Czy Brazylijczycy mogą przeprowadzić się do Portugalii?
Tak. Jako obywatel Brazylii możesz odwiedzać Portugalię bez wizy przez maksymalnie 90 dni w dowolnym okresie 180 dni, licząc łącznie pobyt na całym obszarze Schengen. Aby mieszkać tam dłużej, potrzebujesz wizy pobytowej uzyskanej za pośrednictwem portugalskiej sieci konsularnej w Brazylii, a następnie zezwolenia na pobyt wydanego przez AIMA, urząd imigracyjny w Portugalii. ETIAS, unijne elektroniczne zezwolenie na podróż dla odwiedzających, jeszcze nie działa.
Bez wizy z paszportem portugalskim lub unijnym
Jeśli masz również obywatelstwo portugalskie, możesz po prostu mieszkać w Portugalii jako obywatel. Jeśli masz paszport innego kraju UE, na przykład Włoch, możesz mieszkać tam na jego podstawie, bez wizy: po upływie trzech miesięcy masz 30 dni na zarejestrowanie się w urzędzie gminy (câmara municipal) i uzyskanie zaświadczenia o rejestracji (CRUE).
Portugalskie korzenie?
Dziecko portugalskiego rodzica urodzone w Brazylii jest Portugalczykiem z pochodzenia po zarejestrowaniu urodzenia w portugalskim rejestrze stanu cywilnego lub po złożeniu deklaracji. Wnuk obywatela Portugalii z pochodzenia również może uzyskać obywatelstwo przez złożenie deklaracji, jeśli ma rzeczywiste więzi ze społecznością portugalską; od maja 2026 r. oznacza to także konieczność wykazania znajomości portugalskiej kultury, historii i symboli. Nasze poradniki dotyczące obywatelstwa przez pochodzenie i obywatelstwa przez dziadka lub babcię wyjaśniają dostępne ścieżki, a my zamawiamy portugalskie akty urodzenia (59 €) na potrzeby dokumentacji.
Która wiza do Portugalii jest odpowiednia dla Brazylijczyków?
Wiza zależy od tego, z czego będziesz się utrzymywać w Portugalii. Brazylijczycy ubiegają się o te same wizy co wszyscy inni, w ramach systemu CPLP (poniżej). Sprawdź, która sytuacja dotyczy Ciebie, a następnie przeczytaj nasz przewodnik po tej wizie.
| Będziesz się utrzymywać | Wiza | Od (2026) |
|---|
| Emerytura, dochody z najmu lub inwestycji | D7 | €920 miesięcznie |
| Praca zdalna dla pracodawcy lub klientów za granicą | D8 | 3 680 € miesięcznie |
| Własna działalność gospodarcza lub praca jako freelancer w Portugalii | D2 | 11 040 € środków finansowych |
| Praca wymagająca wysokich kwalifikacji w Portugalii | D3 | 1611 € miesięcznie |
| Kolejna oferta pracy w Portugalii | D1 | 920 € miesięcznie |
| Studia na portugalskiej uczelni | D4 | Twoje przyjęcie |
| Inwestycja utrzymywana przez pięć lat | Golden Visa | €250,000 |
Większość emerytów ubiega się o D7: liczy się emerytura z INSS lub prywatna, dochód z wynajmu albo dywidendy, o ile są regularne i udokumentowane. Pracujesz zdalnie dla brazylijskich pracodawców lub klientów? W takim razie D8.
W przypadku wiz pracowniczych przed złożeniem wniosku trzeba mieć pracę: umowę lub promesę zatrudnienia od pracodawcy w Portugalii, którego znajdujesz samodzielnie (D1), albo ofertę pracy na stanowisku wymagającym wysokich kwalifikacji (D3). Wiza dla osób poszukujących pracy nie jest dostępna: od października 2025 r. przysługuje wyłącznie osobom ze specjalistycznymi umiejętnościami technicznymi, które mają zostać określone w rozporządzeniu, dotąd nieopublikowanym.
Golden Visa nie jest wizą konsularną: wniosek składa się bezpośrednio do AIMA. Nieruchomości nie kwalifikują się już do programu, a większość ścieżek wymaga inwestycji w wysokości €500,000.
Nie wiesz, która opcja będzie odpowiednia? Zapytaj nas podczas bezpłatnej rozmowy.
System CPLP: co zmienia dla Brazylijczyków
Brazylia i Portugalia są stronami umowy o mobilności CPLP, podpisanej w Luandzie 17 lipca 2021 r. przez kraje portugalskojęzyczne. Portugalskie prawo dotyczące cudzoziemców przewiduje dla ich obywateli uproszczoną procedurę wizową:
- Brak konieczności uzyskania wcześniejszej opinii AIMA: konsulat samodzielnie sprawdza System Informacyjny Schengen, dzięki czemu jeden etap zostaje wyłączony z procedury.
- Krótsza lista dokumentów: formularz, dwa zdjęcia, zaświadczenie o niekaralności i potwierdzenie posiadania środków. Ubezpieczenie podróżne nie znajduje się na liście CPLP.
