Sprowadź współmałżonka, dzieci lub rodziców do Portugalii w 7 krokach: kto się kwalifikuje, zasada 2 lat, wymagany dochód, koszty oraz to, jak możemy pomóc na każdym etapie.
Pobierz bezpłatną checklistę D6
Marc, Sophia i Emma
Twoja rodzina znów jest razem!
Portugalska wiza D6, czyli wiza łączenia rodzin, umożliwia rodzinie cudzoziemca zamieszkałego w Portugalii dołączenie do niego: małżonkowi lub partnerowi, dzieciom i rodzicom pozostającym na utrzymaniu. Najpierw składasz wniosek do AIMA; gdy urząd wyrazi zgodę, Twoja rodzina ubiega się o wizę w konsulacie Portugalii.
Od października 2025 r. większość członków rodziny może dołączyć dopiero wtedy, gdy będziesz mieć zezwolenie na pobyt od dwóch lat; wyjątek dotyczy małoletnich dzieci. W tym przewodniku wyjaśniamy, kto się kwalifikuje, jakie są wymagania finansowe i dokumenty oraz jakie jest 7 kroków procedury, aż do uzyskania kart pobytu dla Twojej rodziny.
D6 w 6 liczbach (2026)
Wszystkie pięć odpowiedzi brzmi „tak”? Twoja rodzina może do Ciebie dołączyć.
Jeszcze nie jesteś w Portugalii? Twoja rodzina może złożyć wniosek razem z Tobą, bez dwuletniego okresu oczekiwania: zobacz przeprowadzkę razem. Masz wątpliwości w którejś kwestii? Zapytaj nas podczas bezpłatnej rozmowy.
Utwórz bezpłatne konto →Twoja indywidualna lista kontrolna D6 — bezpłatnie. Karta nie jest wymagana.
Łączenie rodzin to prawo cudzoziemca mieszkającego w Portugalii do sprowadzenia rodziny, aby zamieszkała z nim. Wiza D6 to wiza pobytowa, którą otrzymują członkowie rodziny: składasz wniosek do AIMA, portugalskiej agencji imigracyjnej, a gdy AIMA go zatwierdzi, Twoja rodzina odbiera wizę w portugalskim konsulacie i przylatuje do Portugalii.
Istnieją dwa sposoby sprowadzenia rodziny, zależnie od tego, kiedy się przeprowadza:
| Ścieżka | Kiedy | Kto składa wniosek |
|---|---|---|
| Łączenie rodzin (D6) | Już mieszkasz w Portugalii | Ty, w AIMA |
| Wizy towarzyszące | Przeprowadzacie się wszyscy razem | Każda osoba w konsulacie |
To Ty, jako rezydent, składasz wniosek. Prawo pozwala sprowadzić:
Muszą mieszkać z Tobą lub pozostawać na Twoim utrzymaniu, niezależnie od tego, czy więzi rodzinne powstały przed przeprowadzką, czy po niej. Od października 2025 r. małżeństwo lub związek musi być ważny i uznawany zgodnie z prawem portugalskim, a oboje musicie mieć ukończone 18 lat w dniu złożenia wniosku. W przypadku dziecka tylko jednego z Was drugi rodzic musi wyrazić zgodę na piśmie albo decyzja musi przyznawać Ci prawo do opieki nad dzieckiem.
Jesteś w związku małżeńskim z obywatelem Portugalii lub UE? D6 nie jest właściwą dla Ciebie ścieżką: rodziny obywateli Portugalii, UE, EOG i Szwajcarii ubiegają się o własną kategorię wizy w konsulatach.
