So füllen Sie das EX-17-Formular aus, Abschnitt für Abschnitt
Wenig Zeit? Lassen Sie den Artikel von der KI Ihrer Wahl zusammenfassen:
Das EX-17 ist das Formular, das Sie bei der Policía Nacional abgeben, um Ihre TIE zu erhalten, die Ausländer-Identitätskarte, sobald Ihr spanisches Visum oder Ihre Aufenthaltsgenehmigung bewilligt ist. Sie füllen nur die Seiten 1 und 2 aus, und die meisten Antragsteller brauchen nur die Abschnitte 1 und 4.
Digitales Zertifikat
Ihr spanisches Digitales Zertifikat
- Kein Termin beim Notar
- Innerhalb von 3 Werktagen
- Installationsanleitung enthalten
149 €
Zertifikat beantragen4,8/51.500+ Bewertungen
Sie benötigen Ihre NIE-Nummer
Kurz gesagt
- Verwenden Sie die aktuelle Fassung: In ihrem Kopf steht „RD 1155/2024“.
- Füllen Sie es aus in Großbuchstaben, mit schwarzem Stift oder am Computer.
- Bringen Sie das Original und eine Kopie persönlich zu Ihrem Termin für die Fingerabdrücke mit, die Gebühr 790-012 bereits bezahlt.
- Stellen Sie den Antrag innerhalb eines Monats, nicht innerhalb von 30 Tagen.
Wofür das EX-17-Formular dient
Mit dem EX-17 beantragen Sie bei der Polizei die Karte, die Ihr Recht nachweist, in Spanien zu leben. Dieses Recht verleiht es Ihnen nicht: Das tut Ihr Visum oder Ihre Genehmigung, und diese muss zuerst vorliegen.
Sie brauchen es, wenn Sie nicht aus der EU, dem EWR oder der Schweiz stammen und ein Visum oder eine Genehmigung für mehr als sechs Monate besitzen: Aufenthalt, Arbeit, nicht erwerbstätiger Aufenthalt, Studium, eine Verlängerung oder ein langfristiger Aufenthalt. Dasselbe Formular gilt für die erste Karte, eine Verlängerung und einen Ersatz.
Welches Formular Sie verwenden, wenn das EX-17 nicht für Sie gilt
| Ihre Situation | Ihr Formular |
|---|---|
| Bürger der EU, des EWR oder der Schweiz, der sich als Einwohner anmeldet | EX-18 |
| Familienangehöriger eines EU-Bürgers aus einem Nicht-EU-Land | EX-19 |
| Britischer Staatsangehöriger mit Aufenthalt nach dem Austrittsabkommen und einer Registrierungsbescheinigung | EX-23 |
| Britischer Staatsangehöriger mit Aufenthalt vor 2021 ohne Registrierungsbescheinigung | Zuerst EX-20 bei der Ausländerbehörde (EX-21 für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern) |
Dieser Leitfaden behandelt keine Karten für Genehmigungen der Abteilung für Großunternehmen (UGE-CE), etwa das Visum für Digital Nomads, und keine Karten für Familienangehörige spanischer Staatsbürger. Prüfen Sie Ihren Bewilligungsbescheid oder fragen Sie Ihre Polizeidienststelle, welches Formular gilt.
Besorgen Sie zuerst die aktuelle Fassung
Das aktuelle EX-17 stammt vom 20. Mai 2025. Es wurde mit der neuen spanischen Einwanderungsverordnung eingeführt, und in seinem Kopf steht „(LO 4/2000 y RD 1155/2024)“.
Laden Sie es auf der Formularseite des Migrationsministeriums herunter („Modelo EX17“). Es gibt zwei offizielle Fassungen: ein einfaches PDF zum Ausdrucken und ein ausfüllbares PDF, in das Sie tippen können. Beide sind kostenlos.
Es gibt keine offizielle englische Fassung. Das Formular gibt es nur auf Spanisch, und ein „englisches EX-17“ im Internet ist die Übersetzung von jemandem, kein Formular, das Sie abgeben können. Dieser Leitfaden übersetzt Ihnen jedes Feld.
Schreiben Sie in Großbuchstaben, mit schwarzem Stift und in Druckschrift, oder füllen Sie es am Computer aus. Das Formular akzeptiert beides.
So füllen Sie das EX-17 aus, Abschnitt für Abschnitt
Die Seiten 1 und 2 sind das Formular. Seite 3 enthält nur Hinweise und Fußnoten, dort gibt es also nichts auszufüllen.
