Hogyan töltse ki az EX-17 nyomtatványt, szakaszról szakaszra
Siet? Foglalja össze a cikket a választott MI segítségével:
Az EX-17 az a nyomtatvány, amelyet a Policía Nacionalnak ad be, hogy megkapja a TIE-t, a külföldiek személyazonosító kártyáját, miután spanyol vízumát vagy tartózkodási engedélyét jóváhagyták. Csak az 1. és a 2. oldalt kell kitöltenie, és a legtöbben csak az 1. és a 4. szakaszt.
Digitális tanúsítvány
Az Ön spanyol digitális tanúsítványa
- Nincs szükség közjegyzői időpontra
- 3 munkanapon belül
- Telepítési útmutatót is tartalmaz
149 EUR
Tanúsítvány igénylése4,8/51500+ értékelés
Szüksége van a NIE számára
Röviden
- Az aktuális változatot használja: a fejlécében az áll, hogy „RD 1155/2024”.
- Töltse ki nagybetűkkel, fekete tollal vagy géppel.
- Vigye magával az eredetit és egy másolatot az ujjlenyomatvételi időpontjára, személyesen, a 790-012 díj befizetése után.
- Egy hónapon belül nyújtsa be, nem 30 napon belül.
Mire szolgál az EX-17 nyomtatvány
Az EX-17-tel azt a kártyát kéri a rendőrségtől, amely igazolja, hogy jogosult Spanyolországban élni. Ezt a jogot nem a nyomtatvány adja meg: azt a vízuma vagy az engedélye adja, és annak kell előbb meglennie.
Akkor van rá szüksége, ha nem az EU, az EGT vagy Svájc állampolgára, és hat hónapnál hosszabb időre szóló vízummal vagy engedéllyel rendelkezik: tartózkodási, munkavállalási, jövedelemszerzés nélküli (non-lucrative), tanulmányi engedéllyel, megújítással vagy huzamos tartózkodással. Ugyanezt a nyomtatványt használják az első kártyához, a megújításhoz és a pótláshoz is.
Melyik nyomtatványt használja, ha nem az EX-17 az Öné
| Az Ön helyzete | Az Ön nyomtatványa |
|---|---|
| EU-, EGT- vagy svájci állampolgár, aki lakosként jelentkezik be | EX-18 |
| Uniós polgár nem uniós családtagja | EX-19 |
| A kilépési megállapodás alapján tartózkodó brit állampolgár, regisztrációs igazolással | EX-23 |
| 2021 előtt már itt tartózkodó brit állampolgár regisztrációs igazolás nélkül | Először EX-20 a bevándorlási hivatalnál (nem uniós családtagoknak EX-21) |
Ez az útmutató nem foglalkozik a nagyvállalati egység (UGE-CE) által kiadott engedélyekhez tartozó kártyákkal, például a digitális nomád vízummal, sem a spanyol állampolgárok családtagjainak kártyáival. Nézze meg a jóváhagyó határozatát, vagy kérdezze meg a rendőrségi irodáját, melyik nyomtatvány vonatkozik Önre.
Először szerezze be az aktuális változatot
Az aktuális EX-17 2025. május 20-i. Spanyolország új bevándorlási rendeletével együtt vezették be, és a fejlécében ez áll: „(LO 4/2000 y RD 1155/2024)”.
Töltse le a migrációs minisztérium nyomtatványoldaláról („Modelo EX17”). Két hivatalos változat létezik: egy egyszerű, nyomtatható PDF és egy szerkeszthető PDF, amelybe gépelni lehet. Mindkettő ingyenes.
Nincs hivatalos angol nyelvű változat. A nyomtatvány csak spanyolul létezik, és az interneten található „angol EX-17” valakinek a fordítása, nem beadható nyomtatvány. Ez az útmutató minden mező magyar jelentését megadja.
Nagybetűkkel írjon, fekete tollal, nyomtatott betűkkel, vagy gépelje be. A nyomtatvány mindkettőt elfogadja.
Hogyan töltse ki az EX-17-et, szakaszról szakaszra
Az 1. és a 2. oldal maga a nyomtatvány. A 3. oldalon csak útmutatás és lábjegyzetek vannak, ott nincs mit kitölteni.