- Potwierdzenie posiadania środków można zastąpić oświadczeniem o odpowiedzialności: obywatel Portugalii lub osoba legalnie przebywająca w Portugalii gwarantuje zapewnienie wyżywienia i zakwaterowania, przedstawiając poświadczony podpis, swoje ostatnie zeznanie podatkowe IRS oraz wyciągi bankowe z trzech miesięcy. Studenci przyjęci na uniwersytet nie muszą przedstawiać potwierdzenia posiadania środków.
- Zezwolenie na pobyt CPLP: mając wizę pobytową, składasz wniosek o zezwolenie w AIMA w Portugalii. AIMA samodzielnie sprawdza portugalskie zaświadczenie o niekaralności.
Co zmieniło się w 2025 roku
Do października 2025 roku obywatel Brazylii mógł wjechać do Portugalii jako turysta i złożyć tam w AIMA wniosek o zezwolenie na pobyt CPLP. Od wejścia w życie Lei 61/2025, 23 października 2025 roku, zezwolenie CPLP przysługuje posiadaczom wizy pobytowej, a konsulaty mogą odmówić wydania wizy CPLP z powodów innych niż wpis w systemie Schengen. Szczegóły znajdziesz w naszym przewodniku po wizie CPLP.
Z Brazylii do Portugalii w 7 krokach
Od domu w Brazylii po portugalską kartę pobytu. Każdy krok wyjaśnia, co zrobić i ile to kosztuje. Na bezpłatnym koncie AnchorLess odhaczasz kolejne kroki i korzystasz z pomocy ekspertów, gdy jej potrzebujesz.
1
Wybierz odpowiednią wizę
Emerytura lub dochody z wynajmu: D7. Praca zdalna: D8. Własna firma: D2. Posiadana już oferta pracy: D1 lub D3, jeśli masz wysokie kwalifikacje. Studia: D4. Każda z nich wiąże się z własnymi wymaganiami dotyczącymi dochodów i dokumentów.
Znajdź moją wizęLub porozmawiaj z nami bezpłatnie2
Uzyskaj NIF
Twój portugalski numer podatkowy: proszą o niego banki i wynajmujący, a po zamieszkaniu w Portugalii będzie Ci potrzebny do wszystkiego. Możesz uzyskać go z Brazylii.
Z nami: od €99Przez e-mail w ciągu 24 godzin
Uzyskaj mój NIF3
Otwórz konto bankowe w Portugalii
W przypadku D7 lista kontrolna wymaga potwierdzenia, że Twoje środki są dostępne w Portugalii — można je przechowywać na portugalskim koncie. W przypadku każdej wizy portugalski numer IBAN ułatwia opłacanie czynszu i rachunków.
Z nami: €359Otwarte zdalnie
Otwórz moje konto4
Zabezpiecz swoje lokum
W przypadku D7 dokumenty potwierdzają, gdzie będziesz mieszkać: umowa najmu, akt własności lub oświadczenie osoby, która Cię gości. Zleć sprawdzenie umowy przed jej podpisaniem.
Sprawdzenie umowy najmu przez prawnika: €99W ciągu 48 godzin
Sprawdź moją umowę najmuLub znajdź z nami lokum5
Przygotuj dokumenty i złóż wniosek w VFS
Zaświadczenie z Polícia Federal wraz z apostille, zeznanie Imposto de Renda, dokument potwierdzający spełnienie wymogu wizowego, CDAM (PB4) lub ubezpieczenie podróżne: poniżej znajdziesz pełną listę kontrolną. Następnie umów się na wizytę w centrum VFS Global lub w swoim wicekonsulacie i uiść opłatę w wysokości €110.
Sprawdzenie całej dokumentacji przez prawnika: €299Informacja zwrotna w ciągu 3 dni roboczych
Sprawdź moją dokumentację wizową6
Przyleć do Portugalii i uzyskaj zezwolenie na pobyt
W ciągu 4 miesięcy ważności wizy udaj się na spotkanie w AIMA. AIMA ma 90 dni na podjęcie decyzji (maksymalnie 120); Twoja pierwsza karta pobytu będzie ważna przez 2 lata. Jako obywatel Brazylii nie płacisz opłaty za jej wydanie.
Opłata AIMA dla obywateli Brazylii: €159.20Pierwsza karta: 2 lata
Sprawdź dokumentację w AIMA (€259)7
Uzyskaj NISS, numer SNS i równe prawa
Pracujesz w Portugalii? Potrzebujesz numeru ubezpieczenia społecznego (NISS): wniosek online jest bezpłatny. Nadal jesteś w Brazylii albo wolisz nie zajmować się tym samodzielnie? Zarejestrujemy Cię w pełni online. Uzyskaj numer użytkownika SNS w swoim ośrodku zdrowia, a następnie złóż wniosek do AIMA o Estatuto de Igualdade.
Wniosek online: bezpłatnieZałatwimy to za Ciebie z zagranicy: €349
Załatw to za mnie
Ile kosztuje przeprowadzka z Brazylii do Portugalii?
