OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

MIERT BIZTOSAN BIZTOSÍTJA ANCHORLESS

+10,000

Expats guided

1194

a vélemények 4.9/5 értékelést adtak

Table of contents

Mi az a szülési nyilatkozat a Portugáliában?
A tanúsítvány mit igazol?
Milyen adatokat kell megadnia a kéréshez?
A portugál anyasági nyilatkozat online történő megszerzése
Feldolgozási idő és költségek
Digitális és papíralapú igazolások
Kérhető-e külföldről vagy más személy részére?
Szülési nyilatkozat vs születési anyakönyvi kivonat
Az Igazolvány megrendelése azonos-e a szülőség nyilvántartásba vételével?
Tipikus problémák a bizonyítvány igénylésekor
GYIK

Igényelje most a portugál NIF-et!

5 perces online jelentkezés

Szerezze be most

Portuguese

Gyermekgondozási segély

20/07/2026

Digitális nomád anyasági nyilatkozat megrendelése online

Igazolást igényel arról, hogy Portugáliában anyasági nyilatkozatot rögzítettek? Portugál anyasági nyilatkozati igazolványt online is kérhet, még külföldön élve is.

Igényelje most a portugál NIF-et!

5 perces online jelentkezés

Szerezze be most

Mi az a szülési nyilatkozat a Portugáliában?

A portugál szülési nyilatkozat hivatalos neve a certidão de declaração de maternidade. Ez egy hivatalos polgári anyakönyvi bizonyítvány, amely a szülési nyilatkozatban rögzített tényeket igazolja.

Portugáliában a anyasági nyilatkozat önkéntes elismerése az anyaságnak. A Portugál polgári anyakönyvi szolgálat, a nyilvántartásban az alábbi adatok szerepelnek:

A gyermek
Az anya

A bizonyítvány elektronikusan vagy papíralapon is kiadható. Nem orvosi szülési igazolás, nem terhességi igazolás, nem kórházi szülési értesítő, és nem is portugál születési bizonyítvány.

A tanúsítvány mit igazol?

A tanúsítvány a portugál anyakönyvi nyilvántartásban rögzített anyasági nyilatkozatban szereplő tényeket igazolja. Egy hatóság akkor kérheti, ha erre a polgári anyakönyvi bejegyzés bizonyítására kifejezetten szüksége van.

Nem hozza létre az anyaságot, nem helyettesíti a többi családi okmányt, és nem igazolja a születési bejegyzésben szereplő összes tényt. Ha egy hatóság „anyasági tanúsítványt” kért, győződjön meg arról, hogy a portugál certidão de declaração de maternidade elnevezésű okmányt értette-e, és nem pedig orvosi vagy munkaügyi dokumentumot.

Milyen adatokat kell megadnia a kéréshez?

Ahhoz, hogy az AnchorLess és a polgári anyakönyvi hivatal a megfelelő nyilvántartást megtalálja, készítse elő a következőket:

A gyermek vezeték- és utónevét
A gyermek születési dátumát és helyét
Az anya teljes nevét
Az anya születési dátumát és helyét
A település (concelho) és a településrész (freguesia) nevét, amennyiben ismert
Az Ön e-mail címét, és opcionálisan egy mobilszámot

Neveket pontosan úgy írja be, ahogy azok a portugál nyilvántartásokban szerepelnek. A vezetéknévben, ékezetekben, dátumokban vagy helyekben bekövetkezett eltérések nehezíthetik a keresést. Ha nem ismeri a település vagy településrész nevét, azt jelezze, ne találgasson.

Igényelje most a portugál NIF-et!

5 perces online jelentkezés

Szerezze be most

A portugál anyasági nyilatkozat online történő megszerzése

Meghatározott anyasági nyilatkozatot igényelhet az AnchorLess szolgáltatáson keresztül, vagy közvetlenül Portugália online anyakönyvi szolgáltatásán keresztül.

AnchorLess segítségével

Indítsa el az online anyasági nyilatkozat-szerződés igénylését.
Adja meg a gyermek nevét, születési dátumát és születési helyét.
Adja meg az anya nevét, születési dátumát és születési helyét.
Adja meg a kapcsolattartási adatait, és ellenőrizze az információkat.
Fizessen biztonságosan online.
AnchorLess ellenőrzi és benyújtja a kérést a portugál hatóságokhoz.
Kapja meg a státuszfrissítéseket és a kész okmányt e-mailben.

Közvetlenül a portugál anyakönyvi hivatalon keresztül

Nyissa meg az online anyakönyvi okmányigénylő szolgáltatást.
Töltse ki a jelentkező és az anyakönyvi adatait.
Válassza ki az anyasági nyilatkozatot.
Fizessen banki átutalási referencia vagy bankkártya segítségével.
Várja meg, amíg az anyakönyvi hivatal hitelesíti és kiállítja az okmányt.
Használja a kiadás után kapott hozzáférési kódot az online lekérdezéshez.

