Comment remplir le formulaire EX-19 en Espagne, section par section
Vous êtes pressé ? Résumez l’article avec l’IA de votre choix :
En bref : le formulaire EX-19 permet au membre de la famille non européen d’un citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse qui vit en Espagne de demander une carte de séjour espagnole.
Vous le remplissez en espagnol, en majuscules, vous le signez avec le membre de votre famille citoyen de l’UE, et vous le déposez en personne dans les 3 mois suivant votre entrée en Espagne. Les frais s’élèvent à 12 €.
S'installer en EuropeGratuit
Parlez-nous de votre déménagement
- Faites-nous d’abord part de vos projets
- Des conseils adaptés à votre déménagement
- Réservez un créneau qui vous convient
4,8/51 500+ avis
À quoi sert le formulaire EX-19 ?
L’EX-19 sert à demander la ‘tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión’ : la carte de séjour qui vous permet de vivre en Espagne plus de trois mois avec le membre de votre famille citoyen de l’UE.
Ce que la carte vous apporte et la manière de la renouveler sont expliqués dans notre guide sur la carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’UE. Cet article porte sur le formulaire.
Qui dépose l’EX-19 ?
C’est vous, le membre de la famille non européen, en personne. Le membre de votre famille citoyen de l’UE indique ses coordonnées dans la section 2 et signe le formulaire avec vous.
Qui est considéré comme membre de la famille ?
Le conjoint ou partenaire du citoyen de l’UE, ses enfants de moins de 21 ans (ou plus âgés et à charge), ses parents à charge, le parent d’un enfant citoyen de l’UE, et certains autres proches à charge. La section 5 du formulaire énumère chaque cas, et le tableau ci-dessous les explique.
Les membres de la famille de citoyens espagnols utilisent-ils l’EX-19 ?
Non, plus depuis le 20 mai 2025.
Les membres de la famille d’un citoyen espagnol déposent désormais un autre formulaire, l’EX-24, pour un titre de séjour qui leur est propre.
Il existe une exception : le guide du ministère vous renvoie toujours vers l’EX-19 si le membre de votre famille espagnol a « exercé le droit à la libre circulation » dans l’UE.
Le guide n’en dit pas plus. Si vous pensez être concerné, interrogez le bureau avant de déposer votre demande.
EX-19, EX-18 ou EX-17 : quel formulaire est le vôtre ?
Chaque formulaire concerne une personne différente, et chacun vous donne un document différent :
| Formulaire | Qui le dépose | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| EX-19 | Le membre de la famille non européen d’un citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse | La carte de séjour des membres de la famille de citoyens de l’UE |
| EX-18 | Le citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse | Le certificat d’enregistrement UE, délivré sur place |
| EX-24 | Le membre de la famille non européen d’un citoyen espagnol | Un titre de séjour pour les membres de la famille de citoyens espagnols, puis une carte TIE |
| EX-17 | Les résidents non européens titulaires d’un autre titre | La carte TIE |
Le membre de votre famille citoyen de l’UE doit d’abord avoir son certificat d’enregistrement UE : vous en recopierez le numéro dans la section 2.
Avant de commencer : procurez-vous le formulaire en vigueur
Téléchargez l’EX-19 sur la page des formulaires du ministère de l’Inclusion. Il existe deux versions : l’une à imprimer et remplir à la main, l’autre en PDF modifiable que vous pouvez remplir à l’ordinateur avant de l’imprimer.
Les instructions du formulaire lui-même :
- écrire en majuscules,
- au stylo noir et
- en caractères d’imprimerie, ou :
- le remplir à l’ordinateur.
Et apporter deux exemplaires, l’original et une copie.
Le formulaire en vigueur compte trois pages : deux à remplir et une page de notes. Les anciennes versions, et les vidéos réalisées avec elles, comportent des cases différentes dans les sections 2 et 5.
Comment remplir l’EX-19, section par section
Le formulaire comporte cinq sections numérotées, puis une déclaration et deux signatures. Chaque section concerne une personne différente :
| Section | Coordonnées de qui |
|---|---|
| 1 | Vous, le membre de la famille non européen |
| 2 | Le membre de votre famille citoyen de l’UE |
| 3 | La personne qui dépose la demande pour vous, le cas échéant |
| 4 | L’adresse où l’Espagne doit envoyer les courriers concernant votre demande |
| 5 | Votre situation : la carte que vous demandez |
Section 1 : vos coordonnées (‘Datos de la persona extranjera’)
Cette section vous concerne, vous. Utilisez l’orthographe de votre passeport.
