OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

احصل على رقم NIF البرتغالي الآن

طلب عبر الإنترنت يستغرق 5 دقائق

الحصول على رقم NIF البرتغالي

Table of contents

لماذا يمكنك الوثوق بـ AnchorLess

+10,000

المهاجرون الموجهون

1194

تم تقييمها بـ 4.9/5

إجازات المدارس في البرتغال

الاقامة في البرتغال مع الأطفال

انتقال إلى البرتغال مع الأطفال

19/12/2024

إجازات المدارس في البرتغال: الجدول الزمني من 2025 إلى 2027

في هذا الدليل، ستحصل على نظرة عامة واضحة وموالية للمهاجرين حول إجازات المدارس في البرتغال وكيف يتم تنظيم سنوات 2025/2026 و2026/2027 الدراسية. تتبعه البرتغال نظام ثلاث فترات، مع عدة فترات إجازة رئيسية لفترات الدراسة التي تشكل روتين العائلات، ومن أبرزها إجازة عيد الميلاد، إجازة عيد الفصح، والإجازة الصيفية الطويلة الصيف (غالبًا ما تكون النقطة الرئيسية للتخطيط لرعاية الأطفال والسفر).

ستتعلم أيضًا كيف يتناسب هذا مع التعليم الأساسي، وما يجب مراعاته إذا كان طفلك يدرس في مدرسة عامة أو خاصة (أو مدرسة دولية)، حيث يمكن أن تكون التواريخ متسقة بشكل عام على مستوى البلاد ولكنها قد تختلف قليلاً حسب المدرسة.

إذا كنت تنتقل إلى البرتغال، فإن هذا التقويم يصبح عمليًا بسرعة. يساعدك في تخطيط رعاية الأطفال والسفر وروتين العمل، ويجعل من السهل فهم كيفية تنظيم التعليم الأساسي على مدار العام. من المفيد أيضًا معرفة أن جداول الإجازات قد تختلف بين المدارس العامة والخاصة (والمدارس الدولية غالبًا ما تحدد تواريخها الخاصة)، لذا من المهم دائمًا التأكد من ذلك مع مدرسة طفلك.

أسفل، نحلل كل فترة وكل إجازة رئيسية إجازات المدارس في البرتغال التي يجب على العائلات توقعه، بما في ذلك إجازات الصيف، حتى تتمكن من تخطيط العام بثقة.

كيف تكون هيكل السنة الدراسية في البرتغال؟

تكون السنة الدراسية في البرتغال مقسمة إلى ثلاث فصول. وهذا يخلق فترات دراسية قابلة للإدارة مع فترات راحة واضحة بين كل منها، مما يساعد الطلاب على البقاء متفاعلين ويوفر العائلات نافذة متوقعة للراحة والسفر.

بالنسبة للمهاجرين، فإن هذه البنية هي أيضًا دليل عملي لكيفية تنظيم التعليم الأساسي (خاصة في المدارس العامة): تبدأ السنة في وسط سبتمبر، وتزداد التعلم تدريجياً خلال الشتاء والربيع المبكر، ثم تنتهي السنة في يونيو، في وقت أبكر للسنوات التي تشمل الامتحانات.

تساعد هذه البنية الطلاب على البقاء متفاعلين وتجنب الإرهاق.

الفصل الأول (بداية السنة الدراسية)

البداية: وسط سبتمبر
النهاية: وسط ديسمبر
التركيز: وضع الأساس للسنة. هذا الفصل موجه بشكل كبير إلى مقدمة المواد الأساسية والروتينات.

الفصل الثاني (التثبيت في منتصف السنة)

البداية: بداية يناير.
النهاية: بداية الربيع.
التركيز: تثبيت التعلم من الفصل الأول والتحضير للاختبارات. هذا الفصل يشمل احتفالات الكرنفال، والتي تكون غالبًا جزءًا من المناهج الثقافية.

