Como preencher o formulário EX-17, seção por seção
Está com pressa? Resuma o artigo com a IA de sua preferência:
O EX-17 é o formulário que você entrega à Policía Nacional para obter seu TIE, o cartão de identidade de estrangeiro, depois que seu visto ou sua autorização de residência espanhola for aprovado. Você só preenche as páginas 1 e 2, e a maioria das pessoas só precisa das seções 1 e 4.
Certificado digital
Seu certificado digital espanhol
- Sem necessidade de agendamento em cartório
- Em até 3 dias úteis
- Guia de instalação incluído
€ 149
Obter meu certificado4,8/51.500+ avaliações
Você precisa do seu número NIE
Em resumo
- Use a versão em vigor: o cabeçalho dela diz "RD 1155/2024".
- Preencha em letras maiúsculas, com caneta preta ou digitado.
- Leve o original e uma cópia ao seu atendimento para coleta das impressões digitais, pessoalmente, com a taxa 790-012 paga.
- Faça o pedido em até um mês, e não em 30 dias.
Para que serve o formulário EX-17
O EX-17 pede à polícia o cartão que comprova seu direito de morar na Espanha. Ele não lhe dá esse direito: quem dá é o seu visto ou a sua autorização, que precisa vir antes.
Você precisa dele se não for cidadão da UE, do EEE ou da Suíça e tiver um visto ou uma autorização de mais de seis meses: residência, trabalho, residência não lucrativa, estudos, uma renovação ou residência de longa duração. O mesmo formulário serve para um primeiro cartão, uma renovação e uma substituição.
Qual formulário usar se o EX-17 não for o seu
| Sua situação | Seu formulário |
|---|---|
| Cidadão da UE, do EEE ou da Suíça que se registra como residente | EX-18 |
| Familiar não europeu de um cidadão da UE | EX-19 |
| Cidadão do Reino Unido residente nos termos do Acordo de Saída, com certificado de registro | EX-23 |
| Cidadão do Reino Unido residente antes de 2021 sem certificado de registro | EX-20 primeiro, no escritório de imigração (EX-21 para familiares não europeus) |
Este guia não trata dos cartões para autorizações da unidade de grandes empresas (UGE-CE), como o visto de nômade digital, nem dos cartões para familiares de cidadãos espanhóis. Consulte sua carta de aprovação ou pergunte ao seu posto policial qual formulário se aplica.
Primeiro, obtenha a versão em vigor
O EX-17 em vigor é de 20 de maio de 2025. Ele chegou com o novo regulamento de imigração da Espanha, e seu cabeçalho diz "(LO 4/2000 y RD 1155/2024)".
Baixe-o na página de formulários do ministério das migrações ("Modelo EX17"). Há duas versões oficiais: um PDF simples para imprimir e um PDF editável em que você pode digitar. As duas são gratuitas.
Não existe uma versão oficial em inglês. O formulário só existe em espanhol, e um "EX-17 em inglês" encontrado na internet é a tradução de alguém, não um formulário que você possa entregar. Este guia explica cada campo em português.
Escreva em letras maiúsculas, com caneta preta e letra de forma, ou digite. O formulário aceita as duas opções.
Como preencher o EX-17, seção por seção
As páginas 1 e 2 são o formulário. A página 3 traz apenas instruções e as notas de rodapé, então não há nada para preencher nela.
Seção 1: seus dados ('Datos de la persona extranjera')
Esta é a parte principal. Copie seus dados exatamente como aparecem no seu passaporte.
