CRUE Португалія
Реєстрація громадян ЄС
Переїзд до Португалії
Автор: Brenda Lins BritoОновлено 7 хв читання

Посібник із сертифіката CRUE у Португалії: реєстрація резидентства для громадян ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії

CRUE Португалія

Коротко

Ми сподіваємося, що цей посібник буде надзвичайно корисним при оформленні вашого CRUE.

Підсумуйте статтю за допомогою ШІ на ваш вибір:

Вже прибули до Португалії та готові офіційно здійснити переїзд як громадянин ЄС? Ви, ймовірно, вже чули про NIF, який є необхідним для оподаткування та щоденних адміністративних справ. Але щоб забезпечити ваше правове право на проживання в Португалії понад 90 днів, існує ще один ключовий крок: реєстрація сертифікату CRUE в Португалії.

CRUE Portugal (Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia) — це ваш сертифікат проживання як громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії. Він формально підтверджує ваші права на проживання та доказує, що ви законно проживаєте в Португалії за правилами вільного пересування ЄС. На практиці цей сертифікат CRUE часто потрібен, коли ви починаєте влаштовувати своє життя тут, від реєстрації в системі охорони здоров'я до інших місцевих послуг.

У цьому гайді ви дізнаєтеся, що таке сертифікат CRUE та як його використовують у повсякденному житті, хто його потребує та коли саме потрібно подавати заявку, які документи зазвичай потрібні при подачі заявки на CRUE, та куди звертатися для реєстрації сертифікату CRUE в Португалії, включаючи, що очікувати під час вашого візиту до Камари Муніпаль або Loja do Cidadão.

Якщо ви плануєте залишитися в Португалії більше трьох місяців, це простий, практичний посібник з правильного оформлення вашого CRUE Portugal.

Переїзд до ПортугаліїБезкоштовно

Обговоріть із нами ваш переїзд

  • Спершу розкажіть нам про свої плани
  • Поради, адаптовані до вашого переїзду
  • Оберіть зручний для вас час
Записатися на консультацію

4,8/51 500+ відгуків

Отримайте португальський NIF онлайн за 5 хвилин

Легкий та захищений спосіб отримати свій португальський NIF, офіційно оформлений у податковому органі, з паролем доступу до Serviço de Finanças.

Отримайте свій португальський NIF зараз

Іконка стрілки
Іконка перевірки

Подайте заявку з-за кордону; не потрібно бути в Португалії

Іконка перевірки

Пароль для вашого облікового запису в Finanças

Іконка перевірки

Доставка через електронну пошту протягом 24 годин

Португальський NIF
Португальський НІФ

Що таке CRUE у Португалії?

«CRUE», як ми вже згадували, розшифровується як Certificado do Registo do Cidadão da União Europeia (або реєстраційне посвідчення для громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії).

Це простий документ, який підтверджує, що ви, громадянин ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, проживаєте в Португалії.

Кому потрібен CRUE?

Кожному громадянину ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, який вирішив переїхати до Португалії, потрібен CRUE.

Це також стосується громадян інших країн, які мають додаткове громадянство країни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії.

Наприклад, якщо ви громадянин США, але маєте італійське громадянство, або ви британець і маєте ірландське громадянство, ви можете подати заяву на CRUE, якщо хочете жити в Португалії.

Навіщо мені потрібен CRUE, щоб оселитися в Португалії?

Вкрай важливо підтвердити свій статус легального проживання в Португалії. Це дасть вам доступ до різних послуг і прав (наприклад, NISS або Utente), а також допоможе виконувати зобов’язання, зокрема щодо податкового резидентства.

Хто може отримати CRUE у Португалії?

На це мають право громадяни країн ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії.

У наших посібниках про переїзд до Португалії з Німеччини, Франції, Італії та Нідерландів пояснюється, яке місце CRUE посідає в усьому процесі переїзду: від виїзду з вашої країни до медичного страхування та податків.

Як подати заявку на CRUE?

Коли мені потрібно запросити свідоцтво CRUE в Португалії?

Після того, як ви оселилися в Португалії, ви повинні запросити свідоцтво CRUE після 90 днів. У вас буде 30 днів, щоб зробити це.

Отже, ви повинні розпочати процес заявки та зробити запит між 90-м і 120-м днями після прибуття до Португалії.