Opłaty urzędowe za osobę, bez biletów lotniczych, pierwszego czynszu i kosztów przeprowadzki:
| Opłata | Kiedy | Kwota |
|---|
| Opłata konsularna za wizę (dzieci poniżej 6 lat nie płacą) | Podczas składania wniosku | €110 |
| Opłata serwisowa VFS Global w realach | Podczas składania wniosku | Zapytaj VFS |
| Zaświadczenie o niekaralności wydane przez Polícia Federal | Przed złożeniem wniosku | Bezpłatnie |
| Apostille w cartório | Przed złożeniem wniosku | Ustalane przez stan |
| CDAM (PB4) z Ministério da Saúde | Przed wyjazdem | Bezpłatnie |
| Pierwsze zezwolenie na pobyt w AIMA dla Brazylijczyków | W Portugalii | €159.20 |
Tabela AIMA na 2026 r. zwalnia Brazylijczyków z opłaty za wydanie zezwolenia: płacisz za rozpatrzenie wniosku (€99.80) i kartę (€59.40), a nie €185.60 (tak to interpretujemy; zobacz tabelę opłat w naszym przewodniku po AIMA).
Jak długo to trwa?
Zgodnie z prawem konsulat ma 60 dni na podjęcie decyzji w sprawie wizy pobytowej. W trakcie rozpatrywania wniosku informacje na jego temat przekazuje wyłącznie VFS Global — ambasada ich nie udziela. W Portugalii AIMA ma następnie 90 dni na podjęcie decyzji w sprawie zezwolenia na pobyt; może przedłużyć ten termin o 30 dni.
- Dzień 0składasz wniosek w Brazylii
- 60 dnimaksymalny czas na podjęcie decyzji
- 4 miesiącena wjazd i wizytę w AIMA
- 90 dnina podjęcie decyzji przez AIMA
- 2 latana pierwszą kartę
- 3 latado uzyskania praw politycznych
- 5 latdo uzyskania prawa stałego pobytu
- 7 latdo uzyskania obywatelstwa
Zaświadczenie o niekaralności Polícia Federal i jego apostille
Konsulaty portugalskie wymagają zaświadczenia o niekaralności z kraju, którego jesteś obywatelem, oraz z każdego kraju, w którym mieszkałeś/-aś ponad rok (jeśli masz co najmniej 16 lat). W Brazylii listy kontrolne rozdawane przez VFS Global wymagają zaświadczenia Polícia Federal, wydanego w ciągu ostatnich 30 dni, z apostille haską.
Uzyskanie zaświadczenia Polícia Federal
- Jest bezpłatne i wydawane od razu przez internet na gov.br: Certidão de Antecedentes Criminais zawiera adnotację „nada consta”, jeśli nie zapadł wobec Ciebie prawomocny wyrok skazujący.
- Jeśli ktoś ma takie samo imię i nazwisko jak Ty albo dane nie zgadzają się z Twoim CPF, strona wyświetli numer protokołu, z którym należy udać się wraz z dokumentami do placówki Polícia Federal. Wydanie zaświadczenia może wtedy potrwać do 15 dni.
- Jest ważne przez 90 dni, ale lista kontrolna wymaga dokumentu wydanego w ciągu ostatnich 30 dni. W języku portugalskim nie wymaga tłumaczenia.
Apostille
Konwencja apostille obowiązuje w Brazylii od 14 August 2016, a Portugalia również jest jej stroną. Brazylijskie dokumenty wymagają apostille zamiast legalizacji.
- Apostille wydaje każdy cartório zarejestrowany w CNJ, maksymalnie w ciągu pięciu dni. Każda kancelaria notarialna i urząd stanu cywilnego w stolicach stanów musi oferować tę usługę.
- Opłata jest ustalana osobno w każdym stanie: apostille kosztuje tyle, co pełnomocnictwo bez określonej wartości w danym stanie, a każdy dokument wymaga osobnego poświadczenia.
- Brazylijskie konsulaty za granicą nie wydają apostille. Załatw to w Brazylii przed wyjazdem albo poproś o to mieszkającego tam członka rodziny.
To samo dotyczy aktów urodzenia i małżeństwa do wniosku rodzinnego.
Gdzie złożyć wniosek: VFS Global i konsulaty w Brazylii
Portugalska sieć konsularna w Brazylii przyjmuje wnioski wizowe za pośrednictwem VFS Global, oficjalnego usługodawcy. Centra wizowe znajdują się w Brasílii, São Paulo, Rio de Janeiro, Salvadorze i Nova Limie (Belo Horizonte). Portugalia ma również wicekonsulaty w Belém, Kurytybie, Fortalezie, Porto Alegre i Recife; w czterech ostatnich miejscach sposób składania wniosków ustala obecnie każdy z nich. W naszym katalogu portugalskich konsulatów w Brazylii znajdziesz ich adresy.
- Możesz umówić się na wizytę w wybranym centrum VFS. Podczas rezerwacji trzeba przesłać skan strony paszportu z danymi oraz aktualne zdjęcie wykonane kamerą internetową lub telefonem.
- Od 20 lipca 2026 r. osoby ubiegające się o wizę na studia wyższe, o wizę jako członek rodziny obywatela Portugalii lub UE oraz o łączenie rodzin po uzyskaniu zgody AIMA mogą złożyć wniosek bez wcześniejszego umówienia wizyty.
- Wnioski o wizy pracownicze składa się zgodnie z procedurą opisaną na stronie Ambasady Portugalii w Brasílii.
