OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

ЧОМУ ВИ МОЖЕТЕ ДОВІРЯТИ ANCHORLESS

+10,000

Експати, яких проводять

1500

відгуки відзначили 4.9/5

Table of contents

Як оновлюється посвідка на проживання AIMA?
Коли подавати на поновлення AIMA
Які документи потрібні для поновлення AIMA?
Що робити, якщо з моменту отримання першої картки ваша ситуація змінилася?
Що перевірити перед початком
Як користуватися порталом оновлення AIMA покроково
Чому портал оновлення AIMA вимагає документи, які не стосуються вашої ситуації?
Коли AIMA вимагає особистої явки для поновлення?
Які збори стягуються за поновлення AIMA?
Скільки часу триває оновлення AIMA?
Як перевірити статус поновлення AIMA
Що відбувається, якщо термін дії вашого посвідчення AIMA закінчився?
Що робити, якщо AIMA не прийняла рішення протягом 60 днів?
Поширені проблеми при поновленні AIMA та як їх вирішити
Коли варто замовити перевірку вашого файлу на поновлення
Що потрібно врахувати перед поновленням

AIMA

Поновлення

21/09/2026

Як поновити ваш дозвіл на проживання AIMA у Португалії

Оновлення AIMA тепер переважно здійснюється онлайн. Для більшості категорій ви оновлюєте свій Permesso di Soggiorno через Портал оновлення AIMA (також називається «AIMA Renewal Portal»): реєструєтеся, подаєте заявку на оновлення, проходите автоматичні перевірки, сплачуєте збір за оновлення та завантажуєте необхідні документи. AIMA запрошує вас до офісу лише у разі дійсної потреби, зазвичай для оновлення біометричних даних або перевірки документів. Наша загальна інструкція з AIMA доступна поряд із цією статтею; тут ми зосереджуємося виключно на процесі оновлення.

Як оновлюється посвідка на проживання AIMA?

Щоб продовжити дію вашої посвідки на проживання AIMA, ви реєструєтеся в Порталі оновлення AIMA, надсилаєте запит на оновлення, даєте можливість AIMA провести перевірки, сплачуєте збір та завантажуєте будь-які документи, які вона вимагатиме. Знати, як оновити посвідку на проживання AIMA онлайн, — це вже половина успіху: для більшості людей це і є весь процес оновлення, і він рідко потребує особистого візиту до офісу.

У вигляді послідовності звичайне оновлення посвідки на проживання відбувається так:

Запит надіслано, автоматичні перевірки, сплата збору «Документ єдиного стягнення» (DUC), документи за потреби, оцінка, особистий візит лише за необхідності, рішення, виготовлення картки, доставка.

Зазвичай ви не бронюєте візит самостійно. Якщо AIMA потребує вашої присутності, вона сама призначає цей етап.

Що перевіряє AIMA під час оновлення

Оновлення — це нова перевірка того, чи ви все ще відповідаєте вимогам. AIMA повторно аналізує вашу ідентифікацію, місце проживання, джерела існування, податковий та соціальний захист, а також усе, що пов’язано з вашою конкретною посвідкою. Корисне питання на кожному етапі — яку саме умову перевіряє AIMA і чи може вона підтвердити її самостійно.

Чи можна оновити посвідку AIMA повністю онлайн?

Зазвичай так. Запит, сплата збору та більшість етапів оцінки відбуваються в порталі. AIMA запрошує відвідати офіс лише тоді, коли потрібно підтвердити документи або зібрати біометричні дані. Якщо організація може підтвердити необхідну інформацію та використати наявні біометричні дані, вам може не знадобитися особистий візит.

Що таке Портал оновлення AIMA?

Портал оновлення AIMA — це офіційна платформа для оновлення посвідки на проживання онлайн. Саме тут ви отримуєте доступ до порталу AIMA, проходите автоматичні перевірки, сплачуєте збір, завантажуєте документи та відстежуєте статус заявки.

Тут оновлюються звичайні тимчасові посвідки, а також інвестиційні посвідки (ARI / Golden Visa), посвідки на постійне проживання та документи на постійне проживання для громадян ЄС та їхніх членів сімей. Збори відрізняються залежно від типу; у розділі з вартістю вони детально розписані.