Які документи потрібні для CRUE?

Необхідні документи для вашого свідоцтва про реєстрацію ЄС в Португалії:

Якщо ви студент, ви також можете надати свій ідентифікатор зарахування в акредитованому закладі.

Що я можу використати як підтвердження адреси?

Для підтвердження проживання ви можете використати будь-який з наступних документів:

Що таке свідоцтво 'Junta da Freguesia'?

Це насправді "Atestado de Residência pela Junta da Freguesia." Ваша місцева парафія видає цей сертифікат, щоб підтвердити вашу адресу.

Як я можу отримати свідоцтво 'Junta da Freguesia'?

Вам потрібно звернутися до місцевої парафіяльної адміністрації, яка керує вашим районом або містом та запросити 'Atestado de Morada'.

Ви отримаєте білий бланк, який потрібно заповнити вашими основними даними (ім'я, адреса, ID тощо) і підписати двома португальськими жителями та виборцями вашої місцевої парафії.

Загалом, рекомендується, щоб ваші сусіди підписали документ. Деякі парафії також вимагають, щоб ви зробили копію їхнього ID, тому будьте готові попросити це також.

Інформація з блогу
Готово, я отримав підписи, що далі?

Після підписання вам потрібно повернутися до місцевої парафії, сплатити невеликий збір (близько 5 євро) та чекати до тижня, поки ваш сертифікат буде готовий.

Цей документ служить офіційним і дійсним для запису на прийом до AIMA, заявок на Utente та зміни адреси в NIF.

Перевірте, чи потрібен вам португальський NIF

Яка країна видала ваш паспорт

Ваш NIF і пароль Finanças електронною поштою
Доставка NIF від 24 годин
Гарантія повернення грошей

Де я можу запросити CRUE в Португалії?

Особисто, у вашій місцевої міській раді.

Вам потрібно звернутися до міської ради, відповідальної за вашу територію проживання.

Переконайтеся, що ви перевірили доступні години роботи вашої міської ради, або чи вам знадобиться SIGA для запланування призначення.

Яка вартість CRUE в Португалії?

Для подання заявки на CRUE вартість становить близько 15-16 євро.

Ви заплатите в міській раді, і будьте готови заплатити готівкою, оскільки в деяких районах це можуть вимагати.

Який процес у міській раді?

Щоб подати заявку та отримати ваш CRUE, у нас є загальний пошаговий процес нижче.

Будьте уважні, деякі міські ради можуть мати інший процес через їх менший розмір або модернізовані послуги.

  1. У вашій місцевої міській раді, з вашими документами, отримайте свій номер черги для "Cidadão Europeu" (або громадянина ЄС);
  2. Ви заповните заявку, повідомивши їм про вашу ситуацію. Це може бути ваш перший раз, зміна адреси або пророгація.
  3. Після цього клерк надасть вам документ, і ви підете до касира. Ви надасте надані документи, заплатите 15-єврову плату та отримаєте квитанцію.
  4. Поверніться туди, де ви отримали форму, надайте їм квитанцію та отримайте остаточну форму.
  5. Заповніть остаточну форму, поверніть її клерку та отримайте свій CRUE;
  6. Підпишіть свій документ CRUE та йдіть додому! Ви є офіційним резидентом Португалії! 🎉

Що я можу знайти у своєму документі CRUE?

Як і багато інших документів у Португалії, ваш CRUE буде простим білим папером.

Він міститиме ваше ім'я, національність і адресу, а також дату дії документа.

Ви можете знайти приклад нижче:

Зразок португальського CRUE (Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia) з позначеннями основних полів

Отримайте португальський NIF онлайн за 5 хвилин

Легкий та захищений спосіб отримати свій португальський NIF, офіційно оформлений у податковому органі, з паролем доступу до Serviço de Finanças.

Отримайте свій португальський NIF зараз

Іконка стрілки
Іконка перевірки

Подайте заявку з-за кордону; не потрібно бути в Португалії

Іконка перевірки

Пароль для вашого облікового запису в Finanças

Іконка перевірки

Доставка через електронну пошту протягом 24 годин

Португальський NIF
Португальський НІФ

Що робити після отримання CRUE?

Змініть адресу вашого NIF на Португалію та стайте португальським резидентом у податкових справах.

Який термін дії CRUE?

CRUE дійсний протягом 5 років.