Lista dokumentów do wizy do Portugalii dla Brazylijczyków
Każda wiza ma własną listę dokumentów, a system CPLP ją upraszcza. Oto ogólna lista wraz z dokumentami wymaganymi przez przepisy wizowe:
- Wypełniony i podpisany krajowy formularz wniosku wizowego oraz dwa jednakowe, aktualne zdjęcia;
- Paszport ważny co najmniej 3 miesiące po planowanym pobycie oraz jego kopia;
- Zaświadczenie Polícia Federal z apostille oraz wniosek o sprawdzenie portugalskiej kartoteki;
- Potwierdzenie posiadania środków: w przypadku D7 — potwierdzenie pobierania emerytury lub uzyskiwania dochodów, zeznanie podatkowe Imposto de Renda oraz potwierdzenie, że środki są dostępne w Portugalii; albo oświadczenie o odpowiedzialności (powyżej);
- Potwierdzenie miejsca zamieszkania w Portugalii w przypadku D7: umowa najmu, akt własności lub oświadczenie o odpowiedzialności;
- Dokument wymagany przy danej wizie: umowa w przypadku D1 i D3, list o przyjęciu na studia w przypadku D4, dochody z zagranicy w przypadku D8;
- Oświadczenie wyjaśniające, dlaczego chcesz zamieszkać w Portugalii (w naszym poradniku dotyczącym listu motywacyjnego pokazujemy, jak je napisać);
- Twój CDAM (PB4) albo ubezpieczenie podróżne pokrywające koszty leczenia, pilnej pomocy medycznej i repatriacji;
- Opłata w wysokości €110.
Listy kontrolne, które VFS udostępnia w Brazylii, pochodzą z 2020 roku: przed rezerwacją sprawdź aktualną wersję.
CDAM (PB4): publiczna opieka zdrowotna w Portugalii
Zgodnie z umową o zabezpieczeniu społecznym CDAM (wcześniej PB4, obecnie PT/BR-13) wydawany przez brazylijskie Ministério da Saúde umożliwia korzystanie z publicznej opieki zdrowotnej w Portugalii na takich samych zasadach jak obywatelom Portugalii, a listy kontrolne dotyczące wiz akceptują go zamiast ubezpieczenia podróżnego. Złóż wniosek online, przed przeprowadzką, za pomocą konta gov.br: dokument jest bezpłatny, ministerstwo wymaga potwierdzenia miejsca zamieszkania w Brazylii, a rozpatrzenie wniosku może potrwać do 90 dni. W Portugalii jest ważny przez 6 miesięcy, 1 rok lub 5 lat, w zależności od celu podróży.
Po uzyskaniu wizy: przeprowadzka i wizyta w AIMA
Twoja wiza pobytowa jest ważna przez 4 miesiące i uprawnia do dwóch wjazdów: to czas na przeprowadzkę i uzyskanie zezwolenia na pobyt. Wiele wiz jest wydawanych z już wyznaczonym terminem wizyty w AIMA: datę i miejsce znajdziesz w dokumentach otrzymanych wraz z wizą. Jeśli nie wyznaczono terminu, poproś o niego AIMA; wizyty są zawsze bezpłatne. Wyjaśnia to nasz przewodnik po AIMA.
W AIMA składasz wniosek o zezwolenie na pobyt CPLP lub zezwolenie właściwe dla Twojej wizy, oddajesz odciski palców i zdjęcie oraz okazujesz paszport i wizę, dokumenty potwierdzające środki finansowe oraz adres. Nie musisz ponownie przedstawiać zaświadczenia z Polícia Federal: AIMA sama sprawdza portugalskie rejestry.
AIMA ma 90 dni na podjęcie decyzji i może przedłużyć ten termin o 30 dni. Pierwsze zezwolenie jest ważne przez 2 lata, a kolejne przez 3 lata; jako obywatel Brazylii nie płacisz opłaty za jego wydanie. O pobyt stały możesz się ubiegać po 5 latach, a o obywatelstwo po 7.
Przed wyjazdem z Brazylii zapytaj o zaświadczenie dotyczące bagażu w przypadku przewożenia rzeczy osobistych. Po przyjeździe do Portugalii zmień adres przypisany do Twojego NIF na adres nowego miejsca zamieszkania.
Estatuto de Igualdade: równe prawa dla Brazylijczyków
Traktat z Porto Seguro, podpisany przez Portugalię i Brazylię 22 kwietnia 2000 r., przyznaje Brazylijczykom mieszkającym w Portugalii status, którego nie mają inni cudzoziemcy: Estatuto de Igualdade. Dzięki niemu przysługują Ci takie same prawa i obowiązki jak obywatelowi Portugalii, z wyjątkiem ochrony dyplomatycznej w państwie trzecim oraz urzędów prezydenta, przewodniczącego parlamentu, premiera i prezesa sądu najwyższego, służby w siłach zbrojnych oraz kariery dyplomatycznej. W 2025 r. AIMA otrzymała 22,614 wniosków.
Kto i jak może złożyć wniosek
- Każdy pełnoletni obywatel Brazylii mieszkający w Portugalii i posiadający ważne zezwolenie na pobyt może złożyć wniosek w dowolnym momencie.
- Należy przesłać formularz AIMA pocztą lub złożyć go w punkcie obsługi, dołączając kopię zezwolenia na pobyt oraz oryginał zaświadczenia o obywatelstwie wydanego przez konsulat Brazylii w Portugalii.
