OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

VARFÖR DU KAN LITA PÅ ANCHORLESS

+10,000

Expatriater vägleds

1194

recensioner noterar 4.9/5

Table of contents

Vad är ett moderskapsintyg i Portugal?
Vad intyget styrker
Vilken information behöver du för att beställa det?
Hur du skaffar ett portugisiskt intyg om moderskapsförklaring online
Bearbetningstid och kostnader
Digitala och pappersintyg
Kan du begära det från utlandet eller för en annan person?
Födelseintyg vs Födelsebevis
Är att beställa intyget detsamma som att registrera moderskap?
Vanliga problem vid ansökan om intyget
Vanliga frågor

Få ditt portugisiska moderskapsintyg nu

5-minuters onlineansökan

Skaffa det nu

Portugisiska

Föräldraledighet

20/07/2026

Hämta portugisisk förlossningsintyg online

Behöver du bevis på en moderskapsförklaring som registrerats i Portugal? En Portuguese maternity declaration certificate kan beställas online, även om du bor utomlands.

Få ditt portugisiska moderskapsintyg nu

5-minuters onlineansökan

Skaffa det nu

Vad är ett moderskapsintyg i Portugal?

Ett portugisiskt moderskapsintyg kallas för en certidão de declaração de maternidade. Det är ett officiellt civilståndsintyg som styrker de uppgifter som registrerats i en moderskapsförklaring.

I Portugal är en föräldraskapsbekräftelse frivilligt erkännande av moderskap. Enligt Portugals civilståndsmyndighet, dess register identifierar:

Barnet
Modern

Intyget kan utfärdas elektroniskt eller på papper. Det är varken ett medicinskt moderskapsintyg, ett graviditetsbevis, ett sjukhusintyg om förlossning eller ett portugisiskt födelsebevis.

Vad intyget styrker

Intyget styrker de uppgifter som framgår av den registrerade moderskapsförklaringen. En myndighet kan begära det när det specifikt krävs bevis för denna civilrättsliga handling.

Det skapar inte moderskap, ersätter inte andra familjerättsliga dokument och styrker inte samtliga uppgifter i ett födelsebevis. Om en myndighet har begärt ett "moderskapsintyg", kontrollera att det avses det portugisiska certidão de declaração de maternidade och inte ett medicinskt eller anställningsrelaterat dokument.

Vilken information behöver du för att beställa det?

För att hjälpa AnchorLess och folkbokföringsmyndigheten att hitta rätt uppgift, förbered:

Barnets för- och efternamn
Barnets födelsedatum och födelseort
Mammans fullständiga namn
Mammans födelsedatum och födelseort
Kommun (concelho) och församling (freguesia), om känd
Din e-postadress och, om du vill, ett mobilnummer

Ange namn exakt som de står i de portugisiska registren när det är möjligt. Skillnader i efternamn, accenttecken, datum eller platser kan försvåra sökningen. Om du inte känner till kommun eller församling, ange det hellre än att gissa.

Få ditt portugisiska moderskapsintyg nu

5-minuters onlineansökan

Skaffa det nu

Hur du skaffar ett portugisiskt intyg om moderskapsförklaring online

Du kan begära ett redan utfärdat intyg via AnchorLess eller direkt via Portugals online-tjänst för folkbokföring.

Via AnchorLess

Starta ansökan om onlineintyg för moderskapsförklaring.
Ange barnets namn, födelsedatum och födelseort.
Uppge moderns namn, födelsedatum och födelseort.
Lägg till dina kontaktuppgifter och granska informationen.
Betala säkert online.
AnchorLess kontrollerar och skickar in begäran till portugisiska myndigheter.
Motta statusuppdateringar och det färdiga intyget via e-post.

Direkt via det portugisiska registret

Öppna tjänsten för onlinebegäran av folkbokföringsintyg.
Fyll i uppgifter om sökanden och registret.
Välj intyg om moderskapsförklaring.
Betala via bankgiro eller kreditkort.
Vänta på att registret validerar och utfärdar intyget.
Använd den tillgångskod som tillhandahålls efter utfärdandet för att konsultera intyget online.

