Офіційна заява про намір отримання візи для роботи в Португалії

Що таке португальська робоча віза?

Віза D1 призначена для підлеглих працівників, які прийняли кваліфіковану пропозицію роботи в Португалії. Віза D3 призначена для висококваліфікованих працівників, які також прийняли дійсну посаду в Португалії.

Якщо ви думаєте про подачу заявки на цю візу, важливо продемонструвати португальським органам влади, що ви серйозно ставитеся до переїзду, здатні фінансово забезпечувати себе та зобов'язані взаємодіяти з місцевою культурою та спільнотою.

Чому мені потрібне мотиваційний лист для заявки на робочу візу?

Серед вимог до заявки на візу D1/D3 є лист про наміри, де ви розповідаєте свої причини переїзду до Португалії, вашу пропозицію про робоче місце та плани щодо фінансового забезпечення себе під час проживання там.

Ваш мотиваційний лист — це ваша можливість поділитися своєю особистою історією та цілями з португальськими органами влади. Уявіть, що ви пишете близькому другу — будьте щирі, ентузіастичні та чіткі щодо того, чому ви хочете жити в Португалії.

Органи влади хотять переконатися, що ви серйозно подумали про переїзд і зобов'язані жити в Португалії надовго.

Що потрібно включити до мотиваційного листа для заявки на робочу візу?

Ваш мотиваційний лист повинен охоплювати:

• Основні дані: ваше ім'я, національність, професія та короткий вступ про себе.
• Метою переїзду до Португалії: поясніть ваші особисті та професійні причини переїзду.
• Джерело доходу: опишіть, як ваша робота в Португалії, включаючи, скільки ви будете заробляти кожного місяця, і як це підтримає ваше життя в Португалії.
• Банківська інформація: надайте деталі вашого португальського банківського рахунку та поясніть, як ви плануєте переводити свої кошти до Португалії.
• Місце проживання: надайте деталі про те, де ви плануєте жити, включаючи інформацію про оренду або нерухомість.
• Інтеграція в португальське суспільство: опишіть ваші плани вивчення португальської мови, зв'язку з місцевими жителями та стати частиною спільноти.
• Підпис та особиста інформація: підпишіть свій лист і надайте ваші контактні дані.

Як слід написати мотиваційний лист для робочої візи?

Зверніться до візового органу

Почніть свій лист, звернувшись до відповідного португальського консульства або посольства. Переконайтеся, що ви включили їх повну адресу вгорі листа.

Вкажіть тему

Чітко вкажіть, що ви подаєте заявку на «Візу на проживання для підлеглих працівників (D1)».

або:

«Візу на проживання для висококваліфікованих працівників (D3)».

Надайте свої основні дані

Представтеся, надайте своє ім'я, національність і професію, і поясніть свою мотивацію для переїзду до Португалії.

Приклад:

Шановний пан/пані,

Я — [Ваше ім'я], [Посада] з [Ваша країна], який планує переїхати до Португалії після отримання пропозиції роботи [опис пропозиції роботи]. Я хочу насолоджуватися чудовою якістю життя країни, працюючи там.

Поясніть свою мету переїзду до Португалії

Будьте чесні щодо причин, чому ви хочете переїхати до Португалії, як особистих, так і професійних.

Приклад:

Я шукаю зміни в стилі життя, який пропонує Португалія: м'який клімат, спокійний темп життя та багатий культурний досвід. Коли я отримав пропозицію роботи від [компанія] для виконання ролі [посада] з місячним доходом [зарплата], життя в Португалії представляється великою можливістю для моєї професійної кар'єри.

Включіть джерело доходу

Поясніть свою робочу ситуацію. Переконайтеся, що ви вказали свої місячні заробітки.

Приклад:

Я буду працювати на посаді [Посада] у [компанія] і матиму стабільний дохід у розмірі €X на місяць, отриманий від цієї посади. Я буду отримувати свою зарплату на португальський банківський рахунок.

