Renouvellement auprès de l’AIMA

Renouvellement titre de séjour

Par Brenda Lins BritoMis à jour le 28 octobre 202623 min de lecture

Guide de renouvellement auprès de l’AIMA : renouveler votre titre de séjour au Portugal

En bref

Pour la plupart des résidents, le renouvellement auprès de l’AIMA s’effectue désormais en ligne : portail, vérifications, paiement, documents, décision, carte. Préparez d’abord le dossier, corrigez votre adresse, votre passeport et vos coordonnées en amont, et conservez chaque écran de soumission, de paiement et d’état de suivi.

Résumez l’article avec l’IA de votre choix :

Le renouvellement de l’AIMA s’effectue désormais principalement en ligne. Pour la plupart des titres, vous renouvelez votre permis de séjour AIMA via le portail de renouvellement AIMA (également appelé « AIMA Renewal Portal ») : vous vous inscrivez, soumettez votre demande de renouvellement, effectuez les vérifications automatiques, payez les frais de renouvellement et téléchargez les documents requis. L’AIMA ne vous convoque en bureau que si une démarche en personne est nécessaire, généralement pour une mise à jour des données biométriques ou une vérification documentaire. Notre guide général sur l’AIMA accompagne cet article ; ici, nous nous concentrons sur le renouvellement.

Sommaire16

Comment fonctionne le renouvellement du Permesso di Soggiorno AIMA ?
Quand demander le renouvellement auprès de l’AIMA
Quels documents sont nécessaires pour le renouvellement de l’AIMA ?
Et si votre situation a changé depuis votre premier titre de séjour ?
Ce qu’il faut vérifier avant de commencer
Comment utiliser le portail de renouvellement de l’AIMA, étape par étape
Pourquoi le portail de renouvellement de l’AIMA demande-t-il des documents qui ne vous concernent pas ?
Quand AIMA vous demande-t-il de vous présenter en personne pour un renouvellement ?
Quels sont les frais liés au renouvellement auprès de l’AIMA ?
Combien de temps prend le renouvellement AIMA ?
Comment vérifier l'état de renouvellement de l'AIMA
Que se passe-t-il si votre titre AIMA expire ?
Que se passe-t-il si l’AIMA n’a pas statué après 60 jours ?
Problèmes courants de renouvellement AIMA et solutions
Quand il est judicieux de faire relire votre dossier de renouvellement
Ce qu'il faut vérifier avant de renouveler

Examen du dossier AIMA

Votre dossier AIMA, vérifié par un avocat

Aux protocoles AIMA les plus récents
Plan d’action avec les signaux d’alerte
Réponse sous 3 jours ouvrés

259 €

Faire vérifier mon dossier

4,8/51 500+ avis

Garantie de remboursement

Comment fonctionne le renouvellement du Permesso di Soggiorno AIMA ?

Pour renouveler votre Permesso di Soggiorno AIMA, vous devez vous inscrire sur le Portail de Renouvellement AIMA, soumettre votre demande de renouvellement, laisser AIMA effectuer ses vérifications, régler les frais et télécharger les documents demandés. Savoir comment renouveler un Permesso di Soggiorno AIMA en ligne est essentiel : c’est l’intégralité du processus pour la plupart des personnes, et il nécessite rarement un passage en bureau.

Exprimé sous forme de séquence, un renouvellement ordinaire de Permesso di Soggiorno se déroule comme suit :

Demande soumise, vérifications automatiques, paiement du Documento Único de Cobrança (DUC), transmission des documents si nécessaire, évaluation, étape en personne uniquement si requise, décision, production de la carte, livraison.

Vous ne réservez généralement pas vous-même de rendez-vous. Si AIMA a besoin de vous en personne, c’est elle qui planifie cette étape.

Ce que AIMA réévalue lors du renouvellement

Le renouvellement constitue une nouvelle vérification de votre éligibilité. AIMA examine à nouveau votre identité, votre hébergement, vos moyens de subsistance, votre situation fiscale et sociale, ainsi que tout élément lié à votre type de Permesso di Soggiorno spécifique. La question utile à chaque étape est de savoir quelle condition AIMA confirme et si elle peut le faire de manière autonome.

Le renouvellement AIMA est-il entièrement en ligne ?

En général, oui. La demande, le paiement et la majeure partie de l’évaluation s’effectuent sur le portail. AIMA ne convoque un demandeur en ligne que lorsque des documents doivent être vérifiés ou que des données biométriques doivent être collectées. Si AIMA peut valider les informations nécessaires et réutiliser les biométries enregistrées, vous n’aurez peut-être jamais à vous rendre en bureau.