| Campo | O que significa | O que escrever |
|---|---|---|
| Pasaporte | Passaporte | O número do seu passaporte |
| N.I.E. | Número de identidade de estrangeiro | Letra, sete dígitos, letra de controle, cada parte em um campo (X-1234567-L) |
| 1er Apellido / 2º Apellido | Primeiro / segundo sobrenome | Como no seu passaporte |
| Nombre | Nome(s) | Como no seu passaporte |
| Sexo: X / H / M | Sexo: não especificado / masculino / feminino | Marque uma opção |
| Fecha de nacimiento | Data de nascimento | DD/MM/AAAA |
| Lugar / País | Local / país de nascimento | Cidade, depois o país |
| Nacionalidad | Nacionalidade | Sua nacionalidade atual |
| Estado civil: S / C / V / D / Sp | Solteiro / casado / viúvo / divorciado / separado | Marque uma opção |
| Nombre del padre / de la madre | Nome do pai / da mãe | Os nomes próprios deles |
| Domicilio en España, Nº, Piso | Endereço na Espanha, número, andar e porta | Onde você mora agora |
| Localidad / C.P. / Provincia | Cidade / CEP / província | |
| Teléfono móvil / E-mail | Celular / e-mail | Recomendado: você recebe um alerta quando uma notificação estiver à sua espera |
| Representante legal / DNI/NIE/PAS / Título | Representante legal / documento de identidade dele / sua qualidade | Deixe em branco, a menos que o requerente seja menor de idade |
Onde encontro meu NIE?
Normalmente no adesivo do seu visto, se você chegou com um visto espanhol.
Se sua autorização foi concedida na Espanha, ele está na sua carta de aprovação (a 'resolución').
Se não o encontrar, pergunte ao consulado que emitiu seu visto ou ao seu posto policial antes do atendimento. A Espanha atribui o número durante o procedimento do seu visto ou da sua autorização, então normalmente você já tem um.
Posso marcar X no campo sexo?
Só se o seu país de origem o reconhecer. O campo X é novo no formulário de 2025, e a própria nota de rodapé do formulário impõe essa condição.
E se eu não tiver segundo sobrenome?
Deixe '2º Apellido' vazio. Escreva seu sobrenome em '1er Apellido' como aparece no seu passaporte.
Quem preenche 'Representante legal'?
Apenas um dos pais ou o tutor legal, quando o pedido é para um menor de idade ou para um adulto sob tutela. Ele escreve o próprio nome, o número do seu documento de identidade e sua qualidade ('Padre', 'Madre', 'Tutor').
Seção 2: o representante (normalmente em branco)
Deixe a seção 2 em branco se você estiver fazendo o pedido para si mesmo. Ela serve apenas para outra pessoa que atue em seu nome, e os adultos entregam o EX-17 pessoalmente de qualquer forma.
O formulário não pode ser enviado pela internet nem por um registro público. Um campo na página 1 diz que ele só é aceito presencialmente, na unidade policial responsável pelo seu cartão.
Seção 3: para onde vão suas notificações
Deixe-a vazia, e as notificações serão enviadas a você, no endereço da seção 1.
Preencha-a apenas se as cartas sobre seu cartão devam ir para outra pessoa ou outro endereço, como o escritório de um advogado.
Devo marcar o campo 'CONSIENTO'?
Só se você tiver um certificado digital ou Cl@ve e for consultar as notificações.
Marcá-lo significa que você aceita ser notificado pela internet, na caixa postal eletrônica do governo (DEHú), em vez de pelo correio. O próprio campo diz que você precisa de um certificado digital ou Cl@ve válido para acessá-la.
Se você ainda não tem um certificado digital espanhol, deixar o campo desmarcado é a opção mais segura: as notificações chegam então pelo correio.
Seção 4: qual opção marcar
A seção 4 fica na página 2. Marque apenas uma opção.
| Sua situação | Opção a marcar |
|---|---|
| Seu primeiro cartão, depois de chegar com um visto espanhol | TARJETA INICIAL |
| Seu primeiro cartão, depois de uma autorização concedida na Espanha | TARJETA INICIAL |
| Sua autorização foi renovada e seu cartão também precisa ser | RENOVACIÓN DE TARJETA |
| Seu cartão foi perdido, roubado ou danificado | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
| Dados impressos no seu cartão mudaram | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
Uma segunda via não é uma renovação. Ela só vale pelo tempo que restava ao seu cartão antigo.
