Zo vraagt u online uw Portugese huwelijksakte aan

Door Brenda Lins BritoBijgewerkt op 4 min leestijd
portugese strafregisterverklaring document

In het kort

Het verkrijgen van een Portugees huwelijksakte online is een handige en efficiënte optie om uw huwelijksstatus aan te tonen. Of u nu een inwoner van Portugal bent, een buitenlander of in het buitenland woont, u kunt uw certidão de casamento aanvragen via het officiële online portaal of bij een burgerlijk standskantoor.

Laat het artikel samenvatten door de AI van uw keuze:

Hoewel het vroeger noodzakelijk was om persoonlijk een burgerlijke stand te bezoeken, is het nu mogelijk om een Portugees huwelijksakte online te verkrijgen—wat zowel tijd als moeite bespaart.

Deze gids legt uit hoe je een huwelijksakte in Portugal kunt aanvragen, welke documenten nodig zijn, hoe lang het proces duurt, en welk type akte je nodig hebt. Of je nu in Portugal of in het buitenland woont, dit artikel helpt je aan de slag.



Wat is een huwelijksakte in Portugal?

Een Portugese huwelijksakte (certidão de casamento) is een officieel juridisch document dat het huwelijk van twee personen in Portugal vastlegt. Dit document wordt uitgegeven door het burgerlijke standskantoor (Conservatória do Registo Civil) en dient als juridisch bewijs van huwelijksstatus.

Het bevat belangrijke informatie zoals:

  • Naam van beide echtgenoten
  • Datum en plaats van het huwelijk
  • Type ceremonie dat is uitgevoerd (burgerlijk of religieus)

Dit document is vereist voor vele juridische en administratieve procedures in Portugal.

Veelvoorkomende gebruiksscenario's

  • Het aanvragen van een visum voor gezinshereniging
  • Het verkrijgen of bijwerken van verblijfsvergunningen
  • Naamwijziging op officiële documenten
  • Het aanvragen van Portugese nationaliteit door huwelijk
  • Toegang tot sociale zekerheid of juridische voordelen

Welke informatie bevat een Portugees huwelijksakte?

Een standaard certidão de casamento bevat meestal:

  • Volledige namen van beide echtgenoten
  • Datum van het huwelijk
  • Plaats van het huwelijk
  • Huwelijkse staat voor het huwelijk
  • Nationaliteit van elke echtgenoot
  • Namen van de ouders
  • Huwelijkse goederenstelsel (bijv. comunhão de adquiridos, separação de bens)
  • Datum en plaats van registratie bij de burgerlijke stand

Het kan ook, afhankelijk van de situatie, bevatten:

  • Namen van getuigen
  • Prenuptiaal akkoord
  • Eerdere huwelijken of echtscheidingen
  • Aantekeningen (echtscheiding, overlijden van een echtgenoot)

Welke documenten zijn nodig voor een huwelijksakte?

Voor het aanvragen van een Portugese huwelijksakte hebt u doorgaans het volgende nodig:

  • Identiteitskaart of geldig identiteitsbewijs van ten minste één van de echtgenoten
  • Geboorteakten van beide echtgenoten
  • Volledige namen en geboortedata
  • Datum en plaats van de huwelijksregistratie
  • Volmacht (als u de aanvraag via een derde indient)

Voor buitenlandse staatsburgers kunnen aanvullende documenten nodig zijn, zoals een gewaarmerkt document van uw consulaat of het Portugese consulaat-generaal.

Infographic van de 6 documenten en gegevens die nodig zijn om een Portugees huwelijkscertificaat (certidão de casamento) aan te vragen

Hoe je een huwelijksakte in Portugal online kunt aanvragen

Volg deze stappen om je certificaat online aan te vragen:

  1. Ga naar de officiële online platform
  2. Voer de persoonlijke gegevens van beide echtgenoten in
  3. Geef het datum en plaats van het huwelijk aan
  4. Upload de vereiste documenten
  5. Betaal het bedrag met een credit- of debetkaart
  6. Ontvang het certificaat per e-mail

Je kunt ook een aanvraag persoonlijk doen bij een Conservatória of via het Portugese Consulaat als je in het buitenland woont.

Infographic met de 6 stappen om online een Portugees huwelijkscertificaat (certidão de casamento) aan te vragen

Verwerkingsduur & Kosten (Overzicht)

Type aanvraag Geschatte duur Kosten
Aanvraag online 24–48 uur ~€20
Aanvraag ter plekke Op dezelfde dag ~€20
Dringende aanvraag Snelere verwerking Extra kosten
Certificaat met apostille 3–10 werkdagen €50–€100
Huwelijksregistratie (ceremonie) N/A ~€120

⚠️ Oudere of gearchiveerde gegevens kunnen extra verwerkingsduur vereisen.

Typen van Portugese Huwelijksakte

1. Volledige Huwelijksakte (Certidão de Casamento Completa)

Bevat alle geregistreerde gegevens: echtgenoten, ouders, getuigen, goederenstelsel en aantekeningen (echtscheiding, overlijden, wijzigingen).

2. Korte Huwelijksakte (Certidão Narrativa / Simplificada)

Bevat alleen essentiële informatie—vaak gebruikt voor basisadministratieve taken.