Qu’est-ce que le Portail de Renouvellement AIMA ?

Le Portail de Renouvellement AIMA est la plateforme officielle pour le renouvellement en ligne d’un Permesso di Soggiorno. C’est ici que vous accédez au portail AIMA, passez les vérifications automatiques, réglez les frais, téléchargez les documents et suivez l’avancement de votre demande.

Les Permessi di Soggiorno temporaires ordinaires, ainsi que les titres de résidence pour investissement (ARI / Golden Visa), les titres de residence permanente et les documents de résidence permanente pour les ressortissants de l’UE et leurs membres de famille se renouvellent via cette plateforme. Les frais varient selon le type de titre ; la section dédiée aux coûts les détaille.

Vous accédez au portail AIMA avec les identifiants demandés par AIMA, qui vous envoie ensuite le mot de passe par e-mail à l’adresse enregistrée. Une adresse e-mail à jour est l’élément le plus utile à vérifier en premier, car le mot de passe, les demandes de documents et les notifications de rendez-vous y sont envoyés.

Prévoyez un processus automatisé, sans examen en direct de votre dossier par une personne. Le portail consulte les bases de données portugaises, génère un référence de paiement, puis ouvre une phase de téléchargement de documents uniquement si nécessaire. Les étapes peuvent apparaître et évoluer rapidement : préparez vos fichiers à l’avance plutôt que de les assembler directement dans le portail.

Quand demander le renouvellement auprès de l’AIMA

Vous pouvez présenter votre demande de renouvellement dans les 90 jours précédant l’expiration de votre carte, et elle doit être déposée au plus tard 30 jours avant son expiration. Le délai de 30 jours est prévu par la loi sur les étrangers ; le délai de 90 jours avant la première demande est fixé par son règlement. N’attendez pas qu’il ne reste que 30 jours, car une démarche anticipée vous laisse une marge de manœuvre en cas de problème de données.

Votre calendrier légal de renouvellement

En termes simples : vous pouvez demander le renouvellement au plus tard 30 jours avant l’expiration et dès 90 jours avant. Toute demande déposée pendant cette période est dans les délais, et le calendrier de renouvellement ci-dessous (portail, paiement, documents, décision, carte) commence à partir de là.

Quand le portail de renouvellement de l’AIMA est ouvert pour votre carte

L’AIMA active le portail en fonction du mois d’expiration ; la période prévue par la loi et celle du portail sont donc différentes.

L’AIMA ouvre progressivement le portail de renouvellement de l’AIMA aux titres de séjour arrivant à expiration dans les mois suivants, à mesure qu’ils deviennent admissibles. Le 23 octobre 2026, le portail a été ouvert aux titres de séjour ordinaires expirant entre le 1 juillet 2025 et le 31 janvier 2027 (DN Brasil, citant le portail ; le site web de l’AIMA indiquait cette période pour la dernière fois le 1 juillet 2026). Les titres d’investissement (ARI) expirés ou arrivant à expiration entre le 22 février 2020 et le 31 décembre 2026 peuvent également y être renouvelés (FAQ de l’AIMA, vérifiée le 28 octobre 2026). Comme les dates évoluent, le portail lui-même constitue le moyen le plus fiable de vérifier votre admissibilité.

La loi précise à quel moment vous avez le droit et l’obligation de renouveler ; le portail indique si l’AIMA a déjà activé la procédure pour votre date d’expiration. Dans les témoignages échangés au sein des communautés d’expatriés, la plupart des personnes ont en réalité déposé leur demande un à deux mois avant l’expiration ; relativement peu l’ont fait plus de 90 jours à l’avance, et une part notable ne l’a déposée qu’après l’expiration de leur carte. Il est donc possible de commencer tôt, mais, dans la pratique, le délai le plus courant est d’un à deux mois, et non de 90 jours complets.

Que faire si le portail de renouvellement de l’AIMA ne reconnaît pas votre titre de séjour ?

Vérifiez d’abord vos données, puis votre admissibilité. Confirmez votre numéro de carte de séjour, numéro de passeport, NIF, adresse e-mail, nationalité, date de naissance et adresse ; toute erreur peut bloquer une demande de renouvellement admissible. L’AIMA corrige ces données via son formulaire de contact, sous « Portal de Renovações ». Si les données sont exactes, il s’agit simplement de vérifier si votre date d’expiration a déjà été activée.

