na vaši adresu z oddílu 1.

Oddíl 4 španělského formuláře EX-19: doručovací adresa a pole souhlasu s Dehú

Pod ním je pole pro přijímání oznámení online prostřednictvím vládní schránky Dehú. Zaškrtněte ho, jen pokud máte Digitální certifikát nebo Cl@ve: bez nich oznámení neotevřete. Pokud ho nezaškrtnete, oznámení dostanete v papírové podobě.

Oddíl 5: vaše situace ve Španělsku (‘Situación en España del solicitante’)

Zde uvádíte, o jakou kartu žádáte. U první karty zaškrtněte ‘Residencia temporal/inicial’ a poté jedno pole pro váš vztah k občanovi EU.

Oddíl 5 španělského formuláře EX-19: situace žadatele ve Španělsku s poli pro příbuzenský vztah

Co jednotlivá pole pro příbuzenský vztah znamenají:

Pole Pro koho je určeno
‘Cónyuge’ Manžel nebo manželka občana EU
‘Pareja registrada’ Partner zapsaný v úředním registru partnerství
‘Pareja estable debidamente probada’ Neregistrovaný partner: alespoň rok společného soužití nebo společné dítě
‘Descendiente <21 años’ Dítě nebo vnouče mladší 21 let
‘Descendiente >21 años a cargo’ Dítě nebo vnouče ve věku 21 let a více, které je na občanovi EU závislé
‘Ascendiente a cargo’ Rodič nebo prarodič, který je na občanovi EU závislý
‘Progenitor de menor de edad ciudadano de la UE’ Rodič dítěte, které je občanem EU
‘Otros familiares’ Jiný příbuzný, který je na občanovi EU závislý, žije s ním nebo potřebuje jeho péči

Ostatní pole jsou pro pozdější fáze: ‘Residencia permanente’ (trvalá karta), ‘Renovación de tarjeta’ (prodloužení) a ‘Mantenimiento a título personal’ (zachování vašeho práva po úmrtí, rozvodu nebo genderově podmíněném násilí). Vysvětluje je náš průvodce pobytovou kartou rodinného příslušníka občana EU.

Zaškrtněte jen jednu situaci. Byly hlášeny formuláře, v nichž byly omylem zaškrtnuty dvě, a nápravou tehdy bylo písemné vysvětlení úřadu, bez záruky, že bude přijato.

Prohlášení, datum a podpisy

Pod oddílem 5:

  1. Zaškrtněte prohlášení, že údaje a doklady jsou pravdivé.
  2. Napište místo a datum ve španělském pořadí: obec, poté ‘a’ den ‘de’ měsíc ‘de’ rok (například Málaga, a 20 de noviembre de 2026).
  3. Podepište: váš rodinný příslušník z EU podepisuje levé pole a vy podepisujete pravé pole. Za dítě podepisuje rodič nebo opatrovník.
Prohlášení, místo a datum a dvě pole pro podpisy ve španělském formuláři EX-19

‘Dirigida a’, kód DIR3 a provincie

Na konci strany 2 se formulář ptá na úřad, kterému je určen (‘Dirigida a’), jeho kód DIR3 a jeho provincii.

Řádek ‘Dirigida a’, kód DIR3 a provincie na konci strany 2 španělského formuláře EX-19

Napište úřad, kde budete žádost podávat, a jeho provincii. DIR3 je kód, který má každý veřejný úřad v oficiálním španělském adresáři.

Formulář neuvádí, jaký kód napsat, a žádný oficiální pokyn jsme nenašli: pokud ho neznáte, zeptejte se na úřadě.

Po formuláři: poplatek a podání

Jakmile je formulář vyplněný, zaplatíte poplatek v bance a vše podáte osobně na imigračním úřadě své provincie.

Kolik stojí poplatek za EX-19?

12 €, placených formulářem Modelo 790, kód 012, formulářem poplatků Národní policie.

Vyplňte ho na stránce poplatků Národní policie. Zaškrtněte možnost, která začíná ‘TIE de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, Certificado de registro de residente comunitario o TIE de familiar de un ciudadano de la Unión…’.

Vytiskněte ho a zaplaťte v bance: účet v ní mít nemusíte.

Uschovejte si kopii orazítkovanou bankou: neorazítkovaný formulář není dokladem o zaplacení.

Policie uvádí stvrzenku mezi doklady, které přinášíte při podání; průvodce ministerstva ji požaduje až před vydáním karty. Zaplacením před podáním pokryjete obojí.

Kde a kdy se formulář EX-19 podává?

Osobně, do 3 měsíců od vstupu do Španělska, na imigračním úřadě (‘Oficina de Extranjería’) provincie, kde budete žít, nebo na její policejní služebně. Budete potřebovat termín: jak si ho zarezervovat, ukazuje náš průvodce ‘cita previa’.

Při podání dostanete na místě potvrzení (‘resguardo’). To dokládá, že jste ve Španělsku legálně, dokud nedostanete kartu.

