التعليم
المقيمين الأجانب
تعرف على المدارس الثانوية في البرتغال للمهاجرين
Picture of Brenda
Brenda L.
12/17/2024
•
10
دقيقة قراءة
مدرسة ثانوية في البرتغال للمهاجرين

التعليم الثانوي في البرتغال، والمعروف باسم "التعليم الثانوي"، يمثل مرحلة حاسمة في النظام التعليمي. عادةً ما يمتد هذا المستوى لمدة ثلاث سنوات (الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر) ويقدم مسارات متنوعة تلبي اهتمامات الطلاب الأكاديمية وأهدافهم المهنية وأهدافهم المستقبلية.

يجب على المهاجرين الذين يرغبون في الانتقال إلى البرتغال مع أطفال في سن التعليم الثانوي فهم تعقيدات النظام، حيث أنه يؤثر مباشرة على الفرص المتاحة في التعليم العالي، والتدريب التقني، والوظائف.

هنا نظرة عميقة في التعليم الثانوي في البرتغال، مع تسليط الضوء على هياكله، ومساراته، ونتيجاته، وكيفية دعمه لأسر المهاجرين.

المدرسة الثانوية في البرتغال

كيف تكون هيكلية التعليم الثانوي في البرتغال؟

التربية الثانوية مقسمة إلى عدة مسارات مصممة لتتناسب مع أهداف تعليمية ومهنية مختلفة. تشمل المسارات الرئيسية:

1. المسار الأكاديمي (الدورات العلمية الإنسانية)

الطلاب الذين يخططون لمتابعة التعليم العالي هم الجمهور المستهدف لهذه الدورات. تركز هذه الدورات على المعرفة النظرية والتفكير النقدي وتشمل أربعة تخصصات رئيسية:

  • العلم والعلوم والتكنولوجيا: يعد هذا البرنامج الطلاب لمجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والطب والعلوم الحاسوبية.
  • العلم الاجتماعي والاقتصادي: تركز هذه المجال على الاقتصاد والأعمال والعلوم الاجتماعية.
  • اللغات والعلوم الإنسانية: تركز هذه المجال على الأدب والفلسفة والتاريخ واللغات.
  • الفنون البصرية: موجه نحو المجالات الإبداعية مثل التصميم والفنون الجميلة والعمارة.

النتائج:

  • النجاح في إكمال الدورة يؤدي إلى شهادة و الأهلية لتقديم طلبات للجامعات.
  • الامتحانات الوطنية في المواد الرئيسية (مثل اللغة البرتغالية والرياضيات والعلميات المحددة) مطلوبة كدليل على الكفاءة لالتحاق بالجامعات.

2. المسار المهني

تركز الدورات المهنية على التدريب العملي والمهارات العملية للطلاب الذين يهدفون إلى دخول سوق العمل مباشرة بعد المدرسة الثانوية أو متابعة التدريب المتخصص.

  • الدورات المقدمة: تشمل المجالات السياحة والضيافة والميكانيكا والتكنولوجيا المعلومات والصحة.
  • الهيكل: من خلال التدريب أو التعلم العملي، يدمج الطلاب التعلم في الفصل الدراسي مع التدريب في مكان العمل.

النتائج:

  • تخدم الشهادة كequivalent لمؤهل المدرسة الثانوية.
  • يمكنك الدخول مباشرة إلى سوق العمل أو متابعة الدراسات المهنية أو الفنية بعد الثانوية.

3. المسار الفني/المهني

الطلاب الذين يهدفون إلى المهن التي تتطلب مهارات محددة يمكنهم الاستفادة من التعليم الفني دون الحاجة بالضرورة إلى حضور الجامعة. تدمج هذه الدورات التدريب العملي مع المعرفة النظرية.

  • أمثلة على المجالات: الإلكترونيات والصيانة الصناعية والعلوم الزراعية والتصميم الجرافيكي.
  • التعاونيات: غالبًا ما تكون مرتبطة بالقطاع والمؤسسات الفنية لتوفير الخبرة الواقعية.

