Portekiz’e taşınmanız için bagaj belgesi alın

Bagaj sertifikası nedir?

Bagaj sertifikası veya bagaj belgesi (’Certificado de Bagagem’), yolculuk sırasında yolcunun taşıdığı bagaj hakkında bilgi veren bir belgedir.

Konsolosluk yetkilileri tarafından verilir. Bu belge, kişisel eşyalarınızı ve cihazlarınızı ithalat vergileri veya gümrük vergilerini ödemeden sınırları geçirmenize olanak tanır. Bu belge, ilgili eşyaların ticari olmadığını belirtir.

Neden kullanılır?

Bu belge, taşınma sürecinde yer alan herkese, taşınan eşyaların satış veya ticaret amacıyla değil, yalnızca kişisel ve/veya evsel kullanım için olduğunu garanti eder.

Gümrük belgesi, kişisel eşyalarınızı vergi ödemeden getirmenize yardımcı olan bir formdur.

Nasıl bir ücret muafiyeti elde etmede yardımcı olur?

Yurtdışında yaşayanlar, bagaj sertifikasını gümrük memurlarına göstererek kişisel eşyalarına ait ithalat vergilerini ödemekten kaçınabilirler.

Bu, kişilerin kişisel kullanım için getirdikleri eşyalara ait vergileri ödemek zorunda kalmayacaklarını anlamına gelir.

Bagaj sertifikasını nereden alabilirim?

Sadece Portuguese embassy or consulate ev sahibi ülkedeki Portuguese embassy or consulate 'dan alabilirsiniz. Genellikle, yetkililer size bir form doldurmanızı ve taşıyacağınız eşyaların ayrıntılı bir listesini sunmanızı isteyecektir.

Unutmamak gerekir ki, sertifikayı elde etmek için gereksinimler ve prosedürler ülke ve ilgili özel düzenlemelere göre farklılık gösterebilir.

Genellikle, bu belgeyi konsolosluk tarafından onaylanmış veya damgalanmış olmalıdır ki, eşyalarınız Portugal'a getirilebilir.

Bagaj sertifikası için kurallar nelerdir?

• Sertifika, "Certificado de Bagagem" olarak bilinir, tüm eşyaların kullanılmış ve mal sahibinin 6 aydan fazla sahip olduğu gösterilmelidir. Eşyaların değerleri hakkında hiçbir bilgi içermemelidir;
• Eşyaların sahibi, 12 aydan fazla ülkesinde ikamet ettiğini göstermek zorundadır;
• Ev eşyaları, sahibinin en az 6 ay sahip olduğu ve gönderi serbest bırakıldıktan sonra satışa sunulmayacaksa vergi muaftur;
• Eşyaların sahibi varış ülkesine geldikten sonra 6 ay içinde teslim edilmesi gerekir. Vergi muaf ihracat için miras, ölüm sertifikasının ve vasiyetin sertifikalı bir kopyası gerektirir;
• Eşyaların sahibi, eşyaların geldiği ülkenin vatandaşı değilse, en az 12 ay orada yaşadığını kanıtlamak zorundadır. Bu, kimlik kartının fotokopisi, Portekiz Konsolosluğu tarafından verilen bir sertifika veya köken ülkesinden bir iş sözleşmesi ile gösterilebilir.

Bagaj sertifikası nasıl başvurulur?

Her konsolosluk veya elçilik, bagaj sertifikası için başvuru yapmanız gereken kurallara sahiptir. Bazılarının hizmeti sadece e-posta yoluyla mevcuttur; diğerleri kişisel bir sunum gerektirir. Başvurmak için, yargı alanınızın konsolosluk web sitesini ziyaret etmelisiniz. Başvurunuzu aşağıdaki belgelerle birlikte sunmalısınız:

• Başvuru Bagaj Sertifikası için, doldurulmuş ve imzalanmış;
• Yasal kimlik kartının fotokopisi veya vatandaşlık kartı;
• İthalat edilecek kişisel eşyaların listesi (en az 6 ay kullanılmış), üç kopyalı, tarihlenmiş ve imzalanmış;
• Son yılın ikametini doğrulayan belgeler (örneğin, kira alışverişleri, su, elektrik, doğal gaz, telefon, maaş alışverişleri veya vergi/emekli maaşı bildirimi);
• Para Emri Bildirimi'ni doldurun ve imzayın;
• Ücret ödemesi.

