Руководство по сертификату CRUE в Португалии: регистрация резидентов ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии

---

Что такое CRUE в Португалии?

«CRUE», как мы уже говорили, — это сокращение от Certificado do Registo do Cidadão da União Europeia (или свидетельство о регистрации гражданина ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии).

Это простой документ, подтверждающий, что вы, гражданин ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, проживаете в Португалии.

Кому нужен CRUE?

CRUE понадобится любому гражданину ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, решившему переехать в Португалию.

Это также относится к гражданам других стран, у которых есть дополнительное гражданство помимо гражданства страны ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии.

Например, если вы гражданин США, но также имеете итальянское гражданство, или вы гражданин Великобритании и имеете ирландское гражданство, вы можете подать заявление на CRUE, если хотите жить в Португалии.

Зачем мне нужен CRUE для переезда в Португалию?

Крайне важно подтвердить свой правовой статус проживания в Португалии. Это даст вам доступ к различным услугам, правам (например, NISS или Utente) и обязанностям, в том числе к налоговому резидентству.

Кто может получить CRUE в Португалии?

Подать заявление могут граждане стран ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии.

В наших руководствах о переезде в Португалию из Германии, Франции, Италии и Нидерландов объясняется, какое место CRUE занимает во всём процессе переезда: от отъезда из вашей страны до медицинского страхования и налогов.

Как подать заявку на CRUE?

Когда мне следует запросить сертификат CRUE в Португалии?

После того, как вы обосновались в Португалии, вам необходимо запросить CRUE через 90 дней. У вас будет 30 дней на его оформление.

Таким образом, вам необходимо начать процесс подачи заявки и сделать запрос между 90-м и 120-м днями после прибытия в Португалию.

Какие документы нужны для CRUE?

Необходимые документы для вашего сертификата регистрации ЕС в Португалии:

• Ваш гражданский паспорт ЕС/ЕЭЗ/ШвейцарииID;
• Португальский NIF;
• Документ, подтверждающий адрес с вашим именем.

Если вы студент, вы также можете предоставить свой номер зачисления в аккредитованном учреждении.

Что можно использовать в качестве подтверждения адреса?

Для подтверждения проживания вы можете использовать любое из следующего:

• Договор аренды или Свидетельство о праве собственности на ваше имя
• Счет за коммунальные услуги с вашим именем
• Сертификат адреса от 'Junta da Freguesia'

Что такое сертификат 'Junta da Freguesia'?

Это на самом деле "Atestado de Residência pela Junta da Freguesia." Ваша местная приходская администрация выдает этот сертификат для подтверждения вашего адреса.

Как я могу получить сертификат 'Junta da Freguesia'?

Вам нужно обратиться в местную приходскую администрацию, которая управляет вашим районом или городом и запросить 'Atestado de Morada'.

Вы получите белый бланк, который необходимо заполнить вашими основными данными (имя, адрес, ID и т.д.) и который должен быть подписан двумя португальскими резидентами и избирателями в вашем местном приходе.

Хорошо, я получил подписи, что дальше?

После подписания вам нужно вернуться в местную приходскую церковь, оплатить небольшой сбор (около 5 евро) и ждать до недели, пока ваш сертификат будет готов.

Он служит официальным и действительным документом для записи в AIMA, запросов Utente и изменения адреса в NIF.

Где можно запросить CRUE в Португалии?

Лично, в местной мэрии.

Вам нужно обратиться в мэрию, ответственную за ваш район проживания.

Убедитесь, что вы проверили доступные часы работы вашей мэрии, или вам понадобится SIGA для записи на прием.

Сколько стоит CRUE в Португалии?

Для подачи заявки на CRUE стоимость составляет около 15-16 евро.

Вы заплатите в мэрии, и будьте готовы платить наличными, так как в некоторых районах это может потребоваться.

Как проходит процесс в мэрии?

Чтобы подать заявку и получить ваш CRUE, у нас есть общий пошаговый процесс ниже.

Обратите внимание, что в некоторых мэриях процесс может отличаться из-за их меньшего размера или модернизированных услуг.

1. В вашей местной мэрии, с вашими документами, получите номер очереди для "Cidadão Europeu" (или гражданина ЕС);
2. Вы заполните заявку, сообщив им о вашей ситуации. Это может быть ваш первый раз, смена адреса или продление.
3. После этого сотрудник предоставит вам документ, и вы отправитесь к кассиру. Вы предоставите данный документ, оплатите сбор в размере 15 евро и получите квитанцию.
4. Вернитесь туда, где вы получили форму, отдайте им квитанцию и получите окончательную форму.
5. Заполните окончательную форму, верните ее сотруднику и получите свой CRUE;
6. Подпишите документ CRUE и отправляйтесь домой! Вы официальный резидент Португалии! 🎉

Что можно найти в моем документе CRUE?

Как и многие другие документы в Португалии, ваш CRUE будет простым белым листом бумаги.