Ви отримуєте доступ до порталу AIMA за даними, які вона вимагає, а організація надсилає пароль на електронну адресу з вашого запису. Актуальна електронна адреса — це найважливіше, що варто перевірити насамперед, оскільки пароль, запити на документи та повідомлення про візити надходять саме туди.

Очікуйте автоматизований процес, а не живий перегляд вашої справи співробітником. Портал перевіряє бази даних Португалії, генерує платіжний референс, а етап завантаження документів відкривається лише за потреби. Етапи можуть з’являтися та змінюватися швидко, тому підготуйте файли заздалегідь, а не збирайте їх безпосередньо в порталі.

Коли подавати на поновлення AIMA

Заяву на поновлення можна подати за 90 днів до закінчення терміну дії вашої картки, але не пізніше ніж за 30 днів до закінчення терміну. 30-денний строк встановлено Законом про іноземців, а 90-денний — у відповідному положенні. Не чекайте до останніх 30 днів, адже ранній початок процесу залишає час на вирішення можливих проблем із даними.

Ваш юридичний термін поновлення

Простіше кажучи: ви можете поновити документ не пізніше ніж за 30 днів до закінчення терміну, але вже за 90 днів. Усі дії, здійснені протягом цього періоду, вважаються своєчасними, а подальший процес поновлення (портал, оплата, документи, рішення, отримання картки) розпочинається саме з цього моменту.

Коли відкривається AIMA Renewal Portal для вашої картки

AIMA активує портал залежно від місяця закінчення терміну дії, тому юридичний та фактичний періоди поновлення можуть відрізнятися.

AIMA поступово відкриває AIMA Renewal Portal для тих категорій осіб, у кого термін дії документів закінчується в майбутніх місяцях. Наразі це стосується звичайних категорій осіб із терміном дії документів з 1 липня 2025 року до 31 жовтня 2026 року, і цей період постійно продовжується. Для інвестиційних категорій (ARI) діапазон охоплення ширший і поширюється на більш пізні періоди року. Оскільки період може змінюватися, найнадійніший спосіб перевірити свою відповідність — це сам портал.

Закон визначає, коли ви маєте право та зобов’язані поновити документ, а портал показує, чи вже AIMA активувала вашу категорію за терміном закінчення. Згідно з даними, які поширюються в експат-спільнотах, більшість людей подають заявку за один-два місяці до закінчення терміну, лише небагато хто робить це раніше ніж за 90 днів, а деякі — лише після того, як термін дії картки вже минув. Отже, ранній початок можливий, але на практиці більшість подають заявку за один-два місяці, а не за повні 90 днів.

Що робити, якщо AIMA Renewal Portal не розпізнає ваш документ?

Спочатку перевірте дані, а потім — відповідність категорії. Переконайтеся у правильності номера картки, номера паспорта, NIF, електронної пошти, громадянства, дати народження та адреси; будь-яка помилка може зупинити поновлення, навіть якщо ви маєте на це право. AIMA виправляє такі помилки через форму зворотного зв’язку у розділі «Portal de Renovações». Якщо дані вірні, питання лише в тому, чи вже активовано ваш термін закінчення у системі.

Які документи потрібні для поновлення AIMA?

Не існує універсального пакету документів, який завантажують усі резиденти. Спочатку AIMA отримує доступ до офіційних записів, а потім запитує решту документів. Тим не менш, до типових документів для поновлення належать: дійсний закордонний паспорт, підтвердження проживання та актуальні докази фінансових засобів, а також інформація про ваш податковий статус і статус у системі Segurança Social, а за потреби — відомості про відсутність судимості. Готуйте документи за категоріями, оскільки під час поновлення потрібно підтвердити ці факти.

Паспорт та посвідка на проживання

Ваші особисті дані мають бути актуальними, тому дійсний паспорт, який зберігається в AIMA, має відповідати тому, що ви тримаєте в руках.

Перед поновленням або під час нього повідомте AIMA про новий номер паспорта за допомогою функції «Portal de Renovações» у формі зворотного зв’язку для виправлення даних паспорта.

