Hogyan szerezhető be online portugál anyasági igazolás?

---

Mi az a szülési nyilatkozat a Portugáliában?

A portugál szülési nyilatkozat hivatalos neve a certidão de declaração de maternidade. Ez egy hivatalos polgári anyakönyvi bizonyítvány, amely a szülési nyilatkozatban rögzített tényeket igazolja.

Portugáliában a anyasági nyilatkozat önkéntes elismerése az anyaságnak. A Portugál polgári anyakönyvi szolgálat, a nyilvántartásban az alábbi adatok szerepelnek:

• A gyermek
• Az anya

A bizonyítvány elektronikusan vagy papíralapon is kiadható. Nem orvosi szülési igazolás, nem terhességi igazolás, nem kórházi szülési értesítő, és nem is portugál születési bizonyítvány.

A tanúsítvány mit igazol?

A tanúsítvány a portugál anyakönyvi nyilvántartásban rögzített anyasági nyilatkozatban szereplő tényeket igazolja. Egy hatóság akkor kérheti, ha erre a polgári anyakönyvi bejegyzés bizonyítására kifejezetten szüksége van.

Nem hozza létre az anyaságot, nem helyettesíti a többi családi okmányt, és nem igazolja a születési bejegyzésben szereplő összes tényt. Ha egy hatóság „anyasági tanúsítványt” kért, győződjön meg arról, hogy a portugál certidão de declaração de maternidade elnevezésű okmányt értette-e, és nem pedig orvosi vagy munkaügyi dokumentumot.

Milyen adatokat kell megadnia a kérelemhez?

Ahhoz, hogy az AnchorLess és az anyakönyvi hivatal megtalálja a megfelelő bejegyzést, készítse elő a következőket:

• A gyermek teljes neve
• A gyermek születési dátuma és helye
• Az anya teljes neve
• Az anya születési dátuma és helye
• A Portugáliában születettek esetében a születés kerülete, önkormányzata (concelho) és egyházközsége (freguesia): ezeket a hivatalos űrlap megköveteli
• Az Ön e-mail-címe és telefonszáma

Amikor csak lehetséges, pontosan úgy adja meg a neveket, ahogyan azok a portugál nyilvántartásokban szerepelnek. A vezetéknevekben, ékezetekben, dátumokban vagy helynevekben mutatkozó eltérések megnehezíthetik a bejegyzés megtalálását. Ha ismeri a bejegyzés számát és évét, adja meg ezeket is: segítenek a hivatalnak megtalálni a bejegyzést. Nem kell tudnia, melyik anyakönyvi hivatal őrzi a bejegyzést.

Hogyan szerezhető be online a portugál születési anyakönyvi kivonat

A már kiállított anyakönyvi kivonatot az AnchorLess szolgáltatásán keresztül vagy közvetlenül Portugália online anyakönyvi szolgáltatásánál is igényelheti.

Az AnchorLess szolgáltatásán keresztül

1. Kezdje el az online születési anyakönyvi kivonat igénylését.
2. Adja meg a gyermek nevét, születési dátumát és születési helyét.
3. Adja meg az anya nevét, születési dátumát és születési helyét.
4. Adja meg elérhetőségeit, majd ellenőrizze az adatokat.
5. Fizessen biztonságosan online.
6. Az AnchorLess ellenőrzi és benyújtja a kérelmet a portugál hatóságokhoz.
7. E-mailben értesítést kap a kérelem állapotáról, valamint a kiállított igazolást.

Közvetlenül a portugál anyakönyvi hivatalnál

1. Nyissa meg az online anyakönyvi igazolás igénylésére szolgáló szolgáltatást.
2. Adja meg a kérelmező és az anyakönyvi nyilvántartás adatait.
3. Válassza ki az anyasági nyilatkozatról szóló igazolást.
4. Fizessen banki befizetési hivatkozással vagy bankkártyával 48 órán belül, különben a kérelmet törlik. Külföldről a kérelem végén bankkártyával fizessen: a Multibanco-hivatkozáshoz portugál bankszámla szükséges.
5. Várja meg, amíg az anyakönyvi hivatal ellenőrzi és kiállítja az igazolást.
6. A kiállítást követően megadott hozzáférési kóddal online megtekintheti.

A hivatalos szolgáltatás nem írja elő, hogy minden kérelemhez személyazonosító okmányt kell feltölteni. A nyilvántartás azonosításához szükséges adatokat és a díj befizetését kéri.

Probléma merült fel a kérelemmel, vagy elgépelte az e-mail-címét, amelyre a hozzáférési kódot küldik? Vegye fel a kapcsolatot a Civil Online ügyfélszolgálatával: +351 211 950 500 vagy civilonline@irn.mj.pt, hétköznapokon 9:00 és 17:00 között.

Feldolgozási idő és költségek

A portugál kormány hivatalos díjakat tesz közzé, de nem garantálja a tanúsítvány standard feldolgozási idejét.

Az AnchorLess jelenlegi becslése szerint a legtöbb támogatott igénylés 3–7 munkanapon belül elkészül. Ez egy AnchorLess által nyújtott szolgáltatási becslés, nem pedig a portugál nyilvántartó által garantált határidő. A nyilvántartó keresése vagy hiányos adatok esetén a kézbesítés elhúzódhat.

