Portugál apasági elismerési igazolás: apaság elismerése online

---

Mi az a perfilhação igazolvány Portugáliában?

A portugál polgári anyakönyvi eljárásban a perfilhação a szülőként való önkéntes elismerést jelenti. A felnőtt, aki ezt az elismerést végzi, a perfilhante, míg az elismert gyermek a perfilhado vagy perfilhada.

A hivatalos elnevezése certidão de perfilhação. Ez az anyakönyvi bejegyzésben rögzített tényeket igazolja, amelyek az elismert gyermeket és az elismerő szülőt azonosítják. Angolul gyakran portugál apasági elismerési igazolványként vagy apasági elismerés igazolványaként is említik.

Ez nem DNS-vizsgálat, nem orvosi igazolvány, és nem is informális nyilatkozat. A portugál polgári anyakönyvi hivatal által regisztrált jogi aktus hivatalos bizonyítéka.

Az igazolvány igénylése ugyanaz, mint a származáselismerés?

Nem. Ez a megkülönböztetés alapvető jelentőségű.

A származáselismerés igazolványának megrendelése nem hozza létre a származást, és nem teszi lehetővé első alkalommal történő gyermekelismerést. Amennyiben nincs bejegyzett perfilhação, a származáselismerést előbb a portugál polgári anyakönyvi hivatalnál kell bejegyeztetni.

Mit igazol a portugál Perfilhação igazolvány?

A(z) portugál polgári anyakönyvi szolgálatszerint az igazolvány az alábbi adatokat tartalmazza:

• A hivatalosan elismert nevelt gyermek (perfilhado vagy perfilhada)
• A gyermeket elismerő apa (perfilhante)
• A szülőként történő önkéntes apasági elismerés

A hivatalos nyilvános oldal nem sorolja fel az összes olyan mezőt, amely minden kiállított bizonyítványban megjelenik. Amennyiben egy hatóság kérte a dokumentumot, győződjön meg arról, hogy elektronikus formátumban elfogadja-e, vagy papír alapú, fordítás, hitelesítés vagy apostille szükséges-e hozzá.

Ki kérhet Perfilhação-igazolást?

Általános szabály szerint bárki kérhet portugál Perfilhação-igazolást, akár más személyre vonatkozóan is. Fontos kivételt jelentenek a törvény által titkosnak minősített nyilvántartási bejegyzések.

Mikor titkos egy perfilhação-bejegyzés?

A bejegyzés titkos marad, ha az elismert gyermek az elismerés időpontjában már nagykorú volt (vagy ha a gyermek elhunyt, nagykorú leszármazottai voltak), és a beleegyezésüket még nem rögzítették. 2025 áprilisa óta kiskorúak már nem köthetnek házasságot, ezért a házasságkötéssel történő nagykorúsítás az új esetekre már nem vonatkozik.

Egy szokásos igazoláskérés nem írhatja felül ezeket a védelmi szabályokat. Az AnchorLess ezen a szolgáltatáson keresztül nem tud titkos bejegyzést beszerezni. A törvény csak házassági ügyirat vagy gyermektartási ügy céljából engedélyezi titkos bejegyzésről szóló igazolás kiadását, amelyet erre a célra az anyakönyvi hivatalon keresztül kell kérni. Ha nem biztos abban, hogy a bejegyzés kiadható-e, megrendelés előtt forduljon portugál anyakönyvi hivatalhoz vagy megfelelő képesítéssel rendelkező portugál jogi szakemberhez.

Milyen adatokra van szüksége a kérelem benyújtásához?

A megfelelő anyakönyvi bejegyzés megtalálásához készítse elő a következőket:

• A gyermek teljes neve és születési dátuma
• A gyermek születési országa és helye
• Az apaságot elismerő apa teljes neve és születési dátuma
• Az apaságot elismerő apa születési országa és helye
• A Portugáliában születettek esetében a születési körzet, település (concelho) és plébánia (freguesia): a hivatalos űrlap ezeket kéri
• Az e-mail-címe és egy telefonszám

Lehetőség szerint a Portugáliában nyilvántartott neveket, ékezeteket, dátumokat és születési helyeket használja. Ha ismeri a bejegyzés számát és évét, adja meg ezeket is: segítenek az anyakönyvi hivatalnak megtalálni a bejegyzést.