Невідповідність може призвести до зупинки розгляду справи, тому виправте її до подання заявки. Заявники також повідомляють, що портал може вимагати копію паспорта, іноді повністю; це запит у вашій справі, а не обов’язкова вимога щодо нотаріально завіреної копії для кожного поновлення.

Підтвердження проживання

Підтвердження проживання потребує ретельнішої підготовки, ніж більшість інших документів, і AIMA посилила свої вимоги у листопаді 2025 року. AIMA перевіряє як місце вашого проживання, так і правову основу для користування житлом, зокрема через записи про власність та оренду.

AIMA вимагає від вас декларацію та докази оренди.

Договір оренди, де ви зазначені як орендар.

Квитанцію про оплату оренди за попередній місяць (за наявності).

Доказ реєстрації договору оренди в Finanças, який, за повідомленнями заявників, вимагався під час особистих перевірок.

Для власників — актуальна виписка з реєстру нерухомості («certidão predial permanente») або її код доступу.

У разі безоплатного користування житлом (договір «comodato») потрібно надати відповідну угоду та доказ реєстрації власності.

Вам доведеться надати додаткові документи: власну декларацію про проживання за вказаною адресою з зазначенням власника житла, а також довідку з податкової служби про ваш податковий статус.

Сертифікат «Junta de Freguesia» не приймається як підтвердження проживання. У старих посібниках він ще згадується, тому загальний перелік може містити документ, який AIMA більше не вимагає.

Актуальні докази фінансових засобів

Ваші засоби для існування оцінюються на основі поточної ситуації, і вам потрібно довести достатні ресурси, а не категорію візи з минулого. Документи залежать від способу забезпечення: наймані працівники надають трудовий договір та розрахунковий листок; індивідуальні підприємці — документи про діяльність та податкові записи; резиденти з пасивним доходом — виписки з пенсійних фондів або інвестицій; віддалені працівники — договір та відповідні податкові записи; студенти та утриманці — стипендію або ресурси того, хто їх утримує. Не припускайте, що ви підтверджуєте доходи так само, як для першої візи.

Податковий статус та статус у системі Social Security

AIMA автоматично перевіряє ваш статус в Autoridade Tributária та Segurança Social, тому часто не потрібно завантажувати жодних документів. Статус «на розгляді» не є доказом боргу: спочатку перевірте свій обліковий запис у «Portal das Finanças» та «Segurança Social Direta», оскільки деякі заявники повідомляють про статус, який змінювався після оновлення системи. Наявність боргу потрібно усунути; чистий обліковий запис за начебто «заблокованою» перевіркою часто є технічною помилкою, тому тримайте під рукою актуальну довідку про відсутність боргу.

Відомості про відсутність судимості

AIMA отримує інформацію про португальський кримінальний реєстр безпосередньо, коли це дозволено законодавством, тому не потрібно замовляти іноземний сертифікат за замовчуванням. Додаткові докази запитуються лише тоді, коли AIMA не може отримати інформацію або ваш тип посвідки вимагає спеціальних даних.

Що робити, якщо з моменту отримання першої картки ваша ситуація змінилася?

Ваше життя не зобов’язане залишатися таким, яким воно було, коли Португалія вперше видала вам картку. Головне — чи відповідаєте ви чинним юридичним умовам або чи ваш випадок тепер підпадає під інший тип посвідки.

Чи можна продовжити посвідку після зміни роботодавця?

Зазвичай так. Відповідно до Закону про іноземців 2026 року, власник посвідки для здійснення професійної діяльності може змінити роботодавця шляхом повідомлення AIMA, не отримуючи нову картку лише через це. Ваш файл має відображати вашу поточну роботу.

Чи можна продовжити посвідку після переходу з найму на самозайнятість і навпаки?

Можливо так, і той самий закон дозволяє змінити характер діяльності шляхом повідомлення. Доказова база змінюється залежно від ситуації, тому повторне завантаження старої справи рідко має сенс.

Чи можна продовжити посвідку, якщо змінилося джерело доходу?