A hivatalos szolgáltatás nem írja elő, hogy minden igénynél feltölteni kellene személyazonosító okmányt. Az anyakönyvi bejegyzés azonosításához szükséges adatokat és a fizetést kéri be.

Feldolgozási idő és költségek

A portugál kormány hivatalos díjakat tesz közzé, de nem garantálja a tanúsítvány standard feldolgozási idejét.

Igénylés típusa	Közzétett díj	Kézbesítés vagy hozzáférés
Hivatalos online tanúsítvány	10 €	Kód segítségével elérhető elektronikus tanúsítvány
Szociális biztosítási vagy családi pótlék céljára szóló papíralapú tanúsítvány	10 €	Papíralapú dokumentum
Egyéb célokra szóló papíralapú tanúsítvány	20 €	Papíralapú dokumentum
Érvényes online kóddal történő lekérdezés	Ingyenes	Online lekérdezés
AnchorLess által támogatott igénylés	Az ellenőrzéskor megjelenő ár	Igénylés kezelése, státuszfrissítések és e-mailben történő kézbesítés

Az AnchorLess jelenlegi becslése szerint a legtöbb támogatott igénylés 3–7 munkanapon belül elkészül. Ez egy AnchorLess által nyújtott szolgáltatási becslés, nem pedig a portugál nyilvántartó által garantált határidő. A nyilvántartó keresése vagy hiányos adatok esetén a kézbesítés elhúzódhat.

Az AnchorLess ára magában foglalja a támogatást, így elkülönül a 10 €-s közvetlen kormányzati díjtól.

why you need a maternity declaration certificate

Digitális és papíralapú igazolások

A digitális igazolás egy, a kiadás dátumától számított hat hónapig érvényes kóddal érhető el. Ezen időszak alatt a kód megosztása bármely nyilvános vagy magánszervvel ugyanolyan jogi hatállyal bír Portugáliában, mint egy papíralapú igazolás bemutatása.

A kód nem újítható meg. Amennyiben lejárt, új igazolás igénylése szükséges. A lekérdezési oldal képernyőmentése vagy egyszerű kinyomtatása önmagában nem helyettesíti a digitális igazolást és annak érvényes hozzáférési kódját.

Ha az igazolást külföldön kívánja használni, kérdezze meg a fogadó hatóságot, hogy elfogadja-e az elektronikus verziót, vagy papíralapút, fordítást, hitelesítést vagy apostillát igényel-e.

Igényelje most a portugál NIF-et!

5 perces online jelentkezés

Szerezze be most

Kérhető-e külföldről vagy más személy részére?

Igen. A bizonyítvány online is igényelhető és lekérdezhető, így külföldön élőként is benyújtható. A hivatalos anyakönyvi hivatal szerint bárki kérheti; a jelentkezőnek nem kell feltétlenül az anyának, a gyermeknek vagy rokonnak lennie.

Azonosításhoz továbbra is pontos adatokra van szükség a megfelelő rekord megtalálásához. A portugál konzulátusok is segítenek a polgári bizonyítványok kiállításában, de előzetesen érdemes felvenni a kapcsolatot a megfelelő konzulátussal a folyamat és a kiszállítási forma megerősítéséhez.

Szülési nyilatkozat vs születési anyakönyvi kivonat

Mindkét dokumentum a portugál polgári anyakönyvi rendszer részét képezi, de eltérő adatok igazolására szolgálnak.

Dokumentum típusa	Mit igazol	Vonatkozó rekord
Szülési nyilatkozat igazolása	A szülési nyilatkozatban rögzített tények	A gyermek és az anya azonosítását szolgáló nyilatkozat
Születési anyakönyvi kivonat	A személy születési bejegyzésében szereplő adatok	A személy születési anyakönyvi bejegyzése

A születési anyakönyvi kivonat tartalmazhat szülői adatokat, de nem feltétlenül helyettesíti a anyasági nyilatkozat. Amennyiben a kérés nem egyértelmű, kérje a fogadó hatóságtól a dokumentum portugál nyelvű pontos nevét.

További tájékoztatást találhat a következő, különálló útmutatóban: portugál születési anyakönyvi kivonat online igényléséről.

Ha önnek a szülői elismerés önkéntes formájáról szóló igazolásra van szüksége, tekintse meg a portugál perfilhação igazolványhoz tartozó útmutatónkat.

Igényelje most a portugál NIF-et!

5 perces online jelentkezés

Szerezze be most

Az Igazolvány megrendelése azonos-e a szülőség nyilvántartásba vételével?

Nem. Az igazolvány megrendelése egy már nyilvántartásba vett nyilatkozat bizonyítékát szolgálja ki. Nem hozza létre, nem módosítja, és nem javítja a szülőséget.