الفصل الثالث (نهاية السنة الدراسية)

البداية: وسط أبريل.
النهاية: في وقت ما من يونيو (كلما كبر الطالب، كلما تأخرت نهاية يونيو)
التركيز: إكمال المناهج، الاختبارات، والأنشطة النهائية للسنة. بالنسبة للطلاب الأكبر سناً، هذا الفصل يشمل التحضير للامتحانات الوطنية.

{ "translated_text": "ما هي الإجازات الرئيسية في المدارس في البرتغال؟يحتوي التقويم الدراسي في البرتغال على ثلاث إجازات رئيسية، وتوفر العائلات فرصًا للراحة والتجمع.إجازة عيد الميلاد:التواريخ: منتصف ديسمبر حتى بداية يناير.الغرض: يتيح للطلاب والعائلات الاحتفال بالعيد.إجازة الكرنفال:التواريخ: بداية الصوم الكبير.الغرض: تتزامن مع احتفالات الكرنفال الوطني، وهي حدث ثقافي مهم في البرتغال.إجازة عيد الفصح:التواريخ: نهاية الصوم الكبير = عيد الفصح.الغرض: يوفر الراحة ويعد الطلاب للجزء النهائي من العام الدراسي.ما هي العطل الوطنية في البرتغال؟العطل الوطنية، التي تتزامن غالبًا مع أحداث ثقافية أو دينية مهمة، تؤدي إلى إغلاق المدارس. في جميع أنحاء البلاد، هذه التواريخ ثابتة:5 أكتوبر: يوم الجمهورية1 نوفمبر: عيد جميع القديسين1 ديسمبر: عيد استعادة الاستقلال8 ديسمبر: عيد العذراء المولودة بلا دنس25 ديسمبر: عيد الميلاد1 يناير: رأس السنة25 فبراير: يتم الاحتفال بالكرنفال يوم الثلاثاء، وغالبًا ما يرافقها إجازة مدرسية.3 أبريل: الجمعة العظيمة25 أبريل: يوم الحرية1 مايو: يوم العمال10 يونيو: يوم البرتغالالعطل البلدية في البرتغالبينما تكون التواريخ المذكورة أعلاه وطنية، فإن كل بلدية تحتفل أيضًا بالعطل المحلية، تعكس تقاليدها الفريدة. على سبيل المثال:ليسبون: عيد القديس أنطونيوس (13 يونيو).بورتو: عيد القديس يوحنا (24 يونيو).يجب على العائلات الاستشارة بتقويم بلديتها المحلية لتحديد إغلاق المدارس لهذه العطل.ما هو التقويم الدراسي لعام 2025–2026؟تواريخ الفصول الدراسية (2025–2026)الفصل الأول: يبدأ بين 11–15 سبتمبر 2025، ويستمر حتى ميداد ديسمبر 2025.هذا هو الفصل "

ابدأ عملية نقل منزلك الآن! 🇵🇹

اكشف قائمة التحقق الخاصة بك لفيزا D1 وتأكد من عدم نسيان أي شيء!

الوصول إلى قائمة المراجعة D1 مجانًا

المدارس العامة مقابل المدارس الخاصة مقابل المدارس الدولية في البرتغال: كيف تختلف تقويماتها؟

تقويم المدارس العامة في البرتغال

تعمل المدارس العامة في البرتغال بشكل صارم وفقًا لـ التقويم المدرسي الوطني المحدد من قبل وزارة التعليم.

تقسم وزارة التعليم السنة الدراسية إلى ثلاثة فصول، كل منها ببدايات ونهايات ثابتة، لضمان الاتساق في جميع أنحاء البلاد.

تطبق العطل (عيد الميلاد، كرنفال، عيد الفصح) وفترات الراحة على جميع المدارس العامة.