Od 23 października 2025 możesz złożyć wniosek dotyczący większości członków rodziny po uzyskaniu zezwolenia na pobyt, które pozostawało ważne przez dwa lata. Niektórzy mogą przyjechać wcześniej:
| Członek rodziny | Czas oczekiwania |
|---|---|
| Małżonek lub partner | 2 lata |
| Małżonek lub partner, z którym mieszkasz od 18 miesięcy bezpośrednio przed przeprowadzką | 15 miesięcy |
| Małoletnie dzieci lub dzieci pozostające pod Twoją opieką, które nie są zdolne do samodzielnego życia | Brak |
| Małżonek lub partner będący drugim rodzicem takiego dziecka | Brak |
| Rodzina osoby posiadającej status pracownika wysoko wykwalifikowanego (D3), Niebieską Kartę UE lub Golden Visa | Brak |
| Rodzice i pełnoletnie dzieci | 2 lata |
W wyjątkowych przypadkach minister odpowiedzialny za migrację może skrócić lub znieść okres oczekiwania, biorąc pod uwagę siłę więzi rodzinnych oraz stopień integracji w Portugalii.
Dotyczy to wyłącznie członków rodziny, których nie obowiązuje okres oczekiwania, jeśli przebywają w Portugalii w dniu składania wniosku; AIMA wymaga dowodu legalnego wjazdu. Możliwość składania wniosków z Portugalii przez pozostałe osoby w ciągu 180 dni zakończyła się w kwietniu 2026. Wszyscy pozostali składają wnioski z zagranicy: Ty składasz wniosek w AIMA, a oni otrzymują wizę D6 w konsulacie.
Musisz mieć wystarczające dochody na utrzymanie całej rodziny, bez świadczeń socjalnych. AIMA przyjmuje płacę minimalną, czyli €920 miesięcznie w 2026 r.: 100% tej kwoty dla Ciebie, 50% dla każdej kolejnej osoby dorosłej i 30% dla każdego dziecka (lub pełnoletniego dziecka pozostającego na utrzymaniu). Środki te muszą być zapewnione na 12 miesięcy.
| Skład gospodarstwa domowego | Miesięcznie | Rocznie |
|---|---|---|
| Ty + małżonek/małżonka | €1,380 | €16,560 |
| Ty + małżonek/małżonka + 1 dziecko | €1,656 | €19,872 |
| Ty + małżonek/małżonka + 2 dzieci | €1,932 | €23,184 |
| Ty + 1 dziecko | €1,196 | €14,352 |
| Ty + małżonek/małżonka + 1 rodzic | €1,840 | €22,080 |
Gdy płaca minimalna wzrasta (zwykle w styczniu), podane kwoty również rosną.
W zależności od Twojej sytuacji mogą to być: umowa o pracę i paski wynagrodzeń z ostatnich 3 miesięcy, umowa o świadczenie usług oraz potwierdzenia płatności z 6 miesięcy, zaświadczenie o emeryturze, wyciągi potwierdzające dochody z inwestycji lub środki dostępne w Portugalii. Jeśli inna osoba poręcza za Twoje środki, oświadczenie AIMA o odpowiedzialności (Modelo 4) musi mieć podpis poświadczony przez notariusza, adwokata lub radcę prawnego.
Dom, który posiadasz lub wynajmujesz, odpowiedni dla rodziny tej wielkości w Twoim regionie i spełniający zwyczajowe normy bezpieczeństwa i higieny. W AIMA podpisujesz oświadczenie pod przysięgą dotyczące adresu, dołączając zaświadczenie z rejestru gruntów, jeśli jesteś właścicielem domu, albo oświadczenie wynajmującego, jeśli go wynajmujesz.
Bezpłatna lista kontrolna D6
Wiza D6 dla Twojej rodziny — krok po kroku, na bezpłatnym koncie
Bezpłatnie
Utwórz moje bezpłatne konto4.8/5Ponad 1 500 opinii
Nie jest wymagana karta
Od złożenia wniosku w AIMA po karty pobytu dla członków rodziny. Każdy krok wyjaśnia, co należy zrobić i ile to kosztuje. Na bezpłatnym koncie AnchorLess możesz odhaczać kolejne punkty i uzyskać pomoc eksperta, gdy jej potrzebujesz.