Ha nem létezik nyilatkozat, vagy a meglévő polgári nyilvántartást módosítani kell, akkor erre a célra a megfelelő nyilvántartási eljárásra van szükség, nem pedig erre a szolgáltatásra. A megfelelő eljárásról a portugál anyakönyvi hivataloknál kérhet tanácsot.

Tipikus problémák a bizonyítvány igénylésekor

A hibás dokumentum lett igényelve: Ellenőrizze, hogy a fogadó hatóság a szülői nyilatkozatot igazoló bizonyítványt igényli-e, és ne a születési, orvosi vagy terhességi bizonyítványt.
A nevek vagy helyek nem egyeznek: A portugáliai nyilvántartásban szereplő helyesírás, ékezetek, dátumok és születési helyek szerint járjon el.
A nyilatkozat nem létezik: A bizonyítvány igénylése nem hozhat létre új szülői nyilatkozatot.
Az online kód lejárt: A hat hónapos hozzáférési időszak után új igénylés szükséges.
A külföldi hatóság más formátumot igényel: A megrendelés előtt ellenőrizze a papír, fordítás, hitelesítés és apostille követelményeket.

GYIK

Mi a certidão de declaração de maternidade angolul?

Általában maternity declaration certificate vagy certificate of declaration of maternity néven fordítják. A portugál kifejezés használata segít megkülönböztetni a orvosi dokumentumoktól.

Ki kérhet portugál maternity declaration certificate-et?

Bárki kérhet egyet a hivatalos szolgáltatási oldalon, amennyiben rendelkezik a rekord azonosításához szükséges adatokkal.

Mennyibe kerül a hivatalos online bizonyítvány?

Az online igénylés díja 10 euró. A standard papír alapú bizonyítvány 20 euróba kerül, a szociális biztosítás vagy családi pótlék céljából igényelt papír változat pedig további 10 euróba. Az AnchorLess az önálló szolgáltatási díjat a fizetés előtt jeleníti meg.

Mennyi ideig érvényes az online bizonyítvány kódja?

A kód a bizonyítvány kiállítási dátumától számított hat hónapig érvényes. Lejárat után nem újítható meg, új igénylés szükséges.

Ugyanaz, mint a portugál születési bizonyítvány?

Nem. Az egyik a maternity declaration rekordját igazolja, a másik a születés bejegyzését.

Az AnchorLess ezen a szolgáltatáson keresztül új maternity declaration-t regisztrálhat be?

Nem. Ez a termék egy már meglévő rekord igazolványát igényli. A maternity bejegyzésének vagy módosításának külön polgári anyakönyvi eljárás.

Főbb pontok

Egy portugál maternitási nyilatkozat igazolja az anyasági nyilatkozatban rögzített tényeket. Bármelyik személy kérheti online, külföldről is. A közvetlen kormányzati illeték 10 euró, az elektronikus hozzáférési kód pedig hat hónapig érvényes.

A jelentkezés előtt győződjön meg arról, hogy valóban erre a bizonyítványra van szüksége, ne pedig a születési vagy orvosi bizonyítványra, és készítse elő a gyermek és az anya pontos adatait. Az AnchorLess ellenőrzi az adatokat, intézi a benyújtást, és folyamatosan értesíti Önt, amíg a bizonyítvány ki nem kerül.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Coworking

Portugal

14/10/2024

A 10 legjobb coworking tér Lisszabonban

Fedezze fel a 10 legjobb coworking tér Liszabonban, amelyek kiváló helyszínekkel, élénk közösségekke...

Brenda

Content Manager

Munkabér

Tervezd meg a költözésed

23/07/2024

Milyen a átlagos bér Portugalban?

Fedezze fel a 2024-es átlagfizetések legfrissebb adatait Portugáliában. Tanuljon meg a fizetéseket b...

Brenda

Content Manager

Több mint egy blog, egy teljes ekoszisztéma

Webinárok Központja

Csatlakozzon ingyenes webinároinkhoz és kapjon konkrét válaszokat a legfőbb költözési kérdéseire.

Közösség

Kapcsolatba léphet ezrekkel a jelenlegi és jövőbeli expatokkal. Nem vagy magadban ebben az úton.

Partnerek

Biztosítás, lakás: kiválasztottunk és ellenőriztünk a legjobb szolgáltatásokat, így nem kell neked.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

Az AnchorLess nem bank, nem könyvelő, nem adótanácsadó, nem befektetési tanácsadó, sem ügyvédi irodalom, sem pedig kormány vagy hivatalos kormány weboldal. Közvetítőként működünk, segítve a kapcsolatot akkreditált szakemberekkel, és egyszerűsítve az adminisztratív folyamatokat a költözésed során Európában.