Португальська
Шлюб
08/01/2026

Як отримати португальський свідоцтво про шлюб онлайн

документ про відсутність судимостей в Португалії

Раніше було необхідно особисто відвідати відділ державної реєстрації, але зараз можна отримати португальський свідоцтво про шлюб онлайн — це економіть час і здібності.

Цей посібник пояснює, як запросити свідоцтво про шлюб у Португалії, які документи потрібні, скільки триває процес та який тип свідоцтва вам може знадобитися. Чи ви живете у Португалії чи за кордоном, ця стаття допоможе вам почати.

birth certificate icon portugal

Замовте португальське свідоцтво про шлюб

Подача заявки онлайн за 5 хвилин

Замовити копію

Що таке свідоцтво про шлюб у Португалії?

Португальське свідоцтво про шлюб (certidão de casamento) — це офіційний юридичний документ, який фіксує шлюб двох осіб у Португалії. Цей документ видається цивільним реєстраційним органом (Conservatória do Registo Civil) і служить юридичним підтвердженням стану цивільного стану.

Він містить ключову інформацію, таку як:

  • Імена обох подружжя
  • Дата та місце шлюбу
  • Тип церемонії, що проведена (цивільна або релігійна)

Цей документ потрібен для багатьох юридичних та адміністративних процедур у Португалії.

Поширені випадки використання

  • Отримання візи для возз'єднання сім'ї
  • Отримання або оновлення дозволів на проживання
  • Зміна імені в офіційних документах
  • Отримання португальського громадянства через шлюб
  • Доступ до соціального забезпечення або юридичних вигод
birth certificate icon portugal

Замовте португальське свідоцтво про шлюб

Подача заявки онлайн за 5 хвилин

Замовити копію

Які дані міститься в португальському свідоцтві про шлюб?

Стандартна certidão de casamento зазвичай включає:

  • Повні імена обох подружжя
  • Дата шлюбу
  • Місце шлюбу
  • Сімейний стан до шлюбу
  • Громадянство кожного з подружжя
  • Імена батьків
  • Режим шлюбного майна (наприклад, comunhão de adquiridos, separação de bens)
  • Дата та місце реєстрації в цивільному реєстрі

Він також може включати, залежно від ситуації:

  • Імена свідків
  • Договори до шлюбу
  • Попередні шлюби або розлучення
  • Анотації (розлучення, смерть одного з подружжя)
birth certificate icon portugal

Замовте португальське свідоцтво про шлюб

Подача заявки онлайн за 5 хвилин

Замовити копію

Які документи потрібні для отримання свідоцтва про шлюб?

Щоб отримати португальське свідоцтво про шлюб, зазвичай потрібно:

  • Картка громадянина або дійсний документ принаймні одного з подружжя
  • Свідоцтва про народження обох подружжя
  • Повні імена та дати народження
  • Дата та місце реєстрації шлюбу
  • Довірчість (якщо подає заявку третя особа)

Для іноземців можуть знадобитися додаткові документи, такі як автентифікований документ з вашого консульства або Генеральне консульство Португалії.

documents for marriage certificate

Як отримати свідоцтво про шлюб в Португалії онлайн

Слідуйте цим крокам, щоб запросити свідоцтво онлайн:

  1. Ввійдіть на офіційну онлайн-платформу
  2. Введіть особисті дані обох подружжя
  3. Вкажіть дату та місце шлюбу
  4. Завантажте будь-які необхідні документи
  5. Сплатіть збір кредитною або дебетовою карткою
  6. Отримайте свідоцтво на електронну пошту

Ви також можете подати заявку особисто в Conservatória або через португальське консульство, якщо ви живете за кордоном.

birth certificate icon portugal

Замовте португальське свідоцтво про шлюб

Подача заявки онлайн за 5 хвилин

Замовити копію

marriage certificate Portugal guide

Час обробки та вартість (огляд)

Тип запиту Оцінюваний час Вартість
Онлайн-запит 24–48 годин ~€20
Особистий запит Того ж дня ~€20
Термінований запит Швидша обробка Додаткова плата
Свідоцтво з апостилем 3–10 робочих днів €50–€100
Реєстрація шлюбу (церемонія) Н/Д ~€120

⚠️ Старші або архівні записи можуть вимагати додаткового часу обробки.

birth certificate icon portugal

Замовте португальське свідоцтво про шлюб

Подача заявки онлайн за 5 хвилин

Замовити копію

Типи португальських свідоцтв про шлюб

1. Повне свідоцтво про шлюб (Certidão de Casamento Completa)

Включає всі записані дані: подружжя, батьки, свідки, режим власності та відмітки (розлучення, смерть, зміни).

2. Скорочене свідоцтво про шлюб (Certidão Narrativa / Simplificada)

Містить тільки основну інформацію—часто використовується для базових адміністративних завдань.