Hogyan szerezhető be online a portugál Perfilhação-igazolás

A jogosultsági feltételeknek megfelelő, már kiállított igazolást az AnchorLess közreműködésével vagy közvetlenül Portugália online anyakönyvi szolgáltatásán keresztül kérheti.

Az AnchorLess közreműködésével

1. Indítsa el az online Perfilhação-igazolás iránti kérelmet.
2. Adja meg az elismert gyermek nevét, születési dátumát és születési helyét.
3. Adja meg az apaságot elismerő apa nevét, születési dátumát és születési helyét.
4. Adja meg elérhetőségeit, majd ellenőrizze a kérelmet.
5. Fizessen biztonságosan online.
6. Az AnchorLess ellenőrzi és benyújtja a kérelmet.
7. E-mailben kapja meg az értesítéseket és a kiállított igazolást.

Közvetlenül a portugál anyakönyvi nyilvántartáson keresztül

1. Nyissa meg az online anyakönyvi igazolás igénylésére szolgáló szolgáltatást.
2. Adja meg a kérelmező és az anyakönyvi nyilvántartás adatait.
3. Válassza ki a perfilhação igazolást.
4. Fizessen banki fizetési hivatkozással vagy bankkártyával 48 órán belül, különben a kérelmet törlik. Külföldről a kérelem végén bankkártyával fizessen: a Multibanco-hivatkozáshoz portugál bankszámla szükséges.
5. Várja meg, amíg az anyakönyvi nyilvántartás ellenőrzi és kiállítja az igazolást.
6. A kiállítás után kapott hozzáférési kóddal online tekintheti meg.

A Civil Online felületén hitelesítheti magát, vagy hitelesítés nélkül is folytathatja. Sem a közvetlen ügyintézés, sem egy közvetítő nem kerülheti meg a titkos nyilvántartási bejegyzések védelmére vonatkozó szabályokat.

Probléma merült fel a kérelemmel, vagy hiba van az e-mail-címében (oda küldik a hozzáférési kódot)? Forduljon a Civil Online ügyfélszolgálatához: +351 211 950 500 vagy civilonline@irn.mj.pt, hétköznapokon 9:00 és 17:00 között.

Költségek, forma és feldolgozási idő

A hivatalos portugál anyakönyvi illetékek a következők:

Az AnchorLess külön segítő díjat számít fel, amelyet a fizetés előtt mutatnak meg. Az AnchorLess jelenlegi becslése szerint a legtöbb segített igénylés 3–7 munkanapon belül elkészül, ám a hatóságoknál történő kutatás vagy hiányos adatok meghosszabbíthatják a kézbesítést.

A hatóságok nem közölnek garantált, rögzített feldolgozási időt. Az AnchorLess becslése tehát szolgáltatási becslés, nem hivatalos határidő.

Az elektronikus igazolás jogilag érvényes?

Igen. Az elektronikus igazolás ugyanazokat az adatokat tartalmazza, és Portugáliában ugyanolyan jogi értékkel bír, mint a papíralapú változat. A hozzáférési kódja a kiállítási dátumtól számított hat hónapig érvényes, és a kóddal történő lekérdezés ingyenes.

A kód megosztása egy köz- vagy magánszervvel a hatályossága idején Portugáliában egyenértékű a papíralapú igazolás bemutatásával. A kód nem újítható meg; lejártát követően új igénylés szükséges.

A lekérdezési oldal képernyőmentése vagy egyszerű kinyomtatása önmagában nem helyettesíti az elektronikus igazolást és a hozzá tartozó érvényes hozzáférési kódot.

