Näin täytät EX-17-lomakkeen osio kerrallaan
Kiire? Tiivistä artikkeli haluamallasi tekoälyllä:
EX-17 on lomake, jonka jätät Policía Nacionalille saadaksesi TIE-korttisi, ulkomaalaisen henkilökortin, kun Espanjan viisumisi tai oleskelulupasi on hyväksytty. Täytät vain sivut 1 ja 2, ja useimmat tarvitsevat niistä vain osiot 1 ja 4.
Digitaalinen todistus
Sinun espanjalainen digitaalinen todistuksesi
- Ei notaariajanvarausta
- 3 arkipäivän kuluessa
- Asennusopas sisältyy
149 €
Hanki todistukseni4,8/51 500+ arvostelua
Tarvitset NIE-numerosi
Lyhyesti
- Käytä voimassa olevaa versiota: sen otsakkeessa lukee ”RD 1155/2024”.
- Täytä lomake suuraakkosin mustalla kynällä tai koneella.
- Vie alkuperäinen ja yksi kopio sormenjälkiajallesi henkilökohtaisesti, ja 790-012-maksu maksettuna.
- Hae kuukauden kuluessa, ei 30 päivän.
Mihin EX-17-lomaketta tarvitaan
EX-17:llä pyydät poliisilta korttia, joka todistaa oikeutesi asua Espanjassa. Lomake ei anna sinulle tätä oikeutta: sen antaa viisumisi tai lupasi, ja sen on oltava ensin.
Tarvitset lomaketta, jos et ole EU:n, ETA:n tai Sveitsin kansalainen ja sinulla on viisumi tai lupa yli kuudeksi kuukaudeksi: oleskelu, työ, non-lucrative, opiskelu, uusiminen tai pitkäaikainen oleskelu. Samaa lomaketta käytetään ensimmäiseen korttiin, uusimiseen ja kaksoiskappaleeseen.
Mitä lomaketta käytät, jos EX-17 ei koske sinua
| Tilanteesi | Lomakkeesi |
|---|---|
| EU:n, ETA:n tai Sveitsin kansalainen, joka rekisteröityy asukkaaksi | EX-18 |
| EU-kansalaisen perheenjäsen, joka ei ole EU-kansalainen | EX-19 |
| Erosopimuksen perusteella asuva Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, jolla on rekisteröintitodistus | EX-23 |
| Ennen vuotta 2021 asunut Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen ilman rekisteröintitodistusta | Ensin EX-20 maahanmuuttotoimistossa (EX-21 perheenjäsenille, jotka eivät ole EU-kansalaisia) |
Tämä opas ei käsittele kortteja suuryritysten yksikön (UGE-CE) myöntämiin lupiin, kuten digitaalisen nomadin viisumiin, eikä Espanjan kansalaisten perheenjäsenten kortteja. Tarkista hyväksymispäätöksestäsi tai kysy poliisin toimipisteestäsi, mitä lomaketta käytetään.
Hanki ensin voimassa oleva versio
Voimassa oleva EX-17 on päivätty 20. toukokuuta 2025. Se otettiin käyttöön Espanjan uuden maahanmuuttoasetuksen myötä, ja sen otsakkeessa lukee ”(LO 4/2000 y RD 1155/2024)”.
Lataa lomake maahanmuuttoministeriön lomakesivulta (”Modelo EX17”). Virallisia versioita on kaksi: tulostettava tavallinen PDF ja muokattava PDF, johon voit kirjoittaa suoraan. Molemmat ovat maksuttomia.
Virallista englanninkielistä versiota ei ole. Lomake on vain espanjaksi, ja verkosta löytyvä ”englanninkielinen EX-17” on jonkun tekemä käännös, ei lomake, jonka voit jättää. Tämä opas kertoo jokaisen ruudun merkityksen suomeksi.
Kirjoita suuraakkosin mustalla kynällä ja tikkukirjaimin tai koneella. Lomake hyväksyy molemmat.
Näin täytät EX-17:n osio kerrallaan
Sivut 1 ja 2 ovat itse lomake. Sivulla 3 on vain ohjeet ja alaviitteet, joten siihen ei täytetä mitään.
