Jako obywatel UE nie potrzebujesz wizy, ale musisz wykonać siedem kroków: od wymeldowania z Niemiec (Abmeldung) po uzyskanie zaświadczenia o rejestracji, ubezpieczenie zdrowotne i rozliczenie podatków w Portugalii.
Pobierz bezpłatną listę kontrolną dotyczącą przeprowadzki
Przeprowadzka z Niemiec do Portugalii nie wymaga wizy: jako obywatel UE możesz mieszkać w Portugalii przez trzy miesiące, posługując się niemieckim dowodem osobistym, a dłużej, jeśli pracujesz, studiujesz lub masz wystarczające własne środki. W 2024 r. w Portugalii mieszkało 24,868 obywateli Niemiec.
Potrzebujesz natomiast dokumentów: numeru podatkowego (NIF), zaświadczenia o rejestracji obywatela UE (CRUE) wydawanego przez Câmara Municipal, ubezpieczenia zdrowotnego i jasno określonej rezydencji podatkowej. Ten poradnik przeprowadzi Cię przez 7 kroków — od wymeldowania w Niemczech (Abmeldung) po obywatelstwo Portugalii.
Przeprowadzka z Niemiec w 6 liczbach (2026)
Odpowiedź „tak” na wszystkie pięć pytań? Możesz się przeprowadzić bez wizy.
Twój współmałżonek lub dzieci nie są obywatelami UE? Mogą skorzystać z odrębnej ścieżki i otrzymać kartę pobytu od AIMA (zobacz poniżej). Masz wątpliwości dotyczące swojej sytuacji? Zapytaj nas podczas bezpłatnej rozmowy.
Utwórz bezpłatne konto →Twoja osobista lista kontrolna przeprowadzki, bezpłatnie. Karta nie jest wymagana.
Nie. Jako obywatel UE wjeżdżasz do Portugalii na podstawie niemieckiego dowodu osobistego lub paszportu, bez wizy, i możesz mieszkać tam do trzech miesięcy bez dopełniania żadnych formalności. Aby zostać dłużej, musisz pracować (na etacie lub na własny rachunek), studiować albo mieć wystarczające własne środki finansowe i ubezpieczenie zdrowotne. Następnie rejestrujesz się w swojej Câmara Municipal: bez wizy, bez zezwolenia na pobyt i bez wizyty w AIMA.
Te same prawa przysługują obywatelom pozostałych krajów UE, Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii. Szczegółowe informacje zawiera nasz przewodnik po pobycie obywateli UE w Portugalii.
Twój małżonek lub partner, dzieci poniżej 21. roku życia lub pozostające na Twoim utrzymaniu, a także pozostający na Twoim utrzymaniu rodzice mogą mieszkać z Tobą w Portugalii, bez względu na obywatelstwo. Wjeżdżają na podstawie paszportu, a wizy potrzebują tylko wtedy, gdy przepisy UE wymagają jej od osób o ich obywatelstwie; taka wiza jest bezpłatna i wydawana w przyspieszonym trybie.
Po upływie trzech miesięcy, w ciągu 30 dni, składają wniosek do AIMA o kartę pobytu członka rodziny obywatela UE, przedstawiając paszport, dowód pokrewieństwa lub związku rodzinnego oraz Twoje zaświadczenie o rejestracji. AIMA ma do trzech miesięcy na jej wydanie, a karta jest ważna przez pięć lat.
Jeśli wyprowadzasz się i nie zachowujesz żadnego miejsca zamieszkania w Niemczech, Bundesmeldegesetz nakłada obowiązek wymeldowania się w urzędzie meldunkowym w ciągu dwóch tygodni od wyprowadzki. Możesz to zrobić najwcześniej tydzień przed przeprowadzką.