Quels documents sont nécessaires pour le renouvellement de l’AIMA ?

Il n’existe pas de liste unique de documents que chaque résident doit téléverser. L’AIMA récupère d’abord les informations disponibles dans les registres officiels, puis demande le reste. Toutefois, les documents courants pour un renouvellement incluent généralement un passeport valide, une preuve d’hébergement et une preuve actuelle de moyens financiers, ainsi que votre situation fiscale et auprès de la Segurança Social, et, le cas échéant, des informations sur votre casier judiciaire. Préparez ces éléments par catégorie, car ce sont les éléments factuels que le renouvellement doit établir.

Passeport et carte de séjour

Vos informations d’identité doivent être à jour : le passeport valide enregistré par l’AIMA doit correspondre à celui que vous détenez.

Communiquez à l’AIMA le nouveau numéro de passeport avant ou pendant le renouvellement, via la fonction de correction de passeport dans le formulaire de contact du « Portal de Renovações ».

Une incohérence est une cause évitable de blocage du dossier : réglez-la avant de soumettre votre demande. Certains candidats signalent également que le portail demande une copie du passeport, parfois complète ; il s’agit d’une demande spécifique à votre dossier, et non d’une preuve systématiquement requise pour chaque renouvellement.

Preuve d’hébergement

La preuve d’hébergement nécessite une préparation plus approfondie que la plupart des autres documents, et l’AIMA a renforcé ses exigences en novembre 2025. L’AIMA exige à la fois la preuve de votre lieu de résidence et le fondement juridique de votre occupation du logement, en vérifiant d’abord les registres immobiliers et locatifs.

L’AIMA demande une déclaration de votre part ainsi que des preuves de location.

Un contrat de location vous identifiant comme locataire.

Le reçu de loyer du mois précédent, le cas échéant.

Une preuve que le bail est enregistré auprès des Finanças, ce que certains candidats ont été invités à fournir lors de contrôles en personne.

La propriété est attestée par un certificat d’immatriculation cadastrale (« certidão predial permanente ») ou son code d’accès.

Pour un prêt à usage (« comodato »), l’AIMA exige l’accord de prêt à usage ainsi que la preuve d’enregistrement du bien.

Vous devez fournir davantage de preuves : votre propre déclaration attestant que vous résidez à cette adresse, en identifiant le logement et son propriétaire, ainsi qu’un certificat de l’autorité fiscale confirmant votre domicile fiscal.

Un certificat de la « Junta de Freguesia » n’est plus accepté comme preuve d’hébergement dans ce contexte. Les anciens guides le mentionnent encore, donc une liste de vérification par ailleurs correcte peut vous orienter vers un document que l’AIMA ne demande plus.

Preuve actuelle de moyens financiers

Vos moyens de subsistance sont évalués en fonction de votre situation actuelle, et vous devez démontrer des ressources suffisantes, et non le type de visa de votre historique. Les documents requis varient selon votre mode de soutien : les salariés fournissent un contrat et des fiches de paie ; les résidents indépendants présentent leur activité et leurs déclarations fiscales ; les résidents à revenu passif fournissent des relevés de pension ou d’investissement ; les travailleurs à distance présentent leur contrat et leur déclaration fiscale correspondante ; les étudiants et personnes à charge fournissent un financement par bourse ou les ressources de leur soutien. Ne supposez pas que vous prouvez vos revenus de la même manière que pour votre premier visa.

Situation fiscale et auprès de la Segurança Social

L’AIMA valide automatiquement votre situation auprès de l’Autoridade Tributária et de la Segurança Social, si bien que vous n’avez souvent rien à téléverser. Un statut en attente « en cours d’examen » ne constitue pas une preuve de dette : vérifiez d’abord votre « Portal das Finanças » et votre « Segurança Social Direta », car certains candidats signalent un statut qui s’est résolu une fois le système actualisé. Une dette réelle doit être régularisée ; un compte à jour sans dette derrière une validation bloquée relève d’un problème de synchronisation : conservez donc un certificat de non-dette à jour.

Casier judiciaire

L’AIMA obtient directement les informations concernant votre casier judiciaire portugais lorsque le cadre juridique le permet, si bien que cette étape ne consiste pas systématiquement à commander un certificat étranger. Des preuves supplémentaires ne sont demandées que lorsque l’AIMA ne peut pas les obtenir ou que le type de permis l’exige spécifiquement.

Et si votre situation a changé depuis votre premier titre de séjour ?