Надайте свої банківські дані

Оскільки вам потрібен португальський банківський рахунок для цієї візи, надайте відповідні дані про свої фінанси.

Приклад:

У мене є португальський банківський рахунок у [Назва банку], де я внес €X.000 для відповідності вимогам візи. Я планую отримувати свою місячну зарплату на нього.

Включіть свою майбутню адресу

Ви повинні надати докази того, де ви плануєте жити в Португалії, чи це орендована нерухомість або куплений будинок.

Приклад:

Я буду проживати за адресою [Адреса], у [Місто], де я забезпечив 12-місячний орендний договір, який починається з [Дата початку].

Ваша інтеграція в португальське суспільство

Опишіть свої зобов'язання щодо інтеграції в португальське життя, включаючи вивчення мови або участь у місцевих культурних заходах.

Приклад:

Я займаюся вивченням португальської мови та планую повністю інтегруватися з моїми колегами та брати участь у заходах спільноти.

Завершіть і підпишіть

Перелічіть будь-які додаткові документи, підпишіть лист і надайте свої контактні дані.

Приклад:

До цієї заявки додаються наступні документи:

• Фотографії для паспорта;
• Виписка з португальського банківського рахунку;
• Португальський трудовой договір;
• Орендний договір;
• Медичне страхування;
• Бронювання квитків.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною, якщо вам потрібна додаткова інформація.

З повагою,

[Ваше ім'я]

[Ваша адреса]

[Ваша електронна пошта]

[Ваш номер телефону]

Приклад мотиваційного листа для візи D1/D3

Португальське посольство або консульство

[Адреса посольства або консульства]

Тема: Віза на проживання для підлеглих працівників (D1)

Шановний пан/пані,

Я — [Ваше ім'я], [Посада] з [Ваша країна], який планує переїхати до Португалії після отримання пропозиції роботи [опис пропозиції роботи]. Я хочу насолоджуватися чудовою якістю життя країни, працюючи там. Я шукаю зміни в стилі життя, який пропонує Португалія: м'який клімат, спокійний темп життя та багатий культурний досвід. Коли я отримав пропозицію роботи від [компанія] для виконання ролі [посада] з місячним доходом [зарплата], життя в Португалії представляється великою можливістю для моєї професійної кар'єри.

Я буду працювати на посаді [Посада] у [компанія] і матиму стабільний дохід у розмірі €X на місяць, отриманий від цієї посади. Я буду отримувати свою зарплату на португальський банківський рахунок. У мене є португальський банківський рахунок у [Назва банку], де я внес €X.000 для відповідності вимогам візи. Я планую отримувати свою місячну зарплату на нього. Я буду проживати за адресою [Адреса], у [Місто], де я забезпечив 12-місячний орендний договір, який починається з [Дата початку].

Зараз я вивчаю португальську мову та з нетерпінням чекаю стати частиною місцевої спільноти через культурні заходи та зустрічі цифрових кочівників.

Я займаюся вивченням португальської мови та планую повністю інтегруватися з моїми колегами та брати участь у заходах спільноти.

До цієї заявки додаються моя португальська банківська виписка, моя заявка, мій португальський трудовой договір, мій орендний договір, моє медичне страхування та моє бронювання квитків.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною, якщо вам потрібна додаткова інформація.

З повагою,

[Ваше ім'я]

[Ваша адреса]

[Ваша електронна пошта]

[Ваш номер телефону]

Які поради я повинна знати для написання мотиваційного листа для візи D1/D3?

• Будьте щирі та чесні, пояснюючи свої причини переїзду до Португалії.
• Тримайте свої речення чіткими та стислими, уникаючи надто складної мови.
• Перевірте свій лист на наявність помилок у правописі або граматиці.
• Будьте чесними щодо своїх намірів та фінансового становища.
• Адаптуйте свій лист до конкретних вимог візи D1/D3, підкреслюючи, що змусило вас найняти та як ви будете фінансово забезпечувати себе.