الحصول على CMD البرتغال: دليل المغتربين

ما هي المستندات المطلوبة للحصول على Chave Móvel Digital؟

تريد أن تظهر مستعدًا وتجنب أكثر الأسباب شيوعًا التي تؤدي إلى رفض الناس. CMD يتطلب رقم هاتف واحد لكل شخص (حتى الأطفال يمكنهم الحصول على CMD، ولكنهم يحتاجون إلى رقم هاتف محمول خاص بهم).

المستندات التي يجب إحضارها

• **التعريف لـ chave móvel:
  • جواز سفر، أو
  • بطاقة الإقامة/العنوان
• هاتفك الهاتف مع الشريحة التي ستستمر في استخدامها (يجب أن تستقبل رمز التحقق أثناء التفعيل)
• جواز سفر وNIF:
  • إذا كنت بالفعل لديك NIF، فاحملها. العديد من الأجانب يجدون أن امتلاكها يساعد في تجنب التآكل اللاحق عندما يتوقع بعض المنصات المعرفات البرتغالية.
• بطاقة المواطن الصالحة:
  • هذا ينطبق بشكل أساسي على nationals البرتغاليين، ولكنك ستجدها مذكورة في بعض الدلائل العامة

هل يمكن للأجانب الحصول على Chave Móvel Digital؟

نعم. المعلومات الرسمية من حكومة البرتغال واضحة: يمكن للأجانب تنشيط CMD وربطها مع جواز سفر أو بطاقة/عنوان الإقامة.

نقطة عملية مهمة، ومع ذلك: إذا لم يكن لديك بطاقة Cartão de Cidadão برتغالية، فإن تنشيط CMD عبر الإنترنت متاح فقط للأشخاص الذين لديهم بطاقة Cartão de Cidadão برتغالية.

إذا كنت أجنبيًا دونها، فإن الإرشادات الرسمية هي تنشيط CMD شخصيًا في مكتب الخدمة.

Chave digital للأجانب: جواز السفر مقابل بطاقة الإقامة

• CMD القائم على جواز السفر شائع بين الجدد الذين لم يكملوا إعدادهم بعد.
• CMD القائم على بطاقة/عنوان الإقامة يمكن أن يكون أكثر سلاسة لاحقًا، خاصة عندما تتوقع الخدمات معرفات برتغالية.

كيف تحصل على Chave Móvel Digital؟

أين يمكنك التقديم للحصول على Chave Móvel Digital؟

أفضل الأماكن للتقدم هي:

• Espaço Cidadão
• Loja do Cidadão (غالبًا ما تستضيف خدمات Espaço Cidadão داخلها)
• بعض مكاتب الخدمات البلدية التي يُطلق عليها الناس “المجلس البلدي” حسب المدينة

الحجز والانتظار

حسب المدينة التي تعيش فيها، قد تتمكن من الحجز عبر أنظمة الانتظار أو قد تحتاج إلى الحضور شخصيًا وأخذ تذكرة. في المدن الكبيرة، الوصول مبكرًا عادةً ما يكون مفيدًا.

كيف تنشط Chave Móvel Digital؟

أسرع وأوثق طريق تنشيط للأجانب: تنشيط شخصيًا

1. اذهب إلى Espaço Cidadão (عادةً داخل Loja do Cidadão أو نقطة خدمة بلدية).
2. قدم هويتك (جواز سفر أو بطاقة الإقامة/العنوان).
3. قدم رقم الهاتف الذي تريد ربطه بـ CMD.
4. حدد رمز CMD PIN الخاص بك.
5. تأكد من خلال رمز الأمن المرسل إلى هاتفك.

تنشيط عبر الإنترنت (سيناريو محدود)

عادةً ما يكون تنشيط عبر الإنترنت مرتبطًا بوسائل التحقق من هوية المواطن البرتغالي. إذا لم يكن لديك ذلك، فكن مستعدًا لتنشيط شخصيًا، لأن ذلك هو أكثر الطرق موثوقية للأجانب.

ما هي الخدمات التي يمكنني الوصول إليها باستخدام Chave Móvel Digital؟

تستخدم CMD على نطاق واسع في الخدمات العامة البرتغالية وما وراءها. وتشمل الأمثلة التي تدعم CMD بشكل صريح:

• **Segurança Social Direta** (تسجيل الدخول باستخدام Cartão de Cidadão أو CMD، أو باستخدام اسم المستخدم/كلمة المرور الخاصة بالبوابة)
• SNS Portal / Área do Cidadão (SNS أعلن عن الوصول الذي يتطلب CMD أو Cartão de Cidadão للمنطقة المحجوزة)
• توقيع المستندات الرقمية (PDF) عبر Autenticação.gov في المتصفح

الاستخدامات الشائعة

• تسجيل الدخول إلى بوابات نوعية الحكومة حيث يتم طلب الوصول الآمن
• الوصول إلى المناطق المحجوزة لخدمات شخصية
• تأكيد الإجراءات التي تتطلب التحقق من الهوية
• توقيع المستندات رقميًا في سير العمل المدعوم

تكون CMD مفيدة بشكل خاص عندما تحتاج إلى الوصول إلى المنصات الرقمية العامة والخاصة دون تكرار خطوات التحقق مرارًا وتكرارًا.

إذا كنت أجنبيًا وتبحث عن بديل لـ CMD

1) مواطنو الاتحاد الأوروبي: المصادقة الأوروبية (eIDAS)

إذا كنت مواطنًا في الاتحاد الأوروبي، قد يسمح بعض المنصات البرتغالية بالمصادقة الأوروبية (eIDAS)، مما يتيح لك المصادقة باستخدام هوية رقمية صادرة عن دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي.

2) حسابات محددة للمنصات (حل بديل شائع)

تسمح بعض المنصات بتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد خاصة بها بدلاً من CMD. على سبيل المثال، تقدم Segurança Social Direta مصادقة باستخدام اسم المستخدم/كلمة المرور الخاصة بها كبديل.

تذكر Autenticação.gov أيضًا أن بعض الخدمات قد تقدم طرق تسجيل دخول أخرى حسب ما تتطلبه الخدمة (مثل المصادقة عبر البريد الإلكتروني، اسم المستخدم/كلمة المرور، eIDAS).

فخاخ شائعة للأجانب (وكيفية تجنبها)

• محاولة تنشيط الحساب عبر الإنترنت دون وجود بطاقة المواطن → لن يعمل؛ اذهب إلى مكتب.
• استخدام بطاقة الإقامة/الوثيقة ولكن نسيان رقم NIF → من المرجح أن يتم منعك من هذا المسار التنشيط.
• عدم وجود هاتفك متاحًا → يتطلب التنشيط استلام رمز الأمن.