Comment remplir le formulaire EX-17, section par section
Vous êtes pressé ? Résumez l’article avec l’IA de votre choix :
L’EX-17 est le formulaire que vous remettez à la Policía Nacional pour obtenir votre TIE, la carte d’identité d’étranger, une fois votre visa ou votre autorisation de résidence espagnols approuvés. Vous ne remplissez que les pages 1 et 2, et la plupart des personnes n’ont besoin que des sections 1 et 4.
Certificat numérique
Votre certificat numérique espagnol
- Aucun rendez-vous chez le notaire
- Sous 3 jours ouvrés
- Guide d’installation inclus
149 €
Obtenir mon certificat4,8/51 500+ avis
Vous avez besoin de votre numéro NIE
En bref
- Utilisez la version en vigueur : son en-tête indique « RD 1155/2024 ».
- Remplissez-le en majuscules, au stylo noir ou à l’ordinateur.
- Apportez l’original et une copie à votre rendez-vous de prise d’empreintes, en personne, avec la taxe 790-012 payée.
- Déposez votre demande dans un délai d’un mois, et non de 30 jours.
À quoi sert le formulaire EX-17
L’EX-17 demande à la police la carte qui prouve votre droit de vivre en Espagne. Il ne vous donne pas ce droit : c’est votre visa ou votre autorisation qui vous le donne, et ils doivent être obtenus d’abord.
Vous en avez besoin si vous n’êtes pas ressortissant de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse et que vous êtes titulaire d’un visa ou d’une autorisation de plus de six mois : résidence, travail, non lucratif, études, renouvellement ou résidence de longue durée. Le même formulaire sert pour une première carte, un renouvellement et un remplacement.
Quel formulaire utiliser si l’EX-17 ne vous concerne pas
| Votre situation | Votre formulaire |
|---|---|
| Citoyen de l’UE, de l’EEE ou suisse qui s’enregistre comme résident | EX-18 |
| Membre de la famille non européen d’un citoyen de l’UE | EX-19 |
| Ressortissant britannique résident au titre de l’accord de retrait, avec un certificat d’enregistrement | EX-23 |
| Ressortissant britannique résident avant 2021 sans certificat d’enregistrement | EX-20, d’abord au bureau des étrangers (EX-21 pour la famille non européenne) |
Ce guide ne traite pas des cartes liées aux autorisations délivrées par l’unité des grandes entreprises (UGE-CE), comme le visa Digital Nomad, ni de celles des membres de la famille de citoyens espagnols. Consultez votre lettre d’approbation ou demandez à votre commissariat quel formulaire s’applique.
Procurez-vous d’abord la version en vigueur
L’EX-17 en vigueur date du 20 mai 2025. Il est entré en application avec le nouveau règlement espagnol sur l’immigration, et son en-tête indique « (LO 4/2000 y RD 1155/2024) ».
Téléchargez-le sur la page des formulaires du ministère des Migrations (« Modelo EX17 »). Il existe deux versions officielles : un PDF simple à imprimer et un PDF modifiable que vous pouvez remplir à l’ordinateur. Les deux sont gratuites.
Il n’existe pas de version officielle en français. Le formulaire n’existe qu’en espagnol, et un « EX-17 en français » trouvé en ligne est la traduction de quelqu’un, pas un formulaire que vous pouvez déposer. Ce guide vous donne la traduction de chaque case.
Écrivez en majuscules, au stylo noir et en caractères d’imprimerie, ou remplissez-le à l’ordinateur. Le formulaire accepte les deux.
Comment remplir l’EX-17, section par section
Les pages 1 et 2 constituent le formulaire. La page 3 ne contient que les instructions et les notes de bas de page : il n’y a rien à y remplir.
