Przeprowadzka z Włoch do Portugalii w 2026

Co zmieniło się w latach 2024, 2025 i 2026

• Obywatelstwo po siedmiu latach dla obywateli UE od maja 2026 r. (wcześniej po pięciu latach); nowy test z języka portugalskiego, kultury i historii wciąż czeka na określenie w przepisach.
• Rezydencja podatkowa we Włoszech od 2024 r.: wpis do rejestru ludności w Comune stanowi teraz jedynie domniemanie, które można obalić; liczy się miejsce zamieszkania, miejsce, w którym znajdują się więzi osobiste i rodzinne, oraz liczba dni spędzonych we Włoszech, w tym niepełnych dni.
• Kara za brak rejestracji w AIRE obowiązuje od ustawy budżetowej na 2024 r. i wynosi od €200 do €1,000 za każdy rok.
• Koniec NHR dla nowych osób: nikt, kto uzyska rezydencję podatkową w Portugalii od 2025 r., nie może z niego skorzystać, a jego następca, IFICI, jest przeznaczony dla osób wykonujących kwalifikujące się zawody, a nie dla emerytów (zobacz podatki).
• Dwuletni okres oczekiwania na łączenie rodzin (od października 2025 r.) nie dotyczy Ciebie: ustawa o cudzoziemcach, która go ustanawia, wyłącza obywateli UE i ich rodziny, niezależnie od ich obywatelstwa.

Czy obywatele Włoch potrzebują wizy, aby mieszkać w Portugalii?

Nie. Jako obywatel UE wjeżdżasz do Portugalii z włoskim dowodem osobistym lub paszportem, bez wizy, i możesz mieszkać tam do trzech miesięcy bez dopełniania innych formalności. Aby zostać dłużej, musisz pracować (na etacie lub na własny rachunek), studiować albo mieć wystarczające własne środki finansowe i ubezpieczenie zdrowotne. Następnie rejestrujesz się w Câmara Municipal: bez wizy, zezwolenia na pobyt ani wizyty w AIMA.

Te same prawa przysługują obywatelom pozostałych krajów UE, Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii. Szczegółowe informacje znajdziesz w naszym przewodniku po pobycie w Portugalii dla obywateli UE.

Członkowie rodziny, którzy nie są obywatelami UE

Twój małżonek lub partner, dzieci poniżej 21. roku życia lub pozostające na Twoim utrzymaniu oraz rodzice pozostający na Twoim utrzymaniu mogą mieszkać z Tobą w Portugalii niezależnie od obywatelstwa. Wjeżdżają z paszportem i potrzebują wizy tylko wtedy, gdy przepisy UE wymagają jej dla obywateli ich kraju; taka wiza jest bezpłatna, a jej rozpatrzenie odbywa się w przyspieszonym trybie.

Po upływie trzech miesięcy, w ciągu 30 dni, zwracają się do AIMA o kartę pobytu jako członkowie rodziny obywatela UE, przedstawiając paszport, dowód pokrewieństwa lub związku rodzinnego oraz zaświadczenie o Twojej rejestracji. AIMA ma do trzech miesięcy na jej wydanie, a karta jest ważna przez pięć lat. W naszym przewodniku po rezerwacji wizyty w AIMA znajdziesz opcję formularza kontaktowego dotyczącą tej karty.

Przed wyjazdem z Włoch: AIRE, podatki, emerytura i opieka zdrowotna

Zarejestruj się w AIRE w ciągu 90 dni

Przeprowadzając się do Portugalii na ponad 12 miesięcy, musisz zarejestrować się w AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all'estero), rejestrze Włochów mieszkających za granicą, w ciągu 90 dni od przeprowadzki. Rejestracji dokonuje się online za pośrednictwem portalu Fast It Ministerstwa Spraw Zagranicznych; wydział konsularny Ambasady Włoch w Lizbonie przekazuje zgłoszenie do Twojego Comune, które prowadzi Twoją dokumentację AIRE. Rejestracja obowiązuje od dnia złożenia kompletnego wniosku.

Aby potwierdzić swój adres w Portugalii, Ambasada wymaga rachunku za media wystawionego na Twoje nazwisko (za wodę, prąd lub gaz), umowy o pracę, umowy najmu zawartej na co najmniej rok, z możliwością przedłużenia, albo dokumentów dotyczących działalności gospodarczej, którą tam otworzysz. Nie akceptuje CRUE, zaświadczenia z junta de freguesia, Twojego NIF, rachunku bankowego ani rachunku za telefon komórkowy.

