Hur du får ditt portugisiska vigselbevis online

Vad innehåller ett portugisiskt vigselbevis?

Ett standard certidão de casamento innehåller vanligtvis:

• Fulla namn på båda makarna
• Datum för äktenskapet
• Plats för äktenskapet
• Civilstånd före äktenskapet
• Nationalitet för varje makar
• Föräldrars namn
• Äktenskapets egendomsförhållanden (t.ex. comunhão de adquiridos, separação de bens)
• Datum och plats för registrering i civilståndsregistret

Det kan också innehålla, beroende på situationen:

• Vittnenas namn
• Äktenskapsförord
• Tidigare äktenskap eller skilsmässor
• Anteckningar (skilsmässa, död av en makar)

Vilka dokument behövs för ett vigselbevis?

För att ansöka om ett portugisiskt vigselbevis behöver du vanligtvis:

• Medborgarskapskort eller giltig identitetshandling för åtminstone en av makarna
• Födelseattester för båda makarna
• Fullständiga namn och födelsedatum
• Datum och plats för vigselregistrering
• Fullmakt (om du ansöker genom en tredje part)

För utländska medborgare kan ytterligare dokument krävas, såsom ett autentiserat dokument från ditt konsulat eller Portugisiska konsulatet.

Hur du får ett vigselbevis i Portugal online

Följ dessa steg för att ansöka om ditt bevis online:

1. Gå in på den officiella online-plattformen
2. Ange personuppgifter för båda makarna
3. Ange datum och plats för vigseln
4. Ladda upp alla krävda handlingar
5. Betala avgiften med kredit- eller betalkort
6. Ta emot beviset via e-post

Du kan också ansöka personligen på en Conservatória eller genom det portugisiska konsulatet om du bor utomlands.

Bearbetningstid & Kostnader (Översikt)

⚠️ Äldre eller arkiverade poster kan kräva extra bearbetningstid.

Typer av portugisiska vigselbevis

1. Fullständigt vigselbevis (Certidão de Casamento Completa)

Innehåller alla registrerade uppgifter: makar, föräldrar, vittnen, egendomsförhållanden och anteckningar (skilsmässa, död, ändringar).

2. Förkortat vigselbevis (Certidão Narrativa / Simplificada)

Innehåller endast grundläggande information—ofta använd för grundläggande administrativa uppgifter.

3. Internationellt vigselbevis (Modelo Internacional)

Utformad för internationell användning, erkänd i CIEC-länder, och kräver ingen översättning.

4. Legaliserat vigselbevis med apostille

Krävs för internationell användning utanför EU, såsom immigrationsförfaranden eller utländskt erkännande av äktenskap.

Kan utlänningar gifta sig i Portugal?

Ja. Utlänningar kan lagligt gifta sig i Portugal om de uppfyller de juridiska kraven, inklusive:

• Giltigt pass eller ID
• Födelseattest (översatt & apostillerad)
• Intyg om hinderfrihet
• Bebyggelsebevis (om tillämpligt)

När registrerat är äktenskapet lagligt erkänt internationellt, inklusive i EU och USA.

Är ett äktenskap i Portugal lagligt i USA?

Ja. Ett äktenskap som lagligt har fullbordats i Portugal erkänns i USA, förutsatt att du har ett certifierat vigselbevis med apostille.

Hur du får en kopia av ditt vigselbevis

Du kan ansöka om en kopia genom att:

1. Ansöka online
2. Besöka ett civilståndskontor
3. Kontakta det portugisiska konsulatet utomlands

Du kommer att behöva:

• Namnen på båda makarna
• Vigselns datum
• Registreringsplatsen

En apostille kan läggas till om det behövs för internationellt bruk.

Är União de Facto detsamma som äktenskap?

Nej. União de facto (samboförhållande) är inte detsamma som äktenskap i Portugal. Även om det ger vissa rättigheter efter två års sammanlevnad, så ersätter det inte ett civilt äktenskap, och inget vigselbevis utfärdas.