Section 1 : vos informations (« Datos de la persona extranjera »)
C’est la partie principale. Recopiez vos informations exactement comme elles figurent sur votre passeport.
| Case | Ce qu’elle signifie | Ce qu’il faut écrire |
|---|---|---|
| Pasaporte | Passeport | Votre numéro de passeport |
| N.I.E. | Numéro d’identité d’étranger | Lettre, sept chiffres, lettre de contrôle, une partie par case (X-1234567-L) |
| 1er Apellido / 2º Apellido | Premier / second nom de famille | Comme sur votre passeport |
| Nombre | Prénom(s) | Comme sur votre passeport |
| Sexo: X / H / M | Sexe : non spécifié / homme / femme | Cochez-en une |
| Fecha de nacimiento | Date de naissance | JJ/MM/AAAA |
| Lugar / País | Lieu / pays de naissance | Ville ou commune, puis pays |
| Nacionalidad | Nationalité | Votre nationalité actuelle |
| Estado civil: S / C / V / D / Sp | Célibataire / marié / veuf / divorcé / séparé | Cochez-en une |
| Nombre del padre / de la madre | Nom du père / de la mère | Leurs prénoms |
| Domicilio en España, Nº, Piso | Adresse en Espagne, numéro, étage et porte | Là où vous vivez actuellement |
| Localidad / C.P. / Provincia | Commune / code postal / province | |
| Teléfono móvil / E-mail | Portable / e-mail | Recommandé : vous recevez une alerte lorsqu’une notification vous attend |
| Representante legal / DNI/NIE/PAS / Título | Représentant légal / sa pièce d’identité / sa qualité | Laissez vide, sauf si le demandeur est mineur |
Où trouver mon NIE ?
Généralement sur la vignette de votre visa, si vous êtes arrivé avec un visa espagnol.
Si votre autorisation a été accordée en Espagne, il figure sur votre lettre d’approbation (la « resolución »).
Si vous ne le trouvez pas, demandez-le au consulat qui a délivré votre visa ou à votre commissariat avant le rendez-vous. L’Espagne attribue ce numéro pendant la procédure de visa ou d’autorisation : vous en avez donc normalement déjà un.
Puis-je cocher X pour le sexe ?
Seulement si votre pays d’origine le reconnaît. La case X est une nouveauté du formulaire de 2025, et c’est la note de bas de page du formulaire lui-même qui pose cette condition.
Que faire si je n’ai pas de second nom de famille ?
Laissez « 2º Apellido » vide. Écrivez votre nom de famille dans « 1er Apellido », tel qu’il figure sur votre passeport.
Qui remplit « Representante legal » ?
Uniquement un parent ou un tuteur légal, lorsque la demande concerne un mineur ou un adulte sous tutelle. Il y indique son nom, son numéro de pièce d’identité et sa qualité (« Padre », « Madre », « Tutor »).
Section 2 : le représentant (généralement vide)
Laissez la section 2 vide si vous faites la demande pour vous-même. Elle ne sert qu’à une autre personne agissant en votre nom, et les adultes remettent de toute façon l’EX-17 eux-mêmes.
Le formulaire ne peut être envoyé ni en ligne ni par un registre public. Une case de la page 1 précise qu’il n’est accepté qu’en personne, auprès de l’unité de police qui traite votre carte.
Section 3 : où vont vos notifications
Laissez-la vide, et les notifications vous seront adressées à l’adresse indiquée en section 1.
Ne la remplissez que si les courriers concernant votre carte doivent être envoyés à une autre personne ou à une autre adresse, comme le cabinet d’un avocat.
Dois-je cocher la case « CONSIENTO » ?
Seulement si vous avez un Certificat numérique ou Cl@ve et que vous consulterez vos notifications.
La cocher signifie que vous acceptez d’être notifié en ligne, dans la boîte aux lettres électronique de l’administration (DEHú), plutôt que par courrier. La case elle-même précise qu’il vous faut un Certificat numérique ou Cl@ve valide pour l’ouvrir.
Si vous n’avez pas encore de Certificat numérique espagnol, laisser la case décochée est le choix le plus sûr : les notifications arrivent alors par courrier.
Section 4 : quelle case cocher
La section 4 se trouve en page 2. Ne cochez qu’une seule case.
| Votre situation | Case à cocher |
|---|---|
| Votre première carte, après une arrivée avec un visa espagnol | TARJETA INICIAL |
| Votre première carte, après une autorisation accordée en Espagne | TARJETA INICIAL |
| Votre autorisation a été renouvelée et votre carte doit l’être aussi | RENOVACIÓN DE TARJETA |
| Votre carte a été perdue, volée ou endommagée | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
| Des informations imprimées sur votre carte ont changé | DUPLICADO POR PÉRDIDA, SUSTRACCIÓN, DETERIORO O CAMBIO DE DATOS |
Un duplicata n’est pas un renouvellement. Il n’est valable que pour la durée qui restait à votre ancienne carte.
