UNSER EXPERTE

Geschrieben von

Brenda.L

Nach Abschluss ihrer Hochschulausbildung trat Brenda 2023 AnchorLess bei. Sie ist Expertin für Umsiedlungsfragen in Europa.

WHY YOU CAN TRUST ANCHORLESS

+10,000

Expats guided

1081

reviews noted 4.9/5

Inhaltsverzeichnis

Was ist eine Heiratsurkunde in Portugal?
Welche Informationen enthält eine portugiesische Heiratsurkunde?
Welche Dokumente werden für eine Heiratsurkunde benötigt?
So erhalten Sie eine Heiratsurkunde in Portugal online
Bearbeitungszeit & Kosten (Übersicht)
Arten von portugiesischen Heiratsurkunden
Können ausländische Staatsangehörige in Portugal heiraten?
Ist eine Ehe in Portugal in den USA legal?
Wie man eine Duplikat-Eheurkunde erhält
Ist União de Facto dasselbe wie Ehe?

Portugiesisch

Ehe

08/01/2026

Wie Sie Ihr portugiesisches Heiratszertifikat online erhalten

Während es früher notwendig war, ein Standesamt persönlich aufzusuchen, ist es jetzt möglich, ein portugiesisches Heiratszertifikat online zu erhalten – was sowohl Zeit als auch Aufwand spart.

Dieser Leitfaden erklärt, wie man ein Heiratszertifikat in Portugal anfordert, welche Dokumente benötigt werden, wieviel Zeit der Prozess in Anspruch nimmt und welche Art von Zertifikat Sie benötigen könnten. Egal, ob Sie in Portugal oder im Ausland leben, dieser Artikel wird Ihnen helfen, den ersten Schritt zu machen.

Was ist eine Heiratsurkunde in Portugal?

Eine portugiesische Heiratsurkunde (certidão de casamento) ist ein offizielles Rechtsdokument, das die Ehe von zwei Personen in Portugal dokumentiert. Dieses Dokument wird vom Standesamt (Conservatória do Registo Civil) ausgestellt und dient als rechtlicher Nachweis des Familienstands.

Es enthält wichtige Informationen wie:

Namen beider Ehepartner
Datum und Ort der Eheschließung
Art der durchgeführten Zeremonie (zivil oder religiös)

Dieses Dokument ist für viele rechtliche und administrative Verfahren in Portugal erforderlich.

Häufige Anwendungsfälle

Beantragung eines Ehepartner- oder Familienzusammenführungsvisums
Erhalt oder Aktualisierung von Aufenthaltserlaubnissen
Änderung Ihres Namens auf offiziellen Dokumenten
Beantragung der portugiesischen Staatsbürgerschaft durch Heirat
Zugang zu Sozialleistungen oder rechtlichen Vorteilen

Welche Informationen enthält eine portugiesische Heiratsurkunde?

Eine standardmäßige certidão de casamento enthält in der Regel:

Vollständige Namen beider Ehepartner
Datum der Eheschließung
Ort der Eheschließung
Familienstand vor der Ehe
Nationalität jedes Ehepartners
Namen der Eltern
Eheliche Vermögensregelung (z.B. comunhão de adquiridos, separação de bens)
Datum und Ort der Eintragung im Zivilstandsregister

Sie kann auch, abhängig von der Situation, Folgendes enthalten:

Namen der Zeugen
Eheverträge
Vorherige Ehen oder Scheidungen
Bemerkungen (Scheidung, Tod eines Ehepartners)

Welche Dokumente werden für eine Heiratsurkunde benötigt?

Um eine portugiesische Heiratsurkunde zu beantragen, benötigen Sie in der Regel:

Bürgerkarte oder gültiger Ausweis eines der Ehepartner
Geburtsurkunden beider Ehepartner
Vollständige Namen und Geburtsdaten
Datum und Ort der Eheschließung
Vollmacht (wenn über eine dritte Person beantragt wird)

Für ausländische Staatsangehörige können zusätzliche Dokumente erforderlich sein, wie z.B. ein beglaubigtes Dokument von Ihrem Konsulat oder das Generalkonsulat von Portugal.

So erhalten Sie eine Heiratsurkunde in Portugal online

Befolgen Sie diese Schritte, um Ihr Zertifikat online anzufordern:

Zugriff auf die offizielle Online-Plattform
Geben Sie die persönlichen Daten beider Ehepartner ein
Geben Sie das Datum und den Ort der Eheschließung an
Laden Sie alle erforderlichen Dokumente hoch
Bezahlen Sie die Gebühr mit Kredit- oder Debitkarte
Erhalten Sie das Zertifikat per E-Mail

Sie können auch persönlich in einer Conservatória oder über das portugiesische Konsulat beantragen, wenn Sie im Ausland leben.

Bearbeitungszeit & Kosten (Übersicht)

Art der Anfrage	Geschätzte Zeit	Kosten
Online-Anfrage	24–48 Stunden	~€20
Persönliche Anfrage	Am selben Tag	~€20
Eilige Anfrage	Schnellere Bearbeitung	Zusätzliche Gebühr
Zertifikat mit Apostille	3–10 Werktage	€50–€100
Eheregistrierung (Zeremonie)	N/A	~€120

⚠️ Ältere oder archivierte Unterlagen können zusätzliche Bearbeitungszeit erfordern.

Arten von portugiesischen Heiratsurkunden

1. Vollständige Heiratsurkunde (Certidão de Casamento Completa)

Enthält alle aufgezeichneten Details: Ehepartner, Eltern, Zeugen, Güterstand und Anmerkungen (Scheidung, Tod, Änderungen).