Так. Той, хто спочатку кваліфікувався за пасивним доходом, тепер може працювати; той, хто був самозайнятим, може мати постійний контракт. Підтвердьте поточну реальність, яка обґрунтовує ваше перебування.

Чи можна продовжити посвідку, якщо ви переїхали?

Так, але спочатку виправте адресу. AIMA зазначає, що зміна адреси через форму зворотного зв’язку має з’явитися протягом двох робочих днів, і рекомендує почекати, поки це відобразиться в порталі, перш ніж оплачувати DUC. Заявники повідомляють, що це може зайняти більше часу, поки йде відлік, тому не залишайте це на останній момент.

Чи можна продовжити посвідку з новим паспортом?

Так. Оновіть номер паспорта в AIMA, щоб він відповідав документу, який ви маєте.

Чи означає зміна ситуації, що вам потрібна інша посвідка?

Зазвичай ні, але не виключено. Більшість життєвих змін сумісні з продовженням тієї самої посвідки. Якщо ваша підстава для перебування дійсно змінилася, інший тип посвідки може підійти краще, і це гарний момент, щоб переглянути справу, перш ніж подавати документи.

Що перевірити перед початком

Перш ніж відкривати AIMA Renewal Portal, переконайтеся, що у вас підтверджені: номер та термін дії паспорта, адреса, електронна пошта, NIF та NISS, статус щодо податків та соціального забезпечення, поточні записи про роботу та документи на проживання. Потім підготуйте повний пакет документів, і краще надайте все, що може знадобитися AIMA, а також будь-які додаткові матеріали, які полегшать процес. Якщо документ є у їхньому списку вимог, візьміть його та надайте, навіть якщо інші заявники стверджують, що він не знадобився або його не просили на першій зустрічі. Єдине, чого не слід робити, — це вигадувати документ для поля порталу, яке не стосується вашого типу посвідки. Маючи все під рукою, ви уникнете поспіху, якщо портал швидко перейде до етапу завантаження документів, про що повідомляють інші заявники.

Як користуватися порталом оновлення AIMA покроково

Для звичайного оновлення послідовність дій є простою; головне — уважність до оплати та завантаження документів.

Крок 1: Увійдіть або створіть свій обліковий запис

Введіть дані для ідентифікації, які вимагає портал. AIMA надсилає пароль на електронну адресу, зазначену у ваших даних, тому, якщо ця адреса неправильна, виправте її через форму зворотного зв’язку, перш ніж продовжувати.

Крок 2: Почніть оформлення запиту на оновлення

Після того, як ваш дозвіл буде визнано таким, що відповідає вимогам, подайте запит на оновлення. Портал перевіряє інформацію, яку AIMA може отримати з інших португальських органів влади.

Крок 3: Дочекайтеся автоматичних перевірок

Не всі перевірки оновлюються одночасно, і тимчасове повідомлення не означає відмову. Ваші податкові (AT) та дані щодо соціального забезпечення перевіряються безпосередньо; тимчасовий статус за чистим рахунком зазвичай свідчить лише про затримку синхронізації.

Крок 4: Згенеруйте DUC

AIMA видає «Документ єдиного стягнення» (DUC) — платіжний документ для оновлення. Зберігайте його копію.

Крок 5: Оплатіть збір за оновлення

Оплатіть через прийнятний спосіб і збережіть підтвердження. Не очікуйте миттєвого оновлення статусу. У середині 2026 року деякі заявники повідомляли, що після оплати статус тривалий час залишався «Запит очікує оплати» протягом тижнів, у деяких випадках банк підтверджував списання, тоді як AIMA ще не зареєструвала платіж.

Підтвердіть оплату у своєму банку та збережіть DUC і підтвердження платежу. Якщо оплата дійсно здійснена, повідомте про це через форму зворотного зв’язку та не здійснюйте повторну оплату, щоб уникнути необхідності оформляти повернення коштів.