Przeprowadzka do innego kraju UE w zdecydowanej większości przypadków nie wpływa na emeryturę — nadal jest wypłacana, informuje Deutsche Rentenversicherung. Powiadom Renten Service Deutsche Post co najmniej dwa miesiące przed przeprowadzką (lub swojego ubezpieczyciela emerytalnego) i przygotuj się na coroczne potwierdzenie pozostawania przy życiu, w formie papierowej lub cyfrowej (Digitaler Lebensnachweis). O tym, który kraj opodatkowuje emeryturę, decyduje umowa podatkowa: zobacz Podatki.
Jeśli pracujesz wyłącznie w Portugalii, obejmuje Cię portugalski system ubezpieczeń społecznych, nawet jeśli Twój pracodawca jest niemiecki, a niemieckie obowiązkowe ubezpieczenie zasadniczo przestaje Cię obejmować. Jeśli pobierasz niemiecką emeryturę ustawową, możliwość dalszego ubezpieczenia w Niemczech zależy od spełnienia określonych warunków: przed wyjazdem poproś swoją kasę chorych o formularz S1 (zobacz Opiekę zdrowotną). Członkowie rodziny ubezpieczeni razem z Tobą: zakres ich ochrony zależy od tego, czym zajmują się w Portugalii. W każdym przypadku DVKA zaleca to samo: skontaktuj się ze swoją kasą chorych przed przeprowadzką.
Bezpłatna lista kontrolna dotycząca przeprowadzki
Przeprowadzka z Niemiec krok po kroku, na bezpłatnym koncie
Bezpłatnie
Utwórz moje bezpłatne konto4.8/5Ponad 1 500 opinii
Karta nie jest wymagana
Od wymeldowania w Niemczech po portugalskie zeznanie podatkowe. Każdy krok wyjaśnia, co należy zrobić i ile to kosztuje. Na bezpłatnym koncie AnchorLess możesz odhaczać kolejne punkty i uzyskać fachową pomoc, gdy jej potrzebujesz.
Nie musisz ubiegać się o wizę. Sprawdź, czy będziesz pracować, studiować lub utrzymywać się z własnych środków. Zaplanuj ubezpieczenie zdrowotne z kasą chorych Krankenkasse (jeśli pobierasz niemiecką emeryturę, uzyskaj formularz S1), powiadom Renten Service z dwumiesięcznym wyprzedzeniem i wymelduj się w ciągu dwóch tygodni od wyprowadzki.
Porozmawiaj z nami bezpłatnieTwój portugalski numer podatkowy: wymagają go właściciele mieszkań, banki i urząd skarbowy. Uzyskaj go w urzędzie skarbowym lub w Loja do Cidadão (po wcześniejszym umówieniu wizyty) albo z Niemiec za pośrednictwem przedstawiciela. Jeśli jesteś rezydentem kraju UE, nie potrzebujesz przedstawiciela podatkowego.
Uzyskaj mój NIFWłasny portugalski IBAN do opłacania czynszu i rachunków oraz otrzymywania wynagrodzenia w Portugalii. Konto zostanie otwarte zdalnie, przed przeprowadzką, gdy uzyskasz NIF.
Otwórz moje kontoTwój adres zostanie wpisany do zaświadczenia o rejestracji. Mediana czynszów w nowych umowach najmu w Portugalii w drugim kwartale 2026 r. wyniosła 10,17 € za m², a w aglomeracji Lizbony — 15,24 €. Zleć sprawdzenie umowy przed jej podpisaniem.
Zleć sprawdzenie umowy najmuAlbo znajdź z nami mieszkaniePo trzech miesiącach pobytu w Portugalii masz 30 dni na zarejestrowanie się w Câmara Municipal właściwej dla miejsca zamieszkania. Zabierz dowód osobisty lub paszport oraz oświadczenie pod przysięgą, że pracujesz, studiujesz lub masz wystarczające środki. Otrzymasz unijne zaświadczenie o rejestracji (CRUE), ważne przez pięć lat. Następnie zaktualizuj adres NIF.
