Hvordan får du dit portugisiske ægteskabsbevis online

Hvad indeholder et portugisisk ægteskabsbevis?

Et standard certidão de casamento indeholder normalt:

• Fulde navne på begge ægtefæller
• Dato for ægteskabet
• Sted for ægteskabet
• Civilt stand før ægteskabet
• Statsborgerskab for hver ægtefælle
• Forældrenes navne
• Ægteskabs ejendomsregime (f.eks. comunhão de adquiridos, separação de bens)
• Dato og sted for registrering i civilstandsregisteret

Det kan også indeholde, afhængigt af situationen:

• Navne på vidner
• Prænupiale aftaler
• Tidligere ægteskaber eller skilsmisser
• Anmærkninger (skilsmisse, død af en ægtefælle)

Hvilke dokumenter er nødvendige for et ægteskabsbevis?

For at anmode om et portugisisk ægteskabsbevis, skal du typisk have følgende:

• Borgerskabskort eller gyldigt ID for mindst en af ægtefællerne
• Fødselsattester for begge ægtefæller
• Fulde navne og fødselsdatoer
• Dato og sted for registrering af ægteskab
• Fuldmagt (hvis der ansøges gennem en tredjepart)

For udlændinge kan der være behov for yderligere dokumenter, såsom et godkendt dokument fra deres konsulat eller Det Portugisiske Generalkonsulat.

Sådan får du et ægteskabsbevis i Portugal online

Følg disse trin for at anmode om dit bevis online:

1. Gå ind på den officielle online-platform
2. Indtast personlige oplysninger for begge ægtefæller
3. Angiv dato og sted for ægteskabet
4. Upload eventuelle nødvendige dokumenter
5. Betal gebyret med kredit- eller debetkort
6. Modtag beviset via e-mail

Du kan også ansøge personligt på en Conservatória eller gennem det portugisiske konsulat, hvis du bor i udlandet.

Behandlingstid & Omkostninger (oversigt)

⚠️ Ældre eller arkiverede optegnelser kan kræve ekstra behandlingstid.

Typer af portugisiske ægteskabsattester

1. Fuldt ægteskabsattest (Certidão de Casamento Completa)

Indeholder alle registrerede oplysninger: ægtefæller, forældre, vidner, ejendomsregime og noter (skilsmisse, død, ændringer).

2. Kort ægteskabsattest (Certidão Narrativa / Simplificada)

Indeholder kun essentielle oplysninger—ofte brugt til grundlæggende administrative opgaver.

3. Internationalt modelattest (Modelo Internacional)

Designet til international brug, anerkendt i CIEC-lande, og kræver ikke oversættelse.

4. Legaliseret attest med apostille

Nødvendigt for international brug uden for EU, såsom immigrationsprocedurer eller udlandsk anerkendelse af ægteskab.

Kan udenlandske statsborgere gifte sig i Portugal?

Ja. Udenlandske statsborgere kan lovligt gifte sig i Portugal, hvis de opfylder de lovmæssige krav, herunder:

• Gyldig pas eller ID
• Fødselsattest (oversat & apostilleret)
• Attest for manglende hindringer
• Bevis for lovlig ophold (hvis relevant)

Når ægteskabet er registreret, er det lovligt anerkendt internationalt, herunder i EU og USA.

Er et ægteskab i Portugal gyldigt i USA?

Ja. Et ægteskab, der lovligt er indgået i Portugal, er anerkendt i USA, forudsat at du får et certificeret ægteskabsbevis med apostille.

Hvordan man får et nyt ægteskabsbevis

Du kan ansøge om et nyt eksemplar ved:

1. At ansøge online
2. At besøge et civilstandskontor
3. At kontakte Det Portugisiske Konsulat i udlandet

Du skal have:

• Navne på begge ægtefæller
• Dato for ægteskabet
• Sted for registrering

En apostille kan tilføjes, hvis det er nødvendigt til international brug.

Er União de Facto det samme som ægteskab?

Nej. União de facto (særligt partnerskab) er ikke lig med ægteskab i Portugal. Selvom det giver begrænsede rettigheder efter to års samliv, erstatte det ikke et borgerligt ægteskab, og ingen ægteskabsattest udstedes.