- Procedura jest bezpłatna: ustawa zwalnia wniosek, postępowanie i dokumenty z wszelkich opłat.
- Status wygasa, jeśli zezwolenie na pobyt straci ważność lub utracisz obywatelstwo brazylijskie.
Prawa polityczne po trzech latach
Po trzech latach pobytu możesz również ubiegać się o prawa polityczne, jednocześnie lub później: możesz wtedy korzystać z praw politycznych w Portugalii w zakresie dozwolonym przez Konstytucję i ustawę, z uwzględnieniem powyższych ograniczeń. Korzystanie z nich w Portugalii zawiesza możliwość korzystania z nich w Brazylii. W przypadku wyborów lokalnych portal gov.pt podaje, że prawo do głosowania przysługuje po dwóch latach pobytu, a prawo do kandydowania — po czterech.
Przed wyjazdem z Brazylii: zgłoszenie wyjazdu do Receita Federal
Jeśli wyjeżdżasz z Brazylii na stałe, musisz zgłosić to Receita Federal w dwóch etapach. Od tego momentu Brazylia opodatkowuje wyłącznie dochody uzyskiwane w Brazylii.
- Comunicação de Saída Definitiva do País: online i bezpłatnie, od dnia wyjazdu do ostatniego dnia lutego następnego roku. Potrzebujesz CPF, numeru potwierdzenia złożenia ostatniego zeznania podatkowego oraz título de eleitor.
- Declaração de Saída Definitiva do País: w kolejnym roku, w standardowym terminie składania zeznań podatkowych (od 23 marca do 29 maja w 2026 r.). Obejmuje dochody i majątek od 1 stycznia do dnia poprzedzającego wyjazd. Podatek należy zapłacić jednorazowo, w tym samym terminie.
- Jeśli nie złożysz zgłoszenia, przez pierwsze 12 miesięcy za granicą nadal będziesz uznawany za brazylijskiego rezydenta podatkowego.
- Poinformuj płatników w Brazylii (pracodawcę, banki, brokerów, najemców, fundusze), że już tam nie mieszkasz, i podaj datę wyjazdu, aby pobierali podatek według zasad dla nierezydentów.
- Nierezydent nie może zachować statusu MEI, a spółka, której wspólnik lub zarządzający jest nierezydentem, nie może pozostać w Simples Nacional.
Wyjazd ma znaczenie wyłącznie podatkowe: Itamaraty potwierdza, że nie wpływa on na usługi konsularne, a CPF pozostaje ważny. Po wyjeździe Brazylia pobiera u źródła podatek od dochodów uzyskiwanych w Brazylii: 25% od dochodów z pracy i prywatnych emerytur (previdência complementar), podatek według standardowej skali progresywnej od emerytur INSS, 15% od dochodów z najmu i większości pozostałych źródeł oraz 10% od dywidend od stycznia 2026 r. Poinformuj płatnika, jeśli niżej opisana umowa podatkowa obniża lub znosi ten podatek.
Podatki: konwencja między Brazylią a Portugalią i Twój portugalski IRS
Konwencja podatkowa między Brazylią a Portugalią z 16 maja 2000 r., obowiązująca od 2001 r. i niezmieniona, rozstrzyga, któremu z tych państw przysługuje prawo do opodatkowania, na podstawie Twojego stałego miejsca zamieszkania, a następnie ośrodka interesów życiowych (art. 4). Gdy mieszkasz w Portugalii:
- Twoja emerytura z INSS oraz każda emerytura wypłacana na podstawie brazylijskiego prawa o zabezpieczeniu społecznym podlegają opodatkowaniu wyłącznie w Brazylii (art. 18(2)), u źródła, według zwykłej progresywnej skali od czasu orzeczenia STF z 2024 r., bez odliczeń i bez rocznego zeznania.
- Emerytura prywatna wypłacana za wykonywaną wcześniej pracę podlega opodatkowaniu wyłącznie w Portugalii (art. 18(1)): poinformuj o tym płatnika w Brazylii, który w przeciwnym razie potrąci 25%.
- Emerytura z sektora publicznego wypłacana przez państwo brazylijskie, stan lub gminę obywatelowi Brazylii podlega opodatkowaniu wyłącznie w Brazylii (art. 19(2)).
- Wynagrodzenie za pracę wykonywaną w Portugalii, także zdalnie dla brazylijskiego pracodawcy, podlega opodatkowaniu wyłącznie w Portugalii (art. 15). Wynagrodzenie z pracy na własny rachunek wypłacane przez brazylijskich klientów może podlegać opodatkowaniu również w Brazylii (art. 14).
- Dochody z najmu nieruchomości w Brazylii mogą podlegać opodatkowaniu w Brazylii (art. 6), dywidendy — w wysokości maksymalnie 15%, a odsetki — w wysokości maksymalnie 15% (art. 10 i 11).
Jeśli Brazylia może opodatkować dochód, który opodatkowuje również Portugalia, Portugalia odlicza brazylijski podatek od własnego podatku od tego dochodu (art. 23).
