Portugisisk attest for anerkendelse af faderskab: Anerkendelse online

---

Hvad er et Perfilhação-certifikat i Portugal?

I portugisisk civilregistrering betyder perfilhação den frivillige anerkendelse af faderskab. Den far, der foretager anerkendelsen, kaldes perfilhante, mens det anerkendte barn betegnes som perfilhado eller perfilhada.

Certifikatet benævnes officielt som certidão de perfilhação. Det dokumenterer de oplysninger, der er registreret i den civile fortegnelse, og identificerer således det anerkendte barn samt den anerkendende far. På engelsk kan det også omtales som et portugisisk faderskabscertifikat eller en anerkendelse af faderskab.

Det drejer sig hverken om en DNA-test, et lægeattest eller en uformel erklæring. Det er officiel dokumentation for en juridisk handling registreret hos det portugisiske civilregister.

Er det det samme at bestille en attest som at anerkende faderskab?

Nej. Denne sondring er afgørende.

At bestille en attest skaber ikke faderskab og giver heller ikke mulighed for at anerkende et barn for første gang. Hvis der ikke eksisterer en perfilhação, skal anerkendelsen først registreres via det portugisiske civile register.

Hvad viser et portugisisk Perfilhação-bevis?

Ifølge det portugisiske civilregistreringsvæsen, registreres følgende oplysninger:

• Det anerkendte plejebarn (perfilhado eller perfilhada)
• Den anerkendende far (perfilhante)
• Den registrerede frivillige faderskabsanerkendelse

Den officielle offentlige side lister ikke alle felter, der vil fremgå af ethvert udstedt certifikat. Hvis en myndighed anmoder om dokumentet, skal du bekræfte, hvorvidt den accepterer det elektroniske certifikat eller kræver papirudgave, oversættelse, legalisering eller apostille.

Hvem kan anmode om en profilhação-attest?

Som hovedregel kan enhver anmode om en portugisisk attest for perfilhação, også en attest, der vedrører en anden person. Den vigtige undtagelse er en registrering, der er beskyttet af lovbestemt tavshedspligt.

Hvornår er en registrering af perfilhação hemmelig?

Registreringen forbliver hemmelig, når det anerkendte barn allerede var myndigt på tidspunktet for anerkendelsen (eller, hvis barnet var afgået ved døden, havde myndige efterkommere), og deres samtykke endnu ikke er registreret. Siden april 2025 kan mindreårige ikke længere indgå ægteskab, så myndiggørelse ved ægteskab gælder ikke længere for nye sager.

En almindelig anmodning om en attest kan ikke tilsidesætte denne beskyttelse. AnchorLess kan ikke indhente en hemmelig registrering via denne tjeneste. Loven tillader kun en attest for en hemmelig registrering i forbindelse med en ægteskabssag eller en sag om børnebidrag, og anmodningen skal indgives via det relevante register. Hvis du er usikker på, om registreringen er omfattet, skal du kontakte et portugisisk folkeregister eller en kvalificeret portugisisk jurist, før du bestiller.

Hvilke oplysninger skal du bruge for at indgive anmodningen?

For at finde den korrekte registrering skal du forberede:

• Barnets fulde navn og fødselsdato
• Barnets fødeland og fødested
• Den anerkendende fars fulde navn og fødselsdato
• Den anerkendende fars fødeland og fødested
• For alle, der er født i Portugal, fødselsdistrikt, kommune (concelho) og sogn (freguesia): Den officielle formular kræver disse oplysninger
• Din e-mailadresse og dit telefonnummer

Brug om muligt de navne, accenter, datoer og fødesteder, der er registreret i Portugal. Hvis du kender registreringsnummeret og året, skal du også angive dem: De hjælper registret med at finde registreringen.

Sådan får du en portugisisk Perfilhação-attest online

Du kan anmode om en eksisterende attest, der opfylder betingelserne, via AnchorLess eller direkte gennem Portugals online civilregistertjeneste.

Via AnchorLess

1. Start ansøgningen om en Perfilhação-attest online.
2. Indtast det anerkendte barns navn, fødselsdato og fødested.
3. Angiv den anerkendende fars navn, fødselsdato og fødested.
4. Tilføj dine kontaktoplysninger, og gennemgå anmodningen.
5. Betal sikkert online.
6. AnchorLess kontrollerer og indsender ansøgningen.
7. Modtag opdateringer og det færdige certifikat via e-mail.

Direkte via det portugisiske register

1. Åbn den online tjeneste til bestilling af civilstandsattester.
2. Udfyld oplysninger om ansøgeren og registret.
3. Vælg attesten for perfilhação.
4. Betal via betalingsreference eller med kort inden for 48 timer, ellers annulleres anmodningen. Hvis du befinder dig i udlandet, skal du betale med kort ved afslutningen af anmodningen: En Multibanco-reference kræver en portugisisk bank.
5. Vent på, at registret validerer og udsteder attesten.
6. Brug den adgangskode, du får efter udstedelsen, til at se den online.