Zaktualizuj mój adres NIF (99 €)Pracujesz w Portugalii? Potrzebujesz numeru ubezpieczenia społecznego (NISS), o który wnioskuje się online. Aby korzystać z publicznej opieki zdrowotnej, uzyskaj numer użytkownika SNS w swojej przychodni. Otrzymujesz niemiecką emeryturę? Złóż formularz S1 w Segurança Social właściwej dla miejsca zamieszkania.
Uzyskaj mój NISSJesteś rezydentem podatkowym Portugalii, jeśli przebywasz w niej ponad 183 dni w ciągu 12 miesięcy lub wcześniej, jeśli masz tam dom, który zamierzasz zachować jako miejsce stałego zamieszkania. Co roku składaj zeznanie IRS od 1 kwietnia do 30 czerwca. Umowa między Niemcami a Portugalią określa, który kraj opodatkowuje poszczególne dochody.
Zarezerwuj konsultację podatkową (€249)Złóż moje zeznanie IRS| Formalność urzędowa | Koszt |
|---|---|
| Zaświadczenie o rejestracji (CRUE) w Câmara, powyżej 25 lat | €18 |
| To samo, wnioskowane online | €15 |
| Numer ubezpieczenia społecznego (NISS), wnioskowany online | Bezpłatnie |
| Rejestracja prawa jazdy w IMT | Bezpłatnie |
Poniżej 25. roku życia zaświadczenie kosztuje 15 € w punkcie obsługi i 12,50 € online (szczegóły).
Nie trzeba czekać na wizę: możesz się przeprowadzić, gdy tylko Twój dom będzie gotowy. Pamiętaj o terminach prawnych: wyrejestrowanie się (Abmeldung) w ciągu dwóch tygodni od opuszczenia domu w Niemczech, zarejestrowanie prawa jazdy w IMT w ciągu 60 dni od osiedlenia się oraz uzyskanie CRUE w ciągu 30 dni po upływie pierwszych trzech miesięcy.
Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, czyli CRUE, formalizuje prawo do pobytu w Portugalii. Jest ono wymagane, jeśli przebywasz tam dłużej niż trzy miesiące. Wniosek składa się w Câmara Municipal właściwym dla miejsca zamieszkania, w ciągu 30 dni od upływu pierwszych trzech miesięcy pobytu. Zaświadczenie zawiera imię i nazwisko, adres oraz datę rejestracji.
To cała lista wymagana przez prawo i podana na stronie AIMA: bez umowy najmu, wyciągów bankowych ani NIF. Członek rodziny, który również jest obywatelem UE, otrzymuje własne zaświadczenie po przedstawieniu dowodu pokrewieństwa.
Osoby powyżej 25 lat: €18 w urzędzie lub €15 online; osoby poniżej 25 lat: €15 w urzędzie lub €12.50 online; €7.50 w przypadku dzieci poniżej 6 lat; bezpłatnie dla dziecka poniżej pierwszego roku życia (tabela opłat AIMA na 2026 rok). Zaświadczenie jest ważne przez pięć lat albo przez okres planowanego pobytu, jeśli jest krótszy. Niezarejestrowanie się w terminie może skutkować grzywną w wysokości od €400 do €1,500, obniżoną o połowę w przypadku niedbalstwa.
Po otrzymaniu zaświadczenia zaktualizuj adres przypisany do NIF na adres swojego domu w Portugalii: dla urzędu skarbowego nowy adres obowiązuje dopiero po jego zgłoszeniu, a zmianę statusu rezydencji podatkowej należy zgłosić w ciągu 60 dni. Nasz przewodnik CRUE przeprowadzi Cię przez proces umawiania wizyty.