Az AnchorLess ára magában foglalja a támogatást, így elkülönül a 10 €-s közvetlen kormányzati díjtól.

Digitális és papíralapú igazolások

Az elektronikus igazolás egy olyan kóddal tekinthető meg, amely a kiállítás dátumától számítva hat hónapig érvényes. Ebben az időszakban az érvényes kód megosztása egy állami vagy magánszervezettel Portugáliában ugyanolyan joghatással bír, mint a papíralapú igazolás bemutatása.

A kód nem újítható meg. Lejárta után új igazolást kell igényelni. A megtekintési oldalról készített képernyőkép vagy hagyományos nyomtatott példány önmagában nem helyettesíti az elektronikus igazolást és az ahhoz tartozó érvényes hozzáférési kódot.

Ha az igazolást külföldön kívánja felhasználni, kérdezze meg az átvevő hatóságot, hogy elfogadja-e az elektronikus változatot, vagy papíralapú példányt, fordítást, hitelesítést vagy apostille-t kér. Az online igazolás kizárólag portugál nyelven érhető el, nem a nemzetközi, többnyelvű formátumban. Az EU-n kívüli országok esetében elektronikus apostille igényelhető online az ügyészségtől (€10.20); az EU-n belül nincs szükség apostille-ra.

Kérhető külföldről vagy más személy számára?

Igen. Az igazolás online igényelhető és megtekinthető, így akkor is kérelmezheti, ha Portugálián kívül él. A hivatalos nyilvántartás szerint bárki kérheti; a kérelmezőnek nem kell az anyának, a gyermeknek vagy egy rokonnak lennie.

A megfelelő nyilvántartási bejegyzés azonosításához továbbra is elegendő pontos információra van szükség. A portugál konzulátusok is kiállíthatják (a konzuli díj €20), de előbb tájékozódjon a konzulátus eljárásáról.

Szülési nyilatkozat vs. születési anyakönyvi kivonat

Mindkét dokumentum a portugál polgári anyakönyvi rendszer részét képezi, de különböző adatok igazolására szolgálnak.

A születési anyakönyvi kivonat tartalmazhat szülői adatokat, de önmagában nem helyettesíti a anyasági nyilatkozat. Amennyiben a kérés nem egyértelmű, kérje a fogadó hatóságtól a dokumentum portugál nyelvű nevét.

További tájékoztatást találhat a következő, különálló útmutatóban: portugál születési anyakönyvi kivonat online igényléséről.

Ha önkéntes apasági elismerésről szeretne igazolást, tekintse meg a portugál perfilhação bizonyítványhoz tartozó útmutatónkat.

Az Igazolvány megrendelése azonos-e a szülőség nyilvántartásba vételével?

Nem. Az igazolvány megrendelése egy már nyilvántartásba vett nyilatkozat bizonyítékát szolgálja ki. Nem hozza létre, nem módosítja, és nem javítja a szülőséget.

Ha nem létezik nyilatkozat, vagy a meglévő polgári nyilvántartást módosítani kell, akkor erre a célra a megfelelő nyilvántartási eljárásra van szükség, nem pedig erre a szolgáltatásra. A megfelelő eljárásról a portugál anyakönyvi hivataloknál kérhet tanácsot.

Gyakori problémák az igazolás igénylésekor

• Nem a megfelelő dokumentumot igényelték: Ellenőrizze, hogy a fogadó hatóság anyasági nyilatkozatról szóló igazolást kér-e születési, orvosi vagy terhességi igazolás helyett.
• A nevek vagy a helyszínek nem egyeznek: A Portugáliában nyilvántartott írásmódokat, ékezeteket, dátumokat és születési helyeket használja.
• A nyilatkozat nem létezik: Az igazolás igénylése nem hozhat létre új anyasági nyilatkozatot.
• Az online kód lejárt: A hat hónapos hozzáférési időszak után új igénylést kell benyújtani.
• A külföldi hatóság más formátumot ír elő: Megrendelés előtt tájékozódjon a papíralapú dokumentumra, fordításra, hitelesítésre és apostille-ra vonatkozó követelményekről.
• A nyilvántartás nagyon régi: A kerületi levéltárban őrzött nyilvántartásokat nem lehet online kiadni. Ha az anyakönyvi hivatal elutasítja a kérelmet, a díjat visszatérítik.

GYIK

Főbb pontok

Egy portugál maternitási nyilatkozat igazolja az anyasági nyilatkozatban rögzített tényeket. Bármelyik személy kérheti online, külföldről is. A közvetlen kormányzati illeték 10 euró, az elektronikus hozzáférési kód pedig hat hónapig érvényes.

A jelentkezés előtt győződjön meg arról, hogy valóban erre a bizonyítványra van szüksége, ne pedig a születési vagy orvosi bizonyítványra, és készítse elő a gyermek és az anya pontos adatait. Az AnchorLess ellenőrzi az adatokat, intézi a benyújtást, és folyamatosan értesíti Önt, amíg a bizonyítvány ki nem kerül.