النتائج:

  • شهادة معترف بها في سوق العمل.
  • يستمر بعض الطلاب في تعليمهم من خلال التسجيل في المعاهد المتعددة التخصصات أو المراكز التدريبية المتخصصة.

4. المسارات الفنية والمتخصصة

تركز هذه البرامج على المجالات الإبداعية والمبنية على الأداء، وتخدم الطلاب الذين لديهم مواهب في المجالات مثل الموسيقى والرقص والفنون البصرية.

النتائج:

  • يمكن للطلاب متابعة مهن مهنية في الفنون أو مواصلة دراساتهم في المحافظات أو مدارس الفنون أو الجامعات.

مسارات بديلة

الطلاب الذين يحتاجون إلى بيئة تعليمية أكثر مرونة أو غير تقليدية يمكنهم اختيار الخيارات الإضافية التالية:

  • التربية الثانوية المتكررة: مصممة للبالغين أو الطلاب الذين يعودون إلى التعليم لاحقًا.
  • التعليم الفردي والمتخصص: مناسب للظروف الفريدة التي تتطلب Approach مخصص.
  • الدورات للطلاب الأجانب: بعض المدارس تقدم برامج خاصة تركز على دمج الطلاب غير الناطقين بالبرتغالية.

كيف يكون عملية التسجيل في المدارس الثانوية في البرتغال؟

خطوات التسجيل:

  1. ال الأهلية: النجاح في إكمال الصف التاسع أو equivalent.
  2. عملية التقييم للطلاب المهاجرين: يجب على الطلاب المهاجرين تقييم سجلاتهم التعليمية السابقة من قبل وزارة التعليم لتحديد equivalent لمستويات التعليم البرتغالي.
  3. التسجيل: يتم عبر الإنترنت عبر Portal das Matrículas أو شخصيًا في المدرسة.

4.اختيار المدارس: يمكن للعائلات اختيار ما يصل إلى خمسة مدارس مفضلة. يعتمد القبول على وجود أماكن شاغرة ومعيار معين، مثل القرب أو إذا كان هناك إخوان مسجلين بالفعل.

ما هو تكلفة التعليم الثانوي في البرتغال؟

  • المدارس العامة: مجانية للمقيمين، بما في ذلك المهاجرين. ومع ذلك، تحمل العائلات تكاليف الكتب والنقل والأنشطة خارج المناهج الدراسية.
  • المدارس الخاصة: تتراوح رسوم الدراسة من 300 إلى 1000 يورو شهريًا. بعض المدارس الخاصة تحت عقود حكومية تقدم رسوم دراسية مدعومة في المناطق التي لا يتم تغطيتها.
  • الدعم المالي: يقدم الحكومة منحًا ومخصصات وجبات غذائية للعائلات ذات الدخل المنخفض من خلال برامج العمل الاجتماعي (ASE).

كيف تكون المدارس الثانوية في البرتغال ودودة مع المهاجرين؟

دمج اللغة

  • البرتغالية كلغة غير أم: تقدم المدارس العامة برامج دعم اللغة لمساعدة غير الناطقين بالبرتغالية على التكيف.
  • المدارس الثنائية اللغة أو الدولية: تقدم العديد من المؤسسات الخاصة المناهج الدراسية باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو لغات أخرى.

الحساسية الثقافية

تؤكد المدارس في البرتغال على الاندماج. يتلقى المعلمون تدريبًا لمواجهة التنوع الثقافي، ويدمجون الطلاب المهاجرين في الفصول الدراسية الرئيسية، ويقدمون دعمًا لغويًا إضافيًا حسب الحاجة.

أنظمة الدعم

يلعب مستشارو التوجيه والعاملون الاجتماعي وشبكات المهاجرين دورًا حاسمًا في تسهيل انتقال العائلات المهاجرين إلى نظام التعليم.

كيف يكون التقويم الأكاديمي والتنظيم للتربية الثانوية في البرتغال؟

  • سنة دراسية: سبتمبر إلى يونيو، مقسمة إلى ثلاثة فصول.
  • جدول اليوم: عادةً ما تكون الدروس من الاثنين إلى الجمعة.
  • غالبًا ما تعمل المدارس من الساعة 8:30 صباحًا إلى 4:30 مساءً، على الرغم من أن الجداول تختلف.
  • تقدم أنشطة خارج المناهج الدراسية اختيارية قبل أو بعد ساعات المدرسة.