Den officiella tjänsten anger inte att varje begäran kräver uppladdning av identitetshandling. Den efterfrågar endast den information som behövs för att identifiera registret samt betalning.

Bearbetningstid och kostnader

Den portugisiska regeringen publicerar officiella avgifter men garanterar ingen standardiserad bearbetningstid för detta intyg.

Begäranstyp	Publicerad kostnad	Leverans eller åtkomst
Officiellt onlineintyg	€10	Elektroniskt intyg som nås med en kod
Pappersintyg för socialförsäkring eller barnbidrag	€10	Pappersdokument
Pappersintyg för andra ändamål	€20	Pappersdokument
Konsultation med giltig onlinekod	Gratis	Onlinekonsultation
Assisterad begäran via AnchorLess	Pris visas vid utcheckning	Hantering av ansökan, statusuppdateringar och e-postleverans

AnchorLess uppskattar för närvarande att de flesta assisterade begäran slutförs inom 3–7 arbetsdagar. Detta är en AnchorLess-tjänsteuppskattning och inte en garanterad deadline från det portugisiska registret. Sökningar i registret eller ofullständiga uppgifter kan förlänga leveranstiden.

Priset för AnchorLess inkluderar assistans och är därmed separat från den direkta avgiften på €10 som tas ut av regeringen.

why you need a maternity declaration certificate

Digitala och pappersintyg

Det elektroniska intyget kan konsulteras med en kod som är giltig i sex månader från utfärdandedatum. Under denna period har delning av den giltiga koden med en offentlig eller privat organisation samma rättsliga verkan i Portugal som att tillhandahålla ett pappersintyg.

Koden kan inte förnyas. Om den löper ut krävs en ny begäran om intyg. En skärmbild eller vanlig utskrift av konsultationssidan utgör i sig själv ingen ersättning för det elektroniska intyget och dess giltiga åtkomstkod.

Om intyget ska användas utomlands bör du fråga den mottagande myndigheten om den accepterar den elektroniska versionen eller kräver pappersversion, översättning, legalisering eller apostille.

Få ditt portugisiska moderskapsintyg nu

5-minuters onlineansökan

Skaffa det nu

Kan du begära det från utlandet eller för en annan person?

Ja. Certifikatet kan begäras och konsulteras online, vilket innebär att du kan ansöka även om du bor utanför Portugal. Den officiella registret uppger dessutom att varje person kan begära det; den sökande behöver inte vara modern, barnet eller en släkting.

Du måste ändå ha tillräckligt med korrekt information för att identifiera rätt uppgift. Portugisiska konsulat kan också tillhandahålla tjänster för medborgarskapsintyg, men kontakta det berörda konsulatet först för att bekräfta dess rutiner och leveransformat.

Födelseintyg vs Födelsebevis

Båda dokumenten tillhör Portugals civilregister, men de styrker olika uppgifter.

Dokument	Vad det styrker	Berörd person
Födelsemoderskapintyg	Uppgifter i en registrerad moderskapsförklaring	Förklaring som identifierar barnet och modern
Födelsebevis	Uppgifter i en persons födelseregister	Personens födelseregistrering

Ett födelsebevis kan innehålla uppgifter om föräldrar, men det är inte automatiskt en ersättning för en försäkran om moderskap. Om begäran är otydlig, be den mottagande myndigheten att bekräfta det portugisiska namnet på dokumentet.

Du kan också läsa vår separata guide om att skaffa ett portugisiskt födelsebevis online.

Om du i stället behöver ett intyg om frivilligt erkännande av faderskap, se vår guide till den portugisiska *perfilhação*-intyget.

Få ditt portugisiska moderskapsintyg nu

5-minuters onlineansökan

Skaffa det nu

Är att beställa intyget detsamma som att registrera moderskap?

Nej. Att beställa ett intyg ger tillgång till bevis för en redan registrerad anmälan. Det skapar, ändrar eller korrigerar inte moderskapet.

Om ingen anmälan finns eller om den befintliga civilregistreringen måste justeras krävs den relevanta registreringsproceduren snarare än denna tjänst för att beställa intyg. Kontakta ett portugisiskt civilregister för vägledning om rätt process.