Twoja Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EHIC) jest przeznaczona na pobyty tymczasowe: obejmuje opiekę, która staje się konieczna z medycznego punktu widzenia podczas pobytu, a nie zapewnia ochrony po rozpoczęciu nowego życia w Portugalii. Gdy już tam mieszkasz, zakres ochrony zależy od Twojej sytuacji:
Każdy cudzoziemiec legalnie mieszkający w Portugalii może uzyskać numer użytkownika SNS (número de utente), nadawany podczas pierwszej wizyty w publicznym ośrodku zdrowia lub szpitalu. Aby SNS pokrywał koszty Twojej opieki, w Twojej dokumentacji muszą znaleźć się dokument tożsamości, Twój portugalski NIF, pełny adres w Portugalii oraz ważny dokument pobytowy. Następnie możesz zarejestrować się w ośrodku zdrowia właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania. Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku po opiece zdrowotnej.
Stajesz się portugalskim rezydentem podatkowym, jeśli spędzisz w Portugalii ponad 183 dni, z rzędu lub z przerwami, w dowolnym okresie 12 miesięcy, albo mniej dni, jeśli masz tam dom, który zamierzasz zachować i w którym chcesz mieszkać na stałe. Status rezydenta uzyskujesz od pierwszego dnia pobytu, a zeznanie podatkowe IRS składasz online co roku od 1 kwietnia do 30 czerwca za poprzedni rok. Zmianę statusu rezydencji zgłoś w urzędzie skarbowym w ciągu 60 dni.
Niemcy i Portugalia podpisały umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania 15 lipca 1980 r., która obowiązuje od 1982 r. Określa ona, który kraj może opodatkować poszczególne rodzaje dochodów oraz jak uniknąć podwójnego opodatkowania. W Niemczech Finanzamt Neubrandenburg jest jedynym urzędem skarbowym obsługującym osoby mieszkające za granicą i otrzymujące wyłącznie emerytury z Niemiec. Każdy rodzaj dochodu podlega innym zasadom: przed przeprowadzką sprawdź, jak dotyczą one Twojej sytuacji.
Nasi prawnicy podatkowi odpowiedzą na Twoje pytania podczas 40-minutowej rozmowy (249 €), a nasi certyfikowani księgowi złożą Twoje portugalskie zeznanie IRS. IFICI czy NHR? Przeanalizujemy również dostępne możliwości.
Twoje niemieckie prawo jazdy jest ważne w Portugalii do upływu terminu ważności podanego na dokumencie, a wymiana go na portugalskie jest opcjonalna. Jednak po zamieszkaniu w Portugalii musisz zarejestrować je w IMT w ciągu 60 dni: rejestracja jest bezpłatna i odbywa się w punkcie obsługi IMT właściwym dla Twojego obszaru. Zabierz ze sobą dokument tożsamości, potwierdzenie zameldowania w Câmara Municipal oraz prawo jazdy.
Stare prawo jazdy bez daty ważności trzeba wymienić na portugalskie w ciągu dwóch lat od zamieszkania w Portugalii.
Po pięciu kolejnych latach legalnego pobytu przysługuje Ci prawo stałego pobytu, bez dodatkowych warunków dotyczących pracy ani środków utrzymania. Nieobecności trwające do sześciu miesięcy w roku nie przerywają biegu pięcioletniego okresu. Nie przerywa go również jednorazowa nieobecność trwająca do 12 miesięcy z ważnego powodu (ciąża, choroba, studia lub oddelegowanie za granicę). Na wniosek AIMA wydaje zaświadczenie o pobycie stałym w ciągu 15 dni. Prawo to traci się tylko po ponad dwóch kolejnych latach nieobecności.
Po siedmiu latach legalnego pobytu (zgodnie z Lei Orgânica 1/2026; wcześniej było to pięć lat) możesz złożyć wniosek o obywatelstwo portugalskie. Lata pobytu można zsumować, jeśli mieszczą się w okresie dziewięciu lat. Musisz również wykazać, zdając egzamin lub przedstawiając zaświadczenie, że znasz język portugalski, kulturę i historię Portugalii, jej symbole narodowe oraz prawa i obowiązki obywateli; deklarujesz przestrzeganie praworządności, wykazujesz, że jesteś w stanie się utrzymać, i nie możesz mieć wyroku skazującego, który stanowi przeszkodę. Zasady nowego egzaminu nie zostały jeszcze określone w przepisach.
