オンラインによるポルトガルの父性認知の確実な手続き：Perfilhação
要点
ポルトガルの perfilhação 証明書は、ポルトガル国内で既に記録された任意の父性認知を証明します。通常、オンラインで誰でも（海外からも含む）請求できますが、法的秘密保護の対象となる記録は、標準的な請求では提供されません。
ポルトガルで認知された父子関係の証明が必要ですか？記録が法的に非公開でない限り、ポルトガルの perfilhação 証明書は通常、ポルトガル国内または海外からオンラインで申請できます。
今すぐポルトガルの父性証明書を取得しましょう
いますぐ取得する
「Perfilhação」証明書とは？
ポルトガルの民事登録において、perfilhaçãoとは任意の父性認知を意味します。認知を行う父親はperfilhanteと呼ばれ、認知される子どもはperfilhadoまたはperfilhadaと呼ばれます。
この証明書は正式にはcertidão de perfilhaçãoと呼ばれ、ポルトガルの民事登録簿に記録された事実を証明するものです。記録には認知された子どもと認知を行った父親が特定されます。英語では、ポルトガルの父性認知証明書や父性承認証明書とも呼ばれます。
これはDNA検査、医療証明書、または非公式な宣言ではありません。ポルトガルの民事登録簿に登録された法的行為の公的な証明です。
認証の申請は、父性の認知と同じですか？
いいえ。この区別は極めて重要です。
| 手続き | 効果 |
|---|---|
| perfilhaçãoの登録 | 父性の任意の法的認知を新たに作成または記録する |
| certidão de perfilhaçãoの申請 | 既に登録されている認知の公式証明を提供する |
perfilhaçãoの証明書を取得しても、父性が新たに成立するわけではなく、誰かが初めて子どもの認知を行うこともできません。perfilhaçãoが存在しない場合は、まずポルトガルの民事登録を通じて認知を登録する必要があります。
ポルトガルの「Perfilhação」証明書とは何を証明するのか？
ポルトガルの 市民登録局（Civil Registry Service）によると、この登録は以下を特定します：
- 認知された子（perfilhado または perfilhada)
- 認知を行う父親（perfilhante)
- 任意の認知登録
公的な公式ページには、発行されるすべての証明書に表示されるフィールドが掲載されているわけではありません。当局が文書の提出を求めた場合は、電子証明書の受け入れ可否や、紙媒体、翻訳、認証、アポスティーユの要否を必ず確認してください。
今すぐポルトガルの父性証明書を取得しましょう
いますぐ取得する
誰が「Perfilhação」証明書を請求できますか？
一般原則として、誰でもポルトガルの「Perfilhação」証明書を請求できます。他者に関する証明書の請求も可能です。ただし、法的機密が保護された記録は例外となります。
「Perfilhação」記録が機密扱いとなるケース
記録は、成人または解放された認知された子が認知を承諾していない間は機密扱いとなります。認知された子が認知前に亡くなった場合、その子の成人または解放された子孫が承諾するまで記録は機密扱いとなります。
通常の証明書請求では、これらの保護措置を無効にすることはできません。「AnchorLess」は、このサービスを通じて機密記録を取得することはできません。記録の対象が請求可能かどうか不明な場合は、注文前にポルトガルの民事登録事務所または資格を有するポルトガルの法律専門家にご相談ください。
今すぐポルトガルの父性証明書を取得しましょう
いますぐ取得する
申請に必要な情報
正しい記録を特定するため、以下をご用意ください。
- お子様の氏名（フルネーム）および生年月日
- お子様の国籍および出生地
- 認知を行う父親の氏名（フルネーム）および生年月日
- 認知を行う父親の国籍および出生地
- 市町村（concelho）および教区（freguesia）、判明している場合
- メールアドレス、および任意で携帯電話番号
可能な限り、ポルトガルに記録されている名前、アクセント、日付、出生地を使用してください。市町村または教区が不明な場合は、推測せずにその旨をご記入ください。
オンラインでポルトガルのPerfilhação証明書を取得する方法
AnchorLessを通じて、またはポルトガルのオンライン民事登録サービスを直接利用して、対象となる既存の証明書を申請できます。
AnchorLessを通じて
- オンラインのperfilhação証明書申請を開始します。
- 認知された子どもの氏名、生年月日、出生地を入力します。
- 認知した父親の氏名、生年月日、出生地を提供します。
- 連絡先情報を追加し、申請内容を確認します。
- オンラインで安全に支払いを行います。
- AnchorLessが申請内容を確認し、提出します。
- メールで更新情報と完成した証明書を受け取ります。
ポルトガルの登録機関を通じて直接
- オンライン民事証明書申請サービスを開きます。
- 申請者情報と登録情報を入力します。
- perfilhação証明書を選択します。
- 銀行振込参照番号またはクレジットカードで支払います。
- 登録機関が検証・発行するのを待ちます。
- 発行後に提供されるアクセスコードでオンラインで確認します。
Civil Onlineで認証することも、認証せずに続行することもできます。直接サービスでも仲介者でも、秘密記録を保護する規則を回避することはできません。
費用、形式、処理時間