Votre vie n’a pas à ressembler à ce qu’elle était lorsque le Portugal vous a délivré votre premier titre. Ce qui compte, c’est de savoir si vous remplissez toujours les conditions légales ou si votre situation relève désormais d’un autre type de titre de séjour.

Pouvez-vous renouveler après un changement d’employeur ?

En général, oui. Selon la loi sur les étrangers de 2026, un titulaire d’un titre de séjour pour activité professionnelle peut changer d’employeur en notifiant AIMA, sans avoir à obtenir un nouveau titre uniquement pour cette raison. Votre dossier doit refléter votre emploi actuel.

Pouvez-vous renouveler après être passé du salariat au travail indépendant (ou inversement) ?

C’est généralement possible, et la même loi autorise un changement de nature d’activité par simple notification. Les justificatifs à fournir varient selon la situation, raison pour laquelle il est rarement pertinent de réimporter un ancien dossier.

Pouvez-vous renouveler si votre source de revenus a changé ?

Oui. Une personne ayant initialement obtenu son titre sur la base de revenus passifs peut désormais exercer une activité professionnelle ; un indépendant peut désormais être salarié en CDI. Il convient de prouver la réalité actuelle qui justifie votre séjour.

Pouvez-vous renouveler si vous avez déménagé ?

Oui, mais régularisez d’abord votre adresse. AIMA indique qu’un changement d’adresse effectué via le formulaire de contact doit apparaître sous deux jours ouvrés, et recommande d’attendre que cette mise à jour soit visible sur le portail avant de régler votre DUC. Les demandeurs signalent des délais plus longs, alors ne tardez pas.

Pouvez-vous renouveler avec un nouveau passeport ?

Oui. Mettez à jour votre numéro de passeport auprès d’AIMA afin qu’il corresponde au document que vous détenez.

Un changement de situation implique-t-il nécessairement un autre titre de séjour ?

Pas systématiquement, mais pas non plus systématiquement. La plupart des changements de vie sont compatibles avec le renouvellement du même titre. Si les fondements de votre séjour ont réellement évolué, un autre titre pourrait mieux correspondre, et c’est le moment idéal pour faire examiner votre dossier avant toute demande.

Ce qu’il faut vérifier avant de commencer

Avant d’accéder au Portail de renouvellement de l’AIMA, vérifiez votre numéro et validité de passeport, votre adresse, votre adresse e-mail, votre NIF et votre NISS, votre situation fiscale et au regard de la Sécurité sociale, vos relevés d’activité professionnelle actuels ainsi que vos justificatifs de logement. Préparez ensuite l’intégralité du dossier et privilégiez la prudence en fournissant tous les documents figurant sur la liste des exigences de l’AIMA, ainsi que tout élément susceptible de faciliter la procédure. Si un document figure sur leur liste, apportez-le et présentez-le, même si d’autres candidats vous indiquent qu’il n’était pas nécessaire ou qu’il n’a pas été demandé lors d’un premier rendez-vous. La seule erreur à éviter est d’inventer un document pour un champ du portail qui ne s’applique pas à votre titre de séjour. Être prêt à tout évite également une précipitation si le portail bascule rapidement vers l’étape de téléchargement, ce que les candidats signalent comme possible.

Comment utiliser le portail de renouvellement de l’AIMA, étape par étape

Pour un renouvellement ordinaire, la procédure est simple ; il faut surtout veiller au paiement et au téléversement des documents.

Étape 1 : accéder à votre compte ou en créer un

Saisissez les informations d’identification demandées par le portail. L’AIMA envoie le mot de passe par courriel à l’adresse enregistrée. Si cette adresse est incorrecte, corrigez-la au moyen du formulaire de contact avant de poursuivre.

Étape 2 : lancer la demande de renouvellement

Une fois que votre titre est reconnu comme pouvant être renouvelé, soumettez la demande de renouvellement. Le portail vérifie les informations que l’AIMA peut obtenir auprès d’autres autorités portugaises.

Étape 3 : laisser les vérifications automatiques s’effectuer

Les validations ne sont pas toutes mises à jour en même temps, et un message temporaire ne signifie pas un refus. Votre situation fiscale (AT) et votre situation auprès de la Sécurité sociale sont vérifiées directement ; si votre dossier est en règle, un statut en attente est généralement dû à un délai de synchronisation.

Étape 4 : générer le DUC

L’AIMA émet le « Documento Único de Cobrança » (DUC), la référence de paiement du renouvellement. Conservez-en une copie.