Twoje podatki w Portugalii
Stajesz się portugalskim rezydentem podatkowym po pobycie w Portugalii przez ponad 183 dni w dowolnym okresie 12 miesięcy lub wcześniej, jeśli posiadasz dom, który zamierzasz zachować jako miejsce stałego zamieszkania. Następnie co roku, od 1 kwietnia do 30 czerwca, składasz portugalskie zeznanie podatkowe (IRS) za poprzedni rok. Reżim NHR jest zamknięty dla osób, które uzyskają status rezydenta od 2025 roku; jego następca, IFICI, opodatkowuje dochody z kwalifikujących się zawodów stawką 20% przez 10 lat i nie obejmuje emerytur.
To nie jest porada podatkowa: Twoja sytuacja zależy od dochodów i majątku. Skonsultuj swoje pytania z prawnikiem podczas 40-minutowej konsultacji podatkowej (€249), zleć złożenie zeznania IRS certyfikowanemu księgowemu i przeczytaj nasz przewodnik po IFICI, „NHR 2.0”.
Twoje INSS i umowa o zabezpieczeniu społecznym między Brazylią a Portugalią
Brazylia i Portugalia zawarły umowę o zabezpieczeniu społecznym, podpisaną w 1991 roku, obowiązującą od 1995 roku i rozszerzoną w 2013 roku. Co to oznacza dla Ciebie:
- Twoje świadczenie z INSS podąża za Tobą: przed przeprowadzką złóż wniosek o wypłatę na konto bankowe w Portugalii online za pośrednictwem Meu INSS; potrwa to do 30 dni. Świadczenie BPC/LOAS nie może być wypłacane za granicą.
- Potwierdzenie pozostawania przy życiu raz w roku, w miesiącu urodzin: w konsulacie Brazylii, na formularzu INSS podpisanym przed notariuszem i opatrzonym apostille albo w junta de freguesia z apostille. Jest ważne przez 90 dni; należy je przesłać za pośrednictwem Meu INSS lub pocztą.
- Okresy ubezpieczenia się sumują: okresy ubezpieczenia w obu krajach są łączone przy ustalaniu emerytury, renty z tytułu niezdolności do pracy oraz renty rodzinnej, a następnie każdy kraj wypłaca świadczenia za własne okresy. Wniosek składa się w kraju zamieszkania: w Portugalii za pośrednictwem Centro Nacional de Pensões należącego do Segurança Social.
- Pracując w Portugalii, opłacasz składki na portugalskie ubezpieczenie społeczne. Pracownik oddelegowany przez brazylijskiego pracodawcę może pozostać w systemie INSS przez maksymalnie 60 miesięcy na podstawie zaświadczenia o oddelegowaniu, a osoba prowadząca działalność na własny rachunek i pracująca w Portugalii — maksymalnie 24 miesiące.
- Jeśli suma Twoich dwóch świadczeń emerytalnych jest niższa od minimalnej emerytury w kraju zamieszkania, kraj ten wypłaca różnicę.
Opieka zdrowotna w Portugalii dla Brazylijczyków: CDAM, SNS i ubezpieczenie prywatne
Każdy cudzoziemiec legalnie mieszkający w Portugalii może uzyskać numer użytkownika SNS (número de utente), który jest nadawany podczas pierwszej wizyty w publicznym ośrodku zdrowia lub szpitalu. Aby SNS pokrywał koszty opieki, w dokumentacji muszą znaleźć się dokument tożsamości, portugalski NIF, pełny adres w Portugalii oraz ważny dokument pobytowy. Następnie można zarejestrować się w ośrodku zdrowia właściwym dla miejsca zamieszkania, gdzie można również potwierdzić CDAM (powyżej).
W nagłym przypadku zadzwoń pod numer 112. Infolinia SNS 24, 808 24 24 24, udziela odpowiedzi na pytania dotyczące zdrowia przez całą dobę. Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku po portugalskiej opiece zdrowotnej.
Prywatne ubezpieczenie zdrowotne
Prywatne ubezpieczenie zdrowotne (seguro de saúde) obejmuje świadczenia wymienione w umowie. Istniejące wcześniej schorzenia są zazwyczaj wyłączone z ochrony, a niektóre świadczenia zaczynają obowiązywać dopiero po upływie okresu karencji. „Plano de saúde” to jedynie karta rabatowa uprawniająca do zniżek w sieci placówek. W 2025 r. indywidualna polisa kosztowała średnio €452 na ubezpieczoną osobę (ASF, organ nadzorujący rynek ubezpieczeń). W naszych przewodnikach po ubezpieczeniu zdrowotnym dla ekspatów oraz ubezpieczeniach w Portugalii porównujemy dostępne opcje.
Zakup domu w Portugalii: podatki od nieruchomości i spadków
Aby kupić dom w Portugalii, potrzebujesz NIF: pod tym numerem uiszczane są podatki związane z zakupem. Obowiązują trzy podatki:
| Podatek | Kiedy | Stawka |
|---|
| IMT, podatek od przeniesienia własności nieruchomości | Jednorazowo, przy zakupie | od 0% do 7.5% |
| Podatek od czynności cywilnoprawnych (Imposto do Selo) | Jednorazowo, przy zakupie | 0.8% |
| IMI, podatek od nieruchomości pobierany przez gminę | Co roku | 0.3% do 0.45% |
IMT i podatek od czynności cywilnoprawnych oblicza się od ceny lub wartości podatkowej nieruchomości (valor patrimonial tributário), w zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa, a podatek od czynności cywilnoprawnych należy uiścić przed podpisaniem aktu notarialnego. W Portugalii kontynentalnej od domu kupowanego na własne stałe miejsce zamieszkania nie płaci się IMT do kwoty €106,346 w 2026 r.; powyżej tej kwoty stawka wzrasta progresywnie do 7.5%. W przypadku drugiego domu stawka wynosi co najmniej 1%.