公的なポルトガルの登録手数料は以下の通りです。
| 証明書の種類 | 公式手数料 |
|---|---|
| オンライン perfilhação 証明書 | €10 |
| 社会保障または家族手当用紙証明書 | €10 |
| その他の目的の紙証明書 | €20 |
| 有効なアクセスコードによるオンライン照会 | 無料 |
AnchorLess では別途サポート料金が発生します。支払い前に表示されます。AnchorLess では、現在、ほとんどのサポート付き申請が 3～7 営業日 で完了すると見込まれていますが、登録調査や不備のある情報により納期が延びる場合があります。
当局は公式の固定処理時間を公表していません。そのため、AnchorLess の見積もりは公式の期限ではなく、サービス見積もりとなります。
電子証明書は法的効力を有しますか？
はい。電子証明書は、紙の証明書と同等の情報を有し、ポルトガルにおいて同等の法的効力を持ちます。発行日から6か月間、アクセスコードは有効であり、有効なコードでの照会は無料です。
ポルトガルにおいて、有効期間中にアクセスコードを公的機関または民間団体と共有することは、紙の証明書を提供することと同等の効力を持ちます。コードは更新できず、有効期限が切れた後は、新たな申請が必要です。
照会ページのスクリーンショットや通常の印刷物は、電子証明書および有効なアクセスコードの代用とはなりません。
今すぐポルトガルの父性証明書を取得しましょう
いますぐ取得する
海外からでも証明書を申請できますか？
はい。Conservatória do Registo Civilに居住したり訪問したりする必要はありません。オンラインで適格な非機密の証明書を申請できます。
海外で使用する場合は、受領側の当局にデジタルコードの受け入れ可否や、紙媒体、翻訳、認証、アポスティーユの要否を必ず確認してください。
「Perfilhação Certificate」と「Birth Certificate」の違い
これらの市民登録書類は関連していますが、同じ記録を証明するものではありません。
| 書類 | 主な目的 |
|---|---|
| ポルトガル出生証明書 | 出生登録に記録された事実を証明します |
| ポルトガル 認知証明書 | 別途の任意の父性認知に記録された事実を証明します |
出生証明書は法的な親子関係を示しますが、認知証明書は登録された認知を具体的に証明します。前者が後者に自動的に置き換わることはありません。
また、当該者の出生記録も必要な場合は、 オンラインでポルトガルの出生証明書を取得する方法に関するガイドをご覧ください.
任意の母性認知の証明が必要な場合は、関連ガイド「認知証明書の取得方法」をご参照ください ポルトガルの出産届証明書.
国籍取得のケースにおいてポルトガル人の父親が関係する場合、親子関係の成立時期や法的根拠が重要となることがありますが、この証明書は必ずしも自動的に必要とされるものではなく、それだけで十分なものでもありません。当社のガイド「 親を通じたポルトガル国籍取得 」では、より包括的な手続きについて解説しています。
証明書申請時の一般的な問題点
- 登録済みの認知がない：証明書の申請により新たな認知を作成することはできません。認知行為はすでに存在している必要があります。
- 非公開記録：標準的な申請や仲介者によっても、同意ルールを回避することはできません。
- 詳細の不一致：子供と父親の完全な氏名、アクセント、生年月日、出生地を確認してください。
- アクセスコードの有効期限切れ：6か月経過後は、新たな証明書の申請が必要です。
- 誤った書類または形式：受領先の機関が、本証明書、出生証明書、紙媒体、翻訳、アポスティーユのいずれを必要としているかを確認してください。
よくあるご質問
「perfilhação」とは父性確認検査と同じですか？
いいえ。perfilhaçãoとは、父性の任意の法的承認を指します。父性確認検査は生物学的な関係を調べるものですが、certidão de perfilhaçãoはポルトガルの民事登録簿に記録された事実を証明します。
証明書の発行を申請しても父性は確立されますか？
いいえ。申請により父性が確立されるのではなく、既に登録済みのperfilhaçãoの証明が発行されるのみです。
ポルトガルのperfilhação証明書は誰が申請できますか？
記録が法的に非公開でない限り、一般的に誰でも申請できます。他人のための申請も可能です。
公式のオンライン証明書の費用はいくらですか？
オンラインで直接発行される証明書は10ユーロです。紙の証明書は20ユーロで、社会保障または家族手当の目的に応じて紙の発行手数料10ユーロが加算されます。AnchorLessでは支払い前に別途の代行サービス料金を表示します。
電子アクセスコードの有効期間はどのくらいですか？
コードは証明書発行日から6か月間有効です。有効期限が切れた後は更新できません。
記録が非公開の場合はどうなりますか？
通常の証明書発行申請では提供されません。法的に保護された人物の同意が必要な場合があり、ポルトガルの民事登録事務所または資格を有する法律専門家にご相談ください。
ポルトガルの perfilhação 証明書は、ポルトガル国内で既に記録された任意の父性認知を証明します。通常、オンラインで誰でも（海外からも含む）請求できますが、法的秘密保護の対象となる記録は、標準的な請求では提供されません。
証明書が必要か登録手続きが必要かを確認し、正確な詳細を提供するとともに、必要な形式を確認してください。直接政府手数料は10ユーロで、電子アクセスコードの有効期間は6か月です。
この記事を共有する