Zezwolenie na pobyt posiadane od dwóch lat (krócej lub brak zezwolenia w wyżej wymienionych przypadkach), członkowie rodziny objęci przepisami, wystarczające dochody dla wszystkich oraz odpowiednie mieszkanie.
Wypełnij 30-sekundowy testAkt małżeństwa lub urodzenia, orzeczenia o adopcji lub opiece, dowód, że rodzice są na Twoim utrzymaniu: każdy dokument musi być poświadczony, wraz z uwierzytelnioną kopią każdego paszportu.
Poświadcz notarialnie mój dokumentAIMA wymaga tłumaczenia na język portugalski każdego dokumentu sporządzonego w innym języku: zaświadczeń, zaświadczeń o niekaralności, potwierdzeń dochodów.
Przetłumacz mój dokumentMieszkanie odpowiednie dla Twojej rodziny, własne lub wynajmowane, oraz dochód za 12 miesięcy: 16 560 € rocznie dla Ciebie i współmałżonka w 2026 r., więcej w przypadku dzieci.
Sprawdź moją umowę najmuAlbo znajdź z nami mieszkanieSkładasz go samodzielnie, korzystając z formularza AIMA, podczas umówionej wizyty w biurze AIMA. AIMA ma dziewięć miesięcy na podjęcie decyzji i poinformuje Cię w ciągu 8 dni, jeśli decyzja będzie pozytywna.
Poproś o weryfikację dokumentów przez AIMAW ciągu 90 dni od zatwierdzenia, w konsulacie właściwym dla miejsca zamieszkania. Konsulat nie prosi ponownie o dokumenty, które ma już AIMA, i wydaje wizę w ciągu 10 dni.
Znajdź właściwy konsulatW ciągu 4 miesięcy ważności wizy udają się do AIMA. Każda osoba otrzymuje zezwolenie na pobyt na taki sam okres jak Ty, a następnie uczestniczy w szkoleniu z języka portugalskiego i wiedzy o społeczeństwie.
Przeczytaj nasz przewodnik po AIMA| Opłata | Kto płaci | Kwota |
|---|---|---|
| Opłata wizowa w konsulacie | Małżonek, partner lub rodzic | €110 |
| Opłata wizowa w konsulacie | Dzieci | Bezpłatnie |
| Zezwolenie na pobyt w AIMA | Każdy członek rodziny | €185.60 |
| Opłata centrum wizowego (VFS Global lub innego) | Jeśli istnieje | Różni się |
Opłata AIMA wynosi €247.30, jeśli nie obowiązuje obniżona stawka: zobacz pełną tabelę opłat w naszym przewodniku po AIMA. Dodaj opłaty za apostille, poświadczone kopie i tłumaczenia dokumentów.
AIMA może odrzucić wniosek, gdy:
Przed odmową AIMA musi wziąć pod uwagę więzi rodzinne, czas spędzony przez Ciebie w Portugalii oraz więzi z krajem pochodzenia, a od decyzji odmownej można się odwołać do sądów administracyjnych. Małżeństwo lub adopcja zawarte wyłącznie w celu uzyskania prawa pobytu prowadzą do unieważnienia zezwolenia. Masz wątpliwości dotyczące swojej dokumentacji? AnchorLess oferuje bezpłatną konsultację, aby je rozwiać.
Zgodnie z prawem AIMA ma dziewięć miesięcy na rozpatrzenie Twojego wniosku. Gdy wyda zgodę, poinformuje Cię o tym w ciągu 8 dni, a Twoja rodzina będzie mieć 90 dni na złożenie wniosku o wizę w konsulacie. W przeciwnym razie zgoda wygaśnie. Konsulat wydaje następnie wizę w ciągu 10 dni.
W ustawowym maksymalnym terminie oznacza to około roku od złożenia wniosku do uzyskania przez rodzinę wizy, po upływie dwóch lat pobytu, na które czeka większość członków rodziny. W praktyce terminy AIMA są różne: nasz przewodnik po AIMA śledzi postępy kolejki wniosków o łączenie rodzin.
