Как получить свидетельство о браке в Португалии онлайн

Какую информацию содержит португальское свидетельство о браке?

Стандартная свидетельство о браке обычно включает:

• Полные имена обоих супругов
• Дата брака
• Место брака
• Семейное положение до брака
• Гражданство каждого супруга
• Имена родителей
• Режим имущества в браке (например, comunhão de adquiridos, separação de bens)
• Дата и место регистрации в гражданском реестре

В зависимости от ситуации оно также может включать:

• Имена свидетелей
• Брачный договор
• Предыдущие браки или разводы
• Аннотации (развод, смерть супруга)

Какие документы нужны для свидетельства о браке?

Для получения португальского свидетельства о браке обычно требуются:

• Гражданский паспорт или действительный документ, удостоверяющий личность хотя бы одного из супругов
• Свидетельства о рождении обоих супругов
• Полные имена и даты рождения
• Дата и место регистрации брака
• Доверенность (если заявление подается через третье лицо)

Для иностранных граждан могут потребоваться дополнительные документы, такие как заверенный документ из вашего консульства или Генеральное консульство Португалии.

Как получить свидетельство о браке в Португалии онлайн

Следуйте этим шагам, чтобы запросить ваше свидетельство онлайн:

1. Перейдите на официальную онлайн-платформу
2. Введите личные данные обоих супругов
3. Укажите дату и место бракосочетания
4. Загрузите любые необходимые документы
5. Оплатите сбор кредитной или дебетовой картой
6. Получите свидетельство по электронной почте

Вы также можете подать заявление лично в Conservatória или через португальское консульство, если проживаете за границей.

Время обработки и стоимость (обзор)

⚠️ Старые или архивные записи могут потребовать дополнительного времени на обработку.

Типы португальских свидетельств о браке

1. Полное свидетельство о браке (Certidão de Casamento Completa)

Включает все зарегистрированные данные: супруги, родители, свидетели, режим имущества и аннотации (развод, смерть, изменения).

2. Краткое свидетельство о браке (Certidão Narrativa / Simplificada)

Содержит только основную информацию—часто используется для базовых административных задач.

3. Международное свидетельство (Modelo Internacional)

Разработано для международного использования, признано в странах CIEC и не требует перевода.

4. Легализованное свидетельство с апостилем

Требуется для международного использования за пределами ЕС, например, для иммиграционных процедур или признания брака за границей.

Могут ли иностранные граждане вступить в брак в Португалии?

Да. Иностранные граждане могут законно вступить в брак в Португалии, если они соответствуют юридическим требованиям, включая:

• Действительный паспорт или удостоверение личности
• Свидетельство о рождении (переведенное и легализованное апостилем)
• Свидетельство об отсутствии препятствий
• Документ, подтверждающий законное проживание (если применимо)

После регистрации брак признается юридически на международном уровне, включая ЕС и Соединенные Штаты.

Брак в Португалии признается в США?

Да. Брак, заключенный в Португалии, признается в США, при условии, что у вас есть сертифицированное свидетельство о браке с апостилем.

Как получить дубликат свидетельства о браке

Вы можете запросить дубликат, следующим образом:

1. Подав заявку онлайн
2. Обратившись в орган записи актов гражданского состояния
3. Обратившись в португальское консульство за границей

Вам понадобится:

• Имена обоих супругов
• Дата брака
• Место регистрации

Апостиль может быть добавлен, если это необходимо для международного использования.

Является ли фактическое сочетание браком?

Нет. Фактическое сочетание (домашнее партнерство) не эквивалентно браку в Португалии. Хотя оно предоставляет ограниченные права после двух лет совместного проживания, оно не заменяет гражданский брак, и не выдается свидетельство о браке.