| Case | Ce qu’il faut écrire |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Votre numéro de passeport |
| ‘N.I.E.’ | Votre NIE, si vous en avez un : une lettre, 7 chiffres et une lettre |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Votre nom de famille, et votre second nom de famille si vous en avez un |
| ‘Nombre’ | Votre ou vos prénoms |
| ‘Sexo’ | H pour homme, M pour femme. X uniquement si votre pays le reconnaît |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Votre date de naissance au format jour/mois/année (jj/mm/aaaa) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Votre lieu de naissance : ville et pays |
| ‘Nacionalidad’ | Votre nationalité |
| ‘Estado civil’ | S célibataire, C marié(e), V veuf ou veuve, D divorcé(e), Sp séparé(e) |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Les prénoms de votre père et de votre mère |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Votre rue en Espagne, le numéro, ainsi que l’étage et la porte |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Votre ville, votre code postal et votre province |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Votre téléphone et votre adresse e-mail |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Uniquement pour un enfant ou une personne sous tutelle : le nom du parent ou du tuteur, son NIE ou son passeport, et sa qualité (par exemple, ‘Padre’) |
« Sp » signifie séparé(e), et non Espagne.
Que faut-il écrire dans la case NIE si je n’en ai pas ?
Vous pouvez la laisser vide.
Le NIE n’est pas exigé pour déposer l’EX-19 : la liste des documents du décret n’en mentionne pas, et l’Espagne vous attribue un NIE lorsqu’elle traite votre demande.
Ni le formulaire ni le guide du ministère ne le précisent : en cas de doute, interrogez le bureau où vous déposerez votre demande.
Section 2 : les coordonnées du membre de votre famille citoyen de l’UE
Il s’agit du citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse qui vous ouvre le droit à la carte. Son intitulé indique ‘no español’ : un citoyen espagnol n’y figure que dans le cas de l’exception de libre circulation mentionnée plus haut.
Indiquez son passeport, son NIE, ses prénom et noms de famille, sa nationalité et son adresse en Espagne. Son NIE figure sur son certificat d’enregistrement UE.
Il n’y a pas de case pour votre lien de parenté ici : vous le cochez dans la section 5.
Section 3 : la personne qui dépose la demande pour vous (‘Representante a efectos de presentación’)
Laissez-la vide si vous déposez vous-même la demande. Le formulaire indique de la remplir uniquement si la personne qui dépose la demande n’est pas vous. Le guide du ministère indique que le membre de la famille dépose l’EX-19 en personne, et ne précise pas dans quels cas un représentant peut le faire.
Section 4 : l’adresse de vos courriers (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
C’est l’adresse où l’Espagne envoie ses courriers concernant votre demande. Vous pouvez la laisser vide : les courriers vous sont alors adressés à vous, à votre adresse de la section 1.
En dessous se trouve une case pour recevoir les notifications en ligne via la messagerie Dehú de l’administration. Cochez-la uniquement si vous avez un Certificat numérique ou Cl@ve : sans l’un d’eux, vous ne pourrez pas ouvrir les notifications. Si vous ne la cochez pas, vous êtes notifié sur papier.
Section 5 : votre situation en Espagne (‘Situación en España del solicitante’)
C’est ici que vous indiquez quelle carte vous demandez. Pour une première carte, cochez ‘Residencia temporal/inicial’, puis une seule case pour votre lien de parenté avec le citoyen de l’UE.
La signification de chaque case de lien de parenté :
| Case | Pour qui |
|---|---|
| ‘Cónyuge’ | Le conjoint du citoyen de l’UE |
| ‘Pareja registrada’ | Un partenaire inscrit dans un registre officiel des partenariats |
| ‘Pareja estable debidamente probada’ | Un partenaire non enregistré : au moins un an de vie commune, ou un enfant en commun |
| ‘Descendiente <21 años’ | Un enfant ou petit-enfant de moins de 21 ans |
| ‘Descendiente >21 años a cargo’ | Un enfant ou petit-enfant de 21 ans ou plus à la charge du citoyen de l’UE |
| ‘Ascendiente a cargo’ | Un parent ou grand-parent à la charge du citoyen de l’UE |
| ‘Progenitor de menor de edad ciudadano de la UE’ | Le parent d’un enfant citoyen de l’UE |
| ‘Otros familiares’ | Un autre proche à la charge du citoyen de l’UE, qui vit avec lui ou qui a besoin de ses soins |
Les autres cases servent plus tard : ‘Residencia permanente’ (la carte permanente), ‘Renovación de tarjeta’ (un renouvellement) et ‘Mantenimiento a título personal’ (conserver votre droit après un décès, un divorce ou des violences de genre). Notre guide sur la carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’UE les explique.
Ne cochez qu’une seule situation. Des formulaires avec deux cases cochées par erreur ont été signalés, et la solution a alors été une explication écrite adressée au bureau, sans garantie qu’elle soit acceptée.