В нем будет указано ваше имя, национальность и адрес, а также дата действия документа.

Вы можете найти пример ниже:

Что делать после получения CRUE?

Измените адрес вашего NIF на Португалию и станьте резидентом Португалии для налоговых целей.

Как долго действует CRUE?

CRUE действует 5 лет.

После этого, если вы хотите остаться жить в Португалии, вам нужно будет превратить ваш сертификат в постоянное разрешение на проживание в AIMA (процесс очень простой).

Как получить CRUE для детей?

С вашим несовершеннолетним ребенком(ами) вы должны пройти тот же процесс, а также предоставить свидетельство о рождении или любую документацию, подтверждающую ваши отношения и опеку.

Законный опекун и ребенок должны прийти в местную жунту с:

• Свидетельством о рождении ребенка (или семейной книжкой);
• Документом, удостоверяющим личность ребенка;
• Документом, удостоверяющим личность законного опекуна;
• Заявлением, подписанным опекуном несовершеннолетнего в Португалии (если у несовершеннолетнего нет родителя, проживающего в стране).

Как португальцы относятся к экспатам?

Португальцы склонны быть очень приветливыми и гостеприимными по отношению к экспатам.

Хотя есть некоторые сообщения о недружелюбных гражданах, большинство дружелюбны. Многие иммигранты считают жителей открытыми, полезными и приятными.

Есть ли среди португальцев говорящие по-испански?

Значительное количество португальских граждан умеют понимать или говорить по-испански. Помните, Португалия окружена Испанией.

Чем ближе к испанской границе или в высоко туристических районах, таких как Алгарве, тем больше таких людей.

Есть ли среди португальцев говорящие по-французски?

Да, есть!

Особенно среди представителей поколения X или бумеров. В прошлом французский язык был обязательным предметом в средней и старшей школе, что позволило многим португальцам разговаривать на французском.

Также в Португалии есть международные школы для франкофонов.

Есть ли среди португальцев говорящие по-немецки?

Честно говоря, это зависит от района, в котором вы живете. Например, в западной части Алгарве concentration немецкоязычных людей выше, чем в восточной части, вероятно, из-за присутствия большего количества иммигрантов из DACH и инфраструктуры у Атлантического океана.

В Порту, Лиссабоне и Алгарве есть немецкие международные школы, что указывает на присутствие немецкоязычных людей в этих регионах.

Есть ли среди португальцев говорящие по-итальянски?

Несмотря на присутствие итальянских экспатов в Португалии, необычно видеть, как португальцы говорят на этом языке.

Вы услышите свой язык довольно часто в итальянских бизнесах и в некоторых районах Алгарве, таких как Олхау или Куатейра.

Какие преимущества дает CRUE?

• Четкое подтверждение прав на проживание в соответствии с законодательством ЕС/Португалии: Португальская система проживания в ЕС гарантирует равное обращение с португальскими гражданами (в пределах правил ЕС) и подтверждает ваш статус проживания на территории Португалии.
• Права на работу и самозанятость: Как резидент ЕС по этой системе, вы имеете право быть наемным работником или самозанятым в Португалии без необходимости в разрешении на работу.
• Легкий доступ к повседневным услугам и государственным службам: На практике CRUE часто используется для облегчения административных процедур, таких как регистрация в системе здравоохранения (SNS), образовательные процессы и другие государственные услуги, потому что он доказывает, что вы являетесь законным резидентом, а не просто «гостем».
• Укрепление позиции в вопросах жилья, банковского дела и «бумажной жизни»: Многие арендодатели, банки и поставщики услуг запрашивают подтверждение проживания; сертификат CRUE является стандартным документом, который граждане ЕС могут предоставить для подтверждения законного проживания в Португалии.
• Возможность проживания для неграждан ЕС членов семьи: Если у вас есть неграждане ЕС, переезжающие с вами, ваш CRUE обычно является основным документом для их карты проживания AIMA как членов семьи гражданина ЕС (маршрут ЕС для семьи).
• Путь к долгосрочному статусу после 5 лет: CRUE является отправной точкой, которая поддерживает право на постоянное проживание после пяти лет законного проживания (и, в зависимости от действующих правил, может поддерживать планирование гражданства).

Были ли за последние несколько месяцев какие-либо изменения, связанные с CRUE?

Нет!

Правила, касающиеся CRUE, остаются неизменными и защищены законодательством ЕС. Члены семей обладателей CRUE также не подпадают под действие иммиграционных законов, принятых в конце 2025 года: на них распространяются правила статьи 15, а не виза D6.

Итоговые мысли

Мы надеемся, что это руководство будет вам очень полезным при оформлении вашего CRUE.

Помните, что AnchorLess всегда с вами на каждом этапе! 👋 Мы хотим убедиться, что ваш переезд в Португалию будет таким же гладким, как и ваша новая жизнь!

---