Brak terminowej rejestracji grozi grzywną w wysokości od €200 do €1,000 za każdy rok, ustalaną przez Twoje Comune; jeśli złożysz wniosek z opóźnieniem krótszym niż 90 dni, zanim zostanie przeprowadzona kontrola, grzywna wynosi €20. Rejestracja w AIRE umożliwia również odnowienie paszportu lub dowodu osobistego w konsulacie oraz głosowanie z Portugalii: korespondencyjnie w wyborach krajowych i referendach, a także w lokalach wyborczych w konsulacie w wyborach do włoskich mandatów w Parlamencie Europejskim (lub portugalskich, jeśli tak wybierzesz).

Twoja rezydencja podatkowa we Włoszech

Włochy opodatkowują Twoje dochody z całego świata za każdy rok, w którym przez większą część roku (183 dni, 184 w roku przestępnym, wliczając niepełne dni) mieszkałeś we Włoszech, znajdowało się tam Twoje miejsce zamieszkania (miejsce, z którym łączą Cię główne więzi osobiste i rodzinne) lub figurowałeś w rejestrze ludności prowadzonym przez Comune. Od 2024 r. sam wpis do rejestru stanowi jedynie domniemanie: możesz udowodnić, że mieszkałeś za granicą.

Portugalia nie przewiduje podziału roku podatkowego. Jeśli wyjedziesz w pierwszej połowie roku wraz z rodziną i niezwłocznie zarejestrujesz się w AIRE, możesz być uznany za nierezydenta we Włoszech przez cały ten rok. Jeśli wyjedziesz później, pozostaniesz włoskim rezydentem podatkowym w tym roku, a Portugalia będzie Cię opodatkowywać od pierwszego dnia pobytu: wówczas konwencja między Włochami a Portugalią określa, któremu krajowi przysługuje pierwszeństwo (stałe miejsce zamieszkania, a następnie ośrodek interesów życiowych). Jako nierezydent podlegasz we Włoszech opodatkowaniu wyłącznie od dochodów uzyskanych we Włoszech, w zakresie dopuszczonym przez konwencję.

Twoja włoska emerytura i ubezpieczenie zdrowotne

INPS wypłaca emerytury za granicą za pośrednictwem Citibank na konto portugalskie lub włoskie: przekaż nowe dane bankowe (IBAN i BIC) do urzędu INPS obsługującego Twoją emeryturę oraz do banku. Wypłata emerytury poza Włochami wymaga corocznego potwierdzenia życia (esistenza in vita): Citibank wysyła formularz, który podpisuje „upoważniony świadek”, na przykład urząd konsularny w Lizbonie, konsulat honorowy lub patronato. Masz 120 dni na odesłanie formularza. Jeśli się spóźnisz, emerytura zostanie jednorazowo wypłacona gotówką w placówce lokalnego partnera Citibank, a jeśli jej nie odbierzesz, wypłaty zostaną zawieszone.

Do czasu zastosowania przez INPS konwencji podatkowej potrąca on włoski podatek: prześlij mu formularz EP-I wraz z zaświadczeniem portugalskiego urzędu skarbowego o rezydencji podatkowej (zobacz podatki). Pobierasz włoską emeryturę i nie pracujesz w Portugalii? Zwróć się do swojej ASL o formularz S1 (zobacz opiekę zdrowotną).

Przeprowadzka z Włoch do Portugalii w 7 krokach

Od rejestracji w AIRE po portugalskie zeznanie podatkowe. Każdy krok wyjaśnia, co należy zrobić i ile to kosztuje. Na bezpłatnym koncie AnchorLess możesz odhaczać kolejne kroki i skorzystać z pomocy ekspertów, gdy jej potrzebujesz.

1. 1

   Zaplanuj przeprowadzkę i poinformuj Włochy o wyjeździe

   Nie musisz ubiegać się o wizę. Upewnij się, że będziesz pracować, studiować lub utrzymywać się z własnych środków, poproś swoją ASL o formularz S1, jeśli pobierasz włoską emeryturę, i zarejestruj się w AIRE za pośrednictwem Fast It w ciągu 90 dni od przeprowadzki, przedstawiając umowę najmu lub rachunek za media.