التعليم الثانوي في البرتغال للمهاجرين

ما هي النتائج وفرص العمل المتاحة للشباب في البرتغال؟

المسار الأكاديمي

  • يعد الطلاب للالتحاق بالجامعات والتعليم العالي في البرتغال أو خارجها.
  • غالباً ما يتفوق الطلاب في التخصصات المتخصصة مثل الهندسة أو الطب أو العلوم الإنسانية.

مسارات مهنية وتقنية

  • توفر فرص عمل فورية في قطاعات مثل الضيافة، تكنولوجيا المعلومات، والميكانيكا.
  • يمكن للخريجين أيضًا متابعة دراسات تقنية متقدمة.

المسار الفني

  • يمكّن من ممارسة المهن في القطاعات الإبداعية أو التقدم للدراسة في التعليم العالي المتخصص في الفنون.

نظام الامتحانات الوطنية: المفتاح للقبول في الجامعات في البرتغال

للطلاب في المسار الأكاديمي للتعليم الثانوي في البرتغال،الامتحانات الوطنية (Exames Nacionais)تلعب دورًا محوريًا في تحديد فرص الالتحاق بالتعليم العالي.

تُجرى هذه الامتحانات في نهاية الصفين الحادي عشر والثاني عشر، وتعمل كشهادة لإتمام التعليم الثانوي، فضلًا عن كونها متطلبًا أساسيًا لتقديم طلبات الالتحاق بالجامعات.

ما هي الامتحانات الوطنية؟

الامتحانات الوطنية هي اختبارات معيارية تُجرى تحت إشراف وزارة التعليم. وتتم هذه الاختبارات في مواد محددة تتناسب مع المسار الأكاديمي الذي يختاره الطالب. تشمل المواد الشائعة في هذه الامتحانات:

  • البرتغالية (إلزامية لجميع الطلاب)
  • الرياضيات
  • علم الأحياء والجولوجيا
  • الفيزياء والكيمياء
  • التاريخ، أو الجغرافيا
  • اللغات الأجنبية (مثل: الإنجليزية، الفرنسية)

يتركز طلاب الصف الثاني عشر على الامتحانات في مجالات دراستهم المختارة، والتي تتوافق مع متطلبات القبول للبرامج الجامعية التي ينوون الالتحاق بها.

كيف تؤثر الامتحانات الوطنية على القبول في الجامعة؟

  1. حساب الدرجة النهائية: الدرجة النهائية للمرحلة الثانوية هي معدل مرجح للتقييمات الداخلية ودرجات الامتحانات الوطنيةتضمن هذه الصيغة أن لهذه الامتحانات تأثيراً كبيراً على تقييم الأداء العام.
  2. امتحانات القبول (امتحانات الدخول): تتطلب كل برامج الجامعة امتحانات دخول محددة ("provas de ingresso"). على سبيل المثال:
  • قد تتطلب برامج الهندسة امتحانات في الرياضيات والفيزياء.
  • غالبًا ما تتطلب البرامج الطبية دراسة مواد الأحياء والكيمياء والرياضيات.
  • قد تتطلب البرامج الإنسانية من الطلاب دراسة اللغة البرتغالية والتاريخ.

٣. الدرجات الدنيا: الجامعات الدرجات الدنيا المطلوبة للتأهل. يجب على الطلاب تحقيق هذه الدرجات أو تجاوزها ليتم النظر في قبولهم.

٤. نموذج ENES: بعد إتمام الدراسة الثانوية والامتحانات، يحصل الطلاب على "بطاقة ENES"، وهي ملخص درجاتهم ونتائج الامتحانات. تُعد هذه الوثيقة ضرورية للتقدم للجامعات.