Étape 5 : payer les frais de renouvellement

Payez par un moyen accepté et conservez le justificatif. Ne vous attendez pas à une mise à jour immédiate du statut. À la mi-2026, certains demandeurs ont indiqué avoir payé tout en voyant toujours la mention « Pedido Aguarda Pagamento » pendant plusieurs semaines. Dans un cas, la banque confirmait le débit, mais l’AIMA ne l’avait pas enregistré.

Vérifiez auprès de votre banque et conservez le DUC ainsi que le justificatif de paiement. Si le paiement a bien été effectué, signalez-le au moyen du formulaire de contact et ne payez pas deux fois, car vous devrez ensuite réclamer un remboursement.

Étape 6 : téléverser les documents si cela vous est demandé

Le portail ouvre une étape de dépôt de documents lorsqu’il a besoin d’un élément qu’il n’a pas pu vérifier. Préparez l’ensemble du dossier avant de téléverser les documents. Des demandeurs indiquent que le téléversement devait être effectué en une seule session et que l’onglet apparaissait parfois après le paiement, avant que le dossier passe à l’évaluation dans la journée. Il s’agit du fonctionnement du portail, et non d’une règle publiée, mais c’est une bonne raison de ne pas commencer si votre dossier est incomplet. Ne comptez pas pouvoir enregistrer votre progression et revenir plus tard.

Étape 7 : conserver le récépissé de renouvellement

Une fois la demande enregistrée et payée, l’AIMA délivre un récépissé qui tient lieu de titre pendant le traitement du renouvellement. En vertu de l’article 78, il a le même effet que le titre pendant 60 jours, renouvelables jusqu’à la décision. Conservez-le avec votre carte. Vous pouvez également voir la mention « 180 jours » : le 15 octobre 2025, l’AIMA a indiqué que le justificatif délivré une fois le renouvellement enregistré et payé était valable 180 jours (Decreto-Lei 85-B/2025). Elle n’a pas précisé comment cette durée s’articule avec les 60 jours prévus à l’article 78.

Pourquoi le portail de renouvellement de l’AIMA demande-t-il des documents qui ne vous concernent pas ?

Les demandeurs signalent des champs génériques de téléchargement sans rapport avec leur titre de séjour, comme des cases dédiées aux stages ou aux situations exceptionnelles sur un titre lié au travail ou aux revenus. L’intitulé d’un champ du portail ne reflète pas toujours le minimum légal requis pour votre type de titre, et le critère sous-jacent relève de la Loi sur les étrangers et de son règlement.

Cela dit, l’AIMA peut demander des documents supplémentaires par rapport à la liste publiée, parfois même lors de la prise de rendez-vous, y compris des pièces que d’autres demandeurs affirment ne jamais avoir à fournir. Qu’un document semble adapté ou non à votre situation, la priorité pratique consiste à fournir ce que l’AIMA demande, plutôt que de considérer la demande comme une erreur. Les publications affirmant « vous n’en avez pas besoin, personne ne le vérifie » décrivent le cas d’une autre personne, et non une règle sur laquelle vous pouvez vous appuyer.

Face à un champ qui ne correspond manifestement pas à votre situation, certains résidents joignent une brève note en portugais expliquant son inapplicabilité, et voient leur renouvellement approuvé sans être sollicités à nouveau. Il s’agit d’une solution de contournement rapportée, et non d’une instruction officielle de l’AIMA ; elle ne permet pas de refuser un document que l’AIMA exige effectivement. Si un document demandé s’avère particulièrement difficile à obtenir, c’est à ce moment-là qu’il convient de solliciter une aide professionnelle ou juridique pour discuter ou contester la demande, plutôt que de simplement l’omettre.

Quand AIMA vous demande-t-il de vous présenter en personne pour un renouvellement ?

Pour les renouvellements en ligne, un rendez-vous en personne reste l’exception. AIMA convoque un demandeur inscrit sur le portail pour une vérification documentaire ou la collecte de données biométriques.

Cas où les données biométriques sont en cause

Le motif le plus clair concerne les données biométriques que AIMA ne peut pas réutiliser : des informations nécessitant une mise à jour, des empreintes digitales ou une photo non réutilisables, ou encore une erreur biométrique détectée lors de la production de la carte. Certains demandeurs décrivent un renouvellement qui semblait approuvé mais bloqué en raison d’une erreur biométrique, jusqu’à ce qu’ils reviennent pour la refaire. Il s’agit de retours d’expérience, et non d’une règle publiée.