   Wiza nie jest wymaganaAIRE: w ciągu 90 dni

   Porozmawiaj z nami bezpłatnie
2. 2

   Uzyskaj NIF

   Twój portugalski numer podatkowy: proszą o niego właściciele mieszkań, banki i urząd skarbowy. Uzyskaj go w urzędzie skarbowym lub w Loja do Cidadão (po wcześniejszym umówieniu wizyty) albo z Włoch za pośrednictwem przedstawiciela. Jako rezydent kraju UE nie potrzebujesz przedstawiciela podatkowego.

   Z naszą pomocą: od €99E-mailem w ciągu 24 godzin

   Uzyskaj mój NIF
3. 3

   Otwórz portugalskie konto bankowe

   Własny portugalski IBAN do opłacania czynszu i rachunków oraz otrzymywania wynagrodzenia w Portugalii. Konto otworzysz zdalnie przed przeprowadzką, gdy będziesz już mieć NIF. Możesz na nie otrzymywać emeryturę z INPS.

   Z naszą pomocą: €359Otwarcie w ciągu 2–4 tygodni (szacunkowo)

   Otwórz moje konto
4. 4

   Znajdź swoje mieszkanie

   Twój adres zostanie wpisany do zaświadczenia o rejestracji, a umowa najmu na co najmniej rok potwierdza go na potrzeby AIRE. Mediana czynszów w nowych umowach najmu wyniosła w Portugalii 10,17 € za m² w drugim kwartale 2026 r., a w aglomeracji Lizbony 15,24 €. Zleć sprawdzenie umowy przed jej podpisaniem.

   Sprawdzenie umowy najmu przez prawnika: 99 €W ciągu 48 godzin

   Zleć sprawdzenie umowy najmuAlbo znajdź z nami swoje mieszkanie
5. 5

   Zarejestruj się w swojej Câmara Municipal (CRUE)

   Po trzech miesiącach pobytu w Portugalii masz 30 dni na rejestrację w Câmara Municipal właściwej dla miejsca zamieszkania. Zabierz ze sobą dowód osobisty lub paszport oraz oświadczenie złożone pod przysięgą, że pracujesz, studiujesz lub masz wystarczające środki na utrzymanie. Otrzymasz zaświadczenie o rejestracji obywatela UE (CRUE), ważne przez pięć lat. Następnie zaktualizuj adres NIF.

   18 € (15 € online)Ważność: 5 lat

   Zaktualizuj adres NIF (99 €)
6. 6

   Uzyskaj NISS i numer użytkownika SNS

   Pracujesz w Portugalii? Potrzebujesz numeru ubezpieczenia społecznego (NISS) — wniosek online jest bezpłatny. Nadal jesteś we Włoszech albo wolisz uniknąć formalności po portugalsku? Zarejestrujemy Cię w Segurança Social w pełni online, używając hasła do Twojego konta. Aby korzystać z publicznej opieki zdrowotnej, uzyskaj numer użytkownika SNS w swoim ośrodku zdrowia. Otrzymujesz włoską emeryturę? Złóż formularz S1 w Segurança Social właściwym dla miejsca zamieszkania.

   Wniosek online: bezpłatnieZałatwimy to za Ciebie z zagranicy: 349 €

   Załatw to za mnie
7. 7

   Uzyskaj rezydencję podatkową i złóż zeznanie IRS

   Jesteś rezydentem podatkowym w Portugalii po spędzeniu w niej ponad 183 dni w ciągu 12 miesięcy lub wcześniej, jeśli masz tam dom, który zamierzasz zachować jako miejsce stałego zamieszkania. Co roku składaj zeznanie IRS w okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca. Umowa między Włochami a Portugalią określa, który kraj opodatkowuje poszczególne dochody: emeryturę z sektora prywatnego w Portugalii, a emeryturę z tytułu służby publicznej we Włoszech.

   183 dni lub domIRS: od 1 kwietnia do 30 czerwca

   Zarezerwuj konsultację podatkową (€249)Złóż moje zeznanie IRS

Ile kosztują formalności urzędowe?

Osoby poniżej 25. roku życia zapłacą za zaświadczenie 15 € przy okienku i 12,50 € online (szczegóły).

Ile trwa przeprowadzka?

Nie trzeba czekać na wizę: możesz się przeprowadzić, gdy tylko Twój dom będzie gotowy. Obowiązują terminy w obu krajach: zarejestrowanie prawa jazdy w IMT w ciągu 60 dni od zamieszkania, rejestracja w AIRE w ciągu 90 dni od przeprowadzki oraz uzyskanie CRUE w ciągu 30 dni po upływie pierwszych trzech miesięcy.