Dwa zestawy dokumentów: Twój, dla AIMA, a następnie dokumenty Twojej rodziny, dla konsulatu.
Konsulat nie prosi ponownie o dokumenty, które AIMA już posiada: sprawdza, kim są członkowie Twojej rodziny.
AIMA wymaga, aby dokumenty były odpowiednio uwierzytelnione: opatrzone apostille haską, jeśli ma ona zastosowanie, a w pozostałych przypadkach zalegalizowane przez konsulat. Dokument sporządzony w innym języku wymaga tłumaczenia na język portugalski przez jeden z podmiotów wskazanych w przepisach notarialnych, na przykład portugalskiego notariusza, konsulat Portugalii w kraju, który wydał dokument, lub konsulat tego kraju w Portugalii.
Nie mieszkasz jeszcze w Portugalii? W takim razie nie trzeba czekać dwóch lat: Twoja rodzina może złożyć wnioski o wizy pobytowe dla osób towarzyszących w tym samym czasie co Ty — o D7, D8 lub inną wizę pobytową.
To inna wiza niż D6: konsulaty wydają ją rodzinom przeprowadzającym się wraz z osobą ubiegającą się o wizę, a nie rodzinom osób, które już mieszkają w Portugalii i które najpierw muszą przejść procedurę w AIMA.
D6 to wiza pobytowa: jest ważna przez 4 miesiące i uprawnia do dwóch wjazdów, co daje czas na podróż i złożenie wniosku o zezwolenie na pobyt w AIMA. Zgodnie z prawem członkowie Twojej rodziny otrzymują przypisane automatycznie numery identyfikacji podatkowej (NIF), ubezpieczenia społecznego (NISS) i służby zdrowia (SNS).
Zazwyczaj wiza zawiera link do umówienia wizyty w AIMA. Jeśli go nie ma, składają wniosek o termin przez formularz kontaktowy AIMA, wybierając „Residence Permit” i „Residence Permit with Consular Visa (Non-CPLP)” („CPLP” dla obywateli krajów portugalskojęzycznych) oraz podając własny adres e-mail. Nasz przewodnik po AIMA wyjaśnia, jak wypełnić formularz.
Od czasu wejścia w życie Lei 61/2025 członkowie rodziny, którzy otrzymują zezwolenie na łączenie rodzin, muszą uczestniczyć w kursie języka portugalskiego oraz szkoleniu dotyczącym zasad i wartości konstytucyjnych Portugalii, a dzieci muszą uczęszczać do obowiązkowej szkoły. Odnowienie zezwolenia zależy od spełnienia tych wymogów, a także od znajomości języka i tych zasad, chyba że opóźnienie nastąpiło z przyczyn od nich niezależnych.
Szczegółowe zasady organizacji szkoleń mają zostać określone w rozporządzeniu: w chwili naszej weryfikacji nie zostało ono jeszcze opublikowane. Możliwe są zwolnienia z przyczyn humanitarnych.
| Zezwolenie | Okres ważności |
|---|---|
| Pierwsze zezwolenie, rodzina rezydenta czasowego | Taki sam jak Twój |
| Pierwsze zezwolenie, rodzina rezydenta stałego | 2 lata |
| Odnowienie zezwolenia, rodzina rezydenta stałego | 3 lata |
| Własne zezwolenie po 2 latach | Taki sam jak Twój |
Po dwóch latach, jeśli więzi rodzinne nadal istnieją, każdy członek rodziny może uzyskać samodzielne zezwolenie, niezależne już od Twojego; od razu, jeśli mieszkają z Tobą w Portugalii małoletnie dzieci. Małżonek pozostający z Tobą w związku małżeńskim lub partnerskim od ponad pięciu lat otrzymuje je od początku, a rozwód, owdowienie lub przemoc domowa mogą umożliwić jego uzyskanie wcześniej.