Kérhető-e az igazolás külföldről?

Igen. Nem kell Portugáliában élnie, vagy felkeresnie egy Conservatória do Registo Civil intézményt ahhoz, hogy online igényeljen egy erre jogosító, nem titkos igazolást.

Gondosan ellenőrizze a portugál neveket, ékezeteket, dátumokat és születési helyeket, mert az eltérések megnehezíthetik az anyakönyvi keresést. Külföldi felhasználás esetén kérdezze meg az átvevő hatóságot, hogy elfogadja-e a digitális kódot, vagy papíralapú dokumentumot, fordítást, hitelesítést vagy apostille-t kér. Az online igazolás csak portugál nyelven érhető el, nem a nemzetközi, többnyelvű formátumban. Az EU-n kívüli országok esetében elektronikus apostille-t kérhet online az ügyészségtől (€10.20); az EU-n belül apostille nem szükséges. A portugál konzulátusok is kiállíthatják (€20 konzuli díj).

Apasági elismerési okirat vagy születési anyakönyvi kivonat

Ezek az anyakönyvi dokumentumok összefüggnek, de nem pontosan ugyanazt az anyakönyvi bejegyzést igazolják.

A születési anyakönyvi kivonat igazolhatja a jogi szülői kapcsolatot; a perfilhação igazolás kifejezetten a bejegyzett elismerést bizonyítja. Az egyik nem helyettesíti automatikusan a másikat.

Ha az illető születési anyakönyvi bejegyzésére is szüksége van, olvassa el útmutatónkat arról, hogyan szerezhető be online portugál születési anyakönyvi kivonat.

Az anyaság önkéntes elismerésének igazolásához olvassa el a kapcsolódó útmutatónkat a portugál anyasági nyilatkozatról szóló igazolásról.

A portugál apa révén megszerezhető állampolgárság esetében csak a gyermek kiskorúsága alatt tett elismerés számít. A nagykorúság után tett elismerés csak akkor számít, ha azt bíróság állapította meg; ilyen esetben három éve van a kérelem benyújtására. Ez az igazolás nem automatikusan szükséges, és önmagában nem is elegendő. A portugál állampolgárság megszerzéséről szülő révén szóló útmutatónk ismerteti a tágabb folyamatot.

Gyakori problémák az igazolás igénylésekor

• Nincs bejegyzett elismerés: Az igazolás igénylése nem hozhat létre perfilhação-t; az aktusnak már léteznie kell.
• Titkos nyilvántartás: A hozzájárulási szabályokat sem a szokásos igényléssel, sem közvetítő útján nem lehet megkerülni.
• Eltérő adatok: Ellenőrizze a gyermek és az apa teljes nevét, ékezetjeleit, születési dátumát és születési helyét.
• Lejárt hozzáférési kód: Hat hónap elteltével új igazolást kell igényelni.
• Nem megfelelő dokumentum vagy formátum: Ellenőrizze, hogy az átvevő hatóságnak erre az igazolásra, születési anyakönyvi kivonatra, papíralapú példányra, fordításra vagy apostille-ra van-e szüksége.
• Nagyon régi bejegyzés: A kerületi levéltárban őrzött bejegyzéseket nem lehet online kiállítani. Ha az anyakönyvi hivatal elutasítja az igénylést, a díjat visszatérítik.

Gyakran Ismételt Kérdések

Főbb pontok

A portugáliai perfilhação-tanúsítvány igazolja az apaság önkéntes elismerését, amelyet már bejegyeztek Portugáliában. Általában bárki igényelheti online, külföldről is, a jogi titoktartás alá eső nyilvántartási adatokat azonban normál kérelemre nem adják ki.

Győződjön meg róla, hogy valóban a tanúsítványra van szüksége, nem pedig a bejegyzési eljárásra, adja meg a pontos adatokat, és ellenőrizze az előírt formátumot. A közvetlen kormányzati díj €10, az elektronikus hozzáférési kód pedig hat hónapig érvényes.