Zachowujesz obywatelstwo niemieckie: od 27 czerwca 2024 r. uzyskanie na wniosek innego obywatelstwa nie powoduje już jego utraty, a Portugalia nie wymaga zrzeczenia się go.
Nie będziesz sam: w 2024 roku w Portugalii mieszkało 24 868 obywateli Niemiec, zgodnie z rocznym raportem AIMA, a w tym samym roku Niemcom wydano 3 691 dokumentów pobytowych.
W Lizbonie znajduje się Deutsche Schule Lissabon, założona w 1848 roku i będąca trzecią najstarszą niemiecką szkołą za granicą. W Porto działa Deutsche Schule zu Porto, dwukulturowa szkoła (Begegnungsschule) obejmująca edukację od przedszkola do 12. klasy, umożliwiająca uzyskanie niemieckich kwalifikacji oraz niemieckiego międzynarodowego świadectwa Abitur.
W drugim kwartale 2026 roku mediana czynszów za nowe umowy najmu w Portugalii wyniosła €10.17 za m², co oznacza wzrost o 10.2% w ciągu roku: €15.24 w aglomeracji lizbońskiej i €11.56 w Algarve (INE). Płaca minimalna w 2026 roku wynosi €920 miesięcznie. Szczegółowe informacje znajdziesz w naszych przewodnikach po Lizbonie i Porto.
Zasady, kwoty i opłaty opisane w tym poradniku sprawdziliśmy 22 października 2026 r. na podstawie przepisów prawa i oficjalnych portali:
Autor: Brenda L., ekspertka ds. przeprowadzki w AnchorLess. Przepisy podatkowe zależą od Twojej sytuacji: ten poradnik nie stanowi porady podatkowej.
Wiza nie jest potrzebna: do wjazdu i pobytu przez trzy miesiące wystarczy ważny niemiecki dowód osobisty lub paszport. Aby zostać dłużej, trzeba pracować, studiować lub mieć wystarczające własne środki oraz ubezpieczenie zdrowotne, a także zarejestrować się w swojej Câmara Municipal w ciągu 30 dni od upływu pierwszych trzech miesięcy pobytu, aby otrzymać zaświadczenie o rejestracji obywatela UE (CRUE).
Po drodze potrzebne będą NIF (numer identyfikacji podatkowej), ubezpieczenie zdrowotne oraz, jeśli pracujesz, numer ubezpieczenia społecznego (NISS).
Tak. Twój małżonek lub partner, dzieci poniżej 21. roku życia lub pozostające na utrzymaniu oraz rodzice pozostający na Twoim utrzymaniu mogą z Tobą mieszkać niezależnie od obywatelstwa. Wiza jest im potrzebna tylko wtedy, gdy wymagają jej przepisy UE dotyczące ich obywatelstwa; jest bezpłatna, a procedura przyspieszona. Po trzech miesiącach, w ciągu kolejnych 30 dni, składają w AIMA wniosek o kartę pobytu członka rodziny obywatela UE, ważną przez pięć lat.
W ciągu 30 dni od upływu pierwszych trzech miesięcy pobytu w Portugalii. Należy przynieść dowód osobisty lub paszport i podpisać oświadczenie, że pracujesz, studiujesz lub masz wystarczające środki na utrzymanie. Opłata wynosi €18 przy składaniu wniosku na miejscu lub €15 online, jeśli masz ponad 25 lat, a zaświadczenie jest ważne przez pięć lat. Brak rejestracji może skutkować karą w wysokości od €400 do €1,500.