Aby odnowić zezwolenie, przed upływem ważności karty należy ponownie zgłosić się do AIMA z aktualnymi dokumentami i potwierdzeniem ukończenia szkolenia integracyjnego. W okresie ważności karty nie należy przebywać poza Portugalią przez ponad 6 miesięcy z rzędu ani łącznie przez 8 miesięcy bez ważnego powodu, w przeciwnym razie AIMA może ją unieważnić.
Po pięciu latach posiadania zezwolenia na pobyt każdy członek rodziny może ubiegać się o zezwolenie na pobyt stały: musi znać podstawy języka portugalskiego (na przykład posiadać certyfikat A2), mieć środki na utrzymanie i zakwaterowanie oraz nie może być skazany na karę więzienia przekraczającą rok w ciągu ostatnich pięciu lat. Zezwolenie nie ma ograniczenia czasowego, a jego kartę odnawia się co pięć lat.
Dziesięć lat po wydaniu pierwszego zezwolenia na pobyt (siedem lat w przypadku obywateli krajów portugalskojęzycznych i państw UE) mogą ubiegać się o obywatelstwo portugalskie: paszport UE oraz prawo do życia i pracy w dowolnym miejscu w UE, EOG i Szwajcarii. Okres ten liczy się od dnia wydania ich własnego pierwszego zezwolenia, a nie Twojego.
Muszą również wykazać, zdając test lub przedstawiając certyfikat, że znają język portugalski (poziom A2 zgodnie z obowiązującymi przepisami), a od czasu ustawy z 2026 roku także kulturę i historię Portugalii, symbole narodowe, prawa i obowiązki obywateli oraz zasady organizacji państwa. Deklarują poszanowanie praworządności, wykazują, że są w stanie samodzielnie się utrzymać, i nie mogą być skazane za przestępstwo stanowiące przeszkodę w uzyskaniu obywatelstwa. Nowy test ma dopiero zostać określony w rozporządzeniu.
Jeśli mieszkasz już w Portugalii i masz zezwolenie na pobyt, D6 umożliwia sprowadzenie rodziny: najpierw zaplanuj dwa lata pobytu (w przypadku małoletnich dzieci nie trzeba czekać), zadbaj o wystarczające dochody dla wszystkich i odpowiednie mieszkanie. Jeśli jeszcze się nie przeprowadziłeś, złóżcie wniosek razem: nie trzeba czekać dwóch lat.
Zasady, kwoty i opłaty opisane w tym poradniku sprawdziliśmy 22 października 2026 r. pod kątem zgodności z prawem i oficjalnymi portalami:
Autorstwa Brendy L., ekspertki ds. przeprowadzek w AnchorLess.
Musisz posiadać ważne portugalskie zezwolenie na pobyt od dwóch lat (15 miesięcy w przypadku małżonka, z którym mieszkałeś(-aś) przez 18 miesięcy przed przeprowadzką; nie ma okresu oczekiwania w przypadku małoletnich dzieci, małżonka będącego drugim rodzicem tych dzieci ani rodzin osób posiadających wizę D3, Niebieską Kartę UE lub Golden Visa). Musisz także mieć dochody wystarczające na utrzymanie całej rodziny bez świadczeń socjalnych (16 560 € rocznie dla pary w 2026 r.), odpowiednie mieszkanie oraz dowody potwierdzające więzi rodzinne. Członkowie rodziny nie mogą być skazani za przestępstwo, za które w Portugalii grozi kara pozbawienia wolności przekraczająca rok.
Zgodnie z prawem AIMA ma dziewięć miesięcy na rozpatrzenie wniosku. Po uzyskaniu zgody członkowie rodziny mają 90 dni na złożenie wniosku o wizę D6 w konsulacie, który wydaje ją w ciągu 10 dni. Następnie mają 4 miesiące na przyjazd do Portugalii i wizytę w AIMA w celu uzyskania zezwoleń na pobyt.