1. Zanim wyjedzieszNIF, bank, mieszkanie, S1
2. Dzień 0przeprowadzka
3. 60 dniprawo jazdy w IMT
4. 90 dnirejestracja w AIRE
5. Miesiąc 4CRUE w Câmara
6. Przyszłej wiosnyTwój pierwszy IRS
7. 5 latpobyt stały
8. 7 latobywatelstwo portugalskie

Szczegóły dotyczące zaświadczenia o rejestracji obywatela UE (CRUE)

Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, czyli CRUE, formalizuje prawo do pobytu w Portugalii. Jest ono potrzebne, jeśli pobyt trwa dłużej niż trzy miesiące. Wniosek składa się w Câmara Municipal właściwej dla miejsca zamieszkania, w ciągu 30 dni po upływie pierwszych trzech miesięcy. Dokument zawiera imię i nazwisko, adres oraz datę rejestracji.

Co zabrać

• Ważny włoski dowód osobisty lub paszport;
• Oświadczenie pod przysięgą, że pracujesz w Portugalii (jako pracownik lub na własny rachunek), masz wystarczające środki na utrzymanie siebie i rodziny oraz ubezpieczenie zdrowotne albo uczysz się w uznanej szkole, masz wystarczające środki i ubezpieczenie zdrowotne.

To pełna lista wymogów określonych w przepisach i na stronie AIMA: nie jest wymagany najem mieszkania, wyciągi bankowe ani NIF. Członek rodziny, który również jest obywatelem UE, otrzymuje własne zaświadczenie po przedstawieniu dowodu pokrewieństwa.

Koszt, ważność i grzywny

Powyżej 25 lat: €18 w urzędzie lub €15 online; poniżej 25 lat: €15 w urzędzie lub €12.50 online; €7.50 w przypadku dzieci poniżej 6 lat; bezpłatnie dla niemowląt poniżej pierwszego roku życia (tabela opłat AIMA na 2026 r.). Zaświadczenie jest ważne przez pięć lat lub przez planowany okres pobytu, jeśli jest krótszy. Brak rejestracji w terminie może skutkować grzywną w wysokości od €400 do €1,500, zmniejszoną o połowę w przypadku niedbalstwa.

Ambasada Włoch nie uznaje CRUE za potwierdzenie adresu na potrzeby AIRE: w tym celu zachowaj umowę najmu lub rachunek za media. Po uzyskaniu zaświadczenia zmień adres przypisany do swojego NIF na adres portugalskiego miejsca zamieszkania: dla urzędu skarbowego nowy adres obowiązuje dopiero po jego zgłoszeniu, a zmianę statusu rezydencji podatkowej należy zgłosić w ciągu 60 dni. Nasz przewodnik po CRUE przeprowadzi Cię przez proces umawiania wizyty.

Opieka zdrowotna w Portugalii dla Włochów: S1, SSN i SNS

Twoja Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (TEAM) jest przeznaczona na pobyty czasowe: pokrywa opiekę, która staje się niezbędna z medycznego punktu widzenia podczas pobytu, a nie na rozpoczęcie nowego życia w Portugalii. Gdy zamieszkasz w Portugalii, zakres ochrony zależy od Twojej sytuacji:

• Pobierasz włoską emeryturę i nie pracujesz: poproś swoją ASL o formularz S1 i złóż go w Segurança Social właściwym dla miejsca zamieszkania. Możesz korzystać z opieki zdrowotnej w Portugalii na takich samych zasadach jak osoby ubezpieczone w portugalskim systemie, a koszty pokrywa Italia.
• Pracujesz w Portugalii: obowiązuje Cię portugalski system ubezpieczeń społecznych i jako rezydent korzystasz z krajowej służby zdrowia (SNS). Jesteś oddelegowany przez włoskiego pracodawcę? Twoja ASL wydaje Ci formularz S1, a Italia pokrywa koszty Twojej opieki zdrowotnej w Portugalii.
• Utrzymujesz się z własnych środków, nie pracujesz i nie pobierasz włoskiej emerytury: zadbaj o własne ubezpieczenie zdrowotne u prywatnego ubezpieczyciela; nasz przewodnik po ubezpieczeniu zdrowotnym porównuje dostępne możliwości.

Jak informuje Ministerstwo Zdrowia, po zarejestrowaniu się w AIRE nie możesz już korzystać z włoskiej krajowej służby zdrowia (SSN) we Włoszech: opiekę zdrowotną otrzymujesz w Portugalii.