Du kan logge ind på Civil Online eller fortsætte uden at logge ind. Hverken den direkte tjeneste eller en mellemmand kan omgå reglerne for beskyttelse af en hemmelig registrering.

Problemer med en anmodning eller en fejl i din e-mailadresse (adgangskoden sendes dertil)? Kontakt Civil Onlines helpdesk: +351 211 950 500 eller civilonline@irn.mj.pt på hverdage fra kl. 9.00 til 17.00.

Priser, format og behandlingstid

De officielle gebyrer for det portugisiske registreringsvæsen er:

AnchorLess opkræver et separat assistancegebyr, som vises før betaling. AnchorLess vurderer i øjeblikket, at de fleste assisterede ansøgninger gennemføres inden for 3–7 hverdage, men registreringssøgninger eller ufuldstændige oplysninger kan forlænge leveringstiden.

Myndighederne offentliggør ikke en garanteret fast behandlingstid. AnchorLess’ vurdering er derfor en servicemæssig skøn snarere end en officiel frist.

Er det elektroniske certifikat juridisk gyldigt?

Ja. Det elektroniske certifikat indeholder de samme oplysninger og har samme juridiske gyldighed i Portugal som papirudgaven. Adgangskoden forbliver gyldig i seks måneder fra udstedelsesdatoen, og konsultation med en gyldig kode er gratis.

At dele koden med en offentlig eller privat organisation i dens gyldighedsperiode er i Portugal ækvivalent med at fremlægge papircertifikatet. Koden kan ikke fornyes; efter udløb kræves en ny anmodning.

Et skærmbillede eller almindeligt udskrift af konsultationssiden udgør ikke i sig selv en erstatning for det elektroniske certifikat og den gyldige adgangskode.

Kan du anmode om attesten fra udlandet?

Ja. Du behøver ikke at bo i Portugal eller besøge en Conservatória do Registo Civil for at bestille en berettiget, ikke-fortrolig attest online.

Kontrollér portugisiske stavemåder, accenter, datoer og fødesteder omhyggeligt, da uoverensstemmelser kan gøre registeropslaget vanskeligere. Hvis attesten skal bruges i udlandet, bør du spørge den modtagende myndighed, om den accepterer den digitale kode, eller om den kræver papir, oversættelse, legalisering eller en apostille. Onlineattesten findes kun på portugisisk, ikke i den internationale flersprogede model. For et land uden for EU kan du anmode om en elektronisk apostille online hos anklagemyndigheden (€10.20); inden for EU er en apostille ikke nødvendig. Portugisiske konsulater kan også udstede den (konsulært gebyr €20).

Profilhaelsesattest vs. fødselsattest

Disse civilstandsregistreringsdokumenter er beslægtede, men dokumenterer ikke præcis det samme.

En fødselsattest kan dokumentere juridisk forældreskab; en attestation for perfilhação dokumenterer specifikt den registrerede anerkendelse. Den ene erstatter ikke automatisk den anden.

Hvis du også har brug for personens fødselsregistrering, kan du læse vores guide til hvordan du får en portugisisk fødselsattest online.

Hvis du vil dokumentere en frivillig anerkendelse af moderskab, kan du læse vores tilhørende guide til den portugisiske attest for moderskabserklæring.

Når du søger om statsborgerskab gennem en portugisisk far, tæller kun en anerkendelse, der er foretaget, mens barnet var mindreårigt. En anerkendelse foretaget i voksenlivet tæller kun, hvis en domstol har fastslået den, og du har derefter tre år til at ansøge. Denne attest er ikke automatisk påkrævet eller tilstrækkelig. Vores guide til portugisisk statsborgerskab gennem en forælder forklarer den bredere proces.

Almindelige problemer ved anmodning om attesten

• Ingen registreret anerkendelse: En anmodning om en attest kan ikke oprette en perfilhação; handlingen skal allerede være registreret.
• Fortrolig registrering: Ingen almindelig anmodning eller mellemmand kan omgå reglerne om samtykke.
• Uoverensstemmende oplysninger: Kontrollér barnets og farens fulde navne, accenter, datoer og fødesteder.
• Udløbet adgangskode: Der kræves en ny anmodning om en attest efter seks måneder.
• Forkert dokument eller format: Bekræft, om den modtagende myndighed har brug for denne attest, en fødselsattest, et papirdokument, en oversættelse eller en apostille.
• Registreringen er meget gammel: Registreringer, der opbevares i et distriktsarkiv, kan ikke udstedes online. Hvis folkeregistret afviser en anmodning, refunderes gebyret.

Ofte stillede spørgsmål

Nøglepunkter

Et portugisisk perfilhação-certifikat beviser en frivillig anerkendelse af faderskab, som allerede er registreret i Portugal. Det kan som regel bestilles online af enhver, herunder fra udlandet, men oplysninger, der er beskyttet af lovbestemt tavshedspligt, kan ikke fremskaffes via en standardanmodning.

Sørg for, at du har behov for certifikatet frem for registreringsproceduren, angiv præcise oplysninger, og bekræft det krævede format. Den direkte gebyr fra myndighederne er 10 €, og den elektroniske adgangskode er gyldig i seks måneder.