1. szakasz: az Ön adatai („Datos de la persona extranjera”)
Ez a fő rész. Az adatait pontosan úgy másolja át, ahogy az útlevelében szerepelnek.
| Mező | Mit jelent | Mit írjon be |
|---|---|---|
| Pasaporte | Útlevél | Az útlevele száma |
| N.I.E. | Külföldi azonosító szám | Betű, hét számjegy, ellenőrző betű, mezőnként egy rész (X-1234567-L) |
| 1er Apellido / 2º Apellido | Első / második vezetéknév | Ahogy az útlevelében áll |
| Nombre | Utónév (utónevek) | Ahogy az útlevelében áll |
| Sexo: X / H / M | Nem: meghatározatlan / férfi / nő | Jelöljön be egyet |
| Fecha de nacimiento | Születési dátum | NN/HH/ÉÉÉÉ |
| Lugar / País | Születési hely / ország | Település vagy város, majd az ország |
| Nacionalidad | Állampolgárság | A jelenlegi állampolgársága |
| Estado civil: S / C / V / D / Sp | Hajadon/nőtlen / házas / özvegy / elvált / külön élő | Jelöljön be egyet |
| Nombre del padre / de la madre | Apja / anyja neve | Az utónevük |
| Domicilio en España, Nº, Piso | Spanyolországi lakcím, házszám, emelet és ajtó | Ahol jelenleg lakik |
| Localidad / C.P. / Provincia | Település / irányítószám / tartomány | |
| Teléfono móvil / E-mail | Mobiltelefon / e-mail | Ajánlott: értesítést kap, ha egy hivatalos értesítés várja |
| Representante legal / DNI/NIE/PAS / Título | Törvényes képviselő / az azonosítója / a minősége | Hagyja üresen, kivéve, ha a kérelmező kiskorú |
Hol találom a NIE-számomat?
Általában a vízummatricáján, ha spanyol vízummal érkezett.
Ha az engedélyét Spanyolországban adták meg, a jóváhagyó határozatán szerepel (a „resolución”).
Ha nem találja, az időpont előtt kérdezze meg a vízumát kiállító konzulátust vagy a rendőrségi irodáját. Spanyolország a vízum- vagy engedélyezési eljárás során adja ki a számot, így általában már rendelkezik vele.
Bejelölhetem az X-et a nemnél?
Csak akkor, ha a származási országa elismeri. Az X négyzet a 2025-ös nyomtatvány újdonsága, és ezt a feltételt a nyomtatvány saját lábjegyzete szabja meg.
Mi a teendő, ha nincs második vezetéknevem?
Hagyja üresen a „2º Apellido” mezőt. A vezetéknevét az „1er Apellido” mezőbe írja, úgy, ahogy az útlevelében szerepel.
Ki tölti ki a „Representante legal” részt?
Csak a szülő vagy a törvényes gyám, ha a kérelem kiskorúra vagy gondnokság alatt álló nagykorúra vonatkozik. Beírja a nevét, az azonosító számát és a minőségét („Padre”, „Madre”, „Tutor”).
2. szakasz: a képviselő (általában üres)
Hagyja üresen a 2. szakaszt, ha saját magának kérelmezi. Csak akkor kell, ha valaki más jár el Ön helyett, a nagykorúak pedig egyébként is maguk adják be az EX-17-et.
A nyomtatványt nem lehet online vagy közigazgatási iktatón keresztül beküldeni. Az 1. oldal egyik mezője szerint csak személyesen fogadják el, a kártyáját intéző rendőrségi egységnél.
3. szakasz: hová érkeznek az értesítései
Ha üresen hagyja, az értesítések Önhöz érkeznek, az 1. szakaszban megadott címére.
Csak akkor töltse ki, ha a kártyájával kapcsolatos leveleknek más személyhez vagy más címre kell menniük, például egy ügyvédi irodába.
Bejelöljem a „CONSIENTO” négyzetet?
Csak akkor, ha van digitális tanúsítványa vagy Cl@ve azonosítója, és figyelni fogja az értesítéseket.
A bejelöléssel hozzájárul ahhoz, hogy online, a kormány elektronikus postafiókjában (DEHú) értesítsék, postai levél helyett. A négyzet szövege szerint a megnyitásához érvényes digitális tanúsítvány vagy Cl@ve szükséges.
Ha még nincs spanyol Digitális tanúsítványa, biztonságosabb, ha nem jelöli be a négyzetet: az értesítések ekkor postán érkeznek.
4. szakasz: melyik négyzetet jelölje be
A 4. szakasz a 2. oldalon található. Csak egy négyzetet jelöljön be.
| Az Ön helyzete | A bejelölendő négyzet |
|---|---|
| Az első kártyája, spanyol vízummal való érkezés után | TARJETA INICIAL |
| Az első kártyája, Spanyolországban megadott engedély után | TARJETA INICIAL |
| Az engedélyét megújították, és a kártyáját is meg kell újítani | RENOVACIÓN DE TARJETA |
| A kártyája elveszett, ellopták vagy megrongálódott | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
| A kártyáján szereplő adatok megváltoztak | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
A másodlat nem megújítás. Csak addig érvényes, ameddig a régi kártyája még érvényes lett volna.