Każdy cudzoziemiec legalnie mieszkający w Portugalii może otrzymać numer użytkownika SNS (número de utente), nadawany podczas pierwszej wizyty w publicznym ośrodku zdrowia lub szpitalu. Aby SNS pokrywał koszty Twojej opieki zdrowotnej, w dokumentacji muszą znaleźć się Twoje dane z dokumentu tożsamości, Twój portugalski NIF, pełny adres w Portugalii oraz ważny dokument pobytowy. Następnie możesz zarejestrować się w ośrodku zdrowia właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania. Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku po opiece zdrowotnej.

Dodatkowe ubezpieczenie we Włoszech i prywatne ubezpieczenie w Portugalii

Masz włoski uzupełniający fundusz lub polisę zdrowotną (fondo sanitario integrativo)? Zapytaj go przed wyjazdem, jakie świadczenia nadal pokrywa po Twojej przeprowadzce do Portugalii.

W Portugalii prywatne ubezpieczenie zdrowotne (seguro de saúde) obejmuje świadczenia wymienione w umowie, w określonych w niej granicach. Istniejące wcześniej schorzenia są objęte ochroną, chyba że umowa je wyklucza — a zazwyczaj tak jest. Niektóre świadczenia są dostępne dopiero po upływie okresu karencji. „plano de saúde” nie jest ubezpieczeniem, lecz kartą rabatową umożliwiającą korzystanie z sieci świadczeniodawców. W 2025 r. indywidualna polisa kosztowała średnio €452 na ubezpieczoną osobę (ASF, organ nadzoru nad ubezpieczeniami). Nasz przewodnik po ubezpieczeniach w Portugalii zawiera zestawienie głównych ubezpieczycieli.

Podatki: rezydencja podatkowa w Portugalii i konwencja między Włochami a Portugalią

Stajesz się portugalskim rezydentem podatkowym, jeśli przebywasz w Portugalii przez ponad 183 dni, kolejno lub z przerwami, w dowolnym okresie 12 miesięcy, albo przez krótszy czas, jeśli masz tam dom, który zamierzasz zachować i w którym chcesz mieszkać na stałe. W takim przypadku uzyskujesz status rezydenta od pierwszego dnia pobytu i co roku składasz online zeznanie IRS za poprzedni rok, w okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca. Zgłoś zmianę statusu rezydencji w urzędzie skarbowym w ciągu 60 dni.

We Włoszech, gdy przestajesz być rezydentem podatkowym, podlegasz opodatkowaniu wyłącznie od dochodów uzyskanych we Włoszech, w zakresie dozwolonym przez konwencję podatkową (kiedy to nastąpi).

Twoja włoska emerytura: opodatkowana w Portugalii czy we Włoszech?

Włochy i Portugalia podpisały konwencję podatkową w Rzymie 14 maja 1980 r., obowiązującą od 1983 r. W przypadku emerytur wyznacza ona wyraźną granicę:

• Emerytury z sektora prywatnego (art. 18), wypłacane za pracę wykonywaną w przeszłości, podlegają opodatkowaniu wyłącznie w kraju zamieszkania. Gdy uzyskasz status rezydenta podatkowego w Portugalii, Portugalia będzie opodatkowywać je wraz z pozostałymi dochodami, według standardowych stawek IRS, po odliczeniu 4 587,09 € na emeryta w 2026 r. Nasz kalkulator podatku od emerytury obliczy należną kwotę.
• Emerytury z tytułu służby publicznej (art. 19), wypłacane przez państwo włoskie, region lub samorząd lokalny — bezpośrednio lub z ich funduszy — za pracę wykonaną na ich rzecz, podlegają opodatkowaniu wyłącznie we Włoszech, chyba że mieszkasz w Portugalii i masz obywatelstwo portugalskie: wtedy podlegają opodatkowaniu wyłącznie w Portugalii. Emerytura za pracę w działalności przemysłowej lub handlowej podmiotu publicznego podlega zasadom dotyczącym sektora prywatnego.

INPS nadal potrąca włoski podatek, dopóki nie zastosuje postanowień konwencji. Wyślij pocztą do oddziału INPS obsługującego Twoją emeryturę formularz EP-I w oryginale, wraz z zaświadczeniem o rezydencji podatkowej wydanym przez portugalski urząd skarbowy oraz, jeśli zostaniesz o to poproszony, potwierdzeniem rejestracji w AIRE. Podatek potrącony w poprzednich latach może zostać zwrócony przez Agenzia delle Entrate na wniosek.