Ulusanız ne olursa olsun, beklenen ikamet transferinden önce 90 gün içinde sertifanızın talebini yapmalısınız.

Bagaj sertifikasında hangi maddeler yasaktır?

• Avrupa Birliği dışındaki ülkelerden gelen et ve süt, bunlardan yapılan ürünler genellikle izin verilmez. Ancak Andorra, Hırvatistan, Faroe Adaları, Grönland, İzlanda'dan sınırlı miktarda et ve süt ve diğer ülkelerden belirli ürünlerin küçük miktarları için bazı istisnalar vardır;
• Washington Sözleşmesi (CITES) tarafından korunan türler ve bunlardan yapılan ürünler;
• Pornografik materyaller veya nesneler;
• Alkol ve içkiler;
• Silahlar ve silahlar;
• Uyuşturucular;
• Gıda.

Bagaj sertifikasında hangi maddeler vergilendirilebilir veya kısıtlanabilir?

• Şarap ve tütün;
• Yeni ve paketlenmiş olanlar;
• Bölgesel şarap sahtekarlığı için esanslar;
• Posta damgalama sistemlerini kopyalamak için sistemler;
• Balığın içi boşaltılmış olması durumunda (20 kg'yi aşamaz);
• Ulusal sağlığa zararlı ilaçlar, gıdalar ve uyuşturucular;
• Toz süt, bebek gıdaları ve özel tıbbi gıdalar (evcil hayvan gıdaları da dahil) soğutma gerektirmez ve orijinal, kırılmamış mühürle (kullanımda ise haric) izin verilebilir;
• Miktar, Hırvatistan, Faroe Adaları, Grönland ve İzlanda'dan gelen 10 kg ağırlığını aşmamalı ve diğer ülkelerden gelen 2 kg olmalıdır;
• Korunan hayvanlardan yapılan kürkler, kürk ve deri ayakkabılar (özel yetki gerektirir);
• Avcılık ve sivil silahlar sadece (silahlar bir mülkiyet belgesi gerektirir ve Konsolosluk sertifikasında da belirtilmelidir);
• Silahlar, kesme ve itme silahları ve belirli bir uygulama olmayan herhangi bir araç.

Eşyalarım nasıl bir bagaj sertifikası alabilir?

Onlar son altı ay boyunca sizin elinizde olmalıdır.

Sertifika almak için hangi belgeleri sunmalıyım?

• Taşınacak tüm ev eşyalarının envanter listesi;
• Doldurulmuş ve imzalanmış bagaj başvuru sertifikası;
• Geçerli Kimlik Belgesi kopyası;
• Geçmiş 12 aylık ikamet kanıtı.

Ne kadar maliyet olacak?

Yaklaşık 75 euro, posta ücretleri hariç.

Bagaj sertifikası nereden alınabilir?

Portuguese Embassy or Consulate sorumlu olduğu ikametgah alanında.

Bağlantıyı doğrulamak için yerel Portuguese Embassy or Consulate web sitesini kontrol etmelisiniz.

Gümrük yetkililerine hangi belgeleri sunmalıyım?