Abschnitt 1: Ihre Angaben („Datos de la persona extranjera“)
Das ist der Hauptteil. Übertragen Sie Ihre Angaben genau so, wie sie in Ihrem Reisepass stehen.
| Feld | Bedeutung | Was Sie eintragen |
|---|---|---|
| Pasaporte | Reisepass | Ihre Reisepassnummer |
| N.I.E. | Ausländer-Identifikationsnummer | Buchstabe, sieben Ziffern, Prüfbuchstabe, jeweils ein Teil pro Feld (X-1234567-L) |
| 1er Apellido / 2º Apellido | Erster / zweiter Nachname | Wie in Ihrem Reisepass |
| Nombre | Vorname(n) | Wie in Ihrem Reisepass |
| Sexo: X / H / M | Geschlecht: unbestimmt / männlich / weiblich | Eines ankreuzen |
| Fecha de nacimiento | Geburtsdatum | TT/MM/JJJJ |
| Lugar / País | Geburtsort / Geburtsland | Ort oder Stadt, dann Land |
| Nacionalidad | Staatsangehörigkeit | Ihre aktuelle Staatsangehörigkeit |
| Estado civil: S / C / V / D / Sp | Ledig / verheiratet / verwitwet / geschieden / getrennt lebend | Eines ankreuzen |
| Nombre del padre / de la madre | Name des Vaters / der Mutter | Ihre Vornamen |
| Domicilio en España, Nº, Piso | Adresse in Spanien, Hausnummer, Stockwerk und Tür | Wo Sie jetzt wohnen |
| Localidad / C.P. / Provincia | Ort / Postleitzahl / Provinz | |
| Teléfono móvil / E-mail | Mobiltelefon / E-Mail | Empfohlen: Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn eine Zustellung auf Sie wartet |
| Representante legal / DNI/NIE/PAS / Título | Gesetzlicher Vertreter / sein Ausweis / seine Funktion | Leer lassen, außer der Antragsteller ist minderjährig |
Wo finde ich meine NIE?
Meist auf Ihrem Visumaufkleber, wenn Sie mit einem spanischen Visum eingereist sind.
Wurde Ihre Genehmigung in Spanien erteilt, steht sie in Ihrem Bewilligungsbescheid (der „resolución“).
Wenn Sie sie nicht finden, fragen Sie vor dem Termin beim Konsulat, das Ihr Visum ausgestellt hat, oder bei Ihrer Polizeidienststelle nach. Spanien vergibt die Nummer im Verfahren für Ihr Visum oder Ihre Genehmigung, Sie haben also in der Regel schon eine.
Kann ich beim Geschlecht X ankreuzen?
Nur wenn Ihr Herkunftsland dies anerkennt. Das Kästchen X ist neu im Formular von 2025, und die Fußnote des Formulars selbst nennt diese Bedingung.
Was, wenn ich keinen zweiten Nachnamen habe?
Lassen Sie „2º Apellido“ leer. Tragen Sie Ihren Nachnamen unter „1er Apellido“ so ein, wie er in Ihrem Reisepass steht.
Wer füllt „Representante legal“ aus?
Nur ein Elternteil oder ein gesetzlicher Vormund, wenn der Antrag für einen Minderjährigen oder einen Erwachsenen unter Vormundschaft gestellt wird. Er trägt seinen Namen, seine Ausweisnummer und seine Funktion ein („Padre“, „Madre“, „Tutor“).
Abschnitt 2: der Vertreter (meist leer)
Lassen Sie Abschnitt 2 leer, wenn Sie den Antrag für sich selbst stellen. Er ist nur für eine andere Person gedacht, die für Sie handelt, und Erwachsene geben das EX-17 ohnehin selbst ab.
Das Formular kann weder online noch über ein öffentliches Register eingereicht werden. Ein Feld auf Seite 1 besagt, dass es nur persönlich angenommen wird, bei der Polizeieinheit, die Ihre Karte bearbeitet.
Abschnitt 3: wohin Ihre Zustellungen gehen
Lassen Sie ihn leer, dann gehen Zustellungen an Sie, an Ihre Adresse aus Abschnitt 1.
Füllen Sie ihn nur aus, wenn Schreiben zu Ihrer Karte an eine andere Person oder Adresse gehen sollen, etwa an eine Anwaltskanzlei.
Soll ich das Kästchen „CONSIENTO“ ankreuzen?
Nur wenn Sie ein Digitales Zertifikat oder Cl@ve haben und regelmäßig nach Zustellungen sehen.
Mit dem Kreuz erklären Sie sich einverstanden, online im elektronischen Postfach der Verwaltung (DEHú) benachrichtigt zu werden, statt per Post. Das Feld selbst besagt, dass Sie zum Öffnen ein gültiges Digitales Zertifikat oder Cl@ve brauchen.
Wenn Sie noch kein spanisches Digitales Zertifikat haben, ist es sicherer, das Kästchen nicht anzukreuzen: Zustellungen kommen dann per Post.
Abschnitt 4: welches Kästchen Sie ankreuzen
Abschnitt 4 steht auf Seite 2. Kreuzen Sie nur ein Kästchen an.
| Ihre Situation | Anzukreuzendes Kästchen |
|---|---|
| Ihre erste Karte, nach der Einreise mit einem spanischen Visum | TARJETA INICIAL |
| Ihre erste Karte, nach einer in Spanien erteilten Genehmigung | TARJETA INICIAL |
| Ihre Genehmigung wurde verlängert, und Ihre Karte muss es auch werden | RENOVACIÓN DE TARJETA |
| Ihre Karte wurde verloren, gestohlen oder beschädigt | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
| Auf Ihrer Karte aufgedruckte Angaben haben sich geändert | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
Ein Duplikat ist keine Verlängerung. Es gilt nur so lange, wie Ihre alte Karte noch gültig gewesen wäre.