3. Міжнародний зразок свідоцтва (Modelo Internacional)

Спроектований для міжнародного використання, визнаний у країнах CIEC, і не вимагає перекладу.

4. Легалізоване свідоцтво з апостилем

Потрібно для міжнародного використання поза межами ЄС, наприклад, для процедур імміграції або визнання шлюбу за кордоном.

birth certificate icon portugal

Замовте португальське свідоцтво про шлюб

Подача заявки онлайн за 5 хвилин

Замовити копію

Чи можуть іноземці одружитися в Португалії?

Так. Іноземці можуть легально одружитися в Португалії, якщо вони відповідають юридичним вимогам, включаючи:

Після реєстрації шлюб визнаний юридично на міжнародному рівні, включаючи в ЄС та Сполучених Штатах.

Чи є шлюб, укладений у Португалії, законним у США?

Так. Шлюб, укладений у Португалії, визнаний у США, якщо ви отримали сертифікований свідоцтво про шлюб з апостилем.

birth certificate icon portugal

Замовте португальське свідоцтво про шлюб

Подача заявки онлайн за 5 хвилин

Замовити копію

Як отримати дублікат свідоцтва про шлюб

Ви можете запросити дублікат за допомогою:

  1. Подавши онлайн-заяву
  2. Відвідавши орган реєстрації актів цивільного стану
  3. Звернувшись до Португальського консульства за кордоном

Вам знадобиться:

  • Імена обох подружжя
  • Дата шлюбу
  • Місце реєстрації

Апостиль можна додати, якщо це потрібно для міжнародного використання.

Чи є União de Facto таке ж саме, що і шлюб?

Ні. União de facto (цивільне партнерство) не є еквівалентом шлюбу в Португалії. Хоча воно надає обмежені права після двох років спільного проживання, воно не замінює цивільний шлюб, і не видається свідоцтво про шлюб.

Основні висновки

Отримання португальського свідоцтва про шлюб онлайн — це зручний і ефективний спосіб підтвердити свій сімейний стан. Чи ви є резидентом Португалії, іноземним громадянином або проживаєте за кордоном, ви можете запросити свідоцтво про шлюб (certidão de casamento) через офіційний онлайн-портал або в реєстраційній палаті.

Не забувайте скористатися порадами та ресурсами, які надаються тут у AnchorLess, щоб забезпечити плавний і успішний процес подачі заявки.

Поділіться цією статтею

Поділіться цією статтею

Приєднайтеся до спільноти з 10 000+ експатів
Отримайте щотижневі поради, історії успіху та посібники крок за кроком, які ми ділимося з нашими членами, щоб зробити їх переїзд успішним.
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Я дуже люблю AnchorLess! Вони були фантастичними для моєї переїзду до Португалії з NIF, розрахунковим рахунком, адвокатом і консультацією з питань податків. Я буду щасливим, коли цей процес завершиться, але принаймні подорож стала гладкішою завдяки їм.
LD
Ліза Д
З Південної Африки
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Зірка Trustpilot
Гільєрме був найкращим! У мене було так багато питань і різних аспектів, а він був відповідним, завжди професійним і робив все можливе, щоб допомогти мені з усім! Він справжній професіонал!!!!
DS
Debra Savage
З США
Наші читачі також переглядали
Посвідка на проживання AIMA у Португалії
AIMA
Посвідка на проживання
21/09/2026
Чи маєте португальську візу для проживання? Дізнайтеся, як отримати свій перший дозвіл на проживання...
Brenda
Brenda
Менеджер контенту
Паспорт неєвропейського резидента
Резидентство в Португалії
Правовий статус резидента Португалії
27/06/2024
Чи плануєте ви переїзд до Португалії, але не маєте громадянства ЄС? Ознайомтеся з нашим довідником «...
Brenda
Brenda
Менеджер контенту
Пляж Португалія

Почніть нове життя в Європі

Перетворить стрес від переїзду на успіх з AnchorLess.

Переїзд до Європи — просто.

Почніть переїзд зараз

Піктоґрама стрілки
Поговоримо безкоштовно
Команда підтримки AnchorLess
4.9/5 Відмінно
Зірка
Зірка
Зірка
Зірка
Зірка
Логотип AnchorLess

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.

Іконка Instagram
Логотип Reddit
Іконка LinkedIn
Логотип Amex
Логотип візи
Логотип Mastercard
& більше
Сплатіть 4 рази безкоштовно з
Логотип Klarna

🇵🇹 ПЕРЕЄЗД НА ПОРТУГАЛІЮ

Стрілка

🇪🇸 ПЕРЕЄЗДИТИ В ІСПАНІЮ

Стрілка

🇮🇹 ПЕРЕЇЗД ДО ITALY

Стрілка

Ресурси

Умови та умови

Політика конфіденційності

Політика відмови від відповідальності

© 2022 - 2026 anchorless.io, всі права захищено.