Program NHR został zamknięty: osoby, które uzyskają rezydencję podatkową od 2025 r., nie mogą z niego skorzystać. Jego następca, IFICI, opodatkowuje dochody z kwalifikujących się zawodów (badania naukowe, szkolnictwo wyższe, zawody wymagające wysokich kwalifikacji w niektórych firmach, startupy) stawką 20% przez 10 lat, a zwolnienie dotyczące dochodów zagranicznych nie obejmuje emerytur.

Nasi prawnicy podatkowi odpowiedzą na Twoje pytania podczas 40-minutowej rozmowy (249 €), a nasi certyfikowani księgowi złożą Twoje zeznanie IRS w Portugalii. IFICI czy NHR? Przeanalizujemy również dostępne opcje.

Kupno domu w Portugalii: podatki od nieruchomości i spadki

Aby kupić dom w Portugalii, potrzebujesz NIF: podatki związane z zakupem są opłacane na jego podstawie. Obowiązują trzy podatki:

IMT i podatek od czynności cywilnoprawnych oblicza się od ceny nieruchomości lub jej wartości podlegającej opodatkowaniu (valor patrimonial tributário), w zależności od tego, która kwota jest wyższa, a podatek od czynności cywilnoprawnych należy zapłacić przed podpisaniem aktu. W kontynentalnej części Portugalii dom kupowany z zamiarem stałego zamieszkania jest zwolniony z IMT do kwoty €106,346 w 2026 r.; powyżej tej kwoty stawka wzrasta progowo od 2% do 8%, a następnie wynosi jednolite 6% powyżej €660,982 i 7.5% powyżej €1,150,853. W przypadku drugiego domu stawka zaczyna się od 1%, a stawki IMT na Maderze i Azorach są inne.

IMI należy opłacać co roku. Obowiązek spoczywa na osobie będącej właścicielem domu 31 grudnia, a podatek nalicza się od jego wartości podlegającej opodatkowaniu: każda gmina ustala stawkę w przedziale od 0.3% do 0.45%. Podatek opłaca się w maju albo w dwóch lub trzech ratach, jeśli jego kwota przekracza €100 lub €500. Więcej informacji znajdziesz w naszych poradnikach dotyczących zakupu domu w Portugalii przez obcokrajowca, kredytów hipotecznych i ubezpieczenia domu.

Podatek od spadków: portugalska opłata skarbowa i włoski podatek spadkowy

W Portugalii spadek podlega 10-procentowej opłacie skarbowej od majątku znajdującego się w Portugalii: domu, pieniędzy na portugalskim rachunku bankowym, samochodu zarejestrowanego w tym kraju. Małżonek lub partner pozostający z Tobą w związku nieformalnym, zstępni i wstępni (dzieci, wnuki, rodzice, dziadkowie) są zwolnieni z tego podatku. Zgon należy zgłosić w urzędzie skarbowym (Finanças) do końca trzeciego miesiąca po miesiącu, w którym nastąpiła śmierć. Każdy spadkobierca potrzebuje do tego portugalskiego NIF: zobacz, co muszą zrobić spadkobiercy w Portugalii.

Włoski podatek spadkowy (imposta di successione) zależy od tego, gdzie mieszkałeś w chwili śmierci:

• nadal byłeś rezydentem Włoch: cały pozostawiony przez Ciebie majątek, niezależnie od miejsca jego położenia, pomniejszony o podatek zapłacony już za granicą od aktywów znajdujących się poza Włochami, do wysokości włoskiego podatku od tych aktywów;
• mieszkałeś w Portugalii: tylko majątek znajdujący się we Włoszech, na przykład dom lub działka wpisane do włoskich rejestrów, udziały i obligacje włoskich spółek lub pieniądze na włoskim rachunku bankowym.

Stawka zależy od spadkobiercy: 4% dla małżonka lub krewnego w linii prostej (dzieci, wnuki, rodzice) od wartości przypadającej na każdego z nich powyżej 1 mln €; 6% dla rodzeństwa od kwoty powyżej 100 000 €; 6% dla innych krewnych, bez kwoty wolnej od podatku; 8% dla pozostałych osób. Włochy i Portugalia nie mają umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania spadków: zawarte przez nie umowy obejmują wyłącznie podatek dochodowy.

