OUR EXPERT

작성자

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

WHY YOU CAN TRUST ANCHORLESS

+10,000

해외 거주자 지원

1100

평점 4.9/5

지금 포르투갈 NIF를 받으세요

5분 온라인 신청

포르투갈 NIF를 취득하세요

포르투갈 수하물 증명서

수하물 증명서

포르투갈로 이주

15/08/2024

포르투갈 이주 시 수하물 증명서 취득

포르투갈로 이주를 계획할 때, 로지스틱스는 단순히 짐을 싸는 것뿐만 아닙니다. 특히 EU 외 지역에서 포르투갈로 가구를 운송할 경우, 포르투갈 관세는 일반적으로 해당 선적이 진정한 거주 변경의 일부이며, 해당 품목이 개인 소지품이 아닌 상업적 수입이 아님을 증명할 것을 요구합니다.

이때 포르투갈 수하물 증명서 절차가 필요합니다. 일반적으로 Certificado de Bagagem이라고도 불리는 이 문서는 포르투갈 대사관/영사관에서 발급하는 영사 증명서로, 귀하의 개인 소지품을 식별하고 선적 도착 시 관세 신고 절차를 지원합니다. 실제로는 주로 "동반하지 않는 수하물"(컨테이너 또는 화물 선적)과 정상적인 거주 이전 시 적용 가능한 면세 혜택을 신청하려는 사람에게 가장 관련이 있습니다.

중요한 점은 이 증명서가 수수료 면제증이 아니라는 것입니다. 관세/VAT 면제는 포르투갈로 정상적인 거주 이전 시 개인 소지품을 수입하는 법적 프레임워크에서 정한 자격 조건과 연결되어 있습니다(포르투갈의 VAT 면제에 관한 법령 포함).

이러한 이유에서 이민자 커뮤니티에서 일관되게 타이밍을 중요하게 강조하는 이유입니다: 사람들은 일반적으로 이주업체와 관세 대행업체가 선적 도착 전에 Certificado de Bagagem을 요청한다고 보고합니다. 이는 관세 절차에서 사용되는 서류의 일부이기 때문입니다.

이 글에서는 포르투갈로 이주 시 증명서를 신청하는 기본 및 필수 사항을 다루겠습니다.

수하물 증명서는 무엇인가요?

수하물 증명서 또는 여행 가방 증명서 (’Certificado de Bagagem’)는 여행을 하는 승객이 소지한 수하물에 대한 정보를 제공하는 문서입니다.

영사관 당국이 발급합니다. 이 문서는 개인 소지품과 가전을 국경을 넘어 수입세나 관세를 납부하지 않고 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 문서는 해당 품목의 비상업적 성격을 증명합니다.

왜 사용되나요?

이 증명서는 이동 과정에서 관여하는 모든 당사자에게 운송되는 품목이 판매 또는 거래를 목적으로 한 것이 아니라 개인 및/또는 가정용으로 사용되는 것임을 보장합니다.

세관 문서는 세관 절차를 돕는 양식으로, 일반적으로 개인 소지품을 세금 없이 가져올 수 있도록 허용합니다.

이 문서는 주로 가구품이 다른 경로로 포르투갈에 도착하는 이민자들에게 사용됩니다. (예: 기차로 온 이민자와 컨테이너로 온 가구품)

수입세 면제 신청에 어떻게 도움이 되나요?

이민자들은 수하물 증명서를 세관에 제출하면 개인 소지품에 대한 수입세를 면제받을 수 있습니다.

즉, 개인 사용을 위한 물품에 대한 세금을 납부할 필요가 없습니다.

수하물 증명서는 어디에서 발급받을 수 있나요?

수하물 증명서는 포르투갈 대사관 또는 영사관에서만 발급받을 수 있습니다. 일반적으로 당국은 신청서를 작성하고 운송할 예정인 물품의 상세 목록을 제출해야 합니다.

수하물 증명서 발급 절차와 요구 사항은 국가별로 다를 수 있으므로 참고하시기 바랍니다.

일반적으로 수하물 증명서는 영사관에서 인증 또는 승인을 받아야 포르투갈로 물품을 반입할 수 있습니다.

지금 Portugal로 이주하세요! 🇵🇹

D1 비자 체크리스트를 해제하고 모든 것을 놓치지 않도록 하세요!

무료 D1 체크리스트에 액세스하세요

수하물 증명서의 규칙은 무엇인가요?

수하물 증명서, 즉 "Certificado de Bagagem"은 모든 품목이 소유주에 의해 6개월 이상 사용되고 소유되어야 함을 나타내야 합니다. 품목의 가치를 포함해서는 안 됩니다;
품목의 소유주는 출신국에서 12개월 이상 거주해 있어야 함을 증명해야 합니다;
가구품목이 소유주에 의해 최소 6개월 이상 소유되었으며, 선적 후 판매 목적으로 사용되지 않는 경우 관세 면제 대상입니다;
품목은 품목 소유주가 목적국에 도착한 후 6개월 이내에 배송되어야 합니다. 상속의 경우, 사망 증명서와 유언장의 인증 사본이 필요합니다;
품목 소유주가 품목의 출신국 국적이 아닌 경우, 최소 12개월 이상 거주해 있어야 함을 증명해야 합니다. 이를 위해 신분증 사본, 포르투갈 영사관 발행 증명서, 또는 출신국 고용 계약서를 제출할 수 있습니다.