Після цього, якщо ви хочете продовжити проживання в Португалії, вам потрібно буде перевести свій сертифікат на постійний дозвіл на проживання в AIMA (процес дуже простий).

Як отримати CRUE для дітей?

З вашими неповнолітніми дітьми ви повинні пройти той самий процес, разом із їхнім свідоцтвом про народження або будь-якими документами, які підтверджують ваші відносини та опіку.

Легальний опікун і дитина повинні з'явитися до місцевої юнти з:

  • Свідоцтвом про народження дитини (або сімейною книжкою);
  • Документом, що посвідчує особу дитини;
  • Документом, що посвідчує особу опікуна;
  • Заявою, підписаною опікуном неповнолітнього в Португалії (якщо неповнолітній не має батьків, які проживають у країні).

Як добре приймають експатів у Португалії?

Португальці, як правило, дуже прийнятливі та гостинні щодо експатів.

Хоча є деякі повідомлення про недружніх громадян, велика більшість є дружньою. Багато іммігрантів вважають місцевих жителів відкритими, допоміжними та привітними.

Чи є серед португальців іспаномовні?

Значна кількість португальських громадян володіє здатністю розуміти або говорити іспанською. Пам'ятайте, Португалія оточена Іспанією.

Кількість зростає, коли ви наближаєтеся до іспанського кордону або відвідуєте високо туристичні райони, такі як Алгарве.

Чи є серед португальців франкомовні?

Так, є!

Особливо серед покоління X або бумерів. У минулому французька мова була обов'язковим предметом у середній та старшій школі, що дозволило багатьом португальцям розмовляти французькою.

Також є міжнародні школи для франкомовців у Португалії.

Чи є серед португальців німецькомовні?

Щиро кажучи, концентрація залежить від району, в якому ви проживаєте. Наприклад, ви знайдете більшу концентрацію німецькомовних у західному Алгарве порівняно з східним регіоном, ймовірно, через наявність більшої кількості іммігрантів з DACH та інфраструктури біля Атлантичного океану.

Є німецькі міжнародні школи, розташовані в Порту, Лісабоні та Алгарве, що вказує на наявність німецькомовних у цих регіонах.

Чи є серед португальців італійкомовні?

Незалежно від наявності італійських експатів у Португалії, незвично бачити португальців, які розмовляють цією мовою.

Ви часто почуєте свою мову в італійських підприємствах та в деяких районах Алгарве, таких як Олхау або Кватейра.

Які переваги CRUE?

  • Чітке підтвердження прав на проживання за європейським/португальським законодавством: Європейська система проживання в Португалії гарантує рівне право з португальцями (в межах обмежень європейських правил) і підтверджує ваш статус проживання по всій території Португалії.
  • Права на роботу та самозайнятість: Як європейський резидент за цим режимом, ви маєте право бути зайнятим або самозайнятим в Португалії без необхідності отримання робочої візи.
  • Легший доступ до повсякденних потреб і державних послуг: На практиці CRUE часто використовується для спрощення адміністративних кроків, таких як реєстрація в системі охорони здоров'я (SNS), освітні процеси та інші державні послуги, тому що він доказує, що ви легально проживаєте, а не просто відвідуєте. 
  • Сильніша позиція для житла, банківської справи та "бумажного життя": Багато власників житла, банків та постачальників послуг запитують підтвердження проживання; сертифікат CRUE є стандартним документом, який громадяни ЄС можуть надати для підтвердження легального проживання в Португалії. 
  • Дозволяє проживання для членів сім'ї, які не є громадянами ЄС: Якщо у вас є родичі, які не є громадянами ЄС, які переїжджають з вами, ваш CRUE зазвичай є основним документом для їхньої картки проживання в AIMA як членів сім'ї громадянина ЄС (шлях ЄС-сім'я). 
  • Шлях до довгострокового статусу після 5 років: CRUE є початковою точкою, яка підтримує право на постійне проживання після п'яти років легального проживання (і, залежно від чинних правил, також може підтримувати планування громадянства).

Відкрийте свій португальський банківський рахунок віддалено

AnchorLess співпрацює з провідним португальським банком, щоб відкриття вашого рахунку з-за кордону було швидким

Відкрийте свій португальський банківський рахунок
Показати іконку
Іконка перевірки

Рахунок, що відповідає вимогам візи

Позначка перевірки

Картки дебетові та кредитні доставляються до вас

Іконка перевірки

Португальський IBAN для легких місцевих платежів та офіційного використання

Клієнт португальського банківського рахунку
Клієнт банку в Португалії

Чи були зміни щодо CRUE за останні кілька місяців?