Крок 6: Завантажте документи, якщо це вимагається

Портал відкриває етап завантаження документів, коли йому потрібна інформація, яку він не зміг підтвердити. Підготуйте повний пакет документів перед завантаженням. Заявники повідомляють, що завантаження потрібно було здійснити за один сеанс, а вкладка іноді з’являлася після оплати та переходила до етапу оцінки протягом доби. Це поведінка порталу, а не офіційне правило, але вона є вагомою причиною не починати процес з неповним досьє. Не розраховуйте на можливість зберегти дані та повернутися до них пізніше.

Крок 7: Зберігайте квитанцію про оновлення

Після реєстрації запиту та оплати AIMA видає квитанцію, яка діє як ваш дозвіл на період очікування рішення. Відповідно до статті 78 вона має таку ж юридичну силу, як і дозвіл, протягом 60 днів, з можливістю продовження до прийняття рішення. Зберігайте її разом із вашим дозволом. Цифра «180 днів», яку ви можете зустріти деінде, стосується окремої процедури для старої групи заявників, а не звичайного поточного оновлення.

Чому портал оновлення AIMA вимагає документи, які не стосуються вашої ситуації?

Заявники повідомляють про універсальні поля для завантаження, які не відповідають їхньому типу посвідки, наприклад, поля для стажування або виняткових ситуацій на робочій чи дохідній посвідці. Назва поля у порталі не завжди відповідає мінімальним юридичним вимогам для вашого типу посвідки, а остаточним критерієм є Закон про іноземців та його нормативні акти.

Водночас AIMA може і дійсно запитувати документи, які не зазначені у опублікованому переліку, іноді навіть під час особистого візиту, включно з тими, які інші заявники стверджують, що ніколи не вимагалися. Незалежно від того, чи здається документ доречним у вашій ситуації, практичним пріоритетом є надати те, що вимагає AIMA, а не вважати запит помилкою. Повідомлення на кшталт «вам це не потрібно, ніхто цього не перевіряє» описують випадок іншої людини, а не правило, на яке ви можете покладатися.

У разі виявлення поля, яке дійсно не відповідає їхній ситуації, деякі резиденти завантажують коротку записку португальською мовою, де пояснюють, чому воно не застосовується, і отримують схвалення оновлення без додаткових запитань. Це не офіційна інструкція AIMA, а лише повідомлений спосіб обійти ситуацію, і він не підходить для відмови у наданні документа, який AIMA дійсно наполягає отримати. Якщо запрошений документ дійсно важко отримати, саме час звернутися за професійною чи юридичною допомогою для обговорення або оскарження запиту, а не просто залишати його без уваги.

Коли AIMA вимагає особистої явки для поновлення?

Для онлайн-оновлень особиста зустріч — це виняток. AIMA викликає заявника через портал для перевірки документів або збору біометричних даних.

Коли причиною є біометрія

Найочевидніший привід — це біометрія, яку AIMA не може використати повторно: дані, які потребують оновлення, відбитки пальців або фото, які неможливо використати повторно, або виявлена помилка у біометричних даних під час виробництва картки. Деякі заявники описують випадки, коли поновлення здавалося схваленим, але зупинилося через біометричну помилку, доки вони не повернулися для повторного збору. Це приклади того, як може розвиватися процес, а не офіційне правило.

Коли причиною є перевірка документів

AIMA також може викликати вас особисто лише для перевірки документів, і в своїх рекомендаціях організація називає це причиною. Заявники діляться повідомленнями, у яких їх просять повернутися саме для особистої документальної перевірки, тому фізична присутність потрібна не лише для зняття відбитків.

Чи означає виклик, що щось пішло не так?

Не обов’язково. Оновлення біометричних даних може бути стандартним процесом, а заявники також описують випадки дублювання або помилкових викликів. Візьміть із собою те, що зазначено у повідомленні, а краще — усі документи з переліку вимог, та зберігайте ті, які ви вже надавали. Якщо мова йде про біометрію, AIMA зазначає, що решта процесу поновлення продовжується в цифровому форматі, тому це цільовий крок, а не початок заново.

Які збори стягуються за поновлення AIMA?

Збір за оновлення залежить від типу посвідки, а цифровий канал дешевший. Цифри нижче наведено згідно з діючою таблицею AIMA з 1 березня 2026 року; щоб перевірити збори у вашому випадку, ваш особистий DUC визначає остаточну суму.