Egy új útlevél miatt nem kell új kártya egyetlen általunk talált hivatalos szabály szerint sem: a TIE nem tünteti fel az útlevélszámát. Az állampolgárság, a lakcím vagy a családi állapot változását viszont egy hónapon belül be kell jelenteni a rendőrségen.
Hely, dátum és aláírás
A 4. szakasz alá a települést és a dátumot úgy írja be, ahogy a sor mintája mutatja: „Valencia, a 18 de noviembre de 2026”. Ezután írja alá a mezőben.
Kiskorú esetén a szülő vagy a gyám írja alá.
A lábléc, „DIRIGIDA A … Código DIR3 … PROVINCIA”, az a rendőrségi iroda, ahová a nyomtatvány kerül. Írja be az időpontja szerinti irodát és tartományt, ha ismeri őket. A DIR3-kód az adott iroda kódja egy kormányzati jegyzékben: hagyja üresen, hacsak nem ellenőrizte, az iroda kitölti vagy megmondja Önnek.
Miután kitöltötte
Három lépés van hátra: a díj befizetése, az ujjlenyomatvételi időpont lefoglalása és minden irat személyes benyújtása.
Mi a határidő?
Egy hónap, nem 30 nap. Hogy a hónap mikor kezdődik, az az Ön útjától függ:
- Ha jövedelemszerzés nélküli (non-lucrative) vagy tanulmányi vízummal érkezik: a Spanyolországba való belépés napjától.
- Ha az engedélyt Spanyolországban adták meg vagy újították meg: attól a naptól, amikor értesítették a megadásáról.
- Egyes munkavállalási engedélyeknél: a társadalombiztosítási bejelentkezésétől.
A vízuma vagy a jóváhagyó határozata megmondja, melyik vonatkozik Önre. Egy hónap naptári nap szerint számít: március 3-tól a határidő április 3.
Mennyi a díj (modelo 790 código 012)?
A díjat a 790-es nyomtatvánnyal, 012-es kóddal fizeti, amelyet a rendőrség díjfizetési oldalán tölt ki. Nyomtassa ki, és az időpontja előtt fizesse be egy bankban. Ehhez nem kell ott számlával rendelkeznie.
| Sor a 790-012-n | Díj 2026 novemberében |
|---|---|
| TIE első ideiglenes tartózkodási vagy tartózkodási engedélyhez | 16,08 € |
| TIE megújított engedélyhez | 19,30 € |
| TIE huzamos tartózkodáshoz | 21,87 € |
| TIE a kilépési megállapodás alapján vagy uniós polgárok családtagjainak | 12,00 € |
A 790-012-n nincs sor a másodlatra. Mielőtt elmenne, kérdezze meg a rendőrségi irodáját, melyik sor szerint fizessen.
Mit vigyen az ujjlenyomatvételi időpontjára
Amit a nyomtatvány és a rendőrség felsorol:
- Az aláírt EX-17: az eredetit és egy másolatot. A nyomtatvány mindkettőt kéri.
- A befizetett 790-012-t, a bank bélyegzőjével vagy nyugtájával.
- Az útlevelét.
Amit az irodák gyakran ezen felül is kérnek:
- Egy friss útlevélfényképet, színeset, fehér háttérrel.
- Az időpont visszaigazolását.
- A jóváhagyó határozatát, ha az engedélyét Spanyolországban adták meg.
Vigyen igazolást arról, melyik napon lépett be Spanyolországba. 2026 augusztusában a barcelonai, Carrer de Guipúscoa utcai iroda egy kérelmezőtől az útlevélben lévő belépési bélyegzőt kérte, illetve attól, aki az EU új határregisztrációs rendszerének (Entry/Exit System) indulása után lépett be, a beszállókártyát vagy az e-jegyet. Córdobában 2024-ben egy másik kérelmezőtől a repülőjegy másolatát kérték.
Az ujjlenyomatvételi időpont lefoglalása
Egy „cita previa” időpontot foglal ujjlenyomatvételre („toma de huellas”) egy rendőrségi irodában a tartományában; az opció pontos neve tartományonként eltér. A cita previa útmutatónk megmutatja, hogyan.
2026. október 8. óta a rendőrség automatikus időpontkiosztást tesztel. Egyes kérelmezők, akiknek az ügyét jóváhagyták, e-mailben és SMS-ben kapnak időpontot. Ha a jóváhagyástól számított 20 napon belül semmi sem érkezik, foglaljon időpontot saját maga.
Az időponton a rendőrség felveszi az ujjlenyomatait, és átvételi elismervényt ad. Később visszamegy a kártyáért. A NIE-ről és a TIE-ről szóló útmutatónk elmagyarázza, miben különbözik a kártya és a szám.