Łączenie rodzin w Portugalii (wiza D6)

Co zmieniło się w 2025 i 2026 roku

• Najpierw dwa lata pobytu: od 23 października 2025 r. (Lei 61/2025) większość członków rodziny może dołączyć do Ciebie dopiero po dwóch latach posiadania przez Ciebie zezwolenia, a w przypadku małżonka, z którym mieszkałeś(-aś) przez 18 miesięcy przed przeprowadzką — po 15 miesiącach.
• Bez okresu oczekiwania w przypadku małoletnich dzieci, małżonka będącego drugim rodzicem dzieci oraz rodzin osób wysoko wykwalifikowanych (D3), posiadaczy Niebieskiej Karty UE i Golden Visa.
• O wniosek w Portugalii mogą ubiegać się tylko ci członkowie rodziny. Pozostali składają wniosek za granicą o wizę D6.
• Nauka języka portugalskiego i szkolenia obywatelskie dla członków rodziny po uzyskaniu zezwolenia; ich spełnienie jest sprawdzane przy jego przedłużaniu.
• Opłata wizowa w wysokości €110 od marca 2025 r. (wcześniej wynosiła €90). Dzieci osób posiadających zezwolenie nie płacą tej opłaty.
• Obywatelstwo po dziesięciu latach legalnego pobytu od maja 2026 r. (po siedmiu latach w przypadku obywateli krajów portugalskojęzycznych i obywateli UE).

Czym jest portugalska wiza D6 (wiza łączenia rodzin)?

Łączenie rodzin to prawo cudzoziemca mieszkającego w Portugalii do sprowadzenia rodziny, aby zamieszkała z nim. Wiza D6 to wiza pobytowa, którą otrzymują członkowie rodziny: składasz wniosek do AIMA, portugalskiej agencji imigracyjnej, a gdy AIMA go zatwierdzi, Twoja rodzina odbiera wizę w portugalskim konsulacie i przylatuje do Portugalii.

Istnieją dwa sposoby sprowadzenia rodziny, zależnie od tego, kiedy się przeprowadza:

Co otrzymuje Twoja rodzina

• zezwolenie na pobyt na taki sam okres jak Twoje, a później własne.
• Prawo do pracy na etacie lub na własny rachunek, do nauki i korzystania z opieki zdrowotnej bez specjalnego zezwolenia.
• Możliwość odwiedzania innych krajów strefy Schengen przez maksymalnie 90 dni w dowolnym okresie 180 dni (w celach turystycznych, nie po to, by tam mieszkać lub pracować).
• Stały pobyt po pięciu latach i obywatelstwo portugalskie po dziesięciu (siedmiu w przypadku obywateli krajów portugalskojęzycznych i państw UE).

Wymogi dotyczące wizy D6: kto zalicza się do rodziny?

To Ty, jako rezydent, składasz wniosek. Prawo pozwala sprowadzić:

• Swojego małżonka lub partnera w związku faktycznym (AIMA wymaga dowodu, że jesteście razem od ponad 2 lat).
• Swoje lub swojego małżonka małoletnie dzieci oraz dzieci niezdolne do samodzielnego funkcjonowania, pozostające pod Twoją opieką.
• Małoletnich adoptowanych przez Ciebie lub Twojego małżonka, jeśli Portugalia uznaje adopcję.
• Dorosłe dzieci, które są na Twoim utrzymaniu, są stanu wolnego i studiują w Portugalii (w dowolnym miejscu — w przypadku posiadaczy Golden Visa).
• Swoich lub swojego małżonka rodziców, jeśli są na Twoim utrzymaniu.
• Małoletnie rodzeństwo pozostające pod Twoją opieką prawną na mocy decyzji uznawanej przez Portugalię.

Muszą mieszkać z Tobą lub pozostawać na Twoim utrzymaniu, niezależnie od tego, czy więzi rodzinne powstały przed przeprowadzką, czy po niej. Od października 2025 r. małżeństwo lub związek musi być ważny i uznawany zgodnie z prawem portugalskim, a oboje musicie mieć ukończone 18 lat w dniu złożenia wniosku. W przypadku dziecka tylko jednego z Was drugi rodzic musi wyrazić zgodę na piśmie albo decyzja musi przyznawać Ci prawo do opieki nad dzieckiem.

Jesteś w związku małżeńskim z obywatelem Portugalii lub UE? D6 nie jest właściwą dla Ciebie ścieżką: rodziny obywateli Portugalii, UE, EOG i Szwajcarii ubiegają się o własną kategorię wizy w konsulatach.

Zasada dwóch lat: kiedy możesz sprowadzić rodzinę?