Un nouveau passeport n’exige pas de nouvelle carte selon aucune règle officielle que nous ayons trouvée : le TIE n’indique pas votre numéro de passeport. En revanche, un changement de nationalité, d’adresse ou d’état civil doit être déclaré à la police dans un délai d’un mois.
Lieu, date et signature
Sous la section 4, écrivez la ville et la date comme la ligne les présente : « Valencia, a 18 de noviembre de 2026 ». Puis signez dans le cadre.
Pour un mineur, c’est le parent ou le tuteur qui signe.
Le pied de page, « DIRIGIDA A … Código DIR3 … PROVINCIA », désigne le commissariat auquel le formulaire est adressé. Indiquez le commissariat et la province de votre rendez-vous si vous les connaissez. Le code DIR3 est le code de ce commissariat dans un annuaire de l’administration : laissez-le vide, sauf si vous l’avez vérifié, et le commissariat le complétera ou vous l’indiquera.
Une fois le formulaire rempli
Il reste trois étapes : payer la taxe, prendre rendez-vous pour la prise d’empreintes et tout apporter en personne.
Quel est le délai ?
Un mois, et non 30 jours. Le point de départ de ce mois dépend de votre situation :
- Arrivée avec un visa non lucratif ou un visa d’études : à compter du jour de votre entrée en Espagne.
- Autorisation accordée ou renouvelée en Espagne : à compter du jour où vous êtes notifié de son octroi.
- Certaines autorisations de travail : à compter de votre affiliation à la Sécurité sociale.
Votre visa ou votre lettre d’approbation indique le cas qui s’applique. Un mois se compte de date à date : à partir du 3 mars, l’échéance est le 3 avril.
Quel est le montant de la taxe (modelo 790 código 012) ?
Vous payez avec le formulaire 790, code 012, rempli sur la page des taxes de la police. Imprimez-le et payez-le dans une banque avant votre rendez-vous. Vous n’avez pas besoin d’y avoir un compte.
| Ligne du 790-012 | Montant en novembre 2026 |
|---|---|
| TIE pour une première autorisation de résidence temporaire ou de séjour | 16,08 € |
| TIE pour une autorisation renouvelée | 19,30 € |
| TIE pour une résidence de longue durée | 21,87 € |
| TIE au titre de l’accord de retrait, ou pour les membres de la famille de citoyens de l’UE | 12,00 € |
Le 790-012 ne comporte aucune ligne pour un duplicata. Demandez à votre commissariat quelle ligne payer avant de vous y rendre.
Que faut-il apporter au rendez-vous de prise d’empreintes
Ce que le formulaire et la police demandent :
- L’EX-17 signé : l’original et une copie. Le formulaire demande les deux.
- Le 790-012 payé, avec le cachet ou le reçu de la banque.
- Votre passeport.
Ce que les commissariats demandent souvent en plus :
- Une photo d’identité récente, en couleur sur fond blanc.
- La confirmation de votre rendez-vous.
- Votre lettre d’approbation, si votre autorisation a été accordée en Espagne.
Apportez une preuve de la date de votre entrée en Espagne. En août 2026, le commissariat de Barcelone situé Carrer de Guipúscoa a demandé à un demandeur le tampon d’entrée de son passeport ou, pour toute personne entrée après la mise en service du nouveau système d’entrée/sortie de l’UE, une carte d’embarquement ou un billet électronique. À Cordoue, en 2024, un autre s’est vu demander une copie de son billet d’avion.
Prendre rendez-vous pour la prise d’empreintes
Vous réservez une « cita previa » pour la prise d’empreintes (« toma de huellas ») dans un commissariat de votre province ; le nom exact de l’option varie selon les provinces. Notre guide de la cita previa vous explique comment faire.
Depuis le 8 octobre 2026, la police teste les rendez-vous automatiques. Certaines personnes dont le dossier est approuvé reçoivent une date par e-mail et par SMS. Si rien n’arrive dans les 20 jours suivant votre approbation, prenez rendez-vous vous-même.
Lors du rendez-vous, la police relève vos empreintes et vous remet un récépissé. Vous revenez plus tard pour retirer la carte. Notre guide sur le NIE et le TIE explique en quoi la carte et le numéro diffèrent.