IMI jest należny co roku od osoby będącej właścicielem domu 31 grudnia i naliczany od jego wartości podatkowej: każda gmina ustala stawkę w przedziale od 0.3% do 0.45%. Więcej informacji znajdziesz w naszych poradnikach dotyczących zakupu domu w Portugalii przez cudzoziemców, kredytów hipotecznych i ubezpieczenia domu.
Podatek od spadków: portugalski podatek skarbowy i brazylijski ITCMD
W Portugalii od spadku płaci się 10% podatku skarbowego od majątku znajdującego się w Portugalii: domu, pieniędzy na portugalskim koncie bankowym lub samochodu tam zarejestrowanego. Małżonek lub partner w związku nieformalnym, zstępni i wstępni (dzieci, wnuki, rodzice, dziadkowie) są zwolnieni z podatku. Zgon należy zgłosić w urzędzie skarbowym (Finanças) do końca trzeciego miesiąca po jego nastąpieniu.
W Brazylii podatek od spadków, ITCMD, jest podatkiem stanowym, a od czasu przyjęcia Lei Complementar 227 ze stycznia 2026 r. prawo określa, który stan opodatkowuje majątek osoby mieszkającej za granicą. Jeśli umrzesz, mieszkając w Portugalii:
- nieruchomość w Brazylii podlega opodatkowaniu przez stan, w którym się znajduje;
- pieniądze, inwestycje i inne aktywa ruchome podlegają opodatkowaniu przez stan, w którym mieszka w Brazylii każdy ze spadkobierców, a w przypadku spadkobierców mieszkających również za granicą — przez stan, w którym znajdują się aktywa.
Każdy stan ustala własne stawki, które od reformy podatkowej z 2023 r. muszą być progresywne i mieścić się w limicie określonym przez Senat. Brazylia i Portugalia nie zawarły umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania spadków: umowa między nimi obejmuje wyłącznie podatek dochodowy. Notariusz może poinformować spadkobierców, ile zapłaciliby w każdym z tych krajów.
Prowadzenie samochodu w Portugalii z brazylijskim prawem jazdy i przewóz dobytku
Brazylia jest jednym z krajów portugalskojęzycznych, których prawa jazdy Portugalia uznaje, nawet po uzyskaniu statusu rezydenta, pod warunkiem że:
- Twoje CNH zostało wydane lub ostatnio odnowione mniej niż 15 lat temu;
- masz mniej niż 60 lat;
- jest ważne i nie zostało zatrzymane, zawieszone ani cofnięte;
- masz w Portugalii wiek uprawniający do prowadzenia pojazdów danej kategorii.
To uprawnienie obowiązuje wyłącznie w Portugalii. W innych przypadkach rezydent wymienia prawo jazdy w ciągu 90 dni od osiedlenia się, a wymiany musi dokonać również każdy, kto chce uzyskać uprawnienia do prowadzenia pojazdów innej kategorii lub pracować jako kierowca na platformie przewozowej. Wymianę przeprowadza się online za pośrednictwem IMT, bez egzaminu praktycznego. Potrzebne są: zaświadczenie lekarskie od lekarza, dokument tożsamości i zezwolenie na pobyt, CNH oraz zaświadczenie o jego autentyczności wydane przez organ, który je wydał, lub konsulat. Opłata wynosi €30, a przy składaniu wniosku online jest o 10% niższa. Nasz przewodnik po wymianie prawa jazdy zawiera opis poszczególnych kroków.
Wysyłka mienia domowego
Gdy przenosisz swoje miejsce zamieszkania do Portugalii, rzeczy osobiste są zwolnione z cła importowego, jeśli były Twoją własnością i były przez Ciebie używane przez co najmniej 6 miesięcy przed wyjazdem, mieszkałeś poza UE przez co najmniej 12 miesięcy, a rzeczy dotrą w ciągu 12 miesięcy od przeprowadzki; przez 12 miesięcy nie możesz ich pożyczać, wynajmować ani sprzedawać bez powiadomienia urzędu celnego. Nasz przewodnik po świadectwie przewozowym wyjaśnia formalności, a nasz przewodnik po przeprowadzce ze zwierzętami dotyczy psa lub kota.
Przewóz samochodu
Przenosząc miejsce zamieszkania, nie płacisz podatku od pojazdu (ISV) za jeden samochód, jeśli masz ponad 18 lat, mieszkałeś w Brazylii przez co najmniej sześć miesięcy i byłeś tam właścicielem samochodu przez co najmniej sześć miesięcy przed przeprowadzką, a przy jego zakupie zapłacono podatki obowiązujące w Brazylii. Wniosek do urzędu celnego należy złożyć w ciągu 12 miesięcy od przeprowadzki, przedstawiając potwierdzenie zamieszkania w Brazylii i dokumenty samochodu. Zwolnienie przysługuje raz na dziesięć lat, a przez 12 miesięcy od otrzymania portugalskich tablic rejestracyjnych nie możesz sprzedać, wynająć ani pożyczyć samochodu. Wolisz kupić samochód w Portugalii? Zobacz nasze przewodniki po zakupie samochodu i ubezpieczeniu samochodu.