Od 23 października 2025 możesz złożyć wniosek dotyczący większości członków rodziny po uzyskaniu zezwolenia na pobyt, które pozostawało ważne przez dwa lata. Niektórzy mogą przyjechać wcześniej:

W wyjątkowych przypadkach minister odpowiedzialny za migrację może skrócić lub znieść okres oczekiwania, biorąc pod uwagę siłę więzi rodzinnych oraz stopień integracji w Portugalii.

Czy Twoja rodzina może złożyć wniosek z terytorium Portugalii?

Dotyczy to wyłącznie członków rodziny, których nie obowiązuje okres oczekiwania, jeśli przebywają w Portugalii w dniu składania wniosku; AIMA wymaga dowodu legalnego wjazdu. Możliwość składania wniosków z Portugalii przez pozostałe osoby w ciągu 180 dni zakończyła się w kwietniu 2026. Wszyscy pozostali składają wnioski z zagranicy: Ty składasz wniosek w AIMA, a oni otrzymują wizę D6 w konsulacie.

Wymogi dotyczące dochodu i zakwaterowania przy łączeniu rodzin w 2026 r.

Musisz mieć wystarczające dochody na utrzymanie całej rodziny, bez świadczeń socjalnych. AIMA przyjmuje płacę minimalną, czyli €920 miesięcznie w 2026 r.: 100% tej kwoty dla Ciebie, 50% dla każdej kolejnej osoby dorosłej i 30% dla każdego dziecka (lub pełnoletniego dziecka pozostającego na utrzymaniu). Środki te muszą być zapewnione na 12 miesięcy.

Gdy płaca minimalna wzrasta (zwykle w styczniu), podane kwoty również rosną.

Jak udowodnić wysokość dochodów?

W zależności od Twojej sytuacji mogą to być: umowa o pracę i paski wynagrodzeń z ostatnich 3 miesięcy, umowa o świadczenie usług oraz potwierdzenia płatności z 6 miesięcy, zaświadczenie o emeryturze, wyciągi potwierdzające dochody z inwestycji lub środki dostępne w Portugalii. Jeśli inna osoba poręcza za Twoje środki, oświadczenie AIMA o odpowiedzialności (Modelo 4) musi mieć podpis poświadczony przez notariusza, adwokata lub radcę prawnego.

Co uznaje się za zakwaterowanie?

Dom, który posiadasz lub wynajmujesz, odpowiedni dla rodziny tej wielkości w Twoim regionie i spełniający zwyczajowe normy bezpieczeństwa i higieny. W AIMA podpisujesz oświadczenie pod przysięgą dotyczące adresu, dołączając zaświadczenie z rejestru gruntów, jeśli jesteś właścicielem domu, albo oświadczenie wynajmującego, jeśli go wynajmujesz.

Jak uzyskać wizę D6 do Portugalii w 7 krokach

Od złożenia wniosku w AIMA po karty pobytu dla członków rodziny. Każdy krok wyjaśnia, co należy zrobić i ile to kosztuje. Na bezpłatnym koncie AnchorLess możesz odhaczać kolejne kroki i uzyskać pomoc ekspertów, gdy jej potrzebujesz.

1. 1

   Sprawdź, czy Twoja rodzina może do Ciebie dołączyć

   Zezwolenie na pobyt posiadane przez dwa lata (krócej lub wcale w opisanych wyżej przypadkach), członkowie rodziny objęci przepisami, wystarczające dochody dla wszystkich oraz odpowiednie mieszkanie.

   Wykonaj 30-sekundowy test
2. 2

   Zbierz dokumenty potwierdzające więzi rodzinne

   Akty małżeństwa lub urodzenia, decyzje o adopcji lub opiece, dowód, że rodzice są na Twoim utrzymaniu: każdy dokument uwierzytelniony, z poświadczoną kopią każdego paszportu.

   Poświadczenie notarialne u nas: €79Przez prawnika wpisanego na listę adwokatów

   Poświadcz mój dokument notarialnie
3. 3

   Przetłumacz dokumenty, które nie są po portugalsku

   AIMA wymaga tłumaczenia na portugalski każdego dokumentu sporządzonego w innym języku: zaświadczeń, zaświadczeń o niekaralności, potwierdzeń dochodu.

   Tłumaczenie urzędowe: €79W mniej niż tydzień

   Przetłumacz mój dokument
4. 4

   Pokaż mieszkanie i dochody całej rodziny

   Mieszkanie odpowiednie dla Twojej rodziny, własne lub wynajmowane, oraz dochody za 12 miesięcy: 16 560 € rocznie dla Ciebie i współmałżonka w 2026 r., więcej w przypadku dzieci.

