Jak uzyskać certyfikat małżeństwa w Portugalii online

Jakie dokumenty są potrzebne do uzyskania aktu małżeństwa?

Aby złożyć wniosek o portugalski akt małżeński, zazwyczaj potrzebujesz:

• Kartę obywatela lub ważny dokument tożsamości co najmniej jednego małżonka
• Aktów urodzenia obojga małżonków
• Pełne imiona i daty urodzenia
• Datę i miejsce zarejestrowania małżeństwa
• Pełnomocnictwo (jeśli wniosek składa trzecia osoba)

Dla cudzoziemców mogą być wymagane dodatkowe dokumenty, takie jak autentykowany dokument z konsulatu lub Konsulat Generalny Portugalii.

Jak uzyskać akt małżeństwa w Portugalii online

Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby złożyć wniosek o certyfikat online:

1. Wejdź na oficjalną platformę online
2. Wprowadź dane osobowe obojga małżonków
3. Podaj datę i miejsce zawarcia małżeństwa
4. Załącz wszystkie wymagane dokumenty
5. Zapłać opłatę kartą kredytową lub debetową
6. Odbierz certyfikat na e-mail

Możesz również złożyć wniosek osobiście w Conservatória lub przez Portugalski Konsulat, jeśli mieszkasz za granicą.

Czas przetwarzania i koszty (przegląd)

⚠️ Starsze lub archiwalne dokumenty mogą wymagać dodatkowego czasu przetwarzania.

Rodzaje portugalskich aktów małżeństwa

1. Pełny akt małżeński (Certidão de Casamento Completa)

Zawiera wszystkie zarejestrowane dane: małżonków, rodziców, świadków, ustrój majątkowy oraz adnotacje (rozwód, śmierć, poprawki).

2. Krótki akt małżeński (Certidão Narrativa / Simplificada)

Zawiera tylko podstawowe informacje—często używany do podstawowych zadań administracyjnych.

3. Międzynarodowy model aktu (Modelo Internacional)

Przeznaczony do użycia międzynarodowego, uznawany w państwach CIEC i nie wymaga tłumaczenia.

4. Akt z legalizacją apostillą

Wymagany do użycia międzynarodowego poza UE, np. do procedur imigracyjnych lub uznawania małżeństwa za granicą.

Czy obcokrajowcy mogą się w Portugalii ożenić?

Tak. Obywatele zagraniczni mogą legalnie zawrzeć związek małżeński w Portugalii, jeśli spełniają wymagania prawne, w tym:

• Ważny paszport lub dokument tożsamości
• Akta urodzenia (przetłumaczona i apostillowana)
• Świadectwo o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa
• Dowód legalnego pobytu (jeśli dotyczy)

Po zarejestrowaniu małżeństwo jest prawomocnie uznawane na całym świecie, w tym w UE i Stanach Zjednoczonych.

Czy małżeństwo zawarte w Portugalii jest legalne w USA?

Tak. Małżeństwo legalnie zawarte w Portugalii jest uznawane w USA, pod warunkiem, że posiadasz legalizowane za pośrednictwem apostille zaświadczenie o małżeństwie.

Jak uzyskać duplikat aktu małżeństwa

Możesz złożyć wniosek o duplikat poprzez:

1. Złożenie wniosku online
2. Odwiedzenie urzędu stanu cywilnego
3. Skontaktowanie się z Konsulatem Portugalskim za granicą

Będziesz potrzebować:

• Imię i nazwisko obojga małżonków
• Datę ślubu
• Miejsce rejestracji

Apostille można dodać, jeśli jest potrzebna do użytku międzynarodowego.

Czy União de Facto to to samo co małżeństwo?

Nie. União de facto (partnership domowy) nie jest równoważny małżeństwu w Portugalii. Chociaż przyznaje ograniczone prawa po dwóch latach współżycia, nie zastępuje małżeństwa cywilnego, a żaden akt małżeński nie jest wydawany.