Déclaration, date et signatures
Sous la section 5 :
- Cochez la déclaration attestant que les informations et les documents sont véridiques.
- Indiquez le lieu et la date dans l’ordre espagnol : la ville, puis ‘a’ jour ‘de’ mois ‘de’ année (par exemple, Málaga, a 20 de noviembre de 2026).
- Signez : le membre de votre famille citoyen de l’UE signe la case de gauche, et vous signez la case de droite. Un parent ou un tuteur signe pour un enfant.
‘Dirigida a’, code DIR3 et province
Au bas de la page 2, le formulaire demande le bureau auquel il est adressé (‘Dirigida a’), son code DIR3 et sa province.
Indiquez le bureau où vous déposerez votre demande et sa province. Le DIR3 est le code que chaque bureau public possède dans l’annuaire officiel de l’Espagne.
Le formulaire ne précise pas quel code inscrire, et nous n’avons trouvé aucune instruction officielle : si vous ne le connaissez pas, interrogez le bureau.
Après le formulaire : frais et dépôt
Une fois le formulaire rempli, vous payez les frais dans une banque et déposez l’ensemble en personne au bureau des étrangers de votre province.
Quel est le montant des frais de l’EX-19 ?
12 €, payés avec le Modelo 790, code 012, le formulaire de paiement de la Police nationale.
Remplissez-le sur la page des frais de la Police nationale. Cochez l’option qui commence par ‘TIE de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española, Certificado de registro de residente comunitario o TIE de familiar de un ciudadano de la Unión…’.
Imprimez-le et payez dans une banque : vous n’avez pas besoin d’y avoir un compte.
Conservez l’exemplaire tamponné par la banque : un formulaire non tamponné ne prouve pas que vous avez payé.
La Police fait figurer le reçu parmi les documents à apporter lors du dépôt ; le guide du ministère ne le demande qu’avant la délivrance de la carte. Payer avant le dépôt couvre les deux cas.
Où et quand déposer l’EX-19 ?
En personne, dans les 3 mois suivant votre entrée en Espagne, au bureau des étrangers (‘Oficina de Extranjería’) de la province où vous vivrez, ou à son commissariat de police. Il vous faudra un rendez-vous : notre guide sur la ‘cita previa’ explique comment en réserver un.
Lors du dépôt, vous recevez un récépissé (‘resguardo’) sur place. Il prouve que vous êtes en situation régulière en Espagne jusqu’à l’obtention de votre carte.
Le dépôt en ligne n’est pas clair. La plateforme de l’administration, Mercurio, fait figurer l’EX-19 parmi les demandes que l’on peut déposer en ligne avec un Certificat numérique, mais le guide du ministère consacré à cette carte indique que le dépôt se fait en personne.
Des personnes faisant leur première demande ont aussi signalé que Mercurio exige votre propre Certificat numérique, lié à un NIE, qu’elles n’ont souvent pas encore.
Quels documents joindre au formulaire ?
Le guide du ministère énumère, avec une copie de chacun et les originaux à présenter :
- l’EX-19, original et copie ;
- votre passeport en cours de validité (s’il a expiré, une copie et votre demande de renouvellement) ;
- la preuve de votre lien de parenté : un acte de mariage, un enregistrement de partenariat, un acte de naissance ;
- le certificat d’enregistrement UE du membre de votre famille citoyen de l’UE ;
- la preuve de la situation en Espagne du membre de votre famille citoyen de l’UE : emploi salarié, activité indépendante, études, ou ressources suffisantes et assurance maladie ;
- la preuve que vous êtes à sa charge, si votre case de la section 5 indique ‘a cargo’ ;
- des photos couleur récentes, format passeport, sur fond blanc ;
- le reçu 790 tamponné.
Apportez trois photos. Le décret et la Police en demandent trois, et le guide du ministère une seule.
Les documents provenant d’un autre pays nécessitent une traduction assermentée en espagnol, et une apostille ou une légalisation.
Que se passe-t-il après le dépôt ?
L’Espagne dispose de 3 mois au maximum pour délivrer la carte. Si vous n’avez aucune nouvelle dans ce délai, la page de la procédure de la Police nationale indique que la demande est rejetée (‘desestimatorio’).
Une fois la demande approuvée, il reste deux étapes : vos empreintes digitales et le retrait de la carte. Elles varient selon le bureau : notre guide sur la carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’UE prend le relais à partir de là.
Questions fréquentes
Le formulaire EX-19 est-il gratuit ?
Oui.
Le formulaire est gratuit : il l’indique sur sa dernière page, et sa vente est interdite.
Ce que vous payez, ce sont les frais de 12 € pour la carte, avec le Modelo 790, code 012.