Cas où la vérification documentaire est en cause

AIMA peut également vous convoquer uniquement pour vérifier des documents, et ses directives mentionnent explicitement ce motif. Des demandeurs ont partagé des avis leur demandant de se présenter spécifiquement pour une vérification documentaire en personne, ce qui montre que la présence physique ne concerne pas uniquement les empreintes digitales.

Une convocation signifie-t-elle qu’il y a un problème ?

Pas nécessairement. Un rafraîchissement biométrique peut être une simple formalité, et des demandeurs rapportent également des convocations en double ou erronées. Apportez ce que l’avis demande, et par précaution, prenez également tous les documents figurant sur la liste des exigences. Conservez également ceux que vous avez déjà soumis. Lorsque le problème concerne les données biométriques, AIMA indique que le reste du renouvellement se poursuit en ligne : il s’agit donc d’une étape ciblée, et non d’un redémarrage complet.

Quels sont les frais liés au renouvellement auprès de l’AIMA ?

Le frais de renouvellement varie selon le type de titre, et le canal numérique est moins onéreux. Les montants indiqués ci-dessous correspondent au barème de l’AIMA en vigueur depuis le 1er mars 2026 ; pour vérifier les frais applicables à votre situation, votre DUC propre détermine le montant dû.

Titre de séjour temporaire ordinaire

Frais	Standard	Canal numérique
Réception et analyse	133,00 €	99,80 €
Renouvellement du titre temporaire	114,30 €	85,80 €
Total	247,30 €	185,60 €

Un renouvellement en ligne standard s’élève à 185,60 €. Le montant actuel est fixé par le tarif officiel et mis à jour périodiquement : vérifiez-le si vous consultez cette page en dehors de l’année tarifaire en cours.

Si vous voyez un montant de 307,20 € indiqué, il ne s’agit pas d’un frais de renouvellement. Il s’agit du frais d’évaluation pour une demande de dispense de visa de séjour consulaire, une procédure distincte.

Frais de renouvellement AIMA par type de titre

Type de titre	Total standard	Total numérique
Titre de séjour temporaire	247,30 €	185,60 €
Carte bleue UE	329,70 €	247,30 €
Titre d’investissement (ARI / Golden Visa)	5 053,10 €	3 789,90 €
Titre de séjour permanent	194,90 €	146,10 €

329,70 € en standard / 247,30 € en ligne, combinant réception et analyse (169,20 € / 126,90 €) et le frais de titre (160,50 € / 120,40 €).

Bien plus élevé : 5 053,10 € en standard / 3 789,90 € en ligne, combinant réception et analyse (842,80 € / 632,10 €) avec le frais de renouvellement ARI (4 210,30 € / 3 157,80 €). Les renouvellements ARI s’effectuent désormais via le Portail de renouvellement AIMA.

Fixés par un autre règlement, non inclus dans le tableau ci-dessus : 18 € en présentiel ou 15 € en numérique pour un demandeur âgé de plus de 25 ans, 15 € ou 12,50 € pour les moins de 25 ans, et gratuit pour un enfant de moins d’un an en présentiel. En pratique, l’AIMA traite cette carte dans ses bureaux sur rendez-vous, aussi est-il conseillé de considérer le tarif numérique comme le tarif légal, sans garantie que le renouvellement soit effectué en ligne aujourd’hui.

194,90 € en standard / 146,10 € en ligne, combinant réception et analyse (133,00 € / 99,80 €) avec le frais de titre (61,90 € / 46,30 €).

Oui. Le statut de résident permanent n’expire pas, mais le titre physique doit être renouvelé tous les cinq ans, ou dès lors que ses données imprimées changent. L’AIMA applique des frais pour ce renouvellement de titre. Il s’agit d’un véritable renouvellement, et non d’une réémission gratuite.

Combien de temps prend le renouvellement AIMA ?

Il n’existe pas de délai garanti, et le délai légal ne correspond pas au temps de traitement que vous constaterez. Cependant, les retours partagés par les communautés d’expatriés tout au long de l’année 2026 indiquent un schéma assez cohérent pour les renouvellements effectués via le processus en ligne actuel.

D’après ces retours, les approbations se concentrent autour de 60 à 65 jours à compter de la soumission en ligne, avec environ quatre renouvellements sur cinq approuvés dans un délai d’environ 65 jours. La carte physique parvient ensuite généralement environ deux à trois semaines plus tard. Au total, cela porte le processus complet à près de 11 semaines pour les dossiers finalisés.