수하물 증명서를 어떻게 신청하나요?

각 영사관 또는 대사관은 수하물 증명서 신청 방법에 대한 자체 규칙을 가지고 있습니다. 일부는 이메일로만 서비스를 제공하는 반면, 다른 곳에서는 직접 제출이 필요합니다. 신청을 위해, 관할 영사관 웹사이트를 방문해야 합니다. 다음을 제출해야 합니다:

수하물 증명서 신청서를 작성 및 서명;
법적 신분증 또는 시민증의 사본;
수입할 개인용품 목록 (최소 6개월 사용) 3부, 날짜 및 서명;
최근 1년 거주를 증명하는 문서 (예: 임대 계약서, 물, 전기, 가스, 전화 요금, 급여 영수증 또는 세금/연금 명세서);
환어음 신고서를 작성 및 서명;
수수료 지급.

국적과 관계없이, 예상 이주 90일 전에 증명서를 신청해야 합니다.

수하물 인증서는 귀하의 관할권에 있는 포르투갈 대사관 또는 영사관 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 해당 문서는 위치에 따라 달라질 수 있습니다.

수하물 증명서에서 금지된 품목은 무엇인가요?

유럽 연합 외의 국가에서 유래한 고기 및 우유, 그리고 그로부터 제조된 제품은 일반적으로 허용되지 않습니다. 그러나 안도라, 크로아티아, 페로 제도, 그린란드, 아이슬란드에서 유래한 고기와 우유의 제한된 양, 그리고 다른 국가에서 유래한 특정 제품의 소량은 예외로 허용됩니다;
워싱턴 협약(CITES)으로 보호되는 종 및 그로부터 제조된 제품;
음란물 또는 물품;
알코올 및 증류주;
화기 및 무기;
마약;
식품.

수하물 증명서에서 과세 또는 제한될 수 있는 품목은 무엇인가요?

와인과 담배;
새 제품 (포장 상태)
지역 와인 위조용 에센스;
우표 찍는 시스템 복제 시스템;
생선 (내장 제거된 경우, 20 kg를 초과할 수 없음);
국가 보건에 해로운 약품 및 식품, 마약;
분유, 아기 식품 및 특수 의료 식품(반려동물 사료 포함)은 냉장이 필요하지 않고 원본 봉인이 깨지지 않은 경우(사용 중인 경우 제외) 허용될 수 있습니다;
크로아티아, 페로 제도, 그린란드 및 아이슬란드에서 유래한 경우 10 kg, 다른 국가에서 유래한 경우 2 kg를 초과할 수 없습니다;
보호 동물의 모피 코트, 모피, 가죽 신발(특별 허가 필요);
사냥용 및 민간용 총기(총기는 소유권 증명서가 필요하며, 영사관 증명서에 기재되어야 함);
화기, 칼, 그리고 특정 용도가 없는 모든 도구.

비자 체크리스트를 무료로 받아보세요. 규정 준수 유지

이주를 위한 개인 비자 체크리스트

모든 것을 잊지 않고 규정 준수 상태를 유지하세요

비자 체크리스트를 무료로 확인하세요

카드가 필요하지 않습니다.

•

우수

항목이 수하물 증명서 자격을 얻는 방법은 무엇인가요?

그들은 지난 여섯 달 동안 소유하고 있어야 합니다.

차량도 해당됩니다.

인증서를 받기 위해 어떤 서류를 제출해야 합니까?

포르투갈로 이송할 모든 가구품목이 포함된 재산 목록 ;
서명된 수하물 신청서;
유효한 신분증 사본;
지난 12개월 동안의 주소 증명.

수하물 및 재산 목록 증명은 귀하의 관할권 내 포르투갈 대사관 또는 영사관 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 해당 문서는 위치에 따라 변경될 수 있습니다.

얼마나 드나요?

약 75유로, 우편료는 제외합니다.

수하물 증명서를 어디에서 신청할 수 있나요?

포르투갈 대사관 또는 영사관에서 신청할 수 있습니다. 거주 지역을 관할하는 기관입니다.

온라인 또는 대면으로 신청해야 하는지 확인하려면 현지 포르투갈 대사관 또는 영사관 웹사이트를 확인하셔야 합니다.

5분 만에 온라인으로 포르투갈 NIF 신청

포르투갈 NIF를 쉽고 안전하게 발급받으세요. 세무 당국(Autoridade Tributária)에서 공식 처리하며, Serviço de Finanças 비밀번호도 함께 제공됩니다.

지금 포르투갈 NIF를 받으세요

해외에서 신청하세요; 포르투갈에 있을 필요 없음

Finanças 계정 비밀번호

24시간 이내 이메일로 발송

세관 당국에 어떤 서류를 제출해야 하나요?