اعتبارات للمهاجرين:

تتبع المدارس العامة نفس التقويم الوطني، لذا تخطيط العطل والفترات الراحة هو أمر بسيط.
العطل المحلية: ت闭 المدارس العامة في العطل البلدية، حسب الموقع. يجب على العائلات التحقق من هذه التواريخ الخاصة بمقاطعةهم.
يوفر التقويم الوطني فرصًا للطلاب غير الناطقين بالبرتغالية التكامل مع دعم اللغة خلال فترة الدراسة لأن المناهج الدراسية بالكامل بالبرتغالية.

تقويم المدارس الخاصة في البرتغال

تتناسب المدارس الخاصة في البرتغال عادةً تقويماتها مع التقويم المدرسي الوطني، لكن لديها بعض المرونة.

قد تتعديل هذه المؤسسات بشكل طفيف بداية ونهاية الفصول أو إدخال فترات راحة إضافية في منتصف الفصل الدراسي. معظمها لا يزال يحترم العطل الوطنية والهيكلية الثلاثية.

مزايا للعائلات:

فترات راحة ممتدة بشكل طفيف: بعض المدارس الخاصة تضيف أيامًا حول العطل الوطنية أو فترات الراحة، مما يوفر مرونة أكبر للعائلات.
جداول مخصصة: يجب على الآباء التحقق من تقويمات المدارس الفردية، حيث قد تؤثر التعديلات على خطط السفر أو جداول العائلات.

تقويم المدارس الدولية في البرتغال

المدارس الدولية تتمتع بدرجة أكبر من الاستقلال في تقويماتها الأكاديمية. بينما يتوافق العديد منها مع الهيكلية الثلاثية، قد تختلف تواريخ البدء والنهاية بشكل كبير عن التقويم المدرسي العام.

عادةً تبدأ الفصول في سبتمبر وتستمر حتى نهاية يونيو، خاصة للمدارس التي تتبع المناهج البريطانية والأمريكية. هذه المدارس تحترم العطل الوطنية لكنها أقل احتمالًا للتوافق مع العطل البلدية.

المميزات الرئيسية للمهاجرين:

المرونة: تقدم المدارس الدولية جداول مختلفة، قد تتناسب بشكل أفضل مع احتياجات العائلات المهاجرة.
المدارس الشائعة:
مدرسة سانت جوليان (ليسبون) تتبع التقويم البريطاني، تبدأ في أوائل سبتمبر.
المدرسة البريطانية في ليسبون تتبع نفس تواريخ الفصول الدراسية للمدارس البريطانية.
مدرسة كارلوشي الأمريكية الدولية في ليسبون (CAISL) تتناسب مع النظام المدرسي الأمريكي وتنتهي في أوائل الصيف.

للمدارس العامة والخاصة، استخدم التقويم الوطني كقاعدة، ثم تأكد من التفاصيل مباشرة مع مدرستك.

كم مدة إجازات المدارس في البرتغال؟

عادةً ما تكون إجازات المدارس في البرتغال أقصر من بعض الدول الأخرى، ولكن لها إجازة صيفية أطول. في الممارسة العملية، عادةً ما تخطط العائلات حول:

إجازة عيد الميلاد: حوالي أسبوعين
إجازة عيد الفصح: حوالي أسبوعين
الكرنفال: 2–3 أيام
إجازة الصيف: تقريبًا 2–3 أشهر، حسب الفئة الدراسية

متى تغلق المدارس في البرتغال لإجازات المدارس؟

عادةً ما تغلق المدارس في البرتغال لإجازات المدارس خلال أربع فترات رئيسية في العام الدراسي:

إجازة عيد الميلاد: عادةً من منتصف ديسمبر إلى أوائل يناير (حوالي أسبوعين).
إجازة الكرنفال: عادةً 2–3 أيام في فبراير (حول يوم الثلاثاء الكرنفالي).
إجازة عيد الفصح: عادةً في أواخر مارس/بادئ أبريل (حوالي أسبوعين).
إجازة الصيف (إجازة الصيف): تبدأ في يونيو وتستمر حتى وسط سبتمبر (أطول إجازة).

