קבלו את אישור המטען לקראת המעבר שלכם לפורטוגל

מהו תעודת מטען?

תעודת המטען או תעודת המזוודה (’Certificado de Bagagem’) היא מסמך שמספק מידע על המטען שנשא נוסע במהלך מסעו.

רשויות הקונסוליות משרות אותו. הוא מאפשר לך להביא את רכושך האישי והמכשירים שלך מעבר לגבולות без необходимости платить пошлины или налоги на них. המסמך הזה מאשר את הטבע הלא מסחרי של הפריטים הנדונים.

למה הוא משמש?

תעודת זה היא הבטחה לכל מי שמעורב בתהליך ההעברה שהפריטים הנשאים אינם מיועדים למכירה או מסחר אלא לשימוש אישי ו/או ביתי.

מסמך מכס הוא טופס שמסייע בתהליכי המכס, בדרך כלל מאפשר לך להביא רכוש אישי בלי צורך לשלם מסים.

איך זה עוזר לקבל פטור ממעים?

גולים יכולים להימנע מתשלום מס על רכוש אישי על ידי הצגת תעודת שטרי העמסה לפקידי המכס.

זאת אומרת שאנשים לא יידרשו לשלם מס על פריטים שהם מביאים איתם לשימוש אישי.

איפה אני יכול לקבל תעודת שטרי העמסה?

אתה יכול לקבל אותה רק מ-שגרירות או קונסוליה פורטוגזית במדינתך. בדרך כלל, הרשויות ידרשו ממך למלא טופס ולספק רשימה מפורטת של הפריטים שאתה מתכוון להעביר.

חשוב לזכור שהדרישות וההליכים לקבלת התעודת שטרי העמסה יכולים להשתנות בהתאם למדינה והחוקים הספציפיים שלה.

בדרך כלל, עליך לקבל את המסמך הזה מוחתם או מאושר על ידי הקונסוליה לפני שהרכוש שלך יובא לפורטוגל.

מהו תעודת הבagawa?

• התעודה, המכונה "Certificado de Bagagem," צריכה להראות כי כל הפריטים הם בשימוש ושהיו בבעלות בעל הרכוש לפחות 6 חודשים. היא לא צריכה להכיל מידע על ערך הפריטים;
• צריך להראות כי הבעלים של הפריטים גרו במדינה המקורית לפחות 12 חודשים;
• רכוש ביתי שהשתייך לבעלים לפחות 6 חודשים ולא מיועד למכירה לאחר השלמת ההעברה פטוי ממכס;
• הפריטים צריכים להישלח תוך 6 חודשים לאחר שהבעלים מגיעים למדינה היעד. כדי להעניק פטור ממכס, ירושה דורשת עותק מוכר של תעודת הפטירה והצוואה;
• אם הבעלים של הפריטים אינו אזרח במדינה ממנה מגיעים הפריטים, עליו לספק הוכחה כי הוא גר שם לפחות 12 חודשים. זה ניתן להראות על ידי ספק פוטוקופיה של תעודת הזהות, תעודת שגרירות פורטוגזית או חוזה עבודה מהמדינה המקורית.

איך אני יכול לבקש תעודת בagawa?

כל שגרירות או שגרירות יש להוראות משלה על איך לבקש תעודת בagawa. חלקם מציעים את השירות רק דרך דוא"ל; אחרים דורשים הגשה אישית. כדי לבקש, עליך לבקר באתר הקונסולרי של הסמכות שלך. עליך לשלוח את הבקשה עם:

• בקשה לתעודת בagawa, מלאה וחתומה;
• פוטוקופיה של תעודת זהות חוקית או תעודת אזרח;
• רשימת רכוש אישי שיובא (בשימוש לפחות 6 חודשים) ב-שלוש עותקים, מתוארכים וחתומים;
• מסמכים המבטיחים את שנת המגורים האחרונה (לדוגמה, קבלויות דירה, מים, חשמל, גז, טלפון, קבלויות שכר או הצהרת מס/פנסיה);
• מלא את הצהרת ההזמנה;
• תשלום דמי רישום.

עליך לבקש את התעודה, ללא קשר לאזרחותך, בתקופה של 90 יום לפני העברת המגורים המתוכננת.

אילו פריטים אסורים לצרף לתעודת מטען?

• בשר ומוצרי חלב, וכן כל מוצר שמקורו בהם, המגיעים ממדינות שמחוץ לאיחוד האירופי, אינם מותרים בדרך כלל. עם זאת, קיימות מספר יוצאים מן הכלל לכמויות מוגבלות של בשר ומוצרי חלב מאנדורה, קרואטיה, איי פארו, גרינלנד, איסלנד, וכן כמויות קטנות של מוצרים מסוימים ממדינות אחרות;
• מינים המוגנים על פי אמנת וושינגטון (CITES) וכל מוצר שמקורו בהם;
• חומר או עצמים בעלי אופי פורנוגרפי;
• משקאות אלכוהוליים;
• כלי נשק;
• סמים;
• מזון.

אילו פריטים עשויים להיות כפופים לתשלום מכס או להגבלות במסגרת תעודת מטען?