Pobyt stały i obywatelstwo portugalskie
Po pięciu latach posiadania zezwolenia na pobyt możesz złożyć w AIMA wniosek o pobyt stały, znając podstawy języka portugalskiego. Kartę odnawia się co pięć lat.
Po siedmiu latach legalnego pobytu jako obywatel kraju portugalskojęzycznego możesz ubiegać się o obywatelstwo portugalskie (od czasu wejścia w życie Lei Orgânica 1/2026; wcześniej okres ten wynosił pięć lat, a większość pozostałych cudzoziemców musi teraz czekać dziesięć lat). Lata pobytu można zsumować, jeśli mieszczą się w okresie dziewięciu lat. Domniemywa się, że znasz język; nadal musisz wykazać za pomocą testu lub zaświadczenia, że znasz portugalską kulturę, historię i symbole narodowe, a także prawa i obowiązki obywateli. Deklarujesz również poszanowanie praworządności, wykazujesz, że jesteś w stanie się utrzymać, i nie możesz mieć wyroku skazującego, który stanowi przeszkodę. Szczegółowe zasady nowego testu mają dopiero zostać określone w rozporządzeniu.
Jeśli od ponad trzech lat jesteś w związku małżeńskim z obywatelem Portugalii, możesz zamiast tego uzyskać obywatelstwo portugalskie przez złożenie oświadczenia. Prawnuk obywatela Portugalii z urodzenia może ubiegać się o nie po pięciu latach legalnego pobytu.
Zachowujesz obywatelstwo brazylijskie: Portugalia nie wymaga, byś się go zrzekł, a od czasu przyjęcia poprawki konstytucyjnej 131 z 2023 roku Brazylijczyk traci obywatelstwo brazylijskie wyłącznie na wyraźny wniosek.
Życie w Portugalii jako Brazylijczyk
Nie będziesz sam: pod koniec 2025 roku w Portugalii mieszkało prawie 494 000 Brazylijczyków, zgodnie z rocznym raportem AIMA. Stanowili oni 31,1% wszystkich cudzoziemców i byli największą społecznością cudzoziemską już szósty rok z rzędu.
Konsulaty Brazylii i głosowanie z Portugalii
Brazylia ma konsulaty generalne w Lizbonie, Porto i Faro, każdy obsługujący własny okręg, oraz konsulaty honorowe w Fátimie i Loulé; wizyty umawia się za pośrednictwem systemu e-konsularnego Itamaraty. Konsulat w Lizbonie obsługuje centrum i południe kraju aż po Setúbal, Maderę i Azory; konsulat w Porto — północ oraz Coimbrę; a konsulat w Faro — Algarve, Beję i Évorę. Wydają zaświadczenie o obywatelstwie wymagane przez Estatuto de Igualdade oraz potwierdzenie pozostawania przy życiu wymagane do otrzymywania emerytury z INSS.
- Głosowanie: za granicą Brazylijczycy głosują wyłącznie w wyborach prezydenckich, a głosowanie jest obowiązkowe w wieku od 18 do 70 lat. Przenieś rejestrację wyborczą do Portugalii przez internet, korzystając z Título Net Exterior, ponad 150 dni przed wyborami. Osoba, która nie ma uregulowanej sytuacji wobec sądów wyborczych, nie może uzyskać paszportu.
- Twoje konto gov.br: wiadomości tekstowe są wysyłane wyłącznie na brazylijskie numery telefonów, dlatego zachowaj brazylijski numer, aby korzystać z Meu INSS i innych usług podczas pobytu w Portugalii.
Przeprowadzasz się z innego kraju? Zapoznaj się z naszymi przewodnikami o przeprowadzce do Portugalii z USA, Wielkiej Brytanii, Kanady, Niemiec, Francji, Włoch i Holandii.
Koszty życia w Portugalii i miejsce, w którym warto zamieszkać
Największym wydatkiem jest czynsz. W przypadku nowych umów mediana czynszu w Portugalii wyniosła €10.17 za m² miesięcznie w drugim kwartale 2026 r., co oznacza wzrost o 10.2% w ciągu roku (INE): €15.24 w aglomeracji Lizbony, €11.99 na półwyspie Setúbal i €11.56 w Algarve. Na tym tle warto spojrzeć na wynagrodzenia: płaca minimalna w 2026 r. wynosi €920 miesięcznie i jest wypłacana 14 razy w roku, co odpowiada €1,073 miesięcznie przy 12 wypłatach. Kwota €920, będąca minimum wymaganym w przypadku D7, to ustawowe minimum, a nie budżet pozwalający na wygodne życie.
Nasze przewodniki szczegółowo opisują Lizbonę, Porto, Algarve i Maderę.
Gdzie zamieszkać: w Lizbonie, Porto, Algarve, na Srebrnym Wybrzeżu czy Maderze?
Zaplanuj sobie czas na wcześniejsze poznanie miast: nasz przewodnik po wyjeździe rozpoznawczym pomoże Ci go zaplanować.