Тимчасове посвідчення на проживання (звичайне)

Збір	Стандартний	Цифровий канал
Прийом та аналіз	€133,00	€99,80
Поновлення тимчасового посвідчення	€114,30	€85,80
Усього	€247,30	€185,60

Звичайне оновлення онлайн коштує €185,60. Поточна сума встановлюється офіційним тарифом і періодично оновлюється, тому перевірте її, якщо ви читаєте це в наступному році.

Якщо ви бачите суму €307,20, це не збір за поновлення. Це збір за оцінку при поданні клопотання про звільнення від візи для отримання посвідки на проживання — це інша процедура.

Збори за поновлення AIMA залежно від типу посвідки

Тип посвідки	Стандартна сума	Цифрова сума
Тимчасове посвідчення на проживання	€247,30	€185,60
Блакитна карта ЄС	€329,70	€247,30
Інвестиційна посвідка (ARI / Golden Visa)	€5 053,10	€3 789,90
Посвідчення на постійне проживання	€194,90	€146,10

€329,70 стандартний / €247,30 онлайн, що включає збір за прийом та аналіз (€169,20 / €126,90) та збір за посвідчення (€160,50 / €120,40).

Найвищі збори: €5 053,10 стандартний / €3 789,90 онлайн, що включає збір за прийом та аналіз (€842,80 / €632,10) та збір за поновлення ARI (€4 210,30 / €3 157,80). Поновлення ARI тепер здійснюються через портал поновлення AIMA.

Встановлюються окремим нормативним актом, не згідно з таблицею вище: €18 особисто або €15 онлайн для заявника віком понад 25 років, €15 або €12,50 для заявника віком до 25 років, та безкоштовно для дитини віком до одного року при особистому зверненні. На практиці AIMA видає цю картку в своїх офісах за попереднім записом, тому вважайте цифровий тариф офіційним збором, а не гарантією того, що поновлення буде здійснено онлайн наразі.

€194,90 стандартний / €146,10 онлайн, що включає збір за прийом та аналіз (€133,00 / €99,80) та збір за посвідчення (€61,90 / €46,30).

Так. Статус постійного проживання не втрачається, проте фізичне посвідчення потрібно поновлювати кожні п’ять років або у разі зміни надрукованих даних. AIMA стягує збір за таке поновлення посвідчення. Це справжнє поновлення, а не безкоштовне перевидання.

Скільки часу триває оновлення AIMA?

Не існує гарантованого терміну, а законодавчо встановлений строк не збігається з реальним часом обробки вашої заявки. Тим не менш, звіти, які поширюються серед експатських спільнот до 2026 року, свідчать про досить сталу тенденцію для оновлень, поданих онлайн у поточному форматі.

Згідно з цими звітами, більшість рішень приймається протягом 60–65 днів з моменту онлайн-подачі, при цьому приблизно чотири з п’яти заявок затверджуються протягом близько 65 днів. Після цього фізична картка зазвичай надходить через дві-три тижні. Таким чином, у разі успішного завершення процесу весь цикл займає близько 11 тижнів.

Отже, поширене твердження «AIMA займає 60 днів» насправді стосується часу до прийняття рішення, а не до отримання картки, і навіть цей термін є скоріше закономірністю, ніж гарантією. Крім того, рішення часто надходять пакетно — багато заявок затверджуються в один день, через що очікування двох людей може суттєво відрізнятися.

У меншої частини випадків процес виходить за межі цього графіку, і рішення не приймається понад 90 днів, іноді затримуючись на місяці. Орієнтуйтеся на середні терміни, але враховуйте, що у вашому випадку процес може просто зупинитися.

Враховуйте ці дані як висновки на основі самостійних звітів, а не офіційну статистику AIMA. Це знімок реальних випадків, а не репрезентативна вибірка для всіх оновлень, і старіші дані за 2025 рік показують повільніші терміни, тому їх поєднання з поточними даними може спотворити реальну картину на гірше.