   Umowa najmu sprawdzona przez prawnika: 99 €W 48 godzin

   Sprawdź moją umowę najmuLub znajdź z nami mieszkanie
5. 5

   Złóż wniosek do AIMA

   Składasz go samodzielnie, korzystając z formularza AIMA, podczas wizyty umówionej w biurze AIMA. AIMA ma dziewięć miesięcy na podjęcie decyzji i poinformuje Cię w ciągu 8 dni, jeśli decyzja będzie pozytywna.

   Sprawdzenie dokumentów przez prawnika: 259 €Informacja zwrotna w ciągu 3 dni roboczych

   Zleć sprawdzenie dokumentów w AIMA
6. 6

   Twoja rodzina składa wniosek o wizę D6

   W ciągu 90 dni od zatwierdzenia w konsulacie właściwym dla miejsca zamieszkania. Nie prosi ponownie o dokumenty, które ma już AIMA, i wydaje wizę w ciągu 10 dni.

   110 € za małżonka lub rodzicaBezpłatnie dla dzieci

   Znajdź konsulat właściwy dla ich miejsca zamieszkania
7. 7

   Przylatują do Portugalii i odbierają karty pobytu

   W ciągu 4 miesięcy ważności wizy udają się do AIMA. Każda osoba otrzymuje zezwolenie na pobyt na taki sam okres jak Ty, a następnie uczestniczy w szkoleniu z języka portugalskiego i wiedzy o społeczeństwie.

   Opłata AIMA: €185.60 za osobęNa taki sam okres jak Twoje

   Przeczytaj nasz przewodnik po AIMA

Ile kosztuje wiza D6?

Opłata AIMA wynosi €247.30, gdy nie ma zastosowania obniżona stawka: zobacz tabelę opłat AIMA w Portugalii w naszym przewodniku. Dodaj opłaty za apostille, poświadczone kopie i tłumaczenia dokumentów.

Dlaczego wnioski o łączenie rodzin są odrzucane?

AIMA może odrzucić wniosek, gdy:

• warunki nie są spełnione: okres pobytu, dochód lub zakwaterowanie;
• członkowi rodziny zakazano wjazdu do Portugalii lub odnotowano go w Systemie Informacyjnym Schengen;
• jego obecność stanowiłaby zagrożenie dla porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego.

Przed odmową AIMA musi uwzględnić więzi rodzinne, okres pobytu w Portugalii oraz więzi z krajem pochodzenia, a od decyzji odmownej można się odwołać do sądów administracyjnych. Małżeństwo lub adopcja zawarte wyłącznie w celu uzyskania prawa pobytu prowadzą do anulowania zezwolenia. Masz wątpliwości dotyczące swojej sprawy? AnchorLess oferuje bezpłatną konsultację, aby je rozwiać.

Czas rozpatrywania wniosku o wizę w ramach łączenia rodzin w Portugalii

Zgodnie z prawem AIMA ma dziewięć miesięcy na rozpatrzenie Twojego wniosku. Gdy wyda zgodę, poinformuje Cię o tym w ciągu 8 dni, a Twoja rodzina będzie mieć 90 dni na złożenie wniosku o wizę w konsulacie. W przeciwnym razie zgoda wygaśnie. Konsulat wydaje następnie wizę w ciągu 10 dni.

W ustawowym maksymalnym terminie oznacza to około roku od złożenia wniosku do uzyskania przez rodzinę wizy, po upływie dwóch lat pobytu, na które czeka większość członków rodziny. W praktyce terminy AIMA są różne: nasz przewodnik po AIMA śledzi postępy kolejki wniosków o łączenie rodzin.

1. Rok 0Twoje pierwsze zezwolenie na pobyt
2. 2 latamożesz złożyć wniosek o łączenie rodziny dla większości bliskich
3. 9 miesięcymaksymalny czas na podjęcie decyzji przez AIMA
4. 90 dnina złożenie przez rodzinę wniosku o wizę
5. 4 miesiącena wjazd do Portugalii i udanie się do AIMA
6. 5 latich stały pobyt
7. 10 latich obywatelstwo

Lista dokumentów do połączenia z rodziną

Dwa zestawy dokumentów: Twój, dla AIMA, a następnie dokumenty Twojej rodziny, dla konsulatu.