Ні!

Правила щодо CRUE залишаються досить незмінними та захищені законодавством ЄС. На членів сімей власників CRUE також не поширюються імміграційні правила, запроваджені наприкінці 2025 року, оскільки на них поширюються правила статті 15, а не віза D6.

Підсумкові думки

Ми сподіваємося, що цей посібник буде надзвичайно корисним при оформленні вашого CRUE.

Пам'ятайте, що AnchorLess завжди з вами на кожному етапі! 👋 Ми хочемо, щоб ваш переїзд до Португалії був таким же плавним, як і ваше нове життя!

Що робити, якщо потрібно змінити адресу CRUE?

Іконка плюса
Вам доведеться повторити процес у новій місцевої міській раді, 😬 але з оригінальним CRUE під рукою.

Який термін дії моєї сертифікації "CRUE" у Португалії?

Іконка плюса
Ваш CRUE дійсний протягом 5 років. 😊

Що мені робити після отримання свого "CRUE"?

Іконка плюса
Змініть адресу свого NIF на Португалію та стайте португальським резидентом для податкових питань. 😊

Якщо закінчився термін дії моєї "CRUE", що мені робити?

Іконка плюса
Ви можете подали заяву на продовження терміну дії (це можна зробити онлайн) або подали заяву на отримання посвідчення на постійне проживання в ЄС в AIMA, як громадянин ЄС, який проживає в Португалії більше 5 років (для останнього вам доведеться повернути документ CRUE в місцеву міську раду). 😊

Що, якщо я хочу скасувати свій сертифікат "CRUE"?

Іконка плюса
Вам доведеться повторити процедуру в новій місцевої раді, 😬 маючи при собі оригінальний CRUE.

Все ще є запитання?

Не знайшли потрібну інформацію? Зверніться до нашої команди експертів!

Поділіться цією статтею

Поділіться цією статтею

Приєднайтеся до спільноти з 10 000+ експатів
Отримайте щотижневі поради, історії успіху та посібники крок за кроком, які ми ділимося з нашими членами, щоб зробити їх переїзд успішним.
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Я дуже люблю AnchorLess! Вони були фантастичними для моєї переїзду до Португалії з NIF, розрахунковим рахунком, адвокатом і консультацією з питань податків. Я буду щасливим, коли цей процес завершиться, але принаймні подорож стала гладкішою завдяки їм.
LD
Ліза Д
З Південної Африки
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Гільєрме був найкращим! У мене було так багато питань і різних аспектів, а він був відповідним, завжди професійним і робив все можливе, щоб допомогти мені з усім! Він справжній професіонал!!!!
DS
Debra Savage
З США
Наші читачі також переглядали
після кризи пейзаж Португалії
Наступні кроки CRUE
Постійне проживання громадян ЄС
13/07/2025
Дізнайтеся, що відбувається після CRUE: розкрийте наслідки та можливості, які виникають "після CRUE"...
Brenda
Brenda
Менеджер контенту
CRUE Португалія
Проживання для громадян ЄС
Переїзд громадянина ЄС
21/05/2024
Дізнайтеся поетапний процес отримання резиденції в Португалії як громадянин ЄС. Відкрийте для себе в...
Brenda
Brenda
Менеджер контенту
Пляж Португалія

Почніть нове життя в Європі

Перетворить стрес від переїзду на успіх з AnchorLess.

Переїзд до Європи — просто.

Логотип AnchorLess

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.

Іконка Instagram
Логотип Reddit
Іконка LinkedIn
Логотип Amex
Логотип візи
Логотип Mastercard
& більше
Сплатіть 4 рази безкоштовно з
Логотип Klarna

🇵🇹 ПЕРЕЄЗД НА ПОРТУГАЛІЮ

Стрілка

🇪🇸 ПЕРЕЄЗДИТИ В ІСПАНІЮ

Стрілка

🇮🇹 ПЕРЕЇЗД ДО ITALY

Стрілка

🇪🇺 ПЕРЕЇЗД ДО ЄВРОПИ

Стрілка