Ein neuer Reisepass erfordert nach keiner offiziellen Regel, die wir gefunden haben, eine neue Karte: Die TIE zeigt Ihre Reisepassnummer nicht. Eine Änderung der Staatsangehörigkeit, der Adresse oder des Familienstands müssen Sie jedoch innerhalb eines Monats der Polizei melden.
Ort, Datum und Unterschrift
Schreiben Sie unter Abschnitt 4 den Ort und das Datum so, wie die Zeile es vorgibt: „Valencia, a 18 de noviembre de 2026“. Unterschreiben Sie dann im Feld.
Bei Minderjährigen unterschreibt der Elternteil oder Vormund.
Die Fußzeile, „DIRIGIDA A … Código DIR3 … PROVINCIA“, ist die Polizeidienststelle, an die das Formular geht. Tragen Sie die Dienststelle und die Provinz Ihres Termins ein, wenn Sie sie kennen. Der DIR3-Code ist die Kennung dieser Dienststelle in einem Verzeichnis der Verwaltung: Lassen Sie ihn leer, sofern Sie ihn nicht überprüft haben, die Dienststelle trägt ihn ein oder nennt ihn Ihnen.
Nach dem Ausfüllen
Drei Schritte bleiben: die Gebühr bezahlen, den Termin für die Fingerabdrücke buchen und alles persönlich mitbringen.
Wie lautet die Frist?
Ein Monat, nicht 30 Tage. Wann der Monat beginnt, hängt von Ihrem Weg ab:
- Einreise mit einem Visum für nicht erwerbstätigen Aufenthalt oder einem Studienvisum: ab dem Tag Ihrer Einreise nach Spanien.
- In Spanien erteilte oder verlängerte Genehmigung: ab dem Tag, an dem Ihnen die Erteilung zugestellt wurde.
- Manche Arbeitsgenehmigungen: ab Ihrer Anmeldung bei der Sozialversicherung.
Ihr Visum oder Ihr Bewilligungsbescheid sagt, was gilt. Ein Monat läuft von Datum zu Datum: Ab dem 3. März endet die Frist am 3. April.
Wie hoch ist die Gebühr (modelo 790 código 012)?
Sie bezahlen mit dem Formular 790, Code 012, das Sie auf der Gebührenseite der Polizei ausfüllen. Drucken Sie es aus und bezahlen Sie es vor Ihrem Termin bei einer Bank. Ein Konto dort brauchen Sie nicht.
| Zeile im 790-012 | Gebühr im November 2026 |
|---|---|
| TIE für eine erste befristete Aufenthaltsgenehmigung | 16,08 € |
| TIE für eine verlängerte Genehmigung | 19,30 € |
| TIE für einen langfristigen Aufenthalt | 21,87 € |
| TIE nach dem Austrittsabkommen oder für Familienangehörige von EU-Bürgern | 12,00 € |
Das 790-012 hat keine Zeile für ein Duplikat. Fragen Sie Ihre Polizeidienststelle vorher, welche Zeile Sie bezahlen sollen.
Was Sie zum Termin für die Fingerabdrücke mitbringen
Was das Formular und die Polizei aufführen:
- Das unterschriebene EX-17: das Original und eine Kopie. Das Formular verlangt beides.
- Das bezahlte 790-012, mit dem Stempel oder der Quittung der Bank.
- Ihren Reisepass.
Was Dienststellen oft zusätzlich verlangen:
- Ein aktuelles Passfoto, in Farbe vor weißem Hintergrund.
- Ihre Terminbestätigung.
- Ihren Bewilligungsbescheid, wenn Ihre Genehmigung in Spanien erteilt wurde.
Bringen Sie einen Nachweis über den Tag Ihrer Einreise nach Spanien mit. Im August 2026 verlangte die Dienststelle in Barcelona in der Carrer de Guipúscoa von einem Antragsteller den Einreisestempel im Reisepass oder, für alle, die nach dem Start des neuen Einreise-/Ausreisesystems der EU eingereist sind, eine Bordkarte oder ein E-Ticket. In Córdoba wurde 2024 ein anderer Antragsteller nach einer Kopie des Flugs gefragt.
Den Termin für die Fingerabdrücke buchen
Sie buchen eine „cita previa“ für die Abnahme der Fingerabdrücke („toma de huellas“) bei einer Polizeidienststelle in Ihrer Provinz; die genaue Bezeichnung der Option ist je nach Provinz verschieden. Unser Leitfaden zur cita previa zeigt, wie es geht.
Seit dem 8. Oktober 2026 testet die Polizei automatische Termine. Manche Personen, deren Akte bewilligt ist, erhalten ein Datum per E-Mail und SMS. Wenn innerhalb von 20 Tagen nach Ihrer Bewilligung nichts eintrifft, buchen Sie ihn selbst.
Beim Termin nimmt die Polizei Ihre Fingerabdrücke ab und gibt Ihnen eine Quittung. Die Karte holen Sie später ab. Unser Leitfaden zu NIE und TIE erklärt, wie sich die Karte und die Nummer unterscheiden.