Podání online není jednoznačné. Vládní platforma Mercurio uvádí formulář EX-19 mezi žádostmi, které lze podat online s digitálním certifikátem, ale průvodce ministerstva k této kartě uvádí, že se žádost podává osobně.

Lidé, kteří žádají poprvé, také hlásili, že Mercurio vyžaduje váš vlastní digitální certifikát, propojený s NIE, které často ještě nemají.

Co přiložit k formuláři?

Průvodce ministerstva uvádí, vždy s kopiemi a originály k nahlédnutí:

  • formulář EX-19, originál a kopii;
  • váš platný pas (pokud mu skončila platnost, kopii a vaši žádost o jeho obnovení);
  • doklad o vašem příbuzenském vztahu: oddací list, registraci partnerství, rodný list;
  • potvrzení o registraci občana EU vašeho rodinného příslušníka z EU;
  • doklad o situaci vašeho rodinného příslušníka z EU ve Španělsku: zaměstnání, samostatná výdělečná činnost, studium nebo dostatek finančních prostředků a zdravotní pojištění;
  • doklad, že jste na něm závislí, pokud vaše pole v oddílu 5 uvádí ‘a cargo’;
  • aktuální barevné fotografie pasového formátu na bílém pozadí;
  • orazítkovanou stvrzenku 790.

Přineste tři fotografie. Dekret i policie požadují tři, průvodce ministerstva uvádí jednu.

Doklady z jiné země potřebují úřední překlad do španělštiny a apostilu nebo legalizaci.

Co se děje po podání?

Španělsko má na vydání karty nejvýše 3 měsíce. Pokud se v této lhůtě nic nedozvíte, podle stránky Národní policie věnované tomuto řízení je žádost zamítnuta (‘desestimatorio’).

Po schválení zbývají dva kroky: vaše otisky prstů a vyzvednutí karty. Liší se podle úřadu: náš průvodce pobytovou kartou rodinného příslušníka občana EU navazuje právě odtud.

Často kladené otázky

Je formulář EX-19 zdarma?

Ano.

Formulář je zdarma: uvádí to jeho poslední strana a jeho prodej není dovolen.

Platíte poplatek 12 € za kartu, formulářem Modelo 790, kód 012.


Sdílejte tento článek

Sdílejte tento článek

Naše čtenáři také prohlíželi

Španělský formulář EX-17 k žádosti o TIE s orámovaným oddílem 1 o osobních údajích zahraničního žadatele
  • Formulář EX-17 Španělsko
  • Formulář žádosti o TIE
18. 11. 2026

Formulář EX-17: jak vyplnit žádost o TIE ve Španělsku

Co znamená každé pole španělského formuláře EX-17, česky: aktuální verze, které pole zaškrtnout, pole CONSIENTO, poplatek a co přinést na policii.

BrendaManažerka obsahu a sociálních médií
Španělský formulář EX-15 k žádosti o NIE s orámovaným oddílem 1 o osobních údajích zahraničního žadatele
  • formulář EX-15
  • formulář žádosti o NIE
18. 03. 2026

Formulář EX-15: jak vyplnit španělskou žádost o NIE

Co znamená každé políčko španělského formuláře EX-15 (Modelo EX-15), česky: oficiální PDF, co napsat, poplatek 9,84 € a kde ho odevzdat.

BrendaManažerka obsahu a sociálních médií
Připojte se ke komunitě více než 10 000 expatů
Získejte každý týden tipy, úspěšné příběhy a podrobné průvodce, které sdílíme našim členům, aby se jejich stěhování podařilo.
Hvězda Trustpilot
Hvězda Trustpilot
Hvězda Trustpilot
Hvězda Trustpilot
Hvězda Trustpilot
Miluji AnchorLess! Jsou naprosto skvělí při mém stěhování do Portugalska s NIF, běžným účtem, právníkem a daňovou konzultací. Budu rád, až celý proces skončí, ale zatím byla cesta s nimi mnohem příjemnější.
LD
Lisa D
Z Jihoafrické republiky
Hvězda Trustpilot
Hvězda Trustpilot
Hvězda Trustpilot
Hvězda Trustpilot
Hvězda Trustpilot
Guilherme byl naprosto skvělý! Měl jsem tolik otázek a spoustu věcí se muselo vyřešit, a on byl vždy vstřícný, profesionální a udělal vše pro to, aby mi se vším pomohl. Je opravdový PRO!!!!
DS
Debra Savage
Z Spojených států
Naši odborníci na blogu
Seznámte se s naším různorodým týmem odborníků.
Brenda.L
Správce obsahu a expat v Portugalsku
Brenda zná všechny obtíže spojené s získáním víza a sdílí své znalosti v našich článcích.
Lara.C
Koordinátor operací ve Španělsku

Po letech života jako expat v pěti zemích a po rozsáhlém cestování přesně ví Lara, jaké to je začít znovu na novém místě.

Pláž Portugalsko

Začněte svůj nový život v Evropě

Převeďte stres z přestěhování na úspěch s AnchorLess.

Stěhování do Evropy zjednodušené.