Um novo passaporte não exige um novo cartão segundo nenhuma regra oficial que encontramos: o TIE não mostra o número do seu passaporte. Já uma mudança de nacionalidade, de endereço ou de estado civil precisa ser comunicada à polícia em até um mês.
Local, data e assinatura
Abaixo da seção 4, escreva a cidade e a data como a linha as apresenta: "Valencia, a 18 de noviembre de 2026". Depois, assine no campo.
No caso de um menor de idade, assina um dos pais ou o tutor.
O rodapé, "DIRIGIDA A … Código DIR3 … PROVINCIA", é o posto policial ao qual o formulário se destina. Escreva o posto e a província do seu atendimento, se você souber. O código DIR3 é o código desse posto em um diretório do governo: deixe-o em branco, a menos que você o tenha verificado, e o posto o preencherá ou lhe dirá qual é.
Depois de preencher
Faltam três etapas: pagar a taxa, agendar o atendimento para coleta das impressões digitais e levar tudo pessoalmente.
Qual é o prazo?
Um mês, e não 30 dias. O início desse mês depende do seu caso:
- Chegada com visto de residência não lucrativa ou de estudos: a partir do dia em que você entra na Espanha.
- Autorização concedida ou renovada na Espanha: a partir do dia em que você é notificado da concessão.
- Algumas autorizações de trabalho: a partir da sua inscrição na Seguridade Social.
Seu visto ou sua carta de aprovação diz qual se aplica. Um mês conta-se de data a data: a partir de 3 de março, o prazo termina em 3 de abril.
Quanto custa a taxa (modelo 790 código 012)?
Você paga com o formulário 790, código 012, preenchido na página de taxas da polícia. Imprima-o e pague em um banco antes do seu atendimento. Você não precisa ter conta nesse banco.
| Linha do 790-012 | Taxa em novembro de 2026 |
|---|---|
| TIE para uma primeira autorização de residência ou de estadia temporária | € 16,08 |
| TIE para uma autorização renovada | € 19,30 |
| TIE para residência de longa duração | € 21,87 |
| TIE nos termos do Acordo de Saída, ou para familiares de cidadãos da UE | € 12,00 |
O 790-012 não tem uma linha para segunda via. Pergunte ao seu posto policial qual linha pagar antes de ir.
O que levar ao atendimento para coleta das impressões digitais
O que o formulário e a polícia indicam:
- O EX-17 assinado: o original e uma cópia. O formulário pede os dois.
- O 790-012 pago, com o carimbo ou o comprovante do banco.
- Seu passaporte.
O que os postos costumam pedir também:
- Uma foto tipo passaporte recente, colorida e com fundo branco.
- A confirmação do seu agendamento.
- Sua carta de aprovação, se sua autorização foi concedida na Espanha.
Leve um comprovante do dia em que você entrou na Espanha. Em agosto de 2026, o posto de Barcelona na Carrer de Guipúscoa pediu a um requerente o carimbo de entrada no passaporte ou, para quem entrou depois do início do novo Sistema de Entrada/Saída da UE, um cartão de embarque ou uma passagem eletrônica. Em Córdoba, em 2024, outro requerente teve de apresentar uma cópia do voo.
Como agendar o atendimento para coleta das impressões digitais
Você agenda uma 'cita previa' para coleta das impressões digitais ('toma de huellas') em um posto policial da sua província; o nome exato da opção varia de uma província para outra. Nosso guia da cita previa mostra como fazer.
Desde 8 de outubro de 2026, a polícia está testando agendamentos automáticos. Algumas pessoas cujo processo foi aprovado recebem uma data por e-mail e SMS. Se nada chegar em até 20 dias após a sua aprovação, agende você mesmo.
No atendimento, a polícia coleta suas impressões digitais e lhe entrega um comprovante. Você volta mais tarde para retirar o cartão. Nosso guia sobre o NIE e o TIE explica a diferença entre o cartão e o número.