Hoe je je Portugese huwelijksakte online kunt krijgen

Welke informatie bevat een Portugees huwelijksakte?

Een standaard certidão de casamento bevat meestal:

• Volledige namen van beide echtgenoten
• Datum van het huwelijk
• Plaats van het huwelijk
• Huwelijkse staat voor het huwelijk
• Nationaliteit van elke echtgenoot
• Namen van de ouders
• Huwelijkse goederenstelsel (bijv. comunhão de adquiridos, separação de bens)
• Datum en plaats van registratie bij de burgerlijke stand

Het kan ook, afhankelijk van de situatie, bevatten:

• Namen van getuigen
• Prenuptiaal akkoord
• Eerdere huwelijken of echtscheidingen
• Aantekeningen (echtscheiding, overlijden van een echtgenoot)

Welke documenten zijn nodig voor een huwelijksakte?

Om een Portugees huwelijksakte aan te vragen, heb je meestal het volgende nodig:

• Burgerservicenummer of geldig ID van ten minste een van de echtgenoten
• Geboorteakten van beide echtgenoten
• Volledige namen en geboortedata
• Datum en plaats van registratie van het huwelijk
• Volmacht (indien aangevraagd via een derde partij)

Voor buitenlanders kunnen aanvullende documenten nodig zijn, zoals een geauthenticeerd document van uw consulaat of het Portugees Consulaat-Generaal.

Hoe je een huwelijksakte in Portugal online kunt aanvragen

Volg deze stappen om je certificaat online aan te vragen:

1. Ga naar de officiële online platform
2. Voer de persoonlijke gegevens van beide echtgenoten in
3. Geef het datum en plaats van het huwelijk aan
4. Upload de vereiste documenten
5. Betaal het bedrag met een credit- of debetkaart
6. Ontvang het certificaat per e-mail

Je kunt ook een aanvraag persoonlijk doen bij een Conservatória of via het Portugese Consulaat als je in het buitenland woont.

Verwerkingsduur & Kosten (Overzicht)

⚠️ Oudere of gearchiveerde gegevens kunnen extra verwerkingsduur vereisen.

Typen van Portugese Huwelijksakte

1. Volledige Huwelijksakte (Certidão de Casamento Completa)

Bevat alle geregistreerde gegevens: echtgenoten, ouders, getuigen, goederenstelsel en aantekeningen (echtscheiding, overlijden, wijzigingen).

2. Korte Huwelijksakte (Certidão Narrativa / Simplificada)

Bevat alleen essentiële informatie—vaak gebruikt voor basisadministratieve taken.

3. Internationaal Modelakte (Modelo Internacional)

Ontworpen voor internationaal gebruik, erkend in CIEC-landen, en vereist geen vertaling.

4. Gelegaliseerde Akte met Apostille

Vereist voor internationaal gebruik buiten de EU, zoals immigratieprocedures of buitenlandse erkenning van het huwelijk.

Kunnen buitenlanders in Portugal trouwen?

Ja. Buitenlanders kunnen wettelijk in Portugal trouwen als ze aan de wettelijke vereisten voldoen, waaronder:

• Geldig paspoort of identiteitskaart
• Geboorteakte (vertaling & apostille)
• Gezondheidsverklaring
• Bewijs van wettelijke verblijf (indien van toepassing)

Zodra geregistreerd, wordt het huwelijk internationaal wettelijk erkend, inclusief in de EU en de Verenigde Staten.

Is een huwelijk in Portugal in de VS wettelijk erkend?

Ja. Een huwelijk dat wettelijk in Portugal is voltrokken, wordt in de VS erkend, mits u een gecertificeerd huwelijksakte met apostille verkrijgt.

Hoe je een dubbel huwelijksakte kunt krijgen

Je kunt een kopie aanvragen door:

1. Een online aanvraag in te dienen
2. Een burgerlijke stand te bezoeken
3. Contact op te nemen met het Portugese Consulaat in het buitenland

Je hebt nodig:

• Naam van beide echtgenoten
• Datum van het huwelijk
• Plaats van registratie

Een apostille kan worden toegevoegd als dat nodig is voor internationale gebruik.

Is União de Facto hetzelfde als huwelijk?

Nee. União de facto (gezinsverband) is niet gelijk aan een huwelijk in Portugal. Hoewel het na twee jaar samenwonen beperkte rechten verleent, vervangt het geen burgerlijk huwelijk, en wordt geen huwelijksakte afgegeven.