Як перевірити статус поновлення AIMA

Окремого додатка для перевірки статусу поновлення AIMA не існує. Ви перевіряєте статус поновлення та відстежуєте свою заявку в Порталі поновлення AIMA, використовуючи маршрут відстеження процесу у Формі зворотного зв’язку для подальших дій. Переглядайте статус поновлення як один із поглядів на справу, а не як ідеальну картину у режимі реального часу.

Чи означає «схвалено» готовність вашої картки?

Ні. Прийняття рішення та виробництво картки — це окремі етапи. Поновлення може бути схвалено, тоді як картка все ще очікує на виробництво, що важливо, коли вам потрібна фізична картка.

Чому різні системи AIMA показують різну інформацію

Заявники повідомляють про схвалення, яке стає видимим до отримання листа, коли одна система показує етап оцінки, а інша вже перейшла до наступного, або коли картка прибуває до вас раніше, ніж онлайновий статус заявки AIMA оновлюється. Якщо два екрани показують різну інформацію, зберігайте скриншоти та використовуйте Форму зворотного зв’язку, щоб уточнити етап, який вас цікавить.

Що відбувається, якщо термін дії вашого посвідчення AIMA закінчився?

Просрочена картка та втрата права на проживання в Португалії — це не одне й те саме.

Просрочена картка, право на проживання та подорож

Для громадян країн, що не входять до ЄС, право на проживання зберігається протягом шести місяців після закінчення терміну дії картки. Для карток, термін дії яких закінчується з липня 2025 року, ці шість місяців відраховуються від дати закінчення терміну дії кожної картки окремо. Таке уточнення було надано AIMA на заміну автоматичним продовженням, які раніше діяли. Тримайте окремо: дату закінчення терміну дії картки, ваше чинне право на проживання та достатність документів для подорожі. Якщо ви вже розпочали процес поновлення, носіть із собою просрочену картку посвідчення на проживання разом із підтвердженням подання заявки на поновлення.

Чи можна поновити просрочене посвідчення та чи можна подорожувати під час очікування?

Поновлення просроченого посвідчення здійснюється за тією ж процедурою, поки ви перебуваєте у межах шестимісячного вікна; наслідки закінчення терміну дії настають лише після його завершення без поданої заявки на поновлення. Щодо подорожей, квитанція про поновлення підтверджує, що процес триває, проте не є проїзним документом і не може замінити дійсну картку в межах Шенгенської зони. Хоча Португалія визнає ваше право на проживання, це не зобов’язує авіакомпанії або прикордонні служби інших країн приймати просрочену португальську картку, тому перевіряйте вимоги для вашого конкретного маршруту, а не покладайтеся на досвід інших мандрівників.

Що робити, якщо AIMA не прийняла рішення протягом 60 днів?

AIMA все ще має 60 днів для прийняття рішення щодо поновлення, і цей термін діє. Що змінилося, так це його значення.

Чи автоматично схвалюється поновлення після 60 днів?

Більше ні. До недавнього часу закон вважав поновлення схваленим, якщо AIMA пропускала термін з причин, не пов’язаних із заявником. Закон 62/2026 скасував це положення, і воно набуло чинності 11 вересня 2026 року. Проходження 60 днів все ще означає, що AIMA перевищила встановлений період, проте це більше не означає автоматичного схвалення. Старіші посібники та поради на форумах, які згадують про «автоматичне схвалення після 60 днів», застаріли.

Що робити після закінчення терміну

Зберігайте записи про дату подання та будь-які запити на документи, зберігайте підтвердження оплати та завантажені докази, а також зверніться до AIMA письмово з проханням прийняти рішення. Якщо ситуація триває, наступним кроком може бути офіційна скарга або звернення до «Provedoria de Justiça» (омбудсмена). Залучення юриста стає доцільним у разі значної нез’ясованої затримки, реальної шкоди для роботи, подорожей чи сімейних справ, прийнятого рішення без видачі картки або повторюваних системних проблем, які не вирішуються після контактів.

Поширені проблеми при поновленні AIMA та як їх вирішити

Більшість із цих питань вже розглянуто вище; коротко кажучи, спочатку перевірте очевидну причину, а потім скористайтеся контактною формою, а не повторюйте невдалу дію.