Spadkobiercy składają włoską deklarację online w ciągu 12 miesięcy od śmierci albo w formie papierowej z zagranicy, jeśli nie mogą złożyć jej online. Deklaracja nie jest wymagana, gdy cały majątek przypada małżonkowi i krewnym w linii prostej, jest wart nie więcej niż 100 000 € i nie obejmuje nieruchomości. Urząd konsularny w Lizbonie zajmuje się pełnomocnictwami oraz przyjęciem lub odrzuceniem spadku, a notariusz może poinformować, jakie podatki spadkobiercy zapłaciliby w każdym z tych krajów.

Jazda samochodem w Portugalii: włoskie prawo jazdy i samochód

Twoje włoskie prawo jazdy jest ważne w Portugalii do daty ważności widniejącej na dokumencie, a jego wymiana na portugalskie jest opcjonalna. Gdy jednak zamieszkasz w Portugalii, musisz zarejestrować je w IMT w ciągu 60 dni: jest to bezpłatne i można to zrobić w punkcie obsługi IMT właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania, okazując dokument tożsamości, potwierdzenie rejestracji w Câmara Municipal oraz prawo jazdy. Aby później je odnowić lub wymienić w razie zgubienia, należy udać się do IMT.

Stare prawo jazdy bez daty ważności trzeba wymienić na portugalskie w ciągu dwóch lat od zamieszkania w Portugalii.

Przywóz włoskiego samochodu

Zanim samochód opuści Włochy, wyrejestruj go z włoskiego rejestru pojazdów (PRA) w celu wywozu (radiazione per esportazione): od 2020 r. formalność tę załatwia się przed wywozem samochodu, po pozytywnym badaniu technicznym (revisione) przeprowadzonym w ciągu ostatnich sześciu miesięcy; następnie samochód porusza się na tablicach tymczasowych. Po wyjeździe samochodu z Włoch urząd konsularny w Lizbonie nie zajmuje się już tą sprawą.

Włoskie tablice rejestracyjne są przeznaczone dla osób odwiedzających kraj: gdy zamieszkasz w Portugalii, samochód musi otrzymać portugalskie tablice rejestracyjne. W ciągu 20 dni roboczych od jego przyjazdu złóż online na Portal das Finanças deklarację celną pojazdu (DAV), dołączając dokumenty z badania technicznego i homologację IMT.

Ponieważ przenosisz miejsce zamieszkania, nie płacisz podatku od pojazdu (ISV), jeśli masz ponad 18 lat, mieszkałeś(-aś) we Włoszech przez co najmniej sześć miesięcy i posiadałeś(-aś) tam samochód przez co najmniej sześć miesięcy przed przeprowadzką, a pojazd został kupiony we Włoszech z opłaconymi podatkami. Złóż wniosek o zwolnienie w ciągu 12 miesięcy od przeprowadzki: obejmuje ono jeden samochód na osobę, raz na dziesięć lat; przez 12 miesięcy od nadania portugalskich numerów rejestracyjnych nie możesz sprzedać, wynająć ani pożyczyć samochodu. W przeciwnym razie ISV należy opłacić w ciągu 10 dni roboczych od jego naliczenia.

IMT wydaje następnie dowód rejestracyjny, a samochód zostaje zarejestrowany w Conservatória do Registo Automóvel. Od tego momentu podlega corocznemu podatkowi drogowemu, IUC: w 2027 r. płatnemu w październiku, a gdy kwota przekracza €500 — w lipcu i październiku; od 2028 r. płatnemu w kwietniu lub w dwóch albo trzech ratach, gdy kwota przekracza €100 lub €500. Kupujesz samochód w Portugalii? Zobacz nasze poradniki dotyczące zakupu samochodu i ubezpieczenia samochodu.

Prawo stałego pobytu i obywatelstwo portugalskie

Po pięciu kolejnych latach legalnego pobytu uzyskujesz prawo stałego pobytu, bez dodatkowych wymogów dotyczących pracy lub środków utrzymania. Nieobecności trwające do sześciu miesięcy w roku nie przerywają pięcioletniego okresu. Nie przerywa go również jedna nieobecność trwająca do 12 miesięcy z ważnego powodu (ciąża, choroba, studia lub oddelegowanie za granicę). Na wniosek AIMA wydaje zaświadczenie o stałym pobycie w ciągu 15 dni. Prawo to traci się dopiero po ponad dwóch kolejnych latach nieobecności.

