Certificado portugués de reconocimiento de paternidad: reconocimiento de paternidad en línea

---

¿Qué es un certificado de perfilhação en Portugal?

En el registro civil portugués, perfilhação se refiere al reconocimiento voluntario de la paternidad. La persona que realiza el reconocimiento es el perfilhante, mientras que el menor reconocido es el perfilhado o la perfilhada.

El certificado se denomina oficialmente certidão de perfilhação. Este documento acredita los datos registrados en esa inscripción civil, que identifica al menor reconocido y al progenitor que lo reconoce. En inglés, también puede denominarse Portuguese paternity recognition certificate o acknowledgment of paternity certificate.

No se trata de una prueba de ADN, un certificado médico ni una declaración informal. Es una prueba oficial de un acto jurídico registrado en el registro civil portugués.

¿Solicitar el certificado es lo mismo que reconocer la paternidad?

No. Esta distinción es esencial.

Solicitar el certificado no crea la paternidad ni permite reconocer a un menor por primera vez. Si no existe una perfilhação, el reconocimiento debe registrarse previamente en el registro civil portugués.

¿Qué demuestra el certificado de Perfilhação portugués?

Según el servicio de registro civil portugués, el registro identifica:

• El hijo reconocido (perfilhado o perfilhada)
• El progenitor que reconoce (perfilhante)
• El reconocimiento voluntario de paternidad registrado

La página pública oficial no lista todos los campos que aparecerán en cada certificado emitido. Si una autoridad solicitara el documento, confirme si acepta el certificado electrónico o requiere el documento en papel, traducción, legalización o apostilla.

¿Quién puede solicitar un certificado de perfilhação?

Por regla general, cualquier persona puede solicitar un certificado portugués de perfilhação, incluso si se refiere a otra persona. La excepción importante son los registros protegidos por el secreto legal.

¿Cuándo es secreto un registro de perfilhação?

El registro permanece secreto cuando el hijo reconocido ya era mayor de edad en el momento del reconocimiento (o, si había fallecido, tenía descendientes mayores de edad) y aún no consta su consentimiento. Desde abril de 2025, los menores ya no pueden casarse, por lo que la emancipación por matrimonio ya no se aplica a los casos nuevos.

Una solicitud de certificado estándar no puede eludir esas protecciones. AnchorLess no puede obtener un registro secreto a través de este servicio. La ley solo permite expedir un certificado de un registro secreto para un expediente matrimonial o un caso de manutención de menores, previa solicitud a través del registro correspondiente. Si no está seguro de que el registro cumpla los requisitos, póngase en contacto con una oficina del registro civil portugués o con un profesional jurídico portugués cualificado antes de hacer el pedido.

¿Qué información necesitas para realizar la solicitud?

Para ayudar a localizar el registro correcto, prepara:

• El nombre completo y la fecha de nacimiento del menor
• El país y el lugar de nacimiento del menor
• El nombre completo y la fecha de nacimiento del padre que reconoce al menor
• El país y el lugar de nacimiento del padre que reconoce al menor
• Para cualquier persona nacida en Portugal, el distrito, el municipio (concelho) y la parroquia (freguesia) de nacimiento: el formulario oficial los exige
• Tu dirección de correo electrónico y un número de teléfono

Siempre que sea posible, utiliza los nombres, las tildes, las fechas y los lugares de nacimiento que constan en los registros de Portugal. Si conoces el número y el año del registro, añádelos: ayudarán al registro a encontrarlo.

Cómo obtener online un certificado portugués de perfilhação

Puedes solicitar un certificado existente para el que cumplas los requisitos a través de AnchorLess o directamente en el servicio de registro civil online de Portugal.

A través de AnchorLess

1. Inicia la solicitud online del certificado de perfilhação.
2. Introduce el nombre, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento del hijo reconocido.
3. Indica el nombre, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento del padre que reconoce al hijo.
4. Añade tus datos de contacto y revisa la solicitud.
5. Paga de forma segura online.
6. AnchorLess revisa y presenta la solicitud.
7. Recibe las novedades y el certificado completado por correo electrónico.

Directamente a través del registro portugués

1. Abre el servicio en línea de solicitud de certificados civiles.
2. Completa los datos del solicitante y del registro.
3. Selecciona el certificado de perfilhação.
4. Paga mediante referencia de pago bancaria o con tarjeta en un plazo de 48 horas; de lo contrario, se cancelará la solicitud. Si estás en el extranjero, paga con tarjeta al final de la solicitud: para usar una referencia Multibanco necesitas una cuenta bancaria portuguesa.
5. Espera a que el registro valide y expida el certificado.
6. Use el código de acceso facilitado tras la emisión para consultarlo en línea.

Puede autenticarse en Civil Online o continuar sin autenticarse. Ni el servicio directo ni un intermediario pueden eludir las normas que protegen un expediente confidencial.