كيف تستعد للامتحانات الوطنية كمهاجر في البرتغال؟

  1. محاذاة المنهج الدراسي: تتبع الامتحانات المنهج الدراسي للمدرسة الثانوية، لذا فإن الدروس الاعتيادية ضرورية.
  2. الدراسة المخصصة للامتحانات: غالبًا ما يحضر الطلاب دروسًا تحضيرية إضافية، سواء في المدرسة أو عبر مدرسين خصوصيين.
  3. الامتحانات التجريبيةتوفر العديد من المدارس اختبارات تدريبية تحاكي هيكل وصعوبة الامتحانات الوطنية.

ما هي التحديات التي تواجهها الطلبة المهاجرون في البرتغال؟

نظراً لأن معظم الامتحانات تُجرى باللغة البرتغالية، قد يجد المتحدثون بغير البرتغالية أن حاجز اللغة يشكل تحدياً كبيراً لهم. مع ذلك:

  • الطلاب المسجلون في برنامجاللغة البرتغالية كلغة أجنبية (PLNM)قد يخضعون لامتحان برتغالي معدل.
  • قد تتوفر وقت إضافي أو تسهيلات أخرى للطلاب الذين يواجهون تحديات لغوية أو في عملية التكامل.

ما هو تأثير ذلك على الوصول إلى الجامعة؟

الامتحانات الوطنية هي المدخل إلى التعليم العالي في البرتغال وأمر بالغ الأهمية لنجاح الطالب.

كما يمكن لأداء قوي أن يفتح الباب أمام البرامج التنافسية، بينما قد تؤدي الدرجات المنخفضة إلى تقييد الخيارات المتاحة للطالب. قد يختار بعض الطلاب إعادة تقديم الامتحانات في السنوات اللاحقة لتحسين درجاتهم وزيادة فرص قبولهم.

اعتبارات رئيسية للأسر المهاجرة في البرتغال

  1. القرب من المدارس: في المناطق الريفية، تضمن وسائل النقل العامة أو الحافلات المدرسية سهولة الوصول. البلديات توفير وسائل نقل للطلاب الساكنين على بعد أكثر من 3 كيلومترات من مدارسهم.
  2. العقبات اللغوية: يمكن لبرامج الانغماس في اللغة البرتغالية أن تعجّل من عملية التكامل، لكن قد يفضل الأهالي أيضًا الالتحاق بالمدارس الدولية لتسهيل عملية الانتقال.
  3. المستندات المطلوبة: تأكد من إعداد جميع الأوراق اللازمة مسبقًا، بما في ذلك شهادات المعادلة عند الاقتضاء.
  4. الدعم المجتمعي: مجموعات المغتربين على فيسبوك أو ريديت تقدم نصائح ثمينة وتجارب مباشرة.


المهاجرون من المدارس الثانوية في البرتغال

Final words

Secondary education in Portugal is well-structured, offering diverse options to cater to every student's goals.


With its robust support for immigrants and a focus on inclusivity, Portugal ensures that students from all backgrounds can thrive in its education system, whether they aspire to university, technical training, or immediate employment. Immigrant families can confidently navigate the system with the right preparation and resources.

شاطئ البرتغال

ابدأ حياتك الجديدة في البرتغال

تحول توتر الإنتقال إلى نجاح مع AnchorLess.

إنتقالك إلى البرتغال أصبح أسهل.

ابدأ في الانتقال

سهم
تواصل معنا مجانًا
فريق دعم AnchorLess
4.9/5 ممتاز
نجم
نجم
نجم
نجم
نجمة
شعار AnchorLess

AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.

رمز إنستغرام
رمز ريديت
أيقونة لينكدإن
شعار أمريكان إكسبريس
شعار التأشيرة
شعار ماستركارد
& المزيد
ادفع 4 مرات دون رسوم
شعار Klarna

🇵🇹 انتقل إلى البرتغال

سهم

🇪🇸 انتقل إلى إسبانيا

سهم

دليل

🇮🇹 الانتقال إلى إيطاليا
السهم

الموارد

الشروط والأحكام

سياسة الخصوصية

سياسة الإخلاء من المسؤولية

© 2022 - 2026 anchorless.io، جميع الحقوق محفوظة.