Tak, jeśli się wyprowadzasz i nie zostawiasz żadnego lokum w Niemczech: należy to zrobić w urzędzie meldunkowym w ciągu dwóch tygodni od wyprowadzki. Wymeldować się można najwcześniej tydzień przed przeprowadzką.
Tak: Deutsche Rentenversicherung informuje, że w zdecydowanej większości przypadków przeprowadzka do innego kraju UE niczego nie zmienia. Powiadom Renten Service Deutsche Post co najmniej dwa miesiące przed przeprowadzką i co roku prześlij poświadczenie życia (w formie papierowej lub cyfrowej).
To, który kraj opodatkuje emeryturę, zależy od umowy podatkowej między Niemcami a Portugalią; sprawami emerytów mieszkających za granicą zajmuje się Finanzamt Neubrandenburg.
To zależy od Twojej sytuacji, dlatego przed przeprowadzką porozmawiaj ze swoją Krankenkasse. Jeśli pracujesz wyłącznie w Portugalii, obowiązuje portugalski system ubezpieczeń społecznych. Jeśli pobierasz niemiecką emeryturę ustawową i nadal jesteś ubezpieczony w Niemczech, przed wyjazdem poproś o formularz S1 i złóż go w Segurança Social w miejscu zamieszkania. EKUZ obejmuje wyłącznie pobyty tymczasowe.
Tak, do podanej na nim daty ważności; wymiana jest opcjonalna. Po zamieszkaniu w Portugalii zarejestruj je w IMT w ciągu 60 dni (jest to bezpłatne). Prawo jazdy bez daty ważności trzeba wymienić na portugalskie w ciągu dwóch lat od osiedlenia się.
Po spędzeniu w Portugalii ponad 183 dni w dowolnym okresie 12 miesięcy albo wcześniej, jeśli masz tam dom, który zamierzasz zachować jako swoje stałe miejsce zamieszkania. Wówczas uzyskujesz status rezydenta od pierwszego dnia pobytu i co roku składasz zeznanie IRS w okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca. Umowa podatkowa między Niemcami a Portugalią określa, który kraj opodatkowuje poszczególne dochody.
Tak. Obywatele UE mogą ubiegać się o obywatelstwo portugalskie po siedmiu latach legalnego pobytu (od czasu wejścia w życie Lei Orgânica 1/2026), po zdaniu testu lub uzyskaniu zaświadczenia potwierdzającego znajomość języka i kultury portugalskiej. Od 27 czerwca 2024 r. Niemcy nie tracą już obywatelstwa po nabyciu innego obywatelstwa na wniosek.
Mediana czynszów w nowych umowach najmu wyniosła €10.17 za m² w drugim kwartale 2026 r. (INE), €15.24 w aglomeracji lizbońskiej i €11.56 w Algarve. Płaca minimalna w 2026 r. wynosi €920 miesięcznie.
Nie znaleziono odpowiedzi, której szukasz? Skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów.
5000+ expatów przeprowadzonych z nami!
Zamień swoje marzenie w rzeczywistość z pomocą naszych ekspertów ds. przeprowadzki. My zajmujemy się biurokracją, abyś mógł skupić się na swoim nowym początku. Rozpocznij swoją podróż już dziś.
AnchorLess nie jest bankiem, księgowym, doradcą podatkowym, doradcą inwestycyjnym ani kancelarią prawną, a także nie jest to rządowy serwis ani oficjalna strona rządowa. Działamy jako pośrednik, pomagając nawiązać kontakt z akredytowanymi profesjonalistami i ułatwiając procesy administracyjne związane z Twoją przeprowadzką w Europie.
PRZEJDŹ DO PORTUGALII
Usługi
Poradniki
PRZEJDŹ DO HISZPANII
Usługi
Przewodniki
PRZEJRZYJ SIĘ DO WŁOCH
Usługi
Zasoby
© 2022 - 2026 anchorless.io, wszystkie prawa zastrzeżone.