Osio 1: omat tietosi (’Datos de la persona extranjera’)
Tämä on lomakkeen pääosa. Kopioi tietosi täsmälleen sellaisina kuin ne ovat passissasi.
| Ruutu | Mitä se tarkoittaa | Mitä kirjoitat |
|---|---|---|
| Pasaporte | Passi | Passisi numero |
| N.I.E. | Ulkomaalaisen tunnistenumero | Kirjain, seitsemän numeroa, tarkistuskirjain, kukin osa omaan ruutuunsa (X-1234567-L) |
| 1er Apellido / 2º Apellido | Ensimmäinen / toinen sukunimi | Kuten passissasi |
| Nombre | Etunimi tai etunimet | Kuten passissasi |
| Sexo: X / H / M | Sukupuoli: määrittelemätön / mies / nainen | Rastita yksi |
| Fecha de nacimiento | Syntymäaika | PP/KK/VVVV |
| Lugar / País | Syntymäpaikka / -maa | Kunta tai kaupunki, sitten maa |
| Nacionalidad | Kansalaisuus | Nykyinen kansalaisuutesi |
| Estado civil: S / C / V / D / Sp | Naimaton / naimisissa / leski / eronnut / asumuserossa | Rastita yksi |
| Nombre del padre / de la madre | Isän / äidin nimi | Heidän etunimensä |
| Domicilio en España, Nº, Piso | Osoite Espanjassa, numero, kerros ja ovi | Missä asut nyt |
| Localidad / C.P. / Provincia | Paikkakunta / postinumero / maakunta | |
| Teléfono móvil / E-mail | Matkapuhelin / sähköposti | Suositeltava: saat ilmoituksen, kun sinulle on tiedoksianto odottamassa |
| Representante legal / DNI/NIE/PAS / Título | Laillinen edustaja / hänen henkilötunnuksensa / hänen asemansa | Jätä tyhjäksi, ellei hakija ole alaikäinen |
Mistä löydän NIE-numeroni?
Yleensä viisumitarrastasi, jos saavuit Espanjan viisumilla.
Jos lupasi myönnettiin Espanjassa, se on hyväksymispäätöksessäsi (’resolución’).
Jos et löydä sitä, kysy viisumisi myöntäneestä konsulaatista tai poliisin toimipisteestäsi ennen aikaasi. Espanja antaa numeron viisumi- tai lupamenettelysi aikana, joten sinulla on se yleensä jo.
Voinko rastittaa sukupuoleksi X?
Vain, jos lähtömaasi tunnustaa sen. X-ruutu on uusi vuoden 2025 lomakkeessa, ja lomakkeen oma alaviite asettaa tämän ehdon.
Entä jos minulla ei ole toista sukunimeä?
Jätä ’2º Apellido’ tyhjäksi. Kirjoita sukunimesi ruutuun ’1er Apellido’ niin kuin se on passissasi.
Kuka täyttää kohdan ’Representante legal’?
Vain vanhempi tai laillinen huoltaja, kun hakemus koskee alaikäistä tai edunvalvonnassa olevaa aikuista. Hän kirjoittaa nimensä, henkilötunnuksensa ja asemansa (’Padre’, ’Madre’, ’Tutor’).
Osio 2: edustaja (yleensä tyhjä)
Jätä osio 2 tyhjäksi, jos haet itse. Se on vain jollekulle toiselle, joka toimii puolestasi, ja aikuiset jättävät EX-17:n joka tapauksessa itse.
Lomaketta ei voi lähettää verkossa eikä julkisen rekisterin kautta. Sivun 1 ruudussa todetaan, että se hyväksytään vain henkilökohtaisesti siinä poliisin yksikössä, joka käsittelee korttisi.
Osio 3: minne tiedoksiannot lähetetään
Jätä se tyhjäksi, niin tiedoksiannot lähetetään sinulle osiossa 1 antamaasi osoitteeseen.
Täytä se vain, jos korttiasi koskevat kirjeet pitää lähettää toiselle henkilölle tai toiseen osoitteeseen, kuten asianajotoimistoon.
Pitäisikö minun rastittaa ’CONSIENTO’-ruutu?
Vain, jos sinulla on digitaalinen todistus tai Cl@ve ja aiot tarkistaa tiedoksiannot.
Rastittamalla sen suostut siihen, että tiedoksiannot annetaan verkossa, viranomaisten sähköiseen postilaatikkoon (DEHú), eikä postitse. Ruudussa itsessään todetaan, että sen avaamiseen tarvitaan voimassa oleva digitaalinen todistus tai Cl@ve.
Jos sinulla ei vielä ole Espanjan digitaalista todistusta, ruudun jättäminen rastittamatta on turvallisempi valinta: tiedoksiannot tulevat silloin postitse.
Osio 4: mihin ruutuun rasti
Osio 4 on sivulla 2. Rastita vain yksi ruutu.
| Tilanteesi | Rastitettava ruutu |
|---|---|
| Ensimmäinen korttisi, kun saavuit Espanjan viisumilla | TARJETA INICIAL |
| Ensimmäinen korttisi, kun lupa myönnettiin Espanjassa | TARJETA INICIAL |
| Lupasi uusittiin, ja korttisikin on uusittava | RENOVACIÓN DE TARJETA |
| Korttisi katosi, varastettiin tai vahingoittui | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
| Korttiisi painetut tiedot muuttuivat | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
Kaksoiskappale ei ole uusiminen. Se on voimassa vain niin kauan kuin vanhaa korttiasi oli jäljellä.
Uusi passi ei edellytä uutta korttia minkään löytämämme virallisen säännön mukaan: TIE-kortissa ei näy passisi numeroa. Kansalaisuuden, osoitteen tai siviilisäädyn muutos on kuitenkin ilmoitettava poliisille kuukauden kuluessa.
Paikka, päivämäärä ja allekirjoitus
Kirjoita osion 4 alle paikkakunta ja päivämäärä rivin muodossa: ”Valencia, a 18 de noviembre de 2026”. Sitten allekirjoita ruutuun.
Alaikäisen puolesta allekirjoittaa vanhempi tai huoltaja.
Alatunniste ”DIRIGIDA A … Código DIR3 … PROVINCIA” on poliisin toimipiste, jolle lomake osoitetaan. Kirjoita aikasi toimipiste ja maakunta, jos tiedät ne. DIR3-koodi on kyseisen toimipisteen koodi viranomaisten hakemistossa: jätä se tyhjäksi, ellet ole tarkistanut sitä, niin toimipiste täyttää sen tai kertoo sen sinulle.
Kun olet täyttänyt lomakkeen
Jäljellä on kolme vaihetta: maksa maksu, varaa sormenjälkiaika ja vie kaikki paikan päälle henkilökohtaisesti.
Mikä on määräaika?
Kuukausi, ei 30 päivää. Se, mistä kuukausi alkaa, riippuu reitistäsi:
- Saavut non-lucrative- tai opiskelijaviisumilla: päivästä, jona saavut Espanjaan.
- Lupa myönnettiin tai uusittiin Espanjassa: päivästä, jona sinulle ilmoitetaan sen myöntämisestä.
- Jotkin työluvat: rekisteröitymisestäsi sosiaaliturvaan.
Viisumistasi tai hyväksymispäätöksestäsi näet, mikä koskee sinua. Kuukausi lasketaan päivämäärästä päivämäärään: 3. maaliskuuta alkaen määräaika on 3. huhtikuuta.
Paljonko maksu on (modelo 790 código 012)?
Maksat lomakkeella 790, koodi 012, joka täytetään poliisin maksusivulla. Tulosta se ja maksa pankissa ennen aikaasi. Et tarvitse tiliä kyseisessä pankissa.
| Rivi 790-012-lomakkeella | Maksu marraskuussa 2026 |
|---|---|
| TIE ensimmäiseen tilapäiseen oleskelu- tai viipymislupaan | 16,08 € |
| TIE uusittuun lupaan | 19,30 € |
| TIE pitkäaikaiseen oleskeluun | 21,87 € |
| TIE erosopimuksen perusteella tai EU-kansalaisten perheenjäsenille | 12,00 € |
790-012-lomakkeella ei ole riviä kaksoiskappaleelle. Kysy poliisin toimipisteestäsi ennen käyntiä, minkä rivin mukaan maksat.
Mitä viedä sormenjälkiajalle
Mitä lomake ja poliisi luettelevat:
- EX-17 allekirjoitettuna: alkuperäinen ja yksi kopio. Lomake vaatii molemmat.
- 790-012 maksettuna, pankin leimalla tai kuitilla.
- Passisi.
Mitä toimipisteet pyytävät usein lisäksi:
- Tuore passikuva, värillinen ja valkoisella taustalla.
- Ajanvarauksesi vahvistus.
- Hyväksymispäätöksesi, jos lupasi myönnettiin Espanjassa.
Ota mukaan todiste päivästä, jona saavuit Espanjaan. Elokuussa 2026 Barcelonan toimipiste Carrer de Guipúscoalla pyysi yhdeltä hakijalta passin maahantuloleimaa tai, EU:n uuden rajanylitystietojärjestelmän käyttöönoton jälkeen maahan saapuneilta, tarkastuskorttia tai sähköistä lippua. Córdobassa vuonna 2024 toiselta pyydettiin kopiota lennosta.
Sormenjälkiajan varaaminen
Varaat ’cita previa’ -ajan sormenjälkien ottoon (’toma de huellas’) maakuntasi poliisin toimipisteeseen; vaihtoehdon tarkka nimi vaihtelee maakunnittain. Cita previa -oppaamme näyttää, miten se tehdään.
Poliisi on 8. lokakuuta 2026 lähtien testannut automaattisia ajanvarauksia. Osa niistä, joiden hakemus on hyväksytty, saa ajan sähköpostilla ja tekstiviestillä. Jos mitään ei tule 20 päivän kuluessa hyväksymisestä, varaa aika itse.
Ajalla poliisi ottaa sormenjälkesi ja antaa sinulle kuitin. Palaat myöhemmin noutamaan kortin. Oppaamme NIE:stä ja TIE:stä selittää, miten kortti ja numero eroavat toisistaan.