3. Internationaal Modelakte (Modelo Internacional)

Ontworpen voor internationaal gebruik, erkend in CIEC-landen, en vereist geen vertaling.

4. Gelegaliseerde Akte met Apostille

Vereist voor internationaal gebruik buiten de EU, zoals immigratieprocedures of buitenlandse erkenning van het huwelijk.

Kunnen buitenlanders in Portugal trouwen?

Ja. Buitenlanders kunnen wettelijk in Portugal trouwen als ze aan de wettelijke vereisten voldoen, waaronder:

  • Geldig paspoort of identiteitskaart
  • Geboorteakte (vertaling & apostille)
  • Gezondheidsverklaring
  • Bewijs van wettelijke verblijf (indien van toepassing)

Zodra geregistreerd, wordt het huwelijk internationaal wettelijk erkend, inclusief in de EU en de Verenigde Staten.

Is een huwelijk in Portugal in de VS wettelijk erkend?

Ja. Een huwelijk dat wettelijk in Portugal is voltrokken, wordt in de VS erkend, mits u een gecertificeerd huwelijksakte met apostille verkrijgt.

Hoe je een dubbel huwelijksakte kunt krijgen

Je kunt een kopie aanvragen door:

  1. Een online aanvraag in te dienen
  2. Een burgerlijke stand te bezoeken
  3. Contact op te nemen met het Portugese Consulaat in het buitenland

Je hebt nodig:

  • Naam van beide echtgenoten
  • Datum van het huwelijk
  • Plaats van registratie

Een apostille kan worden toegevoegd als dat nodig is voor internationale gebruik.

Is União de Facto hetzelfde als huwelijk?

Nee. União de facto (gezinsverband) is niet gelijk aan een huwelijk in Portugal. Hoewel het na twee jaar samenwonen beperkte rechten verleent, vervangt het geen burgerlijk huwelijk, en wordt geen huwelijksakte afgegeven.

Belangrijkste conclusies

Het verkrijgen van een Portugees huwelijksakte online is een handige en efficiënte optie om uw huwelijksstatus aan te tonen. Of u nu een inwoner van Portugal bent, een buitenlander of in het buitenland woont, u kunt uw certidão de casamento aanvragen via het officiële online portaal of bij een burgerlijk standskantoor.

Vergeet niet om gebruik te maken van de tips en bronnen die hier bij AnchorLess worden aangeboden om een vlotte en succesvolle aanvraagprocedure te garanderen.


Deel dit artikel

Deel dit artikel

Onze lezers bekeken ook

Portugees staatsburgerschap door huwelijk
  • Staatsburgerschap door huwelijk
  • Nationaliteit door huwelijk
01-07-2026

Portugese nationaliteit door huwelijk verkrijgen (2026)

Ben je 3 jaar getrouwd met een Portugese burger? Dan kun je mogelijk in aanmerking komen voor het staatsburgerschap, zonder dat je daarvoor in Portugal hoeft te wonen. De volledige regels, documenten, kosten en tijdlijn voor 2026 vind je hier.

BrendaManager content en sociale media
Portugees geboorteakte document
  • Portugese geboorteakte
  • Geboorteakte online
11-12-2025

Portugese geboorteakte: online aanvragen

Leer hoe je een Portugese geboorteakte online eenvoudig kunt verkrijgen. Stap-voor-stapgids voor je 'Portugese geboorteakte'.

BrendaManager content en sociale media
Word lid van een gemeenschap van meer dan 10.000 expats
Ontvang de wekelijkse tips, succesverhalen en stapsgewijze gidsen die wij met onze leden delen om hun verhuizing tot een succes te maken.
Ster Trustpilot
Ster Trustpilot
Ster Trustpilot
Ster Trustpilot
Ster Trustpilot
Ik ben dol op AnchorLess! Ze zijn fantastisch geweest bij mijn verhuizing naar Portugal met de NIF, een betaalrekening, advocaat en fiscaal advies. Ik zal blij zijn als dit proces voorbij is, maar in elk geval is de reis soepeler verlopen dankzij hen.
LD
Lisa D
Uit Zuid-Afrika
Ster Trustpilot
Ster Trustpilot
Ster Trustpilot
Ster Trustpilot
Ster Trustpilot
Guilherme was de beste! Ik had zoveel vragen en losse eindjes, en hij was altijd snel en professioneel. Hij heeft zich echt extra ingespannen om me met alles te helpen! Hij is een echte PRO!!!!
DS
Debra Savage
Uit de Verenigde Staten
Onze experts op de blog
Leren onze diverse team van professionals kennen.
Brenda.L
Content manager & expat in Portugal
Brenda weet alles over de moeilijkheden die gepaard gaan met het verkrijgen van een visa en deelt haar kennis in onze artikelen.
Lara.C
Operationscoördinator Spanje

Na jarenlang als expat in meer dan vijf landen te hebben gewoond en veel te hebben gereisd, weet Lara precies wat het voelt om ergens anders opnieuw te beginnen.

Strand Portugal

Begin je nieuwe leven in Europa

Verander verhuizingstress in succes met AnchorLess.

Verhuizing naar Europa eenvoudig gemaakt.