Ainsi, l’idée souvent répétée selon laquelle « AIMA prend 60 jours » décrit en réalité le délai jusqu’à la décision, et non jusqu’à la réception de la carte, et même ce délai relève davantage d’une tendance que d’une garantie. Les approbations semblent également intervenir par lots, de nombreux dossiers étant finalisés le même jour, ce qui explique pourquoi deux personnes peuvent attendre des durées très différentes.

Une minorité de dossiers s’écarte de ce rythme, restant indécis au-delà de 90 jours, voire pendant plusieurs mois. Il est donc conseillé de tabler sur la tendance générale, tout en sachant qu’un dossier peut tout simplement marquer le pas.

Lisez ces informations comme une indication basée sur des retours auto-déclarés, et non comme des statistiques officielles d’AIMA. Il s’agit d’un aperçu des expériences vécues par des personnes en cours de processus, et non d’une mesure représentative de l’ensemble des renouvellements. Les dossiers de 2025, plus anciens, affichaient des délais plus longs, de sorte que leur inclusion donne une image moins favorable du processus actuel.

Comment vérifier l'état de renouvellement de l'AIMA

Il n'existe pas d'application dédiée pour vérifier l'état de renouvellement de l'AIMA. Vous pouvez consulter l'état de votre renouvellement et suivre votre dossier dans le Portail de renouvellement de l'AIMA, via l'onglet de suivi des démarches dans le formulaire de contact pour un suivi complémentaire. Consultez le statut de renouvellement comme une vue d'ensemble du dossier, et non comme une représentation en temps réel et parfaite.

L'indication « approuvé » signifie-t-elle que votre carte est prête ?

Non. La décision et la production de la carte sont deux étapes distinctes. Un renouvellement peut être approuvé alors que la carte est encore en attente de fabrication, ce qui est important si vous avez besoin de la carte physique.

Pourquoi les différents systèmes de l'AIMA affichent-ils des informations différentes ?

Les demandeurs signalent parfois une approbation visible avant l'arrivée de l'email, un système affichant une évaluation tandis qu'un autre est déjà passé à l'étape suivante, ou encore une carte reçue avant que le statut de la demande de renouvellement auprès de l'AIMA ne soit mis à jour en ligne. En cas de divergence entre deux écrans, conservez des captures d'écran et utilisez le formulaire de contact pour clarifier l'étape qui vous intéresse.

Que se passe-t-il si votre titre AIMA expire ?

Une carte expirée et un droit expiré de vivre au Portugal ne sont pas la même chose.

Carte expirée, droit de séjour et voyage

Pour les ressortissants de pays hors UE, le droit de séjour se prolonge jusqu’à six mois après la date d’expiration de la carte. Pour les cartes expirant à partir de juillet 2025, cette période de six mois court à compter de la date d’expiration propre à chaque carte. Cette précision était la réponse de l’AIMA à la confusion qui a suivi la fin des prolongations automatiques générales. Distinguez bien trois choses : la date d’expiration de la carte, la continuité de votre droit de séjour et la question de savoir si vos documents sont suffisants pour voyager. Si vous avez entamé le renouvellement, munissez-vous de la carte de titre de séjour expiré ainsi que d’une preuve du dépôt de la demande de renouvellement.

Peut-on renouveler un titre de séjour expiré et voyager pendant l’instruction de la demande ?

Vous renouvelez un titre de séjour expiré de la même manière tant que vous êtes dans cette période de six mois ; les conséquences de l’expiration ne s’appliquent qu’une fois ce délai dépassé sans qu’une demande de renouvellement ait été déposée. Pour ce qui est des voyages, le récépissé de renouvellement prouve qu’une procédure est en cours, mais ce n’est pas un document de voyage et il ne peut pas remplacer une carte valide dans l’espace Schengen. Le fait que le Portugal reconnaisse votre droit de séjour n’oblige pas une compagnie aérienne ni les autorités frontalières d’un autre pays à accepter une carte portugaise expirée. Vérifiez donc les exigences propres à votre itinéraire au lieu de vous fier au voyage de quelqu’un d’autre.

Que se passe-t-il si l’AIMA n’a pas statué après 60 jours ?

L’AIMA dispose toujours de 60 jours pour statuer sur un renouvellement, et ce délai reste en vigueur. Ce qui a changé, c’est sa signification.

Un renouvellement est-il automatiquement approuvé après 60 jours ?