Po siedmiu latach legalnego pobytu (od czasu wejścia w życie Lei Orgânica 1/2026; wcześniej było to pięć lat) możesz złożyć wniosek o obywatelstwo portugalskie. Okresy pobytu można zsumować, jeśli mieszczą się w ciągu dziewięciu lat. Musisz również wykazać, zdając test lub przedstawiając zaświadczenie, że znasz język portugalski, kulturę i historię Portugalii, jej symbole narodowe oraz prawa i obowiązki obywateli; deklarujesz poszanowanie zasad państwa prawa, wykazujesz zdolność do samodzielnego utrzymania się i nie możesz mieć wyroku skazującego stanowiącego przeszkodę. Zasady nowego testu nie zostały jeszcze określone w rozporządzeniu.

Zachowujesz obywatelstwo włoskie: zgodnie z prawem włoskim (Legge 91/1992, artykuł 11) Włoch, który nabywa inne obywatelstwo, zachowuje obywatelstwo włoskie, a Portugalia również nie wymaga jego zrzeczenia się.

Życie we Portugalii jako Włoch

Nie będziesz sam: 42,418 Włochów mieszkało w Portugalii pod koniec 2025 roku, według rocznego raportu AIMA. Była to największa społeczność obywateli UE w kraju, a w tym samym roku Włochom wydano 6,578 dokumentów pobytowych.

Usługi konsularne

Urząd konsularny (Cancelleria consolare) Ambasady Włoch mieści się pod adresem Calçada Conde de Pombeiro 24 w Lizbonie. Konsulaty honorowe znajdują się w Porto, Albufeirze (Algarve), Funchal (Madera) i Ponta Delgada (Azory). Paszporty i dowody tożsamości wydawane są po wcześniejszym umówieniu wizyty za pośrednictwem portalu Prenot@mi; rejestracji AIRE i zmian adresu dokonuje się przez Fast It.

Włoskie szkoły i Istituto Italiano di Cultura

Włochy nie mają w Portugalii żadnej szkoły państwowej: ich siedem szkół państwowych za granicą znajduje się w Addis Abebie, Atenach, Barcelonie, Madrycie, Stambule, Paryżu i Zurychu. W Lizbonie Istituto Italiano di Cultura, który tymczasowo mieści się przy Avenida Infante Santo na czas renowacji swojej siedziby, prowadzi naukę języka włoskiego, a także portugalskiego — online lub na miejscu — na sześciu europejskich poziomach od A1 do C2. Ma również włoską bibliotekę, Biblioteca Tabucchi.

Przeprowadzasz się z innego kraju? Zobacz nasze poradniki o przeprowadzce do Portugalii z USA, Wielkiej Brytanii, Kanady, Brazylii, Niemiec, Francji i Holandii.

Koszty życia w porównaniu z Włochami i wybór miejsca do zamieszkania

Ceny są o około jedną dziesiątą niższe niż we Włoszech: w 2025 r. poziom cen konsumpcji gospodarstw domowych wynosił 86,6 w Portugalii i 97,1 we Włoszech, przy średniej dla UE wynoszącej 100 (Eurostat). W Portugalii obowiązuje krajowa płaca minimalna w wysokości 920 € miesięcznie, wypłacana 14 razy w roku, czyli 1 073 € miesięcznie przy rozliczeniu w 12 ratach w 2026 r.; we Włoszech nie ma płacy minimalnej (Eurostat). Mediana czynszów w nowych umowach najmu wynosiła w Portugalii w drugim kwartale 2026 r. 10,17 € za m², co oznacza wzrost o 10,2% w ciągu roku: 15,24 € w aglomeracji Lizbony i 11,56 € w Algarve (INE).

Nasze przewodniki szczegółowo omawiają Lizbonę, Porto, Algarve i Maderę, a także wynagrodzenia w Portugalii oraz koszty emerytury w Portugalii.

Gdzie zamieszkać: w Lizbonie, Porto, Algarve, na Srebrnym Wybrzeżu czy Maderze?

• Region po regionie:region Lizbony, Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Madera i Azory lub wszystkie siedem regionów w skrócie;
• Na emeryturę:najlepsze miejsca na emeryturę, od Lagos i Srebrnego Wybrzeża po Coimbrę, Maderę i Porto;
• Miasto po mieście:Lizbona, Braga, Aveiro, Leiria, Évora, Faro i Funchal;
• W zależności od stylu życia:najlepsze miejsca do życia w Portugalii, od plaży po góry.

Często zadawane pytania