2. Kurzheiratsurkunde (Certidão Narrativa / Simplificada)

Enthält nur wesentliche Informationen – wird häufig für grundlegende administrative Aufgaben verwendet.

3. Internationale Musterurkunde (Modelo Internacional)

Für internationalen Gebrauch konzipiert, anerkannt in CIEC-Ländern und erfordert keine Übersetzung.

4. Legalized Certificate with Apostille

Erforderlich für internationalen Gebrauch außerhalb der EU, wie z.B. Einwanderungsverfahren oder anerkennung ausländischer Ehen.

Können ausländische Staatsangehörige in Portugal heiraten?

Ja. Ausländische Staatsangehörige können in Portugal legal heiraten, wenn sie die gesetzlichen Anforderungen erfüllen, einschließlich:

Gültiger Reisepass oder Ausweis
Geburtsurkunde (übersetzt & apostilliert)
Bescheinigung über die Ehefähigkeit
Nachweis des legalen Wohnsitzes (falls zutreffend)

Nach der Registrierung wird die Ehe international rechtlich anerkannt, einschließlich in der EU und den Vereinigten Staaten.

Ist eine Ehe in Portugal in den USA legal?

Ja. Eine rechtlich in Portugal durchgeführte Ehe wird in den USA anerkannt, vorausgesetzt, Sie erhalten eine beglaubigte Heiratsurkunde mit Apostille.

Wie man eine Duplikat-Eheurkunde erhält

Sie können ein Duplikat anfordern durch:

Online-Antrag stellen
Ein Standesamt besuchen
Den portugiesischen Konsulat im Ausland kontaktieren

Sie benötigen:

Namen beider Ehepartner
Heiratsdatum
Registrierungsort

Eine Apostille kann hinzugefügt werden, wenn dies für die internationale Verwendung erforderlich ist.

Ist União de Facto dasselbe wie Ehe?

Nein. União de facto (eingetragene Partnerschaft) ist nicht gleichbedeutend mit Ehe in Portugal. Während sie nach zwei Jahren Zusammenlebens eingeschränkte Rechte gewährt, ersetzt sie keine zivile Ehe, und es wird kein Ehe-Zertifikat ausgestellt.

Wichtige Erkenntnisse

Die Beantragung eines portugiesischen Heiratszertifikats online ist eine bequeme und effiziente Möglichkeit, Ihren Familienstand nachzuweisen. Egal, ob Sie in Portugal ansässig sind, ein ausländischer Staatsbürger oder im Ausland leben, Sie können Ihre certidão de casamento über das offizielle Online-Portal oder bei einem Standesamt anfordern.

Vergessen Sie nicht, die hier bei AnchorLess bereitgestellten Tipps und Ressourcen zu nutzen, um einen reibungslosen und erfolgreichen Antragsprozess sicherzustellen.

Teilen Sie diesen Artikel

Treten Sie einer Gemeinschaft von über 10.000 Expats bei

Erhalten Sie die wöchentlichen Tipps, Erfolgsgeschichten und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die wir mit unseren Mitgliedern teilen, um ihren Umzug erfolgreich zu gestalten.

Ich liebe AnchorLess! Sie waren fantastisch bei meinem Umzug nach Portugal mit der NIF, dem Girokonto, dem Anwalt und der Steuerberatung. Ich werde froh sein, wenn dieser Prozess abgeschlossen ist, aber zumindest war die Reise mit ihnen reibungsloser.

Lisa D

Aus Südafrika

Guilherme war der Beste! Ich hatte so viele Fragen und bewegliche Teile, und er war reaktionsschnell, immer professionell und hat alles getan, um mir bei allem zu helfen! Er ist ein PRO!!!!

Debra Savage

Aus den Vereinigten Staaten

Unsere Leser haben auch angesehen

Umzug nach Portugal

10/01/2024

Umzug nach Portugal: Vollständiger Leitfaden für 2026

Portugal ist zu einem immer beliebteren Ort für Expatriates geworden, die unter der Sonne leben und ...

Brenda

Content-Manager

VFS

Portugiesisch

20/09/2025

Tiefer Einblick in VFS für dein portugiesisches Visum

Informiere dich eingehend über VFS für dein Visum nach Portugal. Lerne Prozesse, Tipps und Erkenntni...

Brenda

Content-Manager

Mehr als ein Blog, ein Ökosystem

Webinar-Zentrum

Nehmen Sie an unseren kostenlosen Webinaren teil und erhalten Sie konkrete Antworten auf Ihre dringendsten Fragen zur Umsiedlung.

Gemeinschaft

Verbinden Sie sich mit Tausenden von aktuellen und zukünftigen Expats. Sie sind auf dieser Reise nicht allein.

Partner

Versicherungen, Wohnraum: Wir haben die besten Dienstleistungen sorgfältig ausgewählt und geprüft, damit Sie es nicht tun müssen.

Beginnen Sie Ihr neues Leben in Europa

Verwandeln Sie Umzugsstress in Erfolg mit AnchorLess.

Der Umzug nach Europa leicht gemacht.

Beginnen Sie jetzt mit der Umsiedlung

Sprechen Sie kostenlos mit uns

4.9/5 Ausgezeichnet

AnchorLess ist keine Bank, kein Buchhaltungs-, Steuer-, Anlage- oder Rechtsberater. Wir fungieren als Vermittler und erleichtern Ihnen den Zugang zu akkreditierten Finanz- und Rechtsexperten für Ihre Umsiedlung in Europa.