Plus maintenant. Jusqu’à récemment, la loi considérait qu’un renouvellement était approuvé si l’AIMA dépassait le délai pour des raisons non imputables au demandeur. La loi n° 62/2026 a abrogé cette disposition, avec effet au 11 septembre 2026. Le dépassement des 60 jours signifie toujours que l’AIMA a excédé son délai, mais cela n’implique plus une approbation automatique. Les anciens guides et conseils de forums mentionnant une « approbation automatique sous 60 jours » sont désormais obsolètes.

Que faire après l’expiration du délai ?

Conservez une preuve de la date de dépôt de votre dossier ainsi que toute demande de document, conservez les justificatifs de paiement et les preuves de dépôt, puis contactez l’AIMA par écrit pour demander une décision. En cas de persistance, un recours formel ou une saisine du « Provedoria de Justiça » (médiateur) s’impose. Le recours à un avocat devient pertinent en cas de retard inexpliqué important, de préjudice concret pour votre travail, vos déplacements ou votre famille, d’une décision rendue mais non suivie de la délivrance de la carte, ou en cas de problème récurrent du système malgré vos relances.

Problèmes courants de renouvellement AIMA et solutions

La plupart de ces problèmes sont abordés ci-dessus ; en bref, vérifiez d’abord la cause évidente, puis utilisez le formulaire de contact plutôt que de répéter une action échouée.

Le portail ne reconnaît pas votre titre de séjour : vérifiez votre carte, votre passeport, votre NIF et vos données, confirmez que votre date d’expiration est valide, puis signalez-le.
Impossible d’accéder au portail : le mot de passe est envoyé par e-mail, commencez donc par l’adresse e-mail enregistrée.
Adresse incorrecte : corrigez-la via le « Portal de Renovações » et confirmez qu’elle apparaît avant de payer le DUC.
AT ou Segurança Social « en cours d’examen » : vérifiez l’absence de dette réelle ; si tout est en ordre, conservez les preuves et signalez le blocage de validation.
Payé mais en attente : conservez le DUC et les justificatifs, ne payez pas deux fois, signalez-le.
Impossible de tout télécharger : préparez le dossier complet, car l’étape peut nécessiter une seule session.
Un champ n’a pas de sens : fournissez ce que demande AIMA dans la mesure du possible ; une mention « non applicable » est une solution de contournement signalée, mais ne permet pas de refuser un document que AIMA exige. Si l’obtention est vraiment difficile, faites appel à un professionnel ou à un juriste.
Demande de refaire les données biométriques : présentez-vous ; le renouvellement en ligne ne recommence pas à zéro.
Approuvé mais pas de carte : séparez l’approbation, la production et la livraison, et écartez une erreur biométrique ou de données.
Le statut n’a pas de sens : conservez des captures d’écran avant de contacter AIMA.

Quand il est judicieux de faire relire votre dossier de renouvellement

La plupart des renouvellements simples ne nécessitent aucune assistance. Une relecture s’impose lorsque la question ne porte pas sur la procédure à suivre, mais sur l’interprétation de votre situation : vos revenus ou votre statut professionnel ont changé, votre logement est inhabituel ou n’est pas à votre nom, votre passeport ou vos données ont été modifiés, le portail demande des documents ne correspondant pas à votre titre, vous ne savez pas quels justificatifs prouveraient vos moyens actuels, ou encore si l’AIMA a sollicité des documents supplémentaires et que vous souhaitez y répondre de manière optimale dès la première fois. AnchorLess propose un service de relecture de dossier AIMA précisément pour ces cas, afin de vérifier votre dossier avant qu’il ne devienne la cause d’un blocage du renouvellement. Cette prestation diffère d’un recours juridique : si l’AIMA a refusé le renouvellement, dépassé de manière prolongée le délai légal ou si un retard engendre des préjudices concrets, un accompagnement individuel en droit de l’immigration sera plus adapté.

Points clés à retenir

Ce qu'il faut vérifier avant de renouveler

Deux points actuels sont faciles à négliger : votre renouvellement n’est plus automatiquement approuvé simplement parce que l’AIMA a dépassé les 60 jours, et une carte ou un justificatif de renouvellement expiré ne peut pas servir de document de voyage, même si votre droit de séjour au Portugal reste valable. Lorsque votre situation a changé ou que le portail demande une pièce ne correspondant pas à votre cas, c’est le moment de faire vérifier le dossier plutôt que de tenter une solution au hasard.

Partagez cet article