Vanliga problem vid ansökan om intyget

Fel dokument begärdes: Kontrollera att den mottagande myndigheten kräver ett *maternity declaration certificate* och inte ett födelse-, medicinskt eller graviditetsintyg.
Namn eller platser stämmer inte överens: Använd de stavningar, accenter, datum och födelseorter som är registrerade i Portugal.
Förklaringen finns inte: En ansökan om intyg kan inte skapa en ny mödrarförklaring.
Den digitala koden har gått ut: En ny ansökan krävs efter att åtkomstperioden på sex månader har löpt ut.
Utländsk myndighet kräver annat format: Bekräfta krav på pappersformat, översättning, legalisering och apostille innan du beställer.

Vanliga frågor

Vad är en certidão de declaração de maternidade på engelska?

Det översätts vanligtvis till maternity declaration certificate eller certificate of declaration of maternity. Att behålla den portugisiska termen hjälper till att skilja den från medicinska dokument.

Vem kan begära en portugisisk certidão de declaração de maternidade?

Enligt den officiella tjänstesidan kan vem som helst begära den. Den sökande måste dock fortfarande tillhandahålla tillräcklig information för att identifiera registret.

Hur mycket kostar den officiella online-certifikatet?

En direkt online-begäran kostar 10 €. Ett standard papperscertifikat kostar 20 €, med en avgift på 10 € för vissa ändamål relaterade till socialförsäkring eller familjebidrag. AnchorLess visar sitt separata pris för assisterad service innan betalning.

Hur länge är koden för det online-certifikatet giltig?

Koden är giltig i sex månader från certifikatets utfärdandedatum. När den har gått ut kan den inte förnyas och en ny begäran krävs.

Är det samma sak som ett portugisiskt födelsebevis?

Nej. Det ena bevisar mödradeklarationsregistret; det andra bevisar födelseregistreringen.

Kan AnchorLess registrera en ny mödradeklaration via denna tjänst?

Nej. Denna produkt begär bevis för ett redan existerande register. Att registrera eller ändra mödradeklaration är en separat civilregistreringsprocedur.

Nyckelpunkter

Ett portugisiskt maternity declaration certificate styrker de uppgifter som registrerats i en redan gjord moderskapsförklaring. Det kan vem som helst ansöka om online, även från utlandet. Den direkta avgiften från myndigheterna uppgår till 10 euro, och den elektroniska åtkomstkoden gäller i sex månader.
Innan du ansöker bör du kontrollera att du verkligen behöver detta intyg och inte ett födelse- eller läkarintyg, samt förbereda korrekta uppgifter om barnet och modern. AnchorLess kan granska informationen, sköta inlämningen och hålla dig uppdaterad tills intyget levereras.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Coworking

Portugal

14/10/2024

De 10 bästa coworkingplatserna i Lissabon

Upptäck de 10 bästa coworking-utrymmena i Lissabon, med utmärkta lägen, levande gemenskaper, hög has...

Brenda

Content Manager

Lön för tjänst

Planera din flytt

23/07/2024

Vad är den genomsnittliga lönen i Portugal?

Upptäck de senaste uppgifterna om genomsnittslöner i Portugal för 2024. Utforska faktorer som påverk...

Brenda

Content Manager

Mer än en blogg, ett ekosystem

Webbinariumshubb

Anmäl dig till våra gratis webbinarium och få konkreta svar på dina mest brådskande frågor om flytt.

Gemenskap

Koppla ihop med tusentals nuvarande och framtida expater. Du är inte ensam på denna resa.

Partners

Försäkringar, boende: vi har noggrant valt ut och kontrollerat de bästa tjänsterna, så att du inte behöver.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess är inte en bank, revisor, skatterådgivare, investeringsrådgivare eller advokatbyrå, och vi är inte heller en myndighet eller officiell myndighetssajt. Vi fungerar som en mellanhand och hjälper dig att komma i kontakt med ackrediterade professionella samt förenklar administrativa processer för din flytt i Europa.