• ‘Certificado de Bagagem’ (Çıkış noktasındaki Portekiz Konsolosluğu tarafından verilen), eşyaların tamamının envanter listesinin Portekizce olarak hazırlanmış haliyle birlikte, tüm ürünlerin kullanılmış olduğu ve sahibinin mülkiyetinde en az 12 aydır bulunduğunu belirten;
• Sahibin orijinal pasaportu (geçerli ve yurt dışındaki ikametini gösteren);
• Sahibin bir yıldan fazla süredir yurt dışında ikamet ettiğini ve ülkesindeki ikametini iptal ettiğini gösteren belge;
• İkametgâh belgesi (Atestado de residencia), sahibin Portekiz'deki ikametinin başlangıç tarihinden itibaren orada yaşayacağını belirten “Junta de Freguesia” tarafından verilen belge; kira sözleşmesi ya da mülkiyet satın alma sözleşmesi de yardımcı olabilir;
• Portekiz'e geliş tarihi;
• Portekiz NIF (beyan sahibinin);
• AIMA ikamet izni;
• İş sözleşmesinin fotokopisi (uygulanabilir durumlarda).

Ev eşyalarının taşınmasında genellikle tüm eşyaların tek seferde ve tek bir yerden ithal edilmesi önerilir. Bununla birlikte, bazı durumlarda, Genel Gümrük Kurulu'ndan ev eşyalarının birden fazla sevkiyat halinde ithaline izin alınabilir. Bu durumda, taşınmadan önce gerekçelerin ve kanıtların sunulması gerekmektedir.

İlk sevkiyatta detaylı bir envanter oluşturulması ve hangi eşyaların bu sevkiyatta, hangilerinin ikinci sevkiyatta ithal edileceğinin açıkça belirtilmesi önemlidir. ‘Certificado’, müşterinin en az 12 ardışık ay boyunca aynı adreste yaşadığını teyit etmelidir.

Bagaj sertifikası için gereksinimler nelerdir?

Sertifikayı almak ve gönderiyi başarıyla almak için aşağıdakileri sunmanız gerekmektedir:

• Geçerli Kimlik Belgesi (pasaport/kimlik kopyası ve ikamet izni, konsolosluk talimatlarına göre).
• Taşınma/yasal durumu kanıtı (ikamet izni/kart, mevcut kurallara ve konsolosluğa göre).
• Yurtdışı ikamet/ikamet yerinin taşınması kanıtı, konsolosluk tarafından talep edildiği gibi (sık sık önceki bir süre için yurtdışı ikamet olarak ifade edilir).
• Portekiz'deki adres/ikamet kanıtı (genellikle freguesia'dan bir Atestado de Residência, pratikte expatlar tarafından kullanılır).
• Envanter / paketleme listesi (manifest) gönderilen kişisel eşyalar için, sık sık imzalanmış, bazen çok sayıda kopyada ve sık sık sertifikaya basılı/eklenmesi gerektiği gibi talep edilir.
• Gönderi tanımlayıcıları (örneğin, faturanın yükleme/havacılık yolu referansı, taşınma belgeleri), çünkü bu, gümrük ve taşıyıcı şirketi tarafından gönderiyi eşleştirmek ve serbest bırakmak için kullanılır.

Eşyalarımı Portekiz’e taşımak için üçüncü taraf bir şirketle çalışmalı mıyım?

Zorunlu olmasa da şiddetle tavsiye edilir.

Kendi başınıza halledebilmeniz mümkün olsa da birçok göçmen, Portekiz’deki ve kendi ülkelerindeki gümrük makamlarıyla yürütülecek taşınma işlemlerini yönetmesi için üçüncü taraf bir şirketle çalışmanızı öneriyor. Bunun başlıca nedeni, gümrük dairelerindeki bürokrasi ve dil engelidir.

• Portekiz’de İngilizce konuşanların sayısı yüksek olsa da belgeleri Portekizce doldurmak süreçte bazı zorluklara yol açabilir.

Son düşünceler

Bagaj sertifikası, ek ücret ödemeden kişisel eşyalarını taşımak isteyen göçmenler için hayati bir belgedir. Onlara zaman ve para tasarrufu sağlayabilir.