• יין ומוצרי טבק;
• פריטים חדשים באריזתם המקורית;
• תמציות לזיוף יין אזורי;
• מערכות להעתקת מערכות הטבעה בדואר;
• דגים אם הם מעובדים (לא יעלה על 20 ק"ג);
• תרופות ומזונות העלולים לפגוע בבריאות הציבור וכן סמים;
• תרכובת מזון לתינוקות, מזון לתינוקות וילדים ומזון רפואי מיוחד (כולל מזון לחיות מחמד) עשויים להיות מותרים אם אינם מצריכים קירור וחתומים במקור ללא פתיחה (למעט אם הם בשימוש נוכחי);
• כמותם לא תעלה על 10 ק"ג אם מקורם בקרואטיה, איי פארו, גרינלנד ואיסלנד, ועל 2 ק"ג אם מקורם במדינות אחרות;
• מעילים, פרוות ונעליים עשויות עור של בעלי חיים מוגנים (נדרש אישור מיוחד);
• כלי נשק לציד ולשימוש אזרחי בלבד (נדרש אישור בעלות וכן ציון בתעודת הקונסוליה);
• כלי נשק, כלי נשיפה וכלי תקיפה וכן כל כלי ללא ייעוד ספציפי.

איך יכולים הפריטים שלי להעפיל לתעודת מטען?

הם חייבים להיות ברשותו במשך שישה חודשים לפני כן.

אילו מסמכים צריך להציג כדי לקבל את האישור?

• רשימת מלאי עם כל פריטי הבית שיש להעביר לפורטוגל;
• תעודת בקשה לאריזות מלאה וחתומה;
• עותק של תעודת זהות תקפה;
• הוכחה למגורים הכוללת את 12 החודשים האחרונים.

מה יהיה העלות?

כ-75 אירו, ללא תשלום דואר.

איפה אפשר לבקש תעודת מטען?

בשגרירות או בקונסוליה פורטוגזית האחראית על אזור מגוריך, שם תהיה לה סמכות.

עליך לבדוק את אתר שגרירות או הקונסוליה הפורטוגזית המקומית כדי לאשר אם ההגשה צריכה להיעשות באינטרנט או בפנייה אישית.

אילו מסמכים חייבי להציג לרשויות המכס?

• ‘Certificado de Bagagem’ המוענק על ידי הקונסוליה הפורטוגזית המקומית, יחד עם רשימת מלאי מלאה בפורטוגזית, המצהירה כי כל המוצרים הם משומשים והיו ברשות הבעלים יותר מ-12 חודשים (ערכים לא מוצגים);
• דרכון מקורי של הבעלים (תקף ומציג את מקום השהייה בחו"ל);
• תעודת אישור שהות בחו"ל של הבעלים, המצהירה כי הוא ביטל את מקום מגוריו המקורי;
• תעודת מגורים (Atestado de residencia) המוענקת על ידי ה"Junta de Freguesia" במקום מגוריו בפורטוגל, המצהירה כי הוא יגור שם החל מהתאריך של הגעתו או השיבה, חוזה שכירות או חוזה רכישה של נכס עשויים להיות מועילים גם הם;
• תאריך הגעה לפורטוגל;
• NIF פורטוגזי של המבקש;
• תעודת תושבות שלךAIMA;
• פוטוקופיה של חוזה העבודה (אם רלוונטי).

כאשר עוברים רכוש ביתי, מומלץ לייבא הכל באותו משלוח ממקום אחד. עם זאת, במצבים מסוימים, ניתן לקבל אישור מהמועצה המכסית הכללית לייבא רכוש ביתי במשלוחים מרובים. זה דורש ספקים והסברים לפני ההעברה.

חשוב ליצור רשימת מלאי מפורט עם המשלוח הראשון, המצהיר באופן ברור אילו פריטים מיובאים במשלוח זה ואילו פריטים שייכים למשלוח השני. התעודה צריכה לאשר כי הלקוח גרה באותו כתובת לפחות 12 חודשים רצופים.

מה הם הדרישות לתעודת שיפוץ?

כדי לקבל את היא ולהשיג בהצלחה את המשלוח שלך, צפוי שתצטרך לספק:

• תעודת זהות תקפה (עותק דרכון/תעודת זהות ותעודת תושבות כדי לקבל אותה), לפי הוראות הקונסוליה.
• הבהרת העברה / מעמד חוקי (תעודת תושבות/כרטיס בהתאם לחוקים הנוכחיים והקונסוליה).
• הבהרת מגורים בחו"ל / ראיות להעברת מגורים, כפי שמבקשת הקונסוליה (לעיתים קרובות מוגדרת כמגורים קודמים בחו"ל למשך תקופה מסוימת).
• הבהרת כתובת/מגורים בפורטוגל (בדרך כלל אטסטדו דה רזידנסיה מהפרגזיה, המשמשת בפועל על ידי עולים).
• רשימת רכוש / רשימת אריזה (מניפסט) של הפרטים האישיים המשולחים, לעיתים חתומה, לפעמים בעותקים מרובים, ומתבקשת לעיתים קרובות להיות מוטבעת/מצורפת לתעודת השיפוץ.
• מזהה משלוח שמקשר את המטען אליך (למשל, מספר מניפסט/מספר מסמך תעופה, מסמכי העברה), מכיוון שזה מה שמשתמשים בו המכס והחברה לשיפוץ כדי לאתר ולשחרר את המשלוח.

האם כדאי לשכור חברה חיצונית כדי להעביר את חפציי לפורטוגל?

אף שאין חובה לעשות זאת, הדבר מומלץ מאוד.

מהגרים רבים ממליצים להיעזר בחברה חיצונית שתנהל את המעבר מול רשויות המכס בפורטוגל ובמדינת המוצא שלכם, אף שאפשר לטפל בתהליך באופן עצמאי. הסיבה העיקרית לכך היא הבירוקרטיה במשרדי המכס ומחסום השפה.

• למרות מספרם הרב של דוברי האנגלית בפורטוגל, מילוי המסמכים בפורטוגזית עלול להקשות במהלך התהליך.

סיכום

תעודת הבגאז היא מסמך חיוני למתגוררים בחו"ל שברצונם להעביר את רכושם האישי בלי לשלם תשלומים נוספים. היא יכולה לעזור להם לחסוך זמן וכסף.