¿Tiene algún problema con la solicitud o se ha equivocado al escribir su dirección de correo electrónico (el código de acceso se envía a esa dirección)? Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Civil Online: +351 211 950 500 o civilonline@irn.mj.pt, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.

Costes, formato y plazo de tramitación

Las tasas oficiales del registro portugués son:

AnchorLess aplica un precio de asistencia adicional, que se muestra antes del pago. Actualmente, AnchorLess estima que la mayoría de las solicitudes con asistencia se completan en un plazo de 3 a 7 días hábiles, aunque las búsquedas en el registro o la falta de datos completos pueden retrasar la entrega.

Las autoridades no publican un plazo de tramitación oficial fijo. Por tanto, la estimación de AnchorLess es una previsión de servicio y no un plazo vinculante.

¿Es válido legalmente el certificado electrónico?

Sí. El certificado electrónico contiene la misma información y tiene el mismo valor legal en Portugal que la versión en papel. Su código de acceso sigue siendo válido durante seis meses desde la fecha de emisión, y la consulta con un código válido es gratuita.

Compartir dicho código con una organización pública o privada durante su período de validez equivale, en Portugal, a presentar el certificado en papel. El código no puede renovarse; una vez caducado, es necesario realizar una nueva solicitud.

Una captura de pantalla o impresión ordinaria de la página de consulta no sustituye, por sí misma, al certificado electrónico ni al código de acceso válido.

¿Se puede solicitar el certificado desde el extranjero?

Sí. No es necesario vivir en Portugal ni acudir a una Conservatória do Registo Civil para solicitar en línea un certificado que cumpla los requisitos y no sea secreto.

Compruebe cuidadosamente la ortografía portuguesa, los acentos, las fechas y los lugares de nacimiento, ya que las discrepancias pueden complicar la búsqueda en el registro. Si va a utilizarlo en el extranjero, consulte a la autoridad receptora si acepta el código digital o si exige el documento en papel, una traducción, una legalización o una apostilla. El certificado en línea solo está disponible en portugués, no en el modelo internacional multilingüe. Para un país fuera de la UE, puede solicitar en línea una apostilla electrónica en la Fiscalía (€10.20); dentro de la UE no se necesita apostilla. Los consulados portugueses también pueden expedirlo (tasa consular €20).

Certificado de perfilhação frente al certificado de nacimiento

Estos documentos del registro civil están relacionados, pero no acreditan exactamente el mismo asiento.

Un certificado de nacimiento puede acreditar la filiación legal; un certificado de perfilhação acredita específicamente el reconocimiento inscrito. Uno no sustituye automáticamente al otro.

Si también necesita el registro de nacimiento de la persona, consulte nuestra guía sobre cómo obtener un certificado de nacimiento portugués en línea.

Para acreditar un reconocimiento voluntario de la maternidad, consulte nuestra guía complementaria sobre el certificado portugués de declaración de maternidad.

Para obtener la nacionalidad a través de un padre portugués, solo cuenta el reconocimiento realizado mientras el hijo era menor de edad. Un reconocimiento realizado durante la edad adulta solo cuenta si lo estableció un tribunal; en ese caso, dispone de tres años para solicitarla. Este certificado no es automáticamente obligatorio ni suficiente. Nuestra guía sobre la nacionalidad portuguesa a través de uno de los progenitores explica el proceso más amplio.

Problemas habituales al solicitar el certificado

• Reconocimiento no inscrito: La solicitud de un certificado no puede crear una perfilhação; el acto debe existir previamente.
• Inscripción confidencial: Ninguna solicitud estándar ni intermediario puede eludir las normas de consentimiento.
• Datos que no coinciden: Compruebe los nombres completos, las tildes, las fechas y los lugares de nacimiento del menor y del padre.
• Código de acceso caducado: Es necesario solicitar un nuevo certificado después de seis meses.
• Documento o formato incorrecto: Confirme si la autoridad receptora necesita este certificado, un certificado de nacimiento, el documento en papel, una traducción o una apostilla.
• La inscripción es muy antigua: los registros que se conservan en un Archivo de Distrito no se pueden expedir en línea. Si el registro civil rechaza una solicitud, se reembolsa la tasa.

Preguntas frecuentes

Puntos clave

Un certificado de perfilhação portugués acredita un reconocimiento voluntario de paternidad ya inscrito en Portugal. Por lo general, cualquier persona puede solicitarlo en línea, incluso desde el extranjero, pero los registros protegidos por secreto legal no pueden facilitarse mediante una solicitud estándar.

Asegúrate de que necesitas el certificado y no el procedimiento de inscripción, facilita los datos exactos y confirma el formato requerido. La tasa gubernamental directa es de €10 y el código de acceso electrónico sigue siendo válido durante seis meses.