بالإضافة إلى ذلك، تغلق المدارس أيضًا في العيد الوطني (مثل 25 أبريل، 1 مايو، 10 يونيو) parfois في العيد البلدي الذي يعتمد على المدينة (على سبيل المثال، ليسبون: 13 يونيو، بورتو: 24 يونيو).

عادةً ما تتبع المدارس الخاصة والدولية نفس النمط العام، ولكن قد تتعديل التواريخ قليلاً، لذا الخطوة الأكثر أمانًا دائمًا هي التأكد من التقويم الدقيق مع مدرستك.

متى تبدأ إجازة الصيف في البرتغال؟

تبدأ إجازة الصيف في يونيو، ولكن التاريخ يعتمد على درجة الطالب:

عادةً ما تنتهي سنوات الامتحانات أولًا (في أوائل يونيو)
تستمر سنوات أخرى في منتصف يونيو
عادةً ما تنتهي الأطفال الصغار (الروضة والمدرسة الابتدائية الأولى) في نهاية يونيو

إذا كنت تحجز السفر أو تنظيم رعاية الأطفال، دائمًا قم بالخطط بناءً على مجموعة سن طفلك، وليس فقط على التسمية العامة "إجازة الصيف".

ما هي العطل التي ت observe المدارس البرتغالية؟

ت observe المدارس البرتغالية عادةً ثلاثة "طبقات" من العطل:

العطل الرئيسية للمدارس (فترات الإجازة)

هذه هي الفترات الأساسية في التقويم المدرسي الوطني:

عطل عيد الميلاد (من منتصف ديسمبر إلى أوائل يناير)
فترة كرنفال (2–3 أيام حول كرنفال، عادةً في فبراير)
عطل عيد الفصح (حوالي أسبوعين، مارس/أبريل)
عطل الصيف (يونيو إلى منتصف سبتمبر، مع اختلاف تواريخ البدء حسب الفئة العمرية)

العطل الوطنية (غالبًا ما تغلق المدارس)

هذه هي أيام الإجازة الوطنية. بعضها تواريخ ثابتة؛ البعض الآخر يتغير كل عام:

يوم العام الجديد (1 يناير)
جمعة العزاء (متحرك)
عيد الفصح (متحرك؛ يقع خلال فترة عيد الفصح)
يوم الحرية (25 أبريل)
يوم العمال (1 مايو)
عيد الجسم والدم (متحرك)
يوم البرتغال (10 يونيو)
عيد انتقال العذراء مريم (15 أغسطس)
يوم الجمهورية (5 أكتوبر)
عيد جميع القديسين (1 نوفمبر)
عيد استعادة الاستقلال (1 ديسمبر)
عيد العذراء المبرورة (8 ديسمبر)
عيد الميلاد (25 ديسمبر)

العطل البلدية (المحلية)

عديد من البلديات لديها عطل محلية، وقد تغلق المدارس في تلك المنطقة. مثالان معروفان:

ليسبون: عيد القديس أنطونيوس (13 يونيو)
بورتو: عيد القديس يوحنا (24 يونيو)

المدارس العامة تتبع بشكل موثوق التقويم الوطني بالإضافة إلى العطل الرسمية/ البلدية. المدارس الخاصة والدولية غالبًا ما تحتفل بالعيد الوطني نفسه، ولكن يمكن أن تحدد مواعيد الفصل الدراسي بشكل مختلف قليلاً، لذا من الأفضل التأكد من التقويم المنشور للمدرسة.

بالنسبة لأعياد البلدية ، يجب دائمًا مراعاة المدينة التي تقع فيها المدرسة. على سبيل المثال ، يوم العيد في مدينة فارو أو ألمانسيل في ألغارف يختلف عن يوم العيد في لوليه (حيث تقع معظم المدارس الدولية في المنطقة).

Apply for your Portuguese NIF online in just 5 minutes

An easy, secure way to get your Portuguese NIF, officially processed with the tax office and includes your Finanças password.