Do wniosku składanego w AIMA

• Formularz wniosku AIMA (Modelo 1), podpisany przez Ciebie;
• Twoje zezwolenie na pobyt;
• Poświadczona kopia paszportu każdego członka rodziny;
• Uwierzytelnione dokumenty potwierdzające więzi rodzinne: akt małżeństwa, akty urodzenia, decyzja o adopcji lub opiece prawnej albo dowód pozostawania w związku faktycznym przez ponad 2 lata;
• W przypadku dziecka tylko jednego z Was: pisemna zgoda drugiego rodzica, uwierzytelniona przez konsulat Portugalii, albo orzeczenie dotyczące opieki nad dzieckiem;
• W przypadku rodziców pozostających na Twoim utrzymaniu: dowód, że są od Ciebie zależni, na przykład potwierdzenie przesyłanych im pieniędzy. W przypadku dorosłych dzieci: dowód pozostawania na Twoim utrzymaniu i zapisania do szkoły w Portugalii;
• Oświadczenie pod przysięgą o Twoim adresie wraz z zaświadczeniem z rejestru gruntów (właściciel) lub oświadczeniem wynajmującego (najemca);
• Dowód Twoich dochodów (zob. wyżej);
• Zaświadczenie o niekaralności każdego członka rodziny z kraju jego obywatelstwa lub z kraju, w którym mieszkał przez ponad rok przed przyjazdem do Portugalii, uwierzytelnione (nie dotyczy dzieci poniżej 16 lat).

Do wizy D6 w konsulacie

• Powiadomienie AIMA o zatwierdzeniu wniosku;
• Paszport każdego członka rodziny, ważny co najmniej 3 miesiące po planowanym pobycie, oraz dokument potwierdzający tożsamość;
• Krajowy formularz wizowy, podpisany (w przypadku osoby małoletniej przez rodzica lub opiekuna prawnego), oraz 2 aktualne zdjęcia paszportowe;
• Ubezpieczenie podróżne obejmujące koszty leczenia, pilnej pomocy medycznej i repatriacji;
• W przypadku osoby małoletniej podróżującej bez obojga rodziców: zgoda rodziców na podróż lub orzeczenie sądu.

Konsulat nie prosi ponownie o dokumenty, które AIMA już posiada: sprawdza, kim są członkowie Twojej rodziny.

Apostille, legalizacja i tłumaczenie

AIMA wymaga, aby dokumenty były odpowiednio uwierzytelnione: opatrzone apostille haską, jeśli ma ona zastosowanie, a w pozostałych przypadkach zalegalizowane przez konsulat. Dokument sporządzony w innym języku wymaga tłumaczenia na język portugalski przez jeden z podmiotów wskazanych w przepisach notarialnych, na przykład portugalskiego notariusza, konsulat Portugalii w kraju, który wydał dokument, lub konsulat tego kraju w Portugalii.

Przeprowadzka razem: wizy rodzinne składane równocześnie z własnym wnioskiem

Nie mieszkasz jeszcze w Portugalii? W takim razie nie trzeba czekać dwóch lat: Twoja rodzina może złożyć wnioski o wizy pobytowe dla osób towarzyszących w tym samym czasie co Ty — o D7, D8 lub inną wizę pobytową.

• Kto: ci sami członkowie rodziny — od małżonka lub partnera po rodziców pozostających na Twoim utrzymaniu.
• Co trzeba wykazać: dowód pokrewieństwa oraz dochody Twoje i członków rodziny na czas pobytu lub na 12 miesięcy — w zależności od tego, który okres jest krótszy.
• Opłata: €110 za osobę (dzieci poniżej 6 lat są zwolnione z opłaty).

To inna wiza niż D6: konsulaty wydają ją rodzinom przeprowadzającym się wraz z osobą ubiegającą się o wizę, a nie rodzinom osób, które już mieszkają w Portugalii i które najpierw muszą przejść procedurę w AIMA.

Po wizie D6: przyjazd i zezwolenia na pobyt w AIMA

D6 to wiza pobytowa ważna przez 4 miesiące i uprawniająca do dwóch wjazdów, czyli czas na podróż i złożenie wniosku o zezwolenie na pobyt w AIMA. Zgodnie z prawem członkowie Twojej rodziny otrzymują automatycznie numery podatkowe (NIF), numery ubezpieczenia społecznego (NISS) i numery w systemie ochrony zdrowia (SNS).

Jak umówić się na wizytę w AIMA?

Zazwyczaj wiza zawiera link do umówienia wizyty w AIMA. Jeśli go nie ma, należy poprosić AIMA o wyznaczenie terminu za pośrednictwem formularza kontaktowego, wybierając opcję „Residence Permit” i „Residence Permit with Consular Visa (Non-CPLP)” („CPLP” dla obywateli krajów portugalskojęzycznych) oraz podając własny adres e-mail. Nasz przewodnik po wizycie w AIMA wyjaśnia, jak wypełnić formularz.