Tak, bez okresu oczekiwania mogą dołączyć małoletnie lub pozostające pod Twoją opieką dzieci niezdolne do samodzielnego funkcjonowania, małżonek będący drugim rodzicem tych dzieci oraz rodziny osób posiadających wizę D3, Niebieską Kartę UE lub Golden Visa. Małżonek, z którym mieszkałeś(-aś) przez 18 miesięcy przed przeprowadzką, może dołączyć po 15 miesiącach.
Jeśli jeszcze się nie przeprowadziłeś(-aś), członkowie rodziny mogą złożyć wnioski o wizy równocześnie z Tobą, bez okresu oczekiwania.
Mogą to zrobić wyłącznie członkowie rodziny, których nie obowiązuje okres oczekiwania (małoletnie dzieci, małżonek będący drugim rodzicem tych dzieci oraz rodziny osób posiadających wizę D3, Niebieską Kartę lub Golden Visa), jeśli przebywają w Portugalii w chwili składania wniosku; AIMA wymaga dowodu legalnego wjazdu. Pozostali składają wnioski o wizę D6 z zagranicy: możliwość składania wniosków z Portugalii w ciągu 180 dni zakończyła się w kwietniu 2026 r.
Płaca minimalna, czyli 920 € miesięcznie w 2026 r., na Ciebie, plus 50% (460 €) na każdego kolejnego dorosłego i 30% (276 €) na każde dziecko, zapewnione przez 12 miesięcy: 16 560 € rocznie dla pary, 23 184 € w przypadku pary z dwójką dzieci. Świadczenia socjalne nie są wliczane.
110 € w konsulacie dla małżonka, partnera lub rodzica; dzieci osób posiadających zezwolenie na pobyt nie płacą. W Portugalii każde zezwolenie na pobyt kosztuje 185,60 € według tabeli AIMA na 2026 r. (247,30 €, jeśli obniżona stawka nie ma zastosowania). Do tego dochodzą apostille, tłumaczenia i ewentualna opłata centrum wizowego.
Nie, aby uzyskać wizę.
Zgodnie z Lei 61/2025 po uzyskaniu zezwolenia muszą uczestniczyć w kursie języka portugalskiego i edukacji obywatelskiej (dzieci chodzą do szkoły), a od tego zależy przedłużenie zezwolenia. Podstawowa znajomość portugalskiego jest również wymagana do uzyskania pobytu stałego po pięciu latach.
Tak.
Posiadając zezwolenie na pobyt, członkowie rodziny mogą pracować na etacie lub na własny rachunek, studiować i korzystać z publicznej służby zdrowia, bez specjalnego zezwolenia.
Tak, możesz sprowadzić swoich rodziców lub rodziców małżonka, jeśli są na Twoim utrzymaniu: AIMA wymaga dowodu, na przykład potwierdzenia przekazywanych im pieniędzy. Obowiązuje dwuletni okres oczekiwania.
Nie.
Wiza D6 jest przeznaczona dla rodzin cudzoziemców spoza UE posiadających zezwolenie na pobyt. Rodziny obywateli Portugalii, UE, EOG i Szwajcarii ubiegają się o własny rodzaj wizy w konsulatach.
Nie znaleziono odpowiedzi, której szukasz? Skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów.
AnchorLess nie jest bankiem, księgowym, doradcą podatkowym, doradcą inwestycyjnym ani kancelarią prawną, a także nie jest to rządowy serwis ani oficjalna strona rządowa. Działamy jako pośrednik, pomagając nawiązać kontakt z akredytowanymi profesjonalistami i ułatwiając procesy administracyjne związane z Twoją przeprowadzką w Europie.
🇵🇹 PRZEJDŹ DO PORTUGALII
Usługi
Poradniki
🇪🇸 PRZEJDŹ DO HISZPANII
Usługi
Przewodniki
Zasoby
© 2022 - 2026 anchorless.io, wszystkie prawa zastrzeżone.