Get your Portuguese NIF now

Apply from abroad; no need to be in Portugal

Password for your Finanças account

Delivery via email from 24 hours

ما يجب معرفته عن التقاويم في كل نوع من المدارس؟

تتبع المدارس العامة تقويمًا موحدًا، مما يسهل على العائلات التخطيط حول العطل الوطنية والمحلية.
تتوافق المدارس الخاصة بشكل كبير مع التقويم العام، ولكنها قد تدرج تغيرات طفيفة.
تقدم المدارس الدولية مرونة أكبر، ولكن قد تتطلب الانتباه الدقيق إلى مواعيد الفصول الدراسية والجداول العطلية.

للمعرفة كيف يتم تنظيم التقويم في كل نظام، من المهم لفهم كيفية تنظيم كل نظام التقويم في التخطيط للإجازات، وتنسيق جداول العمل، وضمان الاندماج السلس في نمط الحياة البرتغالي.

التخطيط المسبق: نصائح للعائلات الوافدة في البرتغال

مواءمة الفصول الدراسية: معرفة مواعيد الفصول الدراسية تتيح للعائلات جدولة الإجازات وتخطيط رعاية الأطفال خلال الفترات الإجازية.
العطل الوطنية والمحلية: التخطيط المسبق لتجنب المفاجآت مع العطل البلدية.
الأنشطة نهاية العام: للعائلات التي لديها طلاب في سنوات الامتحانات، أولوية مواعيد الامتحانات عند التخطيط للرحلات.
استغلال الإجازات: استخدام فترات الإجازة في المدرسة للسفر أو الغمر الثقافي لتغني تجربة طفلك في البرتغال.

جدول العام الدراسي في البرتغال لعام 2025/2026

الفترة	التواريخ (2025–2026)	ملاحظات
بداية العام الدراسي	11–15 سبتمبر 2025	قد تختلف يوم البداية حسب المدرسة أو السلطة المحلية.
الترم الأول	11–15 سبتمبر → 15 ديسمبر 2025	فترة التدريس (ينتهي الترم الأول قبل إجازة عيد الميلاد).
إجازة عيد الميلاد	16 ديسمبر 2025 → 5 يناير 2026	إجازة الشتاء الرئيسية (عيد الميلاد + رأس السنة).
الترم الثاني	6 يناير → 29 مارس 2026	فترة التدريس (الترم الثاني).
إجازة الكرنفال	16–18 فبراير 2026	إجازة قصيرة (عادة 2–3 أيام دراسية).
إجازة عيد الفصح	30 مارس → 10 أبريل 2026	إجازة الربيع الرئيسية (حوالي أسبوعين).
الترم الثالث	13 أبريل → يونيو 2026	فترة التدريس (ينتهي الترم الثالث حسب الفئة الدراسية).
آخر يوم دراسي (السنوات/الصفوف 9، 11، 12)	5 يونيو 2026	عادة ما تنتهي سنوات الامتحانات في وقت أبكر.
آخر يوم دراسي (السنوات/الصفوف 5، 6، 7، 8، 10)	12 يونيو 2026	تاريخ الانتهاء القياسي لهذه السنوات.
آخر يوم دراسي (الروضة + السنوات/الصفوف 1–4)	30 يونيو 2026	تبقى السنوات الأصغر لفترة أطول.
إجازة الصيف (إجازة الصيف)	من يونيو 2026 → منتصف سبتمبر 2026	تبدأ في وقت أبكر لسنوات الامتحانات؛ عادة ما تبدأ المدرسة في منتصف سبتمبر.