Портал не розпізнає ваш документ: перевірте картку, закордонний паспорт, NIF та дані, підтвердьте, що термін дії дійсний, а потім повідомте про це.
Неможливо увійти до порталу: пароль надсилається на електронну пошту, тому почніть із електронної адреси, яка зареєстрована у вашому профілі.
Невірна адреса: виправте її через «Portal de Renovações» та підтвердьте, що вона відображається перед оплатою DUC.
AT або Segurança Social у статусі «на перевірці»: перевірте наявність реальної заборгованості; якщо її немає, зберігайте докази та повідомте про застряглу валідацію.
Оплачено, але статус «очікує»: зберігайте DUC та підтвердження, не здійснюйте повторну оплату, повідомте про це.
Неможливо завантажити всі документи: підготуйте повний пакет файлів, оскільки етап може потребувати завершення в один сеанс.
Поле не має сенсу: надайте те, що вимагає AIMA, де це можливо; позначка «не застосовується» — це повідомлений обхідний шлях, а не спосіб відмовитися від документа, який AIMA наполягає надати. Якщо його дійсно важко отримати, зверніться за професійною чи юридичною допомогою.
Запит на повторну здачу біометрії: відвідайте; онлайнове поновлення не починається заново.
Схвалено, але картки немає: розрізняйте етапи схвалення, виробництва та доставки, виключіть помилки у біометрії чи даних.
Статус не має сенсу: зберігайте скриншоти перед зверненням до AIMA.

Коли варто замовити перевірку вашого файлу на поновлення

У більшості випадків просте поновлення не потребує додаткової допомоги. Перевірка стає доречною, коли питання полягає не в тому, куди натискати, а в тому, що означають ваші факти: змінився дохід або професійний статус, житло незвичайне чи оформлене не на ваше ім’я, змінилися паспортні дані або інші відомості, портал вимагає документи, які не відповідають вашому дозволу, ви не впевнені, що підтверджує ваші поточні кошти, або AIMA запитує додаткові документи, і ви хочете відповісти правильно з першого разу. AnchorLess пропонує перевірку досьє AIMA саме для таких випадків, щоб перевірити файл до того, як він стане причиною зупинки поновлення. Це відрізняється від юридичного оскарження: якщо AIMA відмовив у поновленні, пропустив строк на тривалий період або затримка завдає реальної шкоди, краще звернутися за індивідуальною консультацією з імміграційного права.

Основні висновки

Що потрібно врахувати перед поновленням

Для більшості резидентів поновлення AIMA тепер здійснюється онлайн: через портал, перевірки, оплату, документи, рішення та отримання картки. Спочатку підготуйте файл, завчасно виправте адресу, дані паспорта та контактну інформацію, а також зберігайте всі екрани підтверджень, оплат та статусу.

Є два моменти, які легко пропустити: ваше поновлення більше не схвалюється автоматично лише через те, що AIMA минуло 60 днів, а прострочена картка чи квитанція про поновлення не діють як проїзний документ, навіть якщо ваше право на проживання в Португалії залишається чинним. Якщо ваша ситуація змінилася або портал вимагає щось, що не відповідає вашому випадку, настав час перевірити файл, а не діяти наосліп.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

португальський культурний гід для експатів

Португалія

Культура

11/03/2026

Культура Португалії пояснено: Посібник для експатів щодо повсякденного життя

Практичний гід для експатів з культури Португалії, який охоплює звичаї, сімейне життя, релігію, їжу,...

Brenda

Content Manager

Португалія

Громадянство

06/07/2026

Громадянство Португалії 2026: Як стати португальцем

Усі шляхи отримання громадянства Португалії у 2026 році: за народженням, походженням, сімейними зв’я...

Brenda

Content Manager

Більше ніж блог, це екосистема

Центр вебінарів

Приєднайтеся до наших безкоштовних вебінарів і отримайте конкретні відповіді на найважливіші питання щодо переїзду.

Спільнота

З'єднайтеся з тисячами поточних та майбутніх експатів. Ви не на самоті в цій подорожі.

Партнери

Страхування, житло: ми підібрали та перевірили найкращі послуги, щоб вам не довелося.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.