‘Certificado de Bagagem’ 출발국 포르투갈 영사관에서 발급받은 ‘Certificado de Bagagem’와 함께, 모든 제품이 사용된 것이며 소유주가 12개월 이상 보유해 왔음을 포르투갈어로 기재한 재고 목록 전체를 제출해야 합니다(가격은 기재하지 않음);
소유주의 원본 여권 (해외 체류지가 유효하고 표시되어야 함);
해외 거주 기간이 1년 이상임을 증명하는 서류 국내 거주지를 해지하는 경우;
거소 증명서 포르투갈 거주지에서 거주할 예정임을 증명하는 ‘Junta de Freguesia’(주민센터)에서 발급한 (Atestado de residencia) (거주 증명서) 임대 계약서 또는 부동산 구매 계약서 또한 도움이 될 수 있습니다;
포르투갈 입국일;
포르투갈 NIF 신고인의;
당신의 AIMA 체류 허가;
근로 계약서 사본 (해당되는 경우).

일반적으로 가구 이주를 할 때에는 한 번의 배송으로 한 곳에서 모든 물건을 들여오는 것이 권장됩니다. 그러나 특정 상황에서는관세청으로부터 가구용 물품 반입 허가를 받을 수 있습니다 여러 번의 반입으로 나누어이 경우 이주 전 증거와 설명을 제출해야 합니다.

첫 번째 배송 시 상세한 재고 목록을 작성하여, 어떤 품목이 해당 배송으로 수입되는지, 그리고 어떤 품목이 두 번째 배송에 속하는지를 명확히 구분해야 합니다. 'Certificado'는 고객이 최소 12개월 연속 동일한 주소에서 거주했다는 사실을 확인해야 합니다.

인증서를 준비하고 포장할 때, AIMA 체류 허가증을 제출한 후에도 몇 달 동안 물건을 기다려야 한다는 점을 고려하세요.

수하물 증명서 발급을 위한 요구 사항은 무엇인가요?

수하물을 성공적으로 수령하기 위해 수하물 증명서를 발급받으려면 다음 사항을 제공해야 합니다:

유효한 신분증 (여권/신분증 사본 및 체류 허가증으로 수령 가능), 영사관의 지침에 따라 제공해야 합니다.
이주/법적 지위 증명 (체류 허가증/카드, 현재 규칙 및 영사관에 따라 다름).
해외 거주 증명/거주 이전 증거, 영사관의 요청에 따라 (자주 해외 거주 기간으로 표현됨).
포르투갈 주소/거주 증명 (일반적으로 freguesia에서 발급하는 Atestado de Residência, 실무에서 이민자들에게 사용됨).
목록/포장 목록(선적목록) (수송되는 개인 물품의 목록, 자주 서명 필요, 때로는 여러 부본 필요, 그리고 자주 증명서에 인증/첨부되어야 함).
화물 식별자 (화물을 귀하와 연결하는 것, 예를 들어, 선적장부/항공화물 운송장 참조, 이주업체 문서), 이는 관세 및 운송 회사가 화물을 일치시키고 배송하는 데 사용됩니다.

포르투갈로 물건을 이동시키기 위해 제3자 회사를 고용해야 할까요?

필수는 아니지만, 매우 추천됩니다.

여러 이민자들은 포르투갈과 귀국에서 관세 당국과 이사를 관리하기 위해 제3자 회사를 사용하는 것을 권장합니다. 직접 처리할 수 있지만, 주로 관세 사무소의 관료주의와 언어 장벽이 원인입니다.

포르투갈에 영어 화자가 많지만, 포르투갈어로 서류를 작성하는 것은 과정에서 어려움을 초래할 수 있습니다.

AnchorLess가 어떻게 도와드릴 수 있을까요?

귀하의 NIF 또는 비자 신청 절차를 처리하는 것 외에도, Santa Fe Relocation 및 AGS Movers와 같은 이사 파트너를 추천해 드릴 수 있습니다.

마무리

수하물 증명서는 추가 비용 없이 개인 소지품을 운송하려는 이민자에게 필수 문서입니다. 이를 통해 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.

이 기사를 공유하세요

10,000명 이상의 expats 커뮤니티에 가입하세요

회원님들이 성공적인 이주를 위해 공유하는 주간 팁, 성공 사례, 단계별 가이드를 확인하세요.

AnchorLess를 사랑합니다! 그들은 포르투갈로의 이주 과정에서 NIF, 계좌 개설, 변호사 및 세무 상담까지 모든 것을 완벽하게 처리해 주셨습니다. 이 모든 과정이 끝나면 더 행복할 것 같아요. 하지만 적어도 AnchorLess와 함께라면 여정이 훨씬 부드럽게 진행되고 있습니다.

리사 D

남아프리카 공화국에서

GUILHERME는 정말 최고였어요! 질문도 많고, 처리해야 할 일도 많았는데, 그는 항상 신속하게 응답해 주시고, 전문적이시며, 모든 것을 도와주기 위해 최선을 다해 주셨습니다! 그는 진정한 전문가예요!!!!

Debra Savage

미국에서