جدول العام الدراسي في البرتغال لعام 2026/2027

الفترة	التواريخ (2026–2027)	ملاحظات
بداية العام الدراسي	11–15 سبتمبر 2026	قد تختلف يوم البداية حسب المدرسة أو السلطة المحلية.
الفترة الأولى	من منتصف سبتمبر → منتصف ديسمبر 2026	فترة التدريس (قد تختلف تاريخ نهاية الفترة قليلاً حسب المدرسة أو التقويم).
إجازة عيد الميلاد	16 ديسمبر 2026 → 3 يناير 2027	إجازة الشتاء الرئيسية (عيد الميلاد + رأس السنة).
الفترة الثانية	من بداية يناير → نهاية مارس 2027	فترة التدريس (عادة تبدأ في الأيام الأولى من العمل بعد 1 يناير).
إجازة الكرنفال	8–10 فبراير 2027	إجازة قصيرة (عادة 2–3 أيام دراسية).
إجازة عيد الفصح	22 مارس → 2 أبريل 2027	إجازة الربيع الرئيسية (حوالي أسبوعين).
الفترة الثالثة	من بداية أبريل → يونيو 2027	فترة التدريس (تنتهي الفترة الثالثة حسب الفئة الدراسية).
آخر يوم في المدرسة (الصفوف 9، 11، 12)	4 يونيو 2027	عادة تنتهي سنوات الامتحانات في وقت أبكر.
آخر يوم في المدرسة (الصفوف 5، 6، 7، 8، 10)	11 يونيو 2027	تاريخ الانتهاء القياسي لهذه السنوات.
آخر يوم في المدرسة (المرحلة ما قبل المدرسة + الصفوف 1–4)	30 يونيو 2027	تبقى السنوات الأصغر لفترة أطول.
إجازة الصيف (إجازة الصيف)	من يونيو 2027 → منتصف سبتمبر 2027	تبدأ في وقت أبكر لسنوات الامتحانات؛ عادة تبدأ المدرسة في منتصف سبتمبر.

كيف يمكن أن يساعدك AnchorLess؟

فريقنا دائمًا متاح لقيادتك في بحثك عن مدرسة مناسبة لأطفالك!

نحن سعداء بمشاركة الشركاء أو الخدمات التي ستساعدك في اتخاذ الخيار المناسب لتثقيف عائلتك.

بالنسبة للخدمات، لدينا عدة خيارات يمكن أن تساعدك في التنقل بين paperwork نقل الأطفال. لدينا خدمة NIF (بما في ذلك NIF للأطفال)، ترجمة و توثيق، و مراجعة الوثائق، إذا كنت تشعر بالحاجة إلى مساعدة محامي عند توقيع العقود.

الخاتمة

بعد فهمك الثلاثة مصطلحات الرئيسية، والإجازات المدرسية الرئيسية في البرتغال، والفرق بين التقويمات العامة والخاصة، يصبح العام الدراسي البرتغالي واضحًا جدًا.

احرص على متابعة إعلانات المدرسة الخاصة بك (خاصة إذا كان طفلك يدرس في مدرسة خاصة أو دولية)، واطلع على الإجازات البلدية في منطقتك.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

دولي

المدارس

19/12/2024

المدارس الدولية في البرتغال للمهاجرين

استكشف أفضل المدارس الدولية في البرتغال للمهاجرين. ابحث عن أفضل خيارات التعليم المخصصة لعائلتك.

Brenda

Content Manager

المدارس الابتدائية

البرتغال

17/12/2024

المدارس الابتدائية في البرتغال للمهاجرين

استكشف ما يجب أن تعرفه عن المدارس الابتدائية في البرتغال للمهاجرين. اكتشف أفضل طريقة لخيارات التعليم...

Brenda

Content Manager

أكثر من مجرد مدونة، بل نظام بيئي

مركز الويبيناير

انضم إلى ورش العمل المجانية الخاصة بنا واطلب إجابات واضحة على أسئلتك الأكثر إلحاحًا حول الإنتقال.

المجتمع

تواصل مع آلاف المهاجرين الحاليين والمستقبلين. أنت لست وحيدًا في هذه الرحلة.

الشركاء

التأمين، السكن: لقد اخترنا بعناية وأجريت الفحوصات على أفضل الخدمات، حتى لا تضطر إلى ذلك.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.