Hogyan kaphatja meg a portugál házassági bizonyítványt online

Milyen információkat tartalmaz egy portugál házasságokról szóló tanúskodás?

Az általános certidão de casamento általában tartalmazza:

• Teljes neveket mindkét házastársnak
• Dátumot az esküvőre
• Helyet az esküvőre
• Házastársak előző házastársak előtt
• Állampolgárságot mindkét házastársnak
• Szülei neveit
• Házasság vagyoni rendszere (pl. comunhão de adquiridos, separação de bens)
• Dátum és hely a polgári anyakönyvezéshez

További információkat is tartalmazhat, a helyzet függvényében:

• Tanúk neveit
• Házasság előtti megállapodásokat
• Korábbi házasságokat vagy válásokat
• Megjegyzéseket (válás, házastárs halál)

Milyen okmányok szükségesek a házasságkötési bizonyítványhoz?

A portugál házasságkötési bizonyítvány kéréséhez általában a következők szükségesek:

• Legalább az egyik házastárs állampolgári igazolvány vagy érvényes személyazonosító
• Születési bizonyítvány mindkét házastársról
• Teljes nevek és születési dátumok
• A házasság bejegyzésének dátuma és helye
• Hatásköri felhatalmazás (ha harmadik személy által történik a kérelmezés)

A külföldi állampolgároknak további okmányok is szükségesek lehetnek, például az ön konzulátus hitelesített okmánya vagy a Portugál Konzulátus.

Hogyan szerezhetünk házasságoktatást Portugáliában online

Követve ezeket a lépéseket kérheted meg a bizonyítványt online:

1. Látogass el a hivatalos online platformra
2. Add meg a személyes adataidat mindkét házastársról
3. Adja meg a házasságkötés dátumát és helyét
4. Töltsd fel az kötelező dokumentumokat
5. Fizetsd meg a díjat bankkártyával
6. Kapd meg a bizonyítványt e-mailben

Lehetőséged van személyesen is kérelmezni egy Conservatória vagy a portugál konzulátus segítségével, ha külföldön élsz.

Feldolgozási idő & költségek (áttekintés)

⚠️ Régi vagy archivált iratok további feldolgozási időt igényelhetnek.

Portugál házasságok okiratainak típusai

1. Teljes házasságok okirata (Certidão de Casamento Completa)

Tartalmazza minden felvett adatot: házastársak, szülők, tanúk, vagyonrendszer és jegyzetek (válás, halál, módosítások).

2. Rövid házasságok okirata (Certidão Narrativa / Simplificada)

Csak lényeges információkat tartalmaz—gyakran használják alapvető adminisztrációs feladatokhoz.

3. Nemzetközi mintázott okirat (Modelo Internacional)

Nemzetközi használatra tervezett, CIEC országokban elismert, és nem igényel fordítást.

4. Apostillával ellátott okirat

EU-n kívüli nemzetközi használatra szükséges, például vándorlási eljárásokhoz vagy külföldi házasság elismeréséhez.

Külföldiek házasodhatnak Portugáliában?

Igen. Külföldiek jogszerűen házasodhatnak Portugáliában, ha teljesítik a jogi követelményeket, beleértve:

• Érvényes útlevél vagy személyazonosító
• Születési bizonyítvány (fordított és apostillázott)
• Házasságkötési akadályok hiányának igazolása
• Jogi lakhely igazolása (ha szükséges)

Miután bejegyezték, a házasság jogilag elismert nemzetközi szinten, beleértve az EU-t és az Egyesült Államokat is.

Egy portugálországi házasság jogszerű az Egyesült Államokban?

Igen. Egy Portugáliában jogszerűen végrehajtott házasság elismert az Egyesült Államokban, feltéve, hogy rendelkezik apostillel ellátott házasságkötési bizonyítvánnyal.

Hogyan szerezhetünk másolatot a házasságokmányból

Kérni lehet a másolat:

1. online jelentkezéssel
2. polgári anyakönyvi hivatal meglátogatásával
3. portugál konzulátus megkeresésével külföldön

A következők szükségesek:

• Mindkét házastárs neve
• Házasságkötés dátuma
• Bejegyzés helye

Ha szükséges, apostille is hozzáadható nemzetközi használatra.

Az União de Facto ugyanaz, mint a házasság?

Nem. Az União de facto (belső partnerség) nem egyenértékű a házassággal Portugáliában. Bár két év együttélés után bizonyos jogokat biztosít, nem helyettesíti a polgári házasságot, és nem állít ki házassági bizonyítványt.