Co się dzieje podczas wizyty w AIMA?

• Dane biometryczne (zdjęcie, podpis i odciski palców) oraz weryfikacja dokumentów.
• Każdy członek rodziny otrzymuje zezwolenie na pobyt ważne przez taki sam okres jak Twoje (2 lata, jeśli masz zezwolenie na pobyt stały), a karta zostaje wysłana na Twój adres.
• Opłata wynosi 185,60 € za każde zezwolenie zgodnie z tabelą AIMA na 2026 r. (247,30 €, jeśli obniżona stawka nie ma zastosowania).

Nauka języka portugalskiego i szkolenie obywatelskie

Od czasu wejścia w życie Lei 61/2025 członkowie rodziny, którzy otrzymują zezwolenie na łączenie rodzin, muszą uczestniczyć w kursie języka portugalskiego oraz szkoleniu dotyczącym zasad i wartości konstytucyjnych Portugalii, a dzieci muszą uczęszczać do obowiązkowej szkoły. Odnowienie zezwolenia zależy od spełnienia tych wymogów, a także od znajomości języka i tych zasad, chyba że opóźnienie nastąpiło z przyczyn od nich niezależnych.

Szczegółowe zasady organizacji szkoleń mają zostać określone w rozporządzeniu: w chwili naszej weryfikacji nie zostało ono jeszcze opublikowane. Możliwe są zwolnienia z przyczyn humanitarnych.

Jak długo ważne są zezwolenia członków rodziny i jak można je odnowić?

Po dwóch latach, jeśli więzi rodzinne nadal istnieją, każdy członek rodziny może uzyskać samodzielne zezwolenie, niezależne już od Twojego; od razu, jeśli mieszkają z Tobą w Portugalii małoletnie dzieci. Małżonek pozostający z Tobą w związku małżeńskim lub partnerskim od ponad pięciu lat otrzymuje je od początku, a rozwód, owdowienie lub przemoc domowa mogą umożliwić jego uzyskanie wcześniej.

Aby odnowić zezwolenie, przed upływem ważności karty należy ponownie zgłosić się do AIMA z aktualnymi dokumentami i potwierdzeniem ukończenia szkolenia integracyjnego. W okresie ważności karty nie należy przebywać poza Portugalią przez ponad 6 miesięcy z rzędu ani łącznie przez 8 miesięcy bez ważnego powodu, w przeciwnym razie AIMA może ją unieważnić.

Zezwolenie na pobyt stały i obywatelstwo dla Twojej rodziny

Po pięciu latach posiadania zezwolenia na pobyt każdy członek rodziny może ubiegać się o zezwolenie na pobyt stały: musi znać podstawy języka portugalskiego (na przykład posiadać certyfikat A2), mieć środki na utrzymanie i zakwaterowanie oraz nie może być skazany na karę więzienia przekraczającą rok w ciągu ostatnich pięciu lat. Zezwolenie nie ma ograniczenia czasowego, a jego kartę odnawia się co pięć lat.

Dziesięć lat po wydaniu pierwszego zezwolenia na pobyt (siedem lat w przypadku obywateli krajów portugalskojęzycznych i państw UE) mogą ubiegać się o obywatelstwo portugalskie: paszport UE oraz prawo do życia i pracy w dowolnym miejscu w UE, EOG i Szwajcarii. Okres ten liczy się od dnia wydania ich własnego pierwszego zezwolenia, a nie Twojego.

Muszą również wykazać, zdając test lub przedstawiając certyfikat, że znają język portugalski (poziom A2 zgodnie z obowiązującymi przepisami), a od czasu ustawy z 2026 roku także kulturę i historię Portugalii, symbole narodowe, prawa i obowiązki obywateli oraz zasady organizacji państwa. Deklarują poszanowanie praworządności, wykazują, że są w stanie samodzielnie się utrzymać, i nie mogą być skazane za przestępstwo stanowiące przeszkodę w uzyskaniu obywatelstwa. Nowy test ma dopiero zostać określony w rozporządzeniu.

Czy D6 to właściwa droga dla Twojej rodziny?

Jeśli mieszkasz już w Portugalii i masz zezwolenie na pobyt, D6 umożliwia sprowadzenie rodziny: najpierw zaplanuj dwa lata pobytu (w przypadku małoletnich dzieci nie trzeba czekać), zadbaj o wystarczające dochody dla wszystkich i odpowiednie mieszkanie. Jeśli jeszcze się nie przeprowadziłeś, złóżcie wniosek razem: nie trzeba czekać dwóch lat.

Najczęściej zadawane pytania