Portugisiskt intyg om faderskapsbekräftelse: bekräfta faderskap online

---

Vad är ett Perfilhação-certifikat i Portugal?

Inom portugisisk civilregistrering betyder perfilhação den frivilliga erkännandet av faderskap. Den far som gör erkännandet kallas perfilhante, medan det erkända barnet kallas perfilhado eller perfilhada.

Certifikatet kallas officiellt för certidão de perfilhação. Det bevisar de uppgifter som är registrerade i det civila registret, vilket identifierar det erkända barnet och den erkännande fadern. På engelska kan det även benämnas som ett portugisiskt faderskapscertifikat eller erkännande av faderskap-certifikat.

Detta är varken ett DNA-test, ett medicinskt intyg eller en informell deklaration. Det är officiellt bevis för en rättslig handling som är registrerad hos den portugisiska civilregistreringen.

Är det samma sak att ansöka om intyget som att erkänna faderskapet?

Nej. Denna distinktion är avgörande.

Att beställa intyget skapar inte faderskapet och möjliggör inte heller att någon erkänner ett barn för första gången. Om ingen perfilhação finns måste erkännandet först registreras hos den portugisiska civilregistret.

Vad bevisar ett portugisiskt Perfilhação-intyg?

Enligt Portugals civilregistermyndighet, anger registret följande:

• Det erkände barnet (perfilhado eller perfilhada)
• Den erkännande fadern (perfilhante)
• Det registrerade frivilliga erkännandet av faderskap

Den officiella offentliga sidan listar inte alla fält som kan förekomma i varje utfärdat intyg. Om en myndighet begär dokumentet, kontrollera om den accepterar det elektroniska intyget eller kräver pappersversion, översättning, legalisering eller apostille.

Vem kan begära ett intyg om perfilhação?

Som huvudregel kan vem som helst begära ett portugisiskt intyg om perfilhação, även ett som gäller någon annan. Det viktiga undantaget är en handling som omfattas av sekretess enligt lag.

När är en handling om perfilhação sekretessbelagd?

Handlingen förblir sekretessbelagd om det erkända barnet redan var myndigt när erkännandet gjordes (eller, om barnet hade avlidit, hade myndiga ättlingar) och deras samtycke ännu inte har registrerats. Sedan april 2025 kan minderåriga inte längre gifta sig, så befrielse från omyndighet genom äktenskap gäller inte längre i nya ärenden.

En vanlig begäran om intyg kan inte kringgå dessa skydd. AnchorLess kan inte få fram en sekretessbelagd handling via den här tjänsten. Enligt lagen får ett intyg om en sekretessbelagd handling utfärdas endast för ett äktenskapsärende eller ett ärende om underhåll till barn, och begäran måste göras via folkbokföringsmyndigheten för det ändamålet. Om du är osäker på om handlingen kan lämnas ut bör du kontakta ett portugisiskt folkbokföringskontor eller en kvalificerad portugisisk jurist innan du beställer.

Vilken information behöver du för att göra förfrågan?

För att hjälpa till att hitta rätt handling bör du förbereda:

• Barnets fullständiga namn och födelsedatum
• Barnets födelseland och födelseort
• Den erkännande faderns fullständiga namn och födelsedatum
• Den erkännande faderns födelseland och födelseort
• För alla som är födda i Portugal: födelsedistrikt, kommun (concelho) och församling (freguesia): det officiella formuläret kräver dessa uppgifter
• Din e-postadress och ett telefonnummer

Använd om möjligt de namn, accenter, datum och födelseorter som finns registrerade i Portugal. Om du känner till handlingens nummer och årtal, ange dem också: det hjälper registret att hitta den.

Så skaffar du ett portugisiskt perfilhação-intyg online

Du kan begära ett befintligt intyg som du har rätt till via AnchorLess eller direkt via Portugals onlinebaserade civilregistertjänst.

Via AnchorLess

1. Starta ansökan om perfilhação-intyg online.
2. Ange det erkända barnets namn, födelsedatum och födelseort.
3. Ange den erkännande faderns namn, födelsedatum och födelseort.
4. Lägg till dina kontaktuppgifter och granska begäran.
5. Betala säkert online.
6. AnchorLess kontrollerar och skickar in ansökan.
7. Få uppdateringar och det färdiga intyget via e-post.

Direkt via det portugisiska registret

1. Öppna den digitala tjänsten för att begära civilståndsintyg.
2. Fyll i uppgifter om den sökande och registret.
3. Välj intyget om perfilhação.
4. Betala med betalningsreferens för bankbetalning eller kort inom 48 timmar, annars avbryts begäran. Från utlandet betalar du med kort i slutet av begäran: en Multibanco-referens kräver ett portugisiskt bankkonto.
5. Vänta på att registret validerar och utfärdar intyget.
6. Använd åtkomstkoden som skickas efter utfärdandet för att ta del av den online.

Du kan autentisera dig på Civil Online eller fortsätta utan autentisering. Varken den direkta tjänsten eller en mellanhand kan kringgå reglerna som skyddar en sekretessbelagd handling.

Problem med en begäran eller ett fel i din e-postadress (åtkomstkoden skickas dit)? Kontakta Civil Onlines helpdesk: +351 211 950 500 eller civilonline@irn.mj.pt, vardagar kl. 9:00–17:00.

Kostnader, format och handläggningstid

De officiella avgifterna för det portugisiska folkbokföringsregistret är följande:

AnchorLess tar ut en separat avgift för assistans, som visas innan betalning. AnchorLess uppskattar för närvarande att de flesta assisterade förfrågningar slutförs inom 3–7 arbetsdagar, men registersökningar eller ofullständiga uppgifter kan förlänga leveranstiden.

Myndigheterna publicerar ingen fastställd garanterad handläggningstid. AnchorLess uppskattning är därför en tjänsteuppskattning och inte en officiell deadline.

Är det elektroniska intyget juridiskt giltigt?

Ja. Det elektroniska intyget innehåller samma information och har samma rättsliga värde i Portugal som pappersversionen. Dess åtkomstkod är giltig i sex månader från utfärdandedatumet, och konsultation med en giltig kod är kostnadsfri.

Att dela denna kod med en offentlig eller privat organisation under dess giltighetstid motsvarar i Portugal att tillhandahålla pappersintyget. Koden kan inte förnyas; efter att den har gått ut krävs en ny begäran.

En skärmdump eller vanlig utskrift av konsultationssidan utgör i sig själv inte en ersättning för det elektroniska intyget och den giltiga åtkomstkoden.

Kan du begära intyget från utlandet?

Ja. Du behöver inte bo i Portugal eller besöka en Conservatória do Registo Civil för att beställa ett intyg som kan utfärdas och inte är sekretessbelagt online.

Kontrollera portugisisk stavning, accenter, datum och födelseorter noggrant, eftersom avvikelser kan försvåra sökningen i registret. Om intyget ska användas utomlands bör du fråga den mottagande myndigheten om den godtar den digitala koden eller kräver ett pappersdokument, en översättning, legalisering eller apostille. Det elektroniska intyget är endast på portugisiska, inte i den internationella flerspråkiga versionen. För ett land utanför EU kan du begära en elektronisk apostille online från åklagarmyndigheten (€10.20); inom EU behövs ingen apostille. Portugisiska konsulat kan också utfärda intyget (konsulär avgift €20).

Profilhação-intyg jämfört med födelseattest

Dessa folkbokföringshandlingar har ett samband, men de styrker inte exakt samma uppgifter.

Ett födelsebevis kan visa det juridiska föräldraskapet; ett intyg om perfilhação styrker specifikt den registrerade faderskapsbekräftelsen. Det ena ersätter inte automatiskt det andra.

Om du också behöver personens födelseattest kan du läsa vår guide om hur du skaffar ett portugisiskt födelsebevis online.

Om du behöver bevis på ett frivilligt erkännande av moderskap kan du läsa vår kompletterande guide till det portugisiska intyget om moderskapsförklaring.

För att få medborgarskap genom en portugisisk far räknas endast ett erkännande som gjordes medan barnet var minderårigt. Ett erkännande som gjorts i vuxen ålder räknas endast om det fastställdes av en domstol, och då har du tre år på dig att ansöka. Detta intyg krävs inte automatiskt och är inte heller tillräckligt i sig. Vår guide om portugisiskt medborgarskap genom en förälder förklarar den bredare processen.

Vanliga problem när du begär intyget

• Ingen registrerad bekräftelse: En begäran om intyg kan inte skapa en perfilhação; handlingen måste redan finnas.
• Sekretessbelagd handling: Ingen vanlig begäran eller mellanhand kan kringgå samtyckesreglerna.
• Felaktiga uppgifter: Kontrollera fullständiga namn, accenter, datum och födelseorter för barnet och fadern.
• Utgången åtkomstkod: En ny begäran om intyg krävs efter sex månader.
• Fel dokument eller format: Kontrollera om den mottagande myndigheten behöver detta intyg, ett födelsebevis, en papperskopia, en översättning eller en apostille.
• Handlingen är mycket gammal: handlingar som förvaras i ett distriktsarkiv kan inte utfärdas online. Om folkbokföringsmyndigheten avslår en begäran återbetalas avgiften.

Vanliga frågor

Nyckeltagningar

Ett portugisiskt perfilhação-certifikat intygar en frivillig erkännande av faderskap som redan är registrerat i Portugal. Det kan i regel beställas online av vem som helst, även från utlandet, men uppgifter som omfattas av sekretess kan inte tillhandahållas via en standardförfrågan.

Se till att du behöver certifikatet i stället för själva registreringsförfarandet, ange exakta uppgifter och bekräfta det format som krävs. Den direkta avgiften från myndigheterna uppgår till